Sentencia CC-106-19 — Registro 13987
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria declarativa reclamando el resarcimiento de daños y perjuicios en la que se desestimó, la excepción material de falta de legitimación para demandar, se desestima, la pretensión de daños que se reclama por la cantidad de un millón setecientos cuarenta y tres mil once lempiras con once centavos (Lps. 1,743,011.11), por concepto de pérdidas netas acumulables, desestimar, la pretensión de daños que se reclama por la cantidad de trescientos setenta y seis mil cien lempiras (376,100.00) como daño que se traduce en todo el equipo que se invirtió para el desarrollo de la actividad encomendada por el cuasicontrato
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “1.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. El presente motivo no es admisible por las razones siguientes: a) Falta de claridad recursiva. Esto se debe a que el recurrente comparece amparándose a la causal dispuesta en el “Artículo 719 numeral 1 literal c del Código Procesal Civil.” Considerando como norma infringida: “artículo 200.1 literal c, o sea, en la parte que dicen: “1. Las sentencias serán siempre motivadas…2.- En particular la redacción de la sentencia se ajustará al siguiente contenido formal…c y d…”; sin embargo en ningún momento concreta un agravio en particular, ya que en el examen de admisibilidad del presente recurso y contrastada la sentencia impetrada, a simple lectura es evidente que la misma cuenta con fundamentos de derecho donde se expresa en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas dando sus razones y fundamentos legales del fallo; b) Argumenta el presente motivo “diciendo”: “Se impugna la falta de precisar la existencia de un hecho voluntario que las partes litigantes tomaron a bien…”; con lo que se inobserva lo señalado en el artículo 716 del Código Procesal Civil que establece como finalidad de la casación la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional. El agravio denunciado por el recurrente no corresponde a ninguna norma del ordenamiento jurídico. c) Solicita revisión probatoria, lo cual está vedado por el articulo 720.1 del referido cuerpo legal.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo de casación por las razones siguientes: a) Solicita revisión probatoria, lo cual como ya se ha establecido en la presente resolución, no es permitida al tenor el artículo 720.1 del Código Procesal Civil que establece: “Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia”. b) Falta de comprensión recursiva, ya que el impetrante en su motivo manifiesta: “…que la sentencia esta desprovista de toda idoneidad, coherencia, con una errónea apreciación de la prueba…” o bien que: “es evidente que la sana crítica y el razonamiento humano empleado por la corte sentenciadora, no es congruente con el fallo, que carece de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por lo que se debe revisar la existencia de la sentencia en casación…”; el presente motivo es carente de estructura y comprensión, ya que lo argumentado tal como se expone, no tiene congruencia entre la supuesta infracción que da origen al presente motivo con una causal de indefensión, por no establecer que actos o garantías procesales suponen nulidad o producen indefensión. c) Considera agravio en el artículo 13 del Código Procesal Civil, el cual es un principio general del proceso, pertinente a la valoración probatoria, lo cual está vedado ante esta jurisdicción al tenor del artículo 720.1 del cuerpo legal en referencia, tal como ya se hizo mención en la presente resolución, sumado a lo anterior que los principios generales por su naturaleza no son sujetos a casación. 3. En vista de todo lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor DENYS YANIL OLIVERA RODAS, representado en juicio por el abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, como recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil TROPIGAS DE HONDURAS S.A DE C.V., representada en juicio por el abogado RAÚL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DECLARATIVA RECLAMANDO EL RESARCIMIENTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS”, promovida en fecha cuatro de noviembre del año dos mil once, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, por el abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, en su condición de representante procesal del señor YANIL OLIVERA RODAS, contra la sociedad mercantil TROPIGAS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, el señor ALFREDO GONZALES GUTIERREZ, quien es mayor de edad, casado, ejecutivo de empresa y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veintiuno de enero del año dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, fallo CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciséis de agosto del año dos mil dieciocho, que dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1) DESESTIMAR, la Excepción Material de FALTA DE LEGITIMACION PARA DEMANDAR, promovida por el abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, en su condición de apoderado judicial de la sociedad mercantil TROPIGAS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal ALFREDO GONZALES GUTIERREZ; 2) DESESTIMAR, la pretensión de Daños que se reclama por la cantidad de UN MILLON SETECIENTOS CUARENTA Y TRES MIL ONCE LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (Lps. 1,743,011.11), por concepto de pérdidas netas acumulables, promovida por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA, en su condición de apoderado Judicial del señor DENYS YANIL OLIVERA RODAS, propietario del negocio comercial HONDUGAS EXPRESS y que en la actualidad su apoderado judicial es el abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, en contra de la Sociedad Mercantil TROPIGAS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal ALFREDO GONZALES GUTIERREZ; 3) DESESTIMAR, la pretensión de Daños que se reclama por la cantidad de TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CIEN LEMPIRAS (376,100.00) como daño que se traduce en todo el equipo que se invirtió para el desarrollo dela actividad encomendada por el cuasicontrato, promovida por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA, en su condición de apoderado Judicial del señor DENYS YANIL OLIVERA RODAS, propietario del negocio comercial HONDUGAS EXPRESS y que en la actualidad su apoderado judicial es el abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, en contra de la Sociedad Mercantil TROPIGAS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal ALFREDO GONZALES GUTIERREZ; 4) DESESTIMAR, la pretensión de Daños que se reclama por la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL LEMPIRAS (285,000.00), originado por el pago que se tuvo que hacer para cancelar el pasivo laboral por la quiebra de la actividad desarrollada por el establecimiento HONDUGAS EXPRESS, promovida por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA, en su condición de apoderado Judicial del señor DENYS YANIL OLIVERA RODAS, propietario del negocio comercial HONDUGAS EXPRESS y que en la actualidad su apoderado judicial es el abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, en contra de la Sociedad Mercantil TROPIGAS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal ALFREDO GONZALES GUTIERREZ; 5) DESESTIMAR, la pretensión de Perjuicios promovida por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA, en su condición de apoderado Judicial del señor DENYS YANIL OLIVERA RODAS, propiedad del negocio comercial HONDUGAS EXPRESS y que en la actualidad su apoderado judicial es el abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, en contra de la sociedad Mercantil TROPIGAS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal ALFREDO GONZALES GUTIERREZ; 6) CON COSTAS para la parte demandante; Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, quede firme esta Sentencia.- Contra esta Sentencia admite recurso de Apelación el que debe ser interpuesto por escrito en los diez días siguientes a la notificación; NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, actuando en su condición de apoderado judicial del señor DENYS YANIL OLIVERA RODAS, en fecha veintiséis de febrero del año dos mil diecinueve, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiuno de enero del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado RAÚL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil TROPIGAS DE HONDURAS S.A DE C.V., presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este tribunal, el abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha doce de abril del año dos mil diecinueve, resolviendo este tribunal, mediante proveído de fecha cinco de junio del año dos mil diecinueve, tenerlo por personado dentro del plazo concedido, asimismo por precluido el plazo dejado a utilizar por el abogado RAÚL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR; en su condición ya indicada como recurrido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: EN LO RELACIONADO A ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA. Infracción del artículo 200.1 literal c, o sea, en la parte que dicen: “1. Las sentencias serán siempre motivadas…2.