Sentencia CC-35-18 — Registro 11863
Resumen
Se confirmó el fallo que declaró con lugar la demanda ordinaria de rendición de cuentas condena a la demandada quien se desempeñó durante el periodo comprendido del mes de noviembre del año dos mil once (2011) al mes de agosto del año dos mil trece (2013), como gerente y representante legal de la sociedad mercantil a pagar al socio y parte demandante, la cantidad de novecientos sesenta y seis mil seiscientos veinticinco lempiras (l.966,625.00), más el pago del 7% de interés legal, por concepto de daños y perjuicios que serán calculados en la etapa de ejecución de la presente sentencia; en vista de estar sujeta a la responsabilidad derivada de la inobservancia de las obligaciones que afectan el mantenimiento de la integridad del patrimonio social.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1) Conforme lo dispone el artículo 8.1 de la Convención Americana sobre de Derechos Humanos “Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías…” en ese sentido, para que en un proceso existan verdaderamente las garantías judiciales –también conocidas como garantías procesales–, es preciso que se observen todos los requisitos que “sirvan para proteger, asegurar o hacer valer la titularidad o el ejercicio de un derecho”, es decir, las “condiciones que deben cumplirse para asegurar la adecuada defensa de aquellos cuyos derechos u obligaciones están bajo consideración judicial”. En consonancia con la Convención, dispone la Constitución Hondureña en su artículo 90 párrafo primero que “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece”, principio que ha sido recogido por el Código Procesal Civil en el artículo 3. 2) Tal como lo establece el artículo 12.1 del Código Procesal Civil, la dirección del proceso está a cargo del Juez, quien ejerce esa potestad de conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la República y el precitado Código. 3) El artículo 7 en sus numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, establece que: 1. “El Proceso Civil se desarrollará según las disposiciones de este Código, de acuerdo a la Constitución de la República. Las formalidades previstas en él, son imperativas”. 2. “Las normas contenidas en este Código son obligatorias para el órgano jurisdiccional, las partes y terceros que intervengan en el proceso…”. 4) El artículo 211 del Código Procesal Civil manda que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales da lugar a la nulidad o anulabilidad de acuerdo con lo establecido en el citado Código. 5) En nuestra legislación procesal civil vigente, el Código Procesal Civil ha previsto los canales para que la nulidad tenga cabida, así ha dispuesto que la nulidad y los defectos de forma en los actos procesales que impliquen ausencia de los requisitos indispensables para alcanzar su fin o determinen efectiva indefensión, se harán valer por medio de los recursos establecidos en la ley contra la resolución de que se trate o mediante el procedimiento para incidentes según el caso (214.1, 215.1.2.3 CPC), pero tratándose de un recurso de casación esta tiene su propia vía de examen de conformidad con lo previsto en el artículo 719. 1 b) del Código Procesal Civil, cuando se trate de normas procesales que regulen los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, no habiendo sido planteado de esta forma por el recurrente, sin embargo, en virtud del control procesal de los órganos jurisdiccionales, podrá el Tribunal decretar nulidad de los actos procesales cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, (artículo 212.4 del Código Procesal Civil), y en ningún caso podrá el tribunal, con ocasión de un recurso, decretar de oficio una nulidad de actuaciones que no haya sido solicitada en dicho recurso (artículo 214.3 del Código Procesal Civil), lo que significa que si ha sido solicitada, entonces sí puede entrar a considerarla el Tribunal de Casación, como en el caso que nos ocupa. 6) El artículo 215 del Código Procesal Civil, establece los supuestos de la nulidad de actuaciones, estableciendo en el numeral cinco que: “Si se estimara la nulidad, se repondrán las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la haya originado y se seguirá el procedimiento legalmente establecido…”. 7) Al examinar las actuaciones se aprecia que la Corte de Apelaciones al confirmar la sentencia de primera instancia, avaló el proceso ordinario mediante el cual se llevó a cabo la rendición de cuentas e indemnización de daños y perjuicios, sin percatarse que la rendición de cuentas no se ejercita mediante el proceso declarativo que comprende tanto el proceso ordinario como el proceso abreviado, comprometiendo el debido proceso.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 214, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 215, 1.2.3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 1 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
... "8) El Código Procesal Civil, prevé una serie de regulaciones para los distintos procesos y procedimientos, así como adecuación de estos a otros procesos o procedimientos previamente establecidos como por ejemplo el artículo 424 del citado código que establece la procedencia y requisitos de la demanda en el proceso ordinario, pero cuando regula la contestación de la demanda establece que la contestación se redactará en la forma prevenida para la demanda (véase artículo 434.1 CPC), de igual manera cuando se refiere a la reconvención destaca que la reconvención se propondrá con la debida separación en el mismo escrito en que se contesta a la demanda, en la forma y con los requisitos exigidos para la demanda (véase artículo 436.1 CPC), en ese orden de ideas, un estudio detenido de los artículos 886 y 885, contenidos en el Capítulo VII Título Sexto del Libro Sexto del Código Procesal Civil, permite determinar que la solicitud de rendición de cuentas no puede ser objeto ni de proceso ordinario ni de proceso abreviado propiamente dicho, en tanto que el artículo 886 manda que para la ejecución de una condena a rendir cuentas de una administración y entregar el saldo resultante se seguirá lo dispuesto en el artículo anterior, fijándose el plazo para que el obligado presente las cuentas en atención a la importancia y complejidad de la administración, es decir, nuevamente el código resuelve el tratamiento de una institución (la rendición de cuentas artículo 886 CPC) mandando a adecuar el ejercicio de la solicitud a un procedimiento previamente establecido para otra institución, en este caso para la Liquidación de Frutos o Rentas (artículo 885 CPC), por lo tanto, el procedimiento de la rendición de cuentas y entrega de saldo resultante, adecuándolo al procedimiento para la liquidación de frutos o rentas sería el siguiente: a) La rendición de cuentas se llevará a cabo requiriendo al administrador para que presente la rendición de cuentas y entrega de saldo resultante, fijándose el plazo que determine el Juez para que el obligado presente las cuentas en atención a la importancia y complejidad de la administración. b) Si el solicitante se mostrare conforme con la rendición de cuentas, la aprobará el juez, continuándose la ejecución de acuerdo con lo dispuesto para las obligaciones de pago de dinero (remisión al artículo 799 y siguientes CPC). c) Si el solicitante se opone a la rendición de cuentas, se sustanciará el incidente por los trámites del proceso abreviado, que finalizará por medio de auto, en el que se fijará la cantidad que deba abonarse al solicitante. d) En caso de que el administrador no presentare la rendición de cuentas, se requerirá al solicitante para que presente la que considere justa. El administrador podrá hacer las observaciones o poner los reparos que considere pertinentes, prosiguiendo las actuaciones por los trámites del proceso abreviado, teniéndose por consentidas las partidas que no sean observadas o reparadas. En el primer inciso supone la presentación de una solicitud de rendición de cuentas, la cual una vez presentada, el plazo para que esta se rinda queda a criterio del juez atendiendo a la importancia y complejidad de la administración. En el segundo inciso, se contempla el supuesto en que, dentro del plazo fijado por el juez el administrador presenta la rendición de cuentas y el solicitante se conforma con ella, en cuyo caso no queda más al juez que aprobarla y continuar la ejecución conforme lo dispuesto para las obligaciones de pago de dinero; ahora bien, ¿Cómo debe presentarse la conformidad del solicitante? Para ello es necesario que el juez en el auto que tiene por presentada la rendición de cuentas, conceda al solicitante un PLAZO para que manifieste su conformidad o presente oposición, entendiéndose que tácitamente se conforma si no presenta oposición dentro del plazo señalado. El tercer inciso prevé el caso en que una vez presentada la rendición de cuenta y notificado al solicitante el auto en donde se tiene por presentada ésta concediendo un plazo para manifestar conformidad o presentar oposición, el solicitante dentro del plazo concedido se opone a la rendición de cuenta, en cuyo caso se sustanciará el incidente por los trámites del proceso abreviado, que finalizará por medio de auto, en el que se fijará la cantidad que deba abonarse al solicitante. Nótese que se trata de un incidente al que se le da trámite de proceso abreviado, no es un proceso abreviado propiamente, en tanto que acá el incidente termina CON UN AUTO a diferencia del proceso abreviado que culmina CON SENTENCIA. ¿Qué debe entenderse por dar trámite al incidente conforme a los trámites del Proceso Abreviado? Pues que ante la oposición el Juez señalará una audiencia para resolver lo pertinente conforme a las reglas establecidas para el proceso abreviado. El cuarto supuesto se da cuando concedido el plazo al administrador para que presente la rendición de cuentas este no la presenta dentro del plazo, en este caso se requerirá al solicitante para que presente la que considere justa. El administrador podrá hacer las observaciones o poner los reparos que considere pertinentes, prosiguiendo las actuaciones por los trámites del proceso abreviado, teniéndose por consentidas las partidas que no sean observadas o reparadas. En este último supuesto pueden ocurrir tres cosas, la primera, que el solicitante deje vencer el plazo concedido sin presentar la rendición de cuentas que considere justa, en cuyo caso el juez a petición de parte resolverá mediante auto el archivo de las diligencias, el segundo caso es que el solicitante presente la rendición de cuentas que considere justa, lo que concede al administrador el derecho de presentar observaciones o poner reparos, por ello el juez deberá mediante auto tener por presentada la rendición de cuentas que el solicitante ha considerado justa, concediendo al administrador un plazo que estime prudencial para que el administración haga las observaciones o reparos, en cuyo caso se proseguirán las actuaciones por los trámites del proceso abreviado, teniendo por hechas las observaciones y por opuestos los reparos y por consentidas las partidas que no sean observadas o reparadas, debiendo señalarse audiencia observando las reglas del proceso abreviado; y el último supuesto es que no se presentaren observaciones o reparos, en cuyo caso el juez resolverá lