Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-103-19 — Registro 14202

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda por la vía del procedimiento ordinario para que se declare la nulidad absoluta de la sentencia del acto que la contiene dictada por este juzgado y de su inscripción en el registro de sentencias del Instituto de la Propiedad.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO NOEL ANTONIO MENDOZA. Esta Sala al analizar el único motivo de casación, estima que éste no es de admisión debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a) No indica el Censor una norma de derecho específica cuya infracción considere cometida en la sentencia dictada por el ad quem, conforme lo preceptúa el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; es decir que en el escrito de interposición y formalización debió hacer constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo, además de que no bastará solo citar dichas normas. De la lectura del único motivo casacional, encuentra la Sala que se citan una serie de artículos a lo largo de la explicación del motivo (artículos 186 de la Constitución de la República, así como una serie de artículos de la Ley Sobre Justicia Constitucional como ser los artículos 95, 102 al 106 de dicha ley), los que carecen de una incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Además de que no basta hacer una cita o transcripción literal de los mismos, sino más bien debió llevar al convencimiento de esta Sala de qué manera su infracción cambiaría la decisión adoptada por el tribunal sentenciador. b) Encuentra esta Sala que se impugnan dos formas diferentes de violación a la ley pues se impugna la falta de aplicación y la interpretación errónea en un solo motivo de casación, infracciones contrarias entre sí. Cada uno de los defectos enunciados, como consecuencia llevan a la inadmisión del único motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 3. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de septiembre del dos mil veintiuno, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ Y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designada ponente la primera para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora JULIA SALAZAR LINARES, representada en juicio por el abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, como recurrente; siendo recurrido el señor GEOVANI ALEXANDER GONZALES DUBON, representado en juicio por el abogado FABIO CANTILLANO CHAVEZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR VIA DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO PARA QUE SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE UNA SENTENCIA DEFINITIVA, DEL ACTO QUE LA CONTIENE Y DE SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE SENTENCIAS DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA”, promovida en fecha doce de diciembre de dos mil diecisiete, por el señor GEOVANI ALEXANDER GONZALES DUBON, mayor de edad, soltero, agricultor, hondureño, vecino del municipio de Azacualpa, Santa Bárbara, actuando en su condición de heredero legítimo el señor VICTOR MANUEL GONZALEZ SUAZO, contra la señora JULIA SALAZAR LINARES, mayor de edad, soltera, ama de casa, de nacionalidad guatemalteca y con domicilio en el Municipio de Azacualpa, departamento de Santa Bárbara. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha veintisiete de febrero de dos mil diecinueve, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Bárbara, que en fecha diez de octubre de dos mil dieciocho, falló de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda por la Vía del Procedimiento Ordinario Para que se DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENICA DEFINITIVA DE FECHA SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, DEL ACTO QUE LA CONTIENE DICTADA POR ESTE JUZGADO Y DE SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE SENTENCIAS DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO DE SANTA BARABARA, inscrita bajo el Número SIETE (7), del Tomo SETENTA Y OCHO (78), promovida por el señor GEOVANI ALEXANDER GOZNALES DUBON, contra la señora JULIA SALAZAR LINARES, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: Condena en costas a la parte vencida en juicio por no haber tenido razones para litigar. SE ORDENA: 1. Que, a través de la Secretaría del despacho, se notifique a las partes en la forma establecida en la Ley; y, se les haga saber que esta Sentencia es impugnable mediante recurso de apelación. 