Sentencia CC-104-18 — Registro 14203
Resumen
En segunda instancia se revocó la dictada por el a-quo de la siguiente manera: “resuelve: primero: declarar con lugar el recurso de apelación en la demanda ordinaria de incumplimiento de pago en consecuencia este tribunal de alzada procede a dictar nuevamente la sentencia en base a los razonamientos expuestos, cuya parte resolutiva deberá de leerse así: 1) declarando con lugar la demanda ordinaria incumplimiento de pago.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “1.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. El presente motivo no es admisible por las razones siguientes: a) El recurrente no es claro sobre que norma comparece impugnando, ya que entra en confusión cuando alega: “CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 4 y 5 del Código de Comercio que se cita como infringido en relación con el artículo 1707 y 1708…” para luego alterar la norma agraviada cuando dice: “DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículos 1707 y 1708 del Código de Comercio, que regula que los plazos de la prescripción de las cosas mercantiles, esto en relación con el articulo 4 y 5 del mismo cuerpo legal”; por lo tanto esta Sala de lo Civil no logra entender si comparece denunciando infracción de los articulo 4 y 5 o de los artículos 1707 y 1708 ambos del Código de Comercio. b) Falta de claridad recursiva ya que simultáneamente solicita falta de aplicación de los artículos 1707 y 1708 del Código de Comercio y además la aplicación indebida del artículo 1351 del Código Civil. Recordando que en el primer caso se refiere a la no aplicación de una norma que es atinente al conflicto jurídico y que de haberse hecho hubiera cambiado la disposición de la sentencia y en cuanto al segundo caso consiste en la aplicación de una norma que no es pertinente en el conflicto jurídico que se debate. c) Hace relación a la sentencia dictada tanto por el A Quo como el Ad Quem, olvidando que solo son recurribles las resoluciones establecidas en el artículo 717 del Código Procesal Civil al recurso de casación. d) Hace una serie de comentarios y observaciones que no son pertinentes para denunciar una infracción legal para esta jurisdicción, siendo más bien propios para alegatos de instancia, tales como legitimación de las partes, extra petita, y supuestas omisiones ocurridas en primera instancia. e) Invoca como precepto autorizante o causal de casación lo siguiente: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículos 717, 718 Y 719 del Código Procesal Civil…”, olvidando que las causales de casación se encuentran debidamente establecidas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, el cual establece diferentes numerales e incisos, no precisando el censor a cuál de ellos se refiere. Tampoco es factible considerar como causal o precepto autorizante los articulo 717 y 718 del mismo código, que dispone asuntos no concernientes con los agravios recurribles para esta jurisdicción. 2. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de enero del año dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor ISABEL DE JESUS ALVARENGA, representado en juicio por el abogado ROSENDO VASQUEZ como recurrente; siendo recurrido el señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, representado en juicio por el abogado GUSTAVO ADOLFO URTECHO FLORES. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO POR LA VIA DE PROCESO ORDINARIO”, promovida en fecha seis de febrero de dos mil quince, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, por el abogado GUSTAVO ADOLFO URTECHO FLORES, actuando en su condición de representante procesal del señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra el señor ISABEL DE JESUS ALVARENGA, mayor de edad, comerciante, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha doce de mayo de dos mil diecisiete, el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; en el juicio de mérito, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLO I.- Desestimar la acción civil de pago de una deuda por la suma de Novecientos Veintitrés Mil Lempiras (Lps. 923,000.00) exactos, más los intereses legales moratorios, desde que se constituyó en mora, en virtud de haber transcurrido varios años hasta el pago total de lo adeudado y demás gastos que se sigan generando, hasta la cancelación de la adeudado y costas del proceso, instada por el Abogado Gustavo Adolfo Urtecho Flores, en su condición de representante procesal del señor Héctor Adolfo Solórzano Fonseca, como demandante material contra el señor Isabel de Jesús Alvarenga, como demandado material. II.- La presente sentencia es en base a lo alegado y probado por las partes en el juicio. III.