- En particular la redacción de la sentencia se ajustará al siguiente contenido formal…c y d) En los fundamentos de derecho se expresará en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. Se trata de infracciones de las normas procesales que regulan La forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, o sea, son vicios internos que producen o manifiestan al estructurar la sentencia, es decir que su elaboración, en general, se incurrieron en infracciones que invalidan la sentencia, teniendo en cuenta las normas procesales y orgánicas que la regulen como la falta de motivación o la motivación insuficiente. Se impugna la falta de precisar la existencia de un hecho voluntario que las pastes litigantes tomaron a bien, como es que TROPIGAS DE HONDURAS en la necesidad de expandir su producto provoca para que DENYS YANIL OLIVERA RODAS muestre su acuerdo y voluntad, la primera fija una zona o territorio especifico de la geografía nacional, en donde le concede exclusividad al segundo para que genere el interés de un potencial comprador convenza de la bondad de un producto y realice todo tipo de muestras del uso del producto, siendo correlativo para el primero en que solamente venderá el producto al segundo para esa zonas exclusivas; lo anterior es evidente ser un hecho voluntario de dos partes. su accionar es lícito, pero de plano que no es convencional por la ausencia de la formalidad que se exige, pero ese hecho voluntario, que es lícito y permitido, es generador o productor de obligaciones entre las dos partes que han dado su acuerdo de voluntades: uno en fijar zonas específicas de la venta, circunscripciones notificadas por escrito al desarrollador de la gestión, y éste no podrá comprarle a nadie más y se limitará a su zona fijada y supervisada su desarrollo y alcance por el que le genera una obligación; para poder ingresar o expandir a otras zonas o comunidades debe ser aprobado y comunicado por TROPIGAS DE HONDURAS, sin esa notificación no puede realizarlo, ello es el marco de las obligaciones reciprocas.- El considerar la Honorable Corte que lo existente son simplemente nexos comerciales entre las partes litigantes. limita el alcance de las pruebas y llega al error, consecuentemente, a la no apreciación de lo conocido en el proceso, lo existente es un Cuasicontrato, la exclusividad genera el hecho voluntario que les produce a ambos obligaciones reciprocas, el desconocer lleva al error evidente de la sentencia TROPIGAS DE HONDURAS y DEVIS YAJIIL OLIVERA RODAS dieron lugar el inicio a un hecho totalmente voluntario, cuyo hecho es licito como lo es el dar exclusividad de un producto a un precio y la obligación del otro es desarrollar adecuadamente esa actividad en un zona que el primer expresamente le fija, no puede salirse de ella y constantemente le es supervisada para determinar su avance; no puede incurrir el error la Honorable Corte teniendo todas las pruebas ofertadas, admitidas y evacuadas en no apreciar que no fue una simple relación comercial, sino que de ese hecho voluntario produjo obligaciones reciprocas, y que TROPIGAS DE HONDURAS quien fue la fijadora de las zonas exclusivas de manera incorrecta invadió al mercado concedido u otorgado a DENYS YANIL OLIVERA RODAL, ofertando directamente el mismo producto en las mismas rutas abiertas a menor precio lo que llevó a la ruina la actividad desarrollado por muchos años; no puede incurrir en error la Corte de Apelaciones en su sentencia cuando su apreciación no es la correcta. Este motivo se encuentra comprendido en lo que dispone el Artículo 719 numeral 1 literal c” del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. CONTENER LA SENTENCIA INFRACCIÓN DE ACTOS Y GARANTÍAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION PRODUCE INDEFENSIÓN. EXPRESION DE NORMAS DE DERECHO CUYA INFRACCIÓN SUSTENTA EL MOTIVO. A continuación, se detalla las normas jurídicas violadas en la sentencia que hoy se recurre: Articulo 13 del Código Procesal Civil que dispone El juez ha de valorar la prueba de trianera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre las regias de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. Articulo 245 numeral 1) del Código Procesal Civil que expresa La valoración de la prueba en el proceso civil por el Tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca”. Se han citado, Honorable Corte, las normas de derecho relacionadas con el presente motivo de casación, especificando las que propiamente fueron violadas en la sentencia hoy impugnada, que le ordenaban a la Corte hoy recurrida, apreciar todo lo que vale el medio probatorio documental propuesto por la demandante y toral para los efectos de la Litis y que la misma Corte consigna en el acápite MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, parte demandada PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO: “…probó con la prueba documental que entre ambas empresas existió nexos comerciales para la comercialización de Gas LPG y que se le había concedido exclusividad para la distribución de este producto en varios lugares...” El hecho voluntario es el nexo de uno vender y otro comprar, pero y produce obligaciones reciprocas, cuando mi mandante solo le pocha comprar GAS a la otra parte, a nadie más, y Trópicas obligada a venderle a DENIS YANIL OLIVERA RODAS; pero el acto que es licito iba a más, no era