2. Que una vez firme la presente Sentencia se libre atento MANDAMIENTO JUDICIAL, a la señora Registradora del Instituto de la Propiedad de este Departamento; a fin de que deje sin VALOR Y EFECTO la Inscripción Número SIETE (7), del Tomo Número SETENTA Y OCHO (78), del Registro de SETENCIAS que para los efectos legales obra en dicho Instituto. 3. Que, a través de la Secretaria del Despacho, se extienda a las partes Certificación Literal de esta Sentencia. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, actuando en su condición de representante procesal de la señora JULIA SALAZAR LINARES, en fecha veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintisiete de febrero de dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, resolviendo el Ad-quem, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.TERCERO: El señor GEOVANI ALEXANDER GONZALEZ DUBON, por medio de su representante procesal el abogado FABIO CANTILLANO CHAVEZ, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados FABIO CANTILLANO CHAVEZ y NOEL ANTONIO MENDOZA, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escrito de personamiento en fechas veintitrés y veintiséis de abril de dos mil diecinueve, resolviendo este tribunal, mediante proveído de fecha diez de junio de dos mil diecinueve, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, de la siguiente manera: “MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: La aplicación e interpretación de normas procesales empleadas para la adecuación del procedimiento. NORMA DE DERECHO QUE SUSTENTA EL MOTIVO: La norma de derecho cuya infracción sustenta el motivo, está comprendido en el Articulo 719.1 literal A) del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO O PARTE DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA: UNO; Se impugna la parte dispositiva de la sentencia en la que declara sin lugar el recurso de apelación promovido por la parte demandada y en donde confirma la sentencia definitiva de primera instancia que ordena la nulidad de una sentencia definitiva del acto que la contiene y de su inscripción en el registro de sentencias del instituto de la propiedad. Honorables Magistrados en la sentencia que hoy se está impugnando a través de este medio, se ha declarado la nulidad de una sentencia declaratoria de herencia ab-intestato dictada por un Juez de letras la cual ya había adquirido el carácter de firme; durante este juicio y desde la contestación de la demanda hemos denunciado que este no ha sido el procedimiento adecuado para decretar o declarar la nulidad de una sentencia judicial firme ya que la norma constitucional establecida en el artículo 186 de la Constitución de la República, expresa que ningún Poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes ni abrir juicios fenecidos salvo en causas juzgadas en materia penal y civil que pueden ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimento de estos, de cualquier persona, del Ministerio Publico o de oficio. Y que toda persona agraviada que hubiese sido parte en el proceso o con derecho a ser llamada a participar en él, puede demandar la revisión de sentencias firme en materia civil dentro del plazo de seis meses contados desde el día en que habiéndose realizado la última notificación quedo firme la sentencia. Esta acción de revisión exclusiva de la corte suprema de Justicia. Como se puede observar la sentencia de la cual se declara su nulidad, ya era un juicio fenecido ya que la misma había adquirido el carácter de firme, sin embargo el juzgador que emite esa sentencia de herencia es el mismo que ordena la nulidad a través de un juicio ordinario, circunstancia que en ninguno de los apartados del código procesal civil existe ni tampoco lo permite sino únicamente es facultad de la corte suprema de justicia a través de la sala de lo constitucional mediante el recurso de revisión, por medio de la forma del procedimiento que señala la ley sobre justicia constitucional para el recurso de revisión en materia civil. DOS: De igual manera la corte de apelaciones en su sentencia, en sus fundamentos jurídicos en el hecho segundo establece que el artículo 95 de la Ley de Justicia Constitucional que es el mismo contenido del artículo 186 de la Constitución de la República; no aplica en el caso que nos ocupa ya que ellos dicen que la parte actora o demandante no pretende la revisión de una sentencia sino que se declare la nulidad de la misma consideramos que la interpretación que hace la corte de apelaciones de esas normas no es la correcta, ya que está establecido claramente en ella que únicamente la sala de lo constitucional puede a través de la revisión abrir una