- Se condena en costas a la parte actora de acuerdo al artículo 219 apartado número 1, asimismo el presente documento sentencial es recurrible mediante el recurso de apelación mismo que deberá hacerse valer dentro de los diez días hábiles a la notificación de la presente actuación judicial. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el A-quo de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado GUSTAVO ADOLFO URTECHO, en su condición de Apoderada legal del señor HECTOR SOLORZANO FONSECA, contra la Sentencia Definitiva de fecha doce de mayo de dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en la Demanda Ordinaria de Incumplimiento de Pago promovida por el Abogado GUSTAVO ADOLFO URTECHO FLORES, actuando en su condición de Apoderado Judicial del señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, en contra del señor ISABEL DE JESUS ALVARENGA.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha Doce de Mayo de Dos mil Diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes venida en apelación; En consecuencia este Tribunal de Alzada procede a dictar nuevamente la sentencia en base a los razonamientos expuestos, cuya parte Resolutiva deberá de leerse así: 1) Declarando Con Lugar la Demanda Ordinaria Incumplimiento de Pago promovida por el Abogado GUSTAVO ADOLFO URTECHO FLORES, actuando en su condición de Apoderado Judicial del señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, en contra del señor ISABEL DE JESUS ALVARENGA. 2) CONDENA al señor ISABEL DE JESUS ALVARENGA al pago de NOVECIENTOS VEINTITRES MIL LEMPIRAS que le adeuda, más el interés legal moratorio que será liquidado en el momento procesal oportuno, reclamado por el señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA. 3) CON COSTAS en primera Instancia. Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. SIN COSTAS en segunda instancia. NOTIFIQUESE.” TERCERO: El abogado ROSENDO VASQUEZ, actuando en su condición de representante procesal del señor ISABEL DE JESUS ALVARENGA, en fecha doce de octubre de dos mil diecisiete, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: Que mediante proveído de fecha quince de enero de dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tuvo por precluido y perdido irrevocablemente el termino de (10) días hábiles concedidos al abogado GUSTAVO ADOLFO URTECHO FLORES, en su condición antes indicada, para que presentara escrito de oposición al recurso interpuesto por el abogado ROSENDO VASQUEZ, contra la sentencia dictada por esta corte, asimismo se ordeno remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado ROSENDO VASQUEZ, en su condición de representante procesal del señor ISABEL DE JESUS ALVARENGA, presentó escrito de personamiento en fecha veintitrés de abril de dos mil dieciocho, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha ocho de mayo de dos mil dieciocho, tener por personado de manera extemporánea como recurrente al abogado ROSENDO VASQUEZ, en su condición antes indicada, asimismo por precluido el plazo dejado de utilizar por el recurrido abogado GUSTAVO ADOLFO URTECHO FLORES. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículos 717, 718 Y 719 del Código Procesal Civil; en lo concerniente a las sentencias que le ponen fin o termino al proceso en el presente caso, por la vía de juicio ordinario o declarativo, siendo imposible su continuación por tener sentencia definitiva o de fondo dictada por el Órgano Jurisdiccional que conoce la acción procesal en primera instancia y llegando a la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes en recurso de apelación. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículos 1707 y 1708 del Código de Comercio, que regula que los tiempos de la prescripción de las cosas mercantiles, esto en relación con el Articulo 4 y 5 del mismo cuerpo legal. Que regula cuando los actos son mercantiles y delimita el fuero Mercantil y Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El artículo 4 y 5 del Código de Comercio que se cita como infringido en relación con el artículo 1707 y 1708 prescriben: El articulo 4 declara: "Son cosas mercantiles. I. Los títulos-Valores, II. Las negociaciones o empresas de carácter lucrativo y sus elementos, especialmente el nombre, los avisos, las marcas y las patentes, III. Los Buques". Articulo seguido, del mismo cuerpo legal declara: "Los actos que solo fueren mercantiles para una de las partes, se regirán por las disposiciones de este Código". De igual manera hay infracción de ley sustantiva al soslayar o desconocer tanto como por el Órgano Jurisdiccional Sentenciador en primera instancia y por el Órgano de Jurisdiccional que prescribe el Artículo 1707 textualmente "Prescribirán en dos años las acciones derivadas de los contratos de sociedad, compraventa…. De las operaciones de crédito… y demás que no tuvieren plazos especiales o distintos previstos en este Código y Leyes Especiales". Así mismo se desconoció u omitió lo que taxativamente declara al tenor de