limitativo a lo que la Corte de Apelaciones no ha logrado concluir; que hay documentos donde la Empresa TROPIGAS DE HONDURAS le fija zonas exclusivas para vender y se los amplia, y le supervisa y le aprueba gestiones, este comportamiento u actividad es un hecho voluntario, licito y genera obligaciones mutuas, es un cuasicontrato De ser apreciado estos documentos admitidos y evacuados como prueba, y aceptado el hecho voluntario y productor de obligaciones, se constataría que una parte no cumplió con su obligación y generó un daño y perjuicio en contra de mi mandante. Corolario de lo anterior, se arriba a la conclusión que además de las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, que son las que debe de tener en cuenta el juzgador al momento de dictar su sentencia, existen pruebas tasadas o tarifadas a la que los jueces devienen obligados a darles el valor que el ordenamiento civil adjetivo les atribuye, de lo anterior se desprende que la sentencia esta desprovista de toda idoneidad, coherencia, con una errónea apreciación de la prueba, si entendemos que una de las tesis de la parte demandante en juicio en primera y segunda instancia fue la existencia de un hecho voluntario, totalmente lícito, pero que no es convencional, teniendo la peculiaridad de ser productor de obligaciones. Honorable Corte, es evidente que la sana crítica y el razonamiento humano empleado por la corte sentenciadora, no es congruente con el fallo, que carece de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por lo que se debe revisar la existencia de la sentencia en casación, ya que estos elementos se tornan claves para darle un sentido diferente a la sentencia. Este motivo o causal de casación está comprendido en el artículo 719 numeral 1 letra h del Código Procesal Civil, que posibilitan como licito el impugnar la aplicaron e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, en casos como el presente, produce indefensión.” SEXTO: Que el abogado RAÚL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “II.- CONTESTACIÓN CONCRETA AL PRIMER MOTIVO DE CASACION. En este motivo de casación El casacioncita manifiesta que la Honorable corte incurre en falta a lo preceptuado en el artículo 200.1 literal C en el hecho de que las sentencias siempre deben ser motivadas y que los fundamentos de derecho siempre se harán en párrafos numerados y separados, como podemos ver en lo manifestado por el abogado casasionista es hacer creer Honorables Magistrados que en dicha sentencia no reúne los requisitos que la ley manda, situación que es totalmente alejada de la realidad ya que la sentencia está separada por sus capítulos y en cada uno de ellos la Honorable Corte de Apelaciones va exponiendo los motivos y las valoraciones de derecho que la llevaron a dictar una sentencia en la que se confirma la dictada por Primera Instancia.- De igual manera en su sentencia la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil estableció sus fundamentos de derecho en los cuales fundamento su decisión y en este motivo de casación el recurrente lo que establece es que la corte no se refirió a lo que según él es el hecho voluntario de las partes y que a su criterio estas situaciones eran las que tipificaban un CUASICONTRATO extremo legal que la parte recurrente nunca logro probar en ninguna de las instancias puesto que nunca acredito tales extremos por lo que no podían ser analizados por la corte de apelaciones ya que nunca aporto material probatorio en ese sentido. 2.- CONTESTACIÓN CONCRETA AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Según nuestra norma procesal civil los requisitos internos de las sentencias son: Artículo 206.- CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. Artículo 207.- MOTIVACIÓN y artículo 208.- CONGRUENCIA. Si analizamos la sentencia recurrida, la mismas es CLARA, PRECISA, EXHAUSTIVA, MAS QUE MOTIVADA, Y MÁS QUE CONGRUENTE. Ahora, ¿A qué llamará congruente el abogado apelante? Congruencia es (art. 208).- Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, aun estando estos mal planteados, como es el caso concreto. Nos encontramos con una sentencia que reúne todos los requisitos internos que manda de forma expresa el Código Procesal Civil. Por lo cual los argumentos del apelante no son válidos referente a la causal invocada de nulidad (falta de congruencia), cuando en la expresión de motivos de nulidad es extremadamente repetitivo con su expresión de agravios. Y no aborda de forma puntual la falta de elementos para que una sentencia sea nula. Dicen algunos doctrinarios, como Cipriano Gómez Lara en su libro sexta edición de Derecho Procesal Civil “La congruencia es uno de los requisitos internos que han de cumplir las sentencias sobre el fondo, consistente en la adecuación, correlación o armonía entre las peticiones de tutela realizadas por las partes y lo decidido en el