sentencia firme y poder revocarla lo cual surte los mismos efectos que su nulidad tal y como lo establece el artículo 104 de la ley sobre Justicia Constitucional.; Que al estimarse procedente la revisión por haberse comprobado, con arreglo a la ley los hechos en que se funda, lo declara así y anulara en todo o en parte la sentencia impugnada, en consecuencia, no cabe otra interpretación tanto para el artículo 186 constitucional y el 95 de la ley de Justicia Constitucional que el que expresamente se establece en ellos, es decir no podía ninguna otra autoridad aparte de la corte suprema de justicia declara la nulidad de la sentencia de herencia ad intestato. TRES: En el caso que hoy nos ocupa el procedimiento adecuado que la parte actora o demandante debía de seguir para pedir la nulidad de la sentencia es el que está establecido desde el articulo 102 al 106 de la Ley sobre Justicia Constitucional en el que se establece desde la procedencia de la acción, la suspensión de la sentencia impugnada, los efectos de la sentencia que declare procedente la acción y los efectos de la sentencia que declare improcedente la acción, pero como podemos observar se ha seguido el procedimiento incorrecto o inadecuado por lo tanto es procedente promover el presente recurso de Casación.” SEXTO: Que el abogado FABIO CANTILLANO CHAVEZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “AL MOTIVO UNICO. Me opongo absolutamente dado a que el procedimiento Ordinario utilizado en el juicio que nos ocupa, es el procedente porque el mismo cumple con las normas procesales que regulan la jurisdicción, competencia genérica objetiva, funcional y adecuación del proceso. EN CUANTO A LA IDENTIDICACION DEL PRONUNCIAMIENTO O PARTE DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA. AL ORDINAL UNO. Que la Sentencia Definitiva fecha veintisiete de Febrero del Año Dos Mil Diecinueve, dictada por este Honorable Tribunal de Alzada, mediante la cual confirma la dictada en Primera Instancia por el A Quo, recaída en LA DEMANDA QUE POR LA VIDA DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, DEL ACTO QUE LA CONTIENE Y DE SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE SENTENCIAS DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO BAJO EL NUMERO SIETE (7), DEL TOMO NUMERO SETENTA Y OCHO (78), promovida contra la señora JULIA SALAZAR LINARES, se apegan a la legislación Procesal adjetiva y sustantiva vigentes en consecuencia el procedimiento para que se tutelara dicho derecho es y será el adecuado por así establecerlo dichas normativas jurídicas y no en la forma procedimental que alega el Recurrente. El Recurrente se contradice totalmente en cuanto a que establece por un lado, a que ningún poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes y abrir juicios fenecidos en las materias indicadas, pero si revisado en cualquier EPOCA, pero que además toda persona agraviada inclusive el Ministerio Publico o de oficio pueden demandar la revisión dentro del plazo de SEIS MESES desde el día de la última notificación, aclaro y corre agregado de autos, que en ningún momento procesal se ha pedido que se AVOQUE CAUSA PENDIENTE O ABRIR JUICIO FENECIDO ALGUNO, lo que se promovió VIA ACCION ante el Juzgado de Letras Unificado de la ciudad de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara , es una DEMANA ORDIANRIA PARA QUE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE UNA SENTEENCIA, DEL ACTO QUE LA CONTUENE Y SU INSCRICION ANTE EL REGISSTRO DE SENTENCIAS DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO; en tal sentido la acción que nos ocupa es procedente mientras no prescriba; y, es la única forma de acudir ante los órganos jurisdiccionales del Estado de Honduras para el cumplimiento de las leyes, son innumerables las acciones de esta naturaleza procesal que han conocido los Juzgados de Letras, las Cortes de Apelaciones y la Honorable Corte Suprema de Justicia que comprenden la Estructura del Poder Judicial de la Republica de Honduras y que obran como antecedentes en los respectivos archivos, de otra forma es procesalmente improcedente, en el caso concreto que nos ocupa, la acción pretendida no con lleva a una REVISION, sino a que se DECLARE POR LA VIA DEL PROCEDIEMITNO ORDINARIO, LA NULIDAD ABSOLUTA DE UNA SENTENCIA, DEL ACTO QUE LA CONTIENE Y DE SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE SENTENCIAS DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAAMENTO DE SANTA BARBARA, BAJO EL NUMERO SIETE (7), DEL TOMO NUMERO SETENTA Y OCHO (78). AL ORDINAL DOS.