su letra el Artículo 1708 "Prescribirán en 5 años, salvo disposiciones especial de la Ley, todos los demás derechos en materia mercantil”. DEMOSTRACIÓN DE LA NO APLICACIÓN DE LA NORMA INFRINGIDA EN LA SENTENCIA QUE SE RECURRE Mi representado al ser demandado por el señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA por la vía del proceso ordinario por incumplimiento de pago sustento su demanda en un documento privado denominado Acta de Compromiso o Promesa de Pago, suscrito entre el actor de la demanda y mi representado en fecha Dieciséis (16) de Mayo del año Dos Mil Cinco (2005); reclamando la suma de "NOVECIENTOS VEINTITRES Mil LEMPIRAS (lps. 923,000.00), por créditos a diferentes clientes, los cuales se encuentran en situación morosa, producto de que la Bodega SOLORZANO FONSECA, mi representado ISABEL DE JESUS ALVARENGA, se desempeñó como Jefe de Bodega". En el segundo hecho del acta de compromiso el señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA le hace una propuesta a mí representado, cuya propuesta es de pagar DIEZ MIL LEMPIRAS (Lps, 10,000.00) MENSUALES de la gestión que realizara con los deudores de la bodega y acreedores del propietario de la bodega. En el documento, objeto de la demanda, el señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, se declara como comerciante en sus generales de Ley y que es dueño de una bodega de lo que se interpreta que él, es un comerciante amparado ante la normativa del Código de Comercio, porque todos los actos de naturaleza mercantil tienen que tener sus negocios abiertos al público en general, y sus actos deben ser profesionales, y cuando nos referimos a profesionales, es que deben estar acreditados con los permisos y la documentación legal que respalden su soporte de comerciantes, y aun cuando sus actos no sean profesionales, pero, basta con que atiendan al público de manera permanente y continua. Por lo que el Acta de Compromiso y Promesa de Pago debe ser regulada por el Código de Comercio tal como lo citan los artículos precitados y que constituyen infracción de la Ley al no ser aplicado en la sentencia de fondo por el Juez de Primera Instancia y recurrida ante el Tribunal de Alzada que debió enmendar la sentencia del Juez de Primera Instancia. Es de referir que el Juez de Primera Instancia, al no aplicar los artículos del Código de Comercio en su sentencia, si no que a contrario sentido aplica los artículos de la prescripción del Código Civil, y resuelve declarando sin lugar la prescripción alegada por mi representado en la contestación de la demanda como una excepción material prescrita en los artículos 1707 y 1708 que regulan la prescripción de los actos de comercio que bien define el Código de Comercio vigente en el Libro Sexto, Título I, Capítulo I; como lo exponen en la disposición de motivos del mismo cuerpo legal, en el cual este Código define de manera clara y precisa la prescripción de las acciones personales en cuanto a la prescripción de la relación jurídica material y en el sentido de que aplique el principio de la prescripción cuando el que tiene el derecho de ejercer una acción contra tercera persona, por negligencia, abulia o apatía, no ejerce su derecho de acción personal contra un tercero en actos mercantiles, la Ley le castiga de manera material y jurídica por la apatía de no recurrir al órgano jurisdiccional a reclamar su derecho el plazo que la ley le permite; y que cuando no es utilizado dentro de ese plazo la acción personal que la ley delimita en tiempo el tenedor de ese derecho deja de tener el derecho perdiéndolo en el tiempo y en provecho del sujeto pasivo que estaba obligado frente a ese derecho que tenía el poseedor del derecho. En la sentencia el Juez de Primera Instancia, infringe la Ley sustantiva prescrita en los artículos del Código de Comercio, referido por cuanto en su resolución en el fondo no se enmarca dentro del petitorio pedido por el actor de la demanda en su pretensión principal. Mas dice que no tiene derecho de ejercer su acción contra mi representado ISABEL DE JESUS ALVARENGA, porque no está bien dirigida, debe ser contra los deudores del acreedor del señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA como una acción de pago por ser él, el propietario de la bodega. Si bien es cierto es una interpretación no discutible, pero también no es menos cierto que el sentenciador se sale del terna de contienda, por las partes procesales y no solamente omite, o soslaya, la pretensión del actor de la demanda, si no también se aparta del petitorio del sujeto pasivo que solicita en su petitorio se considere el Documento objeto de la demanda, como un documento derivado de actos mercantiles, por ser naturaleza regulada en el Código de Comercio, en donde la costumbre es fuente del derecho de comercio; y consecuencialmente las prestaciones pactadas entre