fallo de la sentencia (art. 359 L. E. C. 1881). En este sentido se exige también la exhaustividad de la sentencia, esto es, que el fallo recaiga sobre todas las pretensiones de las partes, de modo que, si no ocurre así la sentencia está viciada de incongruencia por omisión de pronunciamiento. Y a simple vista, la sentencia recurrida está muy bien estructurada En cuanto a lo que manifiesta el casasionista que lo que existía entre las partes era un cuasi contrato a su forma de ver es necesario recalcar lo siguiente: CUASICONTRATO: Se define como un hecho voluntario, licito y no convencional, que produce obligaciones, hay tres principales cuasicontratos: LA AGENCIA OFICIOSA, EL PAGO DE LO NO DEBIDO Y LA COMUNIDAD DE BIENES. Cabe mencionar las diferencias entre el contrato y los cuasicontratos siendo estos los siguientes: 1. en el contrato hay una convención, en el cuasicontrato no. 2. en el contrato la capacidad de las partes es necesaria; ene 1 cuasicontrato no. El fundamento de los cuasicontratos radica en el viejo principio de derecho que nadie puede enriquecerse sin causa y perjudicando al otro (iure naturae aequum est neminem cum alterius detrimento et injuria fieri locupletiorem). Y ninguno de estos presupuestos es aplicable a lo peticionado por el apoderado legal de la parte demandante razón que por sí sola deja establecido que la parte demandante no tiene razón de ejecutar el presente reclamo. -CONCLUSIONES. Por las razones antes expuestas La sentencia ahora recurrida, teniendo en cuenta los fines del Derecho y después de un análisis objetivo de la distinción, la sentencia es justa desde un punto de vista jurídico y desde un punto de vista axiológico de lo que es la justicia, pero en sentido de eficacia y acoplamiento del comportamiento humano a las normas. La sentencia es acto de razón, porque el juez debe seguir un camino lógico, de razonamiento, para desentrañar la verdad, del material histórico que se le presenta, y arribar a la solución que componga el conflicto de partes y que mejor satisfaga el imperativo preambular de afianzar la justicia. La sentencia es un acto de voluntad, porque al fallar la juez está tomando una decisión, está resolviendo la suerte de las pretensiones de las partes, al decir qué es lo suyo de cada uno en el caso concreto que se le somete. “Aristóteles señalaba que “...cuando la gente litiga, somete su litigio al juez; someterse al juez significa someterse a la justicia; porque la naturaleza del juez es ser una especie de justicia animada, y buscan al juez como intermediario, y en algunos casos llaman a los jueces mediadores, en la creencia que si obtienen lo intermedio conseguirán lo justo”. Razón por la cual, esta defensa se sometió a la justicia de la A-Quo, y no apeló el fallo, y ni nos adherimos a la IMPROCEDENTE APELACIÓN del ahora recurrente. Ya que la misma carece de argumentos razonables para que la sentencia sea reformada a como él pretende, y no a lo que se probó en juicio. IV. LEGITIMACIÓN: La sentencia vincula tanto a demandante como demandado, por lo que se considera que la legitimación tanto pasiva como activa se encuentra suficientemente comprobada.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurrente formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: EN LO RELACIONADO A ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA. Infracción del artículo 200.1 literal c, o sea, en la parte que dicen: “1. Las sentencias serán siempre motivadas…2.- En particular la redacción de la sentencia se ajustará al siguiente contenido formal… c y d) En los fundamentos de derecho se expresará en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. Se trata de infracciones de las normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, o sea, son vicios internos que producen o manifiestan al estructurar la sentencia, es decir que su elaboración, en general, se incurrieron en infracciones que invalidan la sentencia, teniendo en cuenta las normas procesales y orgánicas que la regulen como la falta de motivación o la motivación insuficiente. Se impugna la falta de precisar la existencia de un hecho voluntario que las partes litigantes tomaron a bien, como es que TROPIGAS DE HONDURAS en la necesidad de expandir su producto provoca para que DENYS YANIL OLIVERA RODAS muestre su acuerdo y voluntad, la primera fija una zona o territorio especifico de la geografía nacional, en donde le concede exclusividad al segundo para que genere el interés de un potencial comprador, convenza de la bondad de un producto y realice todo tipo de muestras del uso del producto, siendo correlativo para el primero en que solamente venderá el producto al segundo para esa zonas exclusivas; lo anterior es evidente ser un hecho voluntario de dos partes. su accionar es lícito, pero de plano que no es convencional por la ausencia de la formalidad que se exige, pero ese hecho voluntario, que es lícito y permitido, es generador o productor de obligaciones entre las dos partes que han dado su acuerdo de voluntades: uno en fijar zonas específicas de la venta, circunscripciones notificadas por escrito al desarrollador de la gestión, y éste no podrá comprarle a nadie más y se limitará a su zona fijada y supervisada su desarrollo y alcance por el que le genera una obligación; para poder ingresar o expandir a otras zonas o comunidades debe ser aprobado y comunicado por TROPIGAS DE HONDURAS, sin esa notificación no puede realizarlo, ello es el marco de las obligaciones reciprocas.- El considerar la Honorable Corte que lo existente son simplemente nexos comerciales entre las partes litigantes, limita el alcance de las pruebas y llega al error, consecuentemente, a la no apreciación de lo conocido en el proceso, lo existente es un Cuasicontrato, la exclusividad genera el hecho voluntario que les produce a ambos obligaciones reciprocas, el desconocer lleva al error evidente de la sentencia TROPIGAS DE HONDURAS y DEVIS YANIL OLIVERA RODAS dieron lugar el inicio a un hecho totalmente voluntario, cuyo hecho es licito como lo es el dar exclusividad de un producto a un precio y la obligación del otro es desarrollar adecuadamente esa actividad en un zona que el primer expresamente le fija, no puede salirse de ella y constantemente le es supervisada para determinar su avance; no puede incurrir el error la Honorable Corte teniendo todas las pruebas ofertadas, admitidas y evacuadas en no apreciar que no fue una simple relación comercial, sino que de ese hecho voluntario produjo obligaciones reciprocas, y que TROPIGAS DE HONDURAS quien fue la fijadora de las zonas exclusivas de manera incorrecta invadió al mercado concedido u otorgado a DENYS YANIL OLIVERA RODAL, ofertando directamente el mismo producto en las mismas rutas abiertas a menor precio lo que llevó a la ruina la actividad desarrollado por muchos años; no puede incurrir en error la Corte de Apelaciones en su sentencia cuando su apreciación no es la correcta. Este motivo se encuentra comprendido en lo que dispone el Artículo 719 numeral 1 literal c” del Código Procesal Civil. 1.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. El presente motivo no es admisible por las razones siguientes: a) Falta de claridad recursiva. Esto se debe a que el recurrente comparece amparándose a la causal dispuesta en el “Artículo 719 numeral 1 literal c del Código Procesal Civil.” Considerando como norma infringida: “artículo 200.1 literal c, o sea, en la parte que dicen: “1. Las sentencias serán siempre motivadas…2.- En particular la redacción de la sentencia se ajustará al siguiente contenido formal…c y d…”; sin embargo en ningún momento concreta un agravio en particular, ya que en el examen de admisibilidad del presente recurso y contrastada la sentencia impetrada, a simple lectura es evidente que la misma cuenta con fundamentos de derecho donde se expresa en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas dando sus razones y fundamentos legales del fallo; b) Argumenta el presente motivo “diciendo”: “Se impugna la falta de precisar la existencia de un hecho voluntario que las partes litigantes tomaron a bien…”; con lo que se inobserva lo señalado en el artículo 716 del Código Procesal Civil que establece como finalidad de la casación la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional. El agravio denunciado por el recurrente no corresponde a ninguna norma del ordenamiento jurídico. c) Solicita revisión probatoria, lo cual está vedado por el articulo 720.1 del referido cuerpo legal. 2. Se formaliza el segundo motivo de casación así: “CONTENER LA SENTENCIA INFRACCIÓN DE ACTOS Y GARANTÍAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION PRODUCE INDEFENSIÓN. EXPRESION DE NORMAS DE DERECHO CUYA INFRACCIÓN SUSTENTA EL MOTIVO. A continuación, se detalla las normas jurídicas violadas en la sentencia que hoy se recurre: Articulo 13 del Código Procesal Civil que dispone El juez ha de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. Articulo 245 numeral 1) del Código Procesal Civil que expresa La valoración de la prueba en el proceso civil por el Tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca”. Se han citado, Honorable Corte, las normas de derecho relacionadas con el presente motivo de casación, especificando las que propiamente fueron violadas en la sentencia hoy impugnada, que le ordenaban a la Corte hoy recurrida, apreciar todo lo que vale el medio probatorio documental propuesto por la demandante y toral para los efectos de la Litis y que la misma Corte consigna en el acápite MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, parte demandada PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO: “…probó con la prueba documental que entre ambas empresas existió