- Disiento con su contenido ya que la Sentencia recaída en la relacionada solicitud de Herencia Ad-Instestato por DERECHO DE REPRESENTACION, mediante la cual se declaró Heredera Ad Intestato a la señora JULIA SALAZAR LINARE, de su hijo OLVIN MANUEL GONZALEZ SALAZAR, de todos los bienes, derechos y acciones dejados a un defunción por el señor VICTOR MANUEL GONZALES SUAZO, no causa estado es decir; el carácter de COSA JUZGADA, por ser esta acción calificada como no contenciosa o de jurisdicción voluntaria; y, el juicio o libelo que nos ocupa, ser de naturaleza contenciosa por una parte; y, por otra, no hay identidad en las personas, la causa de pedir y el objeto. AL ORDINAL TRES. - El Recurrente Establece de manera repetitiva lo mismo al consignar que el procedimiento utilizado no es el adecuado establecido preceptos constitucionales inaplicable al caso concreto que nos ocupa, ya que la acción deducida es procedente, y las sentencias recaídas en primera y segunda instancia son procedentes de derecho y no en la forma pretendida por el recurrente, cuando funda su petición en fundamentos legales constitucionales al margen de la Ley; es decir a que los puntos invocados de su parte al momento de contestar la Demanda de mérito que nos ocupa, no fueron probados ni alegados en dichas instancias, ni se presentó o propuso prueba alguna por su incomparecencia injustificada a la audiencia preliminar señalada, no fijo su oposición y los términos de su debate; en tal sentido y consecuentemente la Corte Suprema de Justicia no puede entrar a conocer el MOTIVO UNICO del recurso de Casación que se ha hecho mérito. Quiero dejar establecido que la Sentencia recurrida de fecha Veintisiete de Febrero del presente Año, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de este Departamento, en ningún momento procesal ha sido aclarada en Veintinueve de Julio del mismo año, dado que no consta de autos dicha actuación procesal y ser extemporánea por un lado; y, por otro, el escrito mediante el cual se interpone la FORMALIZACION DEL RECURSO DE CASACION, de fecha veintiocho de Agosto del año Dos Mil Dieciséis, se consigna en esta ciudad de Santa Bárbara, con día mes y año datos incorrectos”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL AL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN FORMALIZADO POR EL ABOGADO NOEL ANTONIO MENDOZA. Esta Sala al analizar el único motivo de casación, estima que éste no es de admisión debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a) No indica el Censor una norma de derecho específica cuya infracción considere cometida en la sentencia dictada por el ad quem, conforme lo preceptúa el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; es decir que en el escrito de interposición y formalización debió hacer constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo, además de que no bastará solo citar dichas normas. De la lectura del único motivo casacional, encuentra la Sala que se citan una serie de artículos a lo largo de la explicación del motivo (artículos 186 de la Constitución de la República, así como una serie de artículos de la Ley Sobre Justicia Constitucional como ser los artículos 95, 102 al 106 de dicha ley), los que carecen de una incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Además de que no basta hacer una cita o transcripción literal de los mismos, sino más bien debió llevar al convencimiento de esta Sala de qué manera su infracción cambiaría la decisión adoptada por el tribunal sentenciador. b) Encuentra esta Sala que se impugnan dos formas diferentes de violación a la ley pues se impugna la falta de aplicación y la interpretación errónea en un solo motivo de casación, infracciones contrarias entre sí. Cada uno de los defectos enunciados, como consecuencia llevan a la inadmisión del único motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 3. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo, planteado por el abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, en su condición de representante procesal de la señora JULIA SALAZAR LINARES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, el veintisiete de febrero del dos mil diecinueve, en el expediente de apelación número 56-2018, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 1601-2017-020533 del Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de febrero del año dos mil veintidós; Certificación del auto de fecha dos de septiembre del año dos mil veintiuno, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 103=2019.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR.

RECEPTORA ADSCRITA

22