las partes son de actos de comercio por una de las partes, quien en este caso es el Comerciante, HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, propietario de SOLORZANO FONSECA, situación la Bodega alegada por la parte demandada y solicito que tuviera por prescrito el documento, objeto de la demanda, mediante una excepción material de prescripción en la contestación de la demanda, mediante una excepción material de prescripción en la contestación de la demanda. No obstante a ello el Juez A-quo se apartó de la pretensión de mi representado y resolvió de manera extrapetita declarando SIN LUGAR la acción de pago por la vía del proceso ordinario y de igual manera, declaro SIN LUGAR la excepción material de la prescripción negativa o extintiva, porque ya estaba perdido el derecho de ejercer dicha acción ante el juzgado correspondiente. De lo anterior se concluye con facilidad jurídica, que el Juez, no resolvió las pretensiones que se había puesto en discordia o en conflicto entre las partes contendientes Ilegadas al proceso, sino, resolvió fuera del marco teórico alegado por las partes e impuso su capricho jurídico al declarar SIN LUGAR el derecho alegado por las partes en sus petitorios, basados en un documento de prueba que tanto la parte jurídica activa y pasiva sustentaron sus derechos, uno el de falta de pago y el otro el derecho de ejercer ante los órganos jurisdiccionales competentes ya perdidos; por estar prescrito en el tiempo su derecho de actor de la demanda. Este error hizo que una de las partes, particularmente el actor de la demanda, pidiera la impugnación de la sentencia de fondo inferida por el Juez instructor, mediante la recurrencia ante la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, como Tribunal de Alzada interponiendo el recurso en tiempo, lugar y forma. Ante este Órgano de Alzada que dicta resolución de fondo con fecha Veintiuno (21) de Agosto del año Dos Mil Desiste (2017), declarando en su parte resolutiva CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto el recurrente y actor de la demanda y revoca la sentencia definitiva de fecha Doce (12) de Mayo del Dos Mil Diecisiete (2017), dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. y en la revocación de la misma sentencia, que debe de leerse así: "1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria incumpliendo de pago promovido por el Abogado Gustavo Adolfo Urtecho Flores, actuando en su condición de Apoderado Judicial del señor Héctor Adolfo Solórzano Fonseca, en contra del señor Isabel de Jesús Alvarenga. 2.) Condena al señor Isabel de Jesús Alvarenga al pago de Novecientos Veintitrés Mil Lempiras, que le adeuda, más intereses legales moratorios que sean liquidados en el momento procesal oportuno, reclamado, por el señor Héctor Adolfo Solórzano Fonseca. 3) Con costas de primera instancia…. NOTIFIQUESE”. De esta resolución proferida por el Tribunal de Alzada, se interpreta que no se aplicó la ley sustantiva contenida en el Código de Comercio Vigente, que regula todos los actos de comercio en Honduras, y que son llevados y realizados por personas declaradas Comerciantes, por sus actos reguladas dentro del Código de Comercio o la costumbre que es fuente de derecho de este marco jurídico. Esta sentencia que hoy se recurre por el la vía del recurso de casación, pidiendo su impugnación se sustenta en que el Tribunal de Alzada se alejó de la normativa sustantiva disponible en el Código de Comercio y dejo de aplicarla a este caso en particular o de marras, aun cuando era su imperativo jurídico aplicar esta norma el derecho de comercio; sin embargo, no la aplico, infringiendo a plenitud jurídica la misma, borrándola de su existencia física y categórica en el contenido prescrito en el Código de Comercio. Por estas razones estrictamente jurídicas y de naturaleza mercantil que desconoció el Tribunal de Alzada, y constituye un acto atentatorio al marco jurídico que dispone el cuerpo legal que debió aplicar. Y de manera aislada o asimétrica que aplica una ley de manera errática contenida en el Código Civil vigente, y que no es aplicable al caso llegado a su conocimiento, aplicando la normativa del Código Civil, que regula las obligaciones entre particulares en los actos civiles u ocasionales, que no son de naturaleza profesional en los actos de comercio que por ser repetitivos y continuos, su naturaleza los determina como actos profesionales al aplicar el Artículo 1351 del Código Civil, el Tribunal de Alzada desconoció la norma prescrita en el mismo, así como los principios que dieron origen a la misma, dejando en evidencia categórica la infracción de la ley sustantiva, comprendida en el Código de Comercio que es derecho positivo en el país y que estaba obligado a observarlo en su condición de Tribunal de Alzada a corregir y enmendar la infracción de Ley llegada a su conocimiento y a jurisdicción formal en su condición de Tribunal Superior. Al respecto se refiere el Diccionario Jurídico Elemental del Tratadista y Doctor Guillermo Cabanellas de Torres, Nueva Edición Actualizada, por Guillermo Cabanellas de las Cuevas "Prescripción extintiva o liberatoria, modo de extinguirse los derechos patrimoniales por no ejercerlos su titular durante el lapso determinado por la Ley. Libertad que obtiene el deudor para no cumplir su obligación por no beberse exigido el cumplimiento de ésta, a su debido tiempo por el acreedor", De lo que se interpreta que el Tratadista Guillermo Cabanellas que el comerciante; acreedor que no ejerce su derecho dentro del tiempo regulado por la Ley de Código de comercio pierde el derecho de acción o de pedirte ante el Órgano Jurisdiccional Autorizada por la Ley. Cuando el que tiene el derecho de pedir únicamente la prescripción extintiva lo solicita al Juzgador, porque el Juzgador no lo puede otorgar de oficio sino a petición de parte, como en el caso particular que se conoce en la acción de mérito que el demandado hizo uso de este derecho en la contestación de la demanda al referirse como excepción material solicitando su derecho de prescripción.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Sucintamente expone el recurrente su MOTIVO DE CASACION: PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículos 717, 718 Y 719 del Código Procesal Civil; en lo concerniente a las sentencias que le ponen fin o termino al proceso en el presente caso, por la vía de juicio ordinario o declarativo, siendo imposible su continuación ... DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículos 1707 y 1708 del Código de Comercio, que regula que los tiempos de la prescripción de las cosas mercantiles, esto en relación con el Articulo 4 y 5 del mismo cuerpo legal. Que regula cuando los actos son mercantiles y delimita el fuero Mercantil y Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 4 y 5 del Código de Comercio que se cita como infringido en relación con el artículo 1707 y 1708 del mismo Código… prescriben: El articulo 4 declara: "Son cosas mercantiles. I. Los títulos-Valores, II. Las negociaciones o empresas de carácter lucrativo y sus elementos, especialmente el nombre, los avisos, las marcas y las patentes, III. Los Buques". Articulo seguido, del mismo cuerpo legal declara: "Los actos que solo fueren mercantiles para una de las partes, se regirán por las disposiciones de este Código". De igual manera hay infracción de ley sustantiva al soslayar o desconocer tanto como por el Órgano Jurisdiccional Sentenciador en primera instancia y por el Órgano de Jurisdiccional que prescribe el Artículo 1707 textualmente "Prescribirán en dos años las acciones derivadas de los contratos de sociedad, compraventa…. De las operaciones de crédito… y demás que no tuvieren plazos especiales o distintos previstos en este Código y Leyes Especiales". Así mismo se desconoció u omitió lo que taxativamente declara al tenor de su letra el Artículo 1708 "Prescribirán en 5 años, salvo disposiciones especial de la Ley, todo el demás derecho en materia mercantil”. DEMOSTRACIÓN DE LA NO APLICACIÓN DE LA NORMA INFRINGIDA EN LA SENTENCIA QUE SE RECURRE Mi representado al ser demandado por el señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA por la vía del proceso ordinario por incumplimiento de pago sustento su demanda en un documento privado denominado Acta de Compromiso o Promesa de Pago, suscrito entre el actor de la demanda y mi representado en fecha Dieciséis (16) de Mayo del año Dos Mil Cinco (2005); reclamando la suma de "NOVECIENTOS VEINTITRES Mil LEMPIRAS (Lps. 923,000.00), por créditos a diferentes clientes, los cuales se encuentran en situación morosa, producto de que la Bodega SOLORZANO FONSECA, mi representado ISABEL DE JESUS ALVARENGA, se desempeñó como Jefe de Bodega". En el segundo hecho del acta de compromiso el señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA le hace una propuesta a mí representado, cuya propuesta es de pagar DIEZ MIL LEMPIRAS (Lps, 10,000.00) MENSUALES de la gestión que realizara con los deudores de la bodega y acreedores del propietario de la bodega. En el documento, objeto de la demanda, el señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, se declara como comerciante en sus generales de Ley y que es dueño de una bodega de lo que se interpreta que él, es un comerciante amparado ante la normativa del Código de Comercio, porque todos los actos de naturaleza mercantil tienen que tener sus negocios abiertos al público en general, y sus actos deben ser profesionales, y cuando nos referimos a profesionales, es que deben estar acreditados con los permisos y la documentación legal que respalden su soporte de comerciantes, y aun cuando sus actos no sean profesionales, pero, basta