nexos comerciales para la comercialización de Gas LPG y que se le había concedido exclusividad para la distribución de este producto en varios lugares...” El hecho voluntario es el nexo de uno vender y otro comprar, pero y produce obligaciones reciprocas, cuando mi mandante solo le podrá comprar GAS a la otra parte, a nadie más, y Tropigas obligada a venderle a DENIS YANIL OLIVERA RODAS; pero el acto que es licito iba a más, no era limitativo a lo que la Corte de Apelaciones no ha logrado concluir; que hay documentos donde la Empresa TROPIGAS DE HONDURAS le fija zonas exclusivas para vender y se los amplia, y le supervisa y le aprueba gestiones, este comportamiento o actividad es un hecho voluntario, licito y genera obligaciones mutuas, es un cuasicontrato. De ser apreciado estos documentos admitidos y evacuados como prueba, y aceptado el hecho voluntario y productor de obligaciones, se constataría que una parte no cumplió con su obligación y generó un daño y perjuicio en contra de mi mandante. Corolario de lo anterior, se arriba a la conclusión que además de las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, que son las que debe de tener en cuenta el juzgador al momento de dictar su sentencia, existen pruebas tasadas o tarifadas a la que los jueces devienen obligados a darles el valor que el ordenamiento civil adjetivo les atribuye, de lo anterior se desprende que la sentencia esta desprovista de toda idoneidad, coherencia, con una errónea apreciación de la prueba, si entendemos que una de las tesis de la parte demandante en juicio en primera y segunda instancia fue la existencia de un hecho voluntario, totalmente lícito, pero que no es convencional, teniendo la peculiaridad de ser productor de obligaciones. Honorable Corte, es evidente que la sana crítica y el razonamiento humano empleado por la corte sentenciadora, no es congruente con el fallo, que carece de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por lo que se debe revisar la existencia de la sentencia en casación, ya que estos elementos se tornan claves para darle un sentido diferente a la sentencia. Este motivo o causal de casación está comprendido en el artículo 719 numeral 1 letra b del Código Procesal Civil, que posibilitan como licito el impugnar la aplicaron e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, en casos como el presente, produce indefensión.” 2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL. No es admisible el presente motivo de casación por las razones siguientes: a) Solicita revisión probatoria, lo cual como ya se ha establecido en la presente resolución, no es permitida al tenor el artículo 720.1 del Código Procesal Civil que establece: “Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia”. b) Falta de comprensión recursiva, ya que el impetrante en su motivo manifiesta: “…que la sentencia esta desprovista de toda idoneidad, coherencia, con una errónea apreciación de la prueba…” o bien que: “es evidente que la sana crítica y el razonamiento humano empleado por la corte sentenciadora, no es congruente con el fallo, que carece de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por lo que se debe revisar la existencia de la sentencia en casación…”; el presente motivo es carente de estructura y comprensión, ya que lo argumentado tal como se expone, no tiene congruencia entre la supuesta infracción que da origen al presente motivo con una causal de indefensión, por no establecer que actos o garantías procesales suponen nulidad o producen indefensión. c) Considera agravio en el artículo 13 del Código Procesal Civil, el cual es un principio general del proceso, pertinente a la valoración probatoria, lo cual está vedado ante esta jurisdicción al tenor del articulo 720.1 del cuerpo legal en referencia, tal como ya se hizo mención en la presente resolución, sumado a lo anterior que los principios generales por su naturaleza no son sujetos a casación. 3. En vista de todo lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 170, 171, 174, 190, 191, 193, 197, 199, 716, 717, 718, 719.2, 721.2, 722, 723, 724 y 725, del Código Procesal Civil; 1, 74 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; profiere el presente auto irrecurrible y declara: 1. INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos que ha sido formalizado por el abogado Manfredo Iván Galindo Alvarado en representación judicial del señor Denys Yanil Olivera Rodas. 2. Declarar firme la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 21 de enero del año 2019, de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 228-18 CV, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2011-02865-LCO del Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veinticinco de febrero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 106=2019.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
11