con que atiendan al público de manera permanente y continua. Por lo que el Acta de Compromiso y Promesa de Pago debe ser regulada por el Código de Comercio tal como lo citan los artículos precitados y que constituyen infracción de la Ley al no ser aplicado en la sentencia de fondo por el Juez de Primera Instancia y recurrida ante el Tribunal de Alzada que debió enmendar la sentencia del Juez de Primera Instancia. Es de referir que el Juez de Primera Instancia, al no aplicar los artículos del Código de Comercio en su sentencia, si no que a contrario sentido aplica los artículos de la prescripción del Código Civil, y resuelve declarando sin lugar la prescripción alegada por mi representado en la contestación de la demanda como una excepción material prescrita en los artículos 1707 y 1708 que regulan la prescripción de los actos de comercio que bien define el Código de Comercio… En la sentencia el Juez de Primera Instancia, infringe la Ley sustantiva prescrita en los artículos del Código de Comercio, referido por cuanto en su resolución de fondo no se enmarca dentro del petitorio pedido por el actor de la demanda en su pretensión principal. Mas dice que no tiene derecho de ejercer su acción contra mi representado ISABEL DE JESUS ALVARENGA, porque no está bien dirigida, debe ser contra los deudores del acreedor del señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA como una acción de dar (pago) por ser él, el propietario de la bodega. Si bien es cierto es una interpretación no discutible, pero también no es menos cierto que el sentenciador se sale del tema de contienda, por las partes procesales y no solamente omite, o soslaya, la pretensión del actor de la demanda, si no también se aparta del petitorio del sujeto pasivo que solicita en su petitorio se considere el Documento objeto de la demanda, como un documento derivado de actos mercantiles, por ser naturaleza regulada en el Código de Comercio, en donde la costumbre es fuente del derecho de comercio; y consecuencialmente las prestaciones pactadas entre las partes son de actos de comercio por una de las partes, quien en este caso es el Comerciante, HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, propietario de SOLORZANO FONSECA, situación la Bodega alegada por la parte demandada y solicito que tuviera por prescrito el documento, objeto de la demanda, mediante una excepción material de prescripción en la contestación de la demanda. No obstante a ello el Juez A-quo se apartó de la pretensión de mi representado y resolvió de manera extrapetita declarando SIN LUGAR la acción de pago por la via del proceso ordinario y de igual manera, declaro SIN LUGAR la excepción material de la prescripción negativa o extintiva, porque ya estaba perdido el derecho de ejercer dicha acción ante el juzgado correspondiente. De la resolución proferida por el Tribunal de Alzada, se interpreta que no se aplicó la ley sustantiva contenida en el Código de Comercio Vigente, que regula todos los actos de comercio en Honduras, y que son llevados y realizados por personas declaradas Comerciantes, por sus actos reguladas dentro del Código de Comercio o la costumbre que es fuente de derecho de este marco jurídico. De manera aislada o asimétrica que aplica una ley de manera errática contenida en el Código Civil vigente, y que no es aplicable al caso llegado a su conocimiento, aplicando la normativa del Código Civil, que regula las obligaciones entre particulares en los actos civiles u ocasionales, que no son de naturaleza profesional en los actos de comercio que por ser repetitivos y continuos, su naturaleza los determina como actos profesionales al aplicar el Artículo 1351 del Código Civil, el Tribunal de Alzada desconoció la norma prescrita en el mismo. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículos 1707 y 1708 del Código de Comercio, que regula que los tiempos de la prescripción de las cosas mercantiles, esto en relación con el Articulo 4 y 5 del mismo cuerpo legal. Que regula cuando los actos son mercantiles y delimita el fuero Mercantil y Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El artículo 4 y 5 del Código de Comercio que se cita como infringido en relación con el artículo 1707 y 1708… DEMOSTRACIÓN DE LA NO APLICACIÓN DE LA NORMA INFRINGIDA EN LA SENTENCIA QUE SE RECURRE… En la sentencia el Juez de Primera Instancia, infringe la Ley sustantiva prescrita en los artículos del Código de Comercio, referido por cuanto en su resolución el fondo no se enmarca dentro del petitorio pedido por el actor de la demanda en su pretensión principal. Mas dice que no tiene derecho de ejercer su acción contra mi representado ISABEL DE JESUS ALVARENGA, porque no está bien dirigida, debe ser contra los deudores del acreedor del señor HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA como una acción de dar pago por ser él, el propietario de la bodega. Si bien es cierto es una interpretación no discutible, pero también no es menos cierto que el sentenciador se sale del tema de contienda, por las partes procesales y no solamente omite, o soslaya, la pretensión del actor de la demanda, si no también se aparta del petitorio del sujeto pasivo que solicita en su petitorio se considere el Documento objeto de la demanda, como un documento derivado de actos mercantiles, por ser naturaleza regulada en el Código de Comercio, en donde la costumbre es fuente del derecho de comercio; y consecuencialmente las prestaciones pactadas entre las partes son de actos de comercio por una de las partes, quien en este caso es el Comerciante, HECTOR ADOLFO SOLORZANO FONSECA, propietario de SOLORZANO FONSECA, situación la Bodega alegada por la parte demandada y solicito que tuviera por prescrito el documento, objeto de la demanda, mediante una excepción material de prescripción en la contestación de la demanda, mediante una excepción material de prescripción en la contestación de la demanda. No obstante a ello el Juez A-quo se apartó de la pretensión de mi representado y resolvió de manera extra petita declarando SIN LUGAR la acción de pago por la vía del proceso ordinario y de igual manera, declaro SIN LUGAR la excepción material de la prescripción negativa o extintiva, porque ya estaba perdido el derecho de ejercer dicha acción ante el juzgado correspondiente …” 1.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. El presente motivo no es admisible por las razones siguientes: a) El recurrente no es claro sobre que norma comparece impugnando, ya que entra en confusión cuando alega: “CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 4 y 5 del Código de Comercio que se cita como infringido en relación con el artículo 1707 y 1708…” para luego alterar la norma agraviada cuando dice: “DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículos 1707 y 1708 del Código de Comercio, que regula que los plazos de la prescripción de las cosas mercantiles, esto en relación con el articulo 4 y 5 del mismo cuerpo legal”; por lo tanto esta Sala de lo Civil no logra entender si comparece denunciando infracción de los articulo 4 y 5 o de los artículos 1707 y 1708 ambos del Código de Comercio. b) Falta de claridad recursiva ya que simultáneamente solicita falta de aplicación de los artículos 1707 y 1708 del Código de Comercio y además la aplicación indebida del artículo 1351 del Código Civil. Recordando que en el primer caso se refiere a la no aplicación de una norma que es atinente al conflicto jurídico y que de haberse hecho hubiera cambiado la disposición de la sentencia y en cuanto al segundo caso consiste en la aplicación de una norma que no es pertinente en el conflicto jurídico que se debate. c) Hace relación a la sentencia dictada tanto por el A Quo como el Ad Quem, olvidando que solo son recurribles las resoluciones establecidas en el artículo 717 del Código Procesal Civil al recurso de casación. d) Hace una serie de comentarios y observaciones que no son pertinentes para denunciar una infracción legal para esta jurisdicción, siendo más bien propios para alegatos de instancia, tales como legitimación de las partes, extra petita, y supuestas omisiones ocurridas en primera instancia. e) Invoca como precepto autorizante o causal de casación lo siguiente: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículos 717, 718 Y 719 del Código Procesal Civil…”, olvidando que las causales de casación se encuentran debidamente establecidas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, el cual establece diferentes numerales e incisos, no precisando el censor a cuál de ellos se refiere. Tampoco es factible considerar como causal o precepto autorizante los articulo 717 y 718 del mismo código, que dispone asuntos no concernientes con los agravios recurribles para esta jurisdicción. 2. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. III PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho antes citados y haciendo aplicación de los artículos 8.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y resuelve: 1. DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo que ha sido interpuesto en contra de la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha 21 de agosto del año 2017, por el abogado ROSENDO VASQUEZ en su condición de procurador judicial del señor ISABEL DE JESUS ALVARENGA. 2. Declarar firme la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 197-15, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2015-00515-LCO del Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de junio del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha catorce de enero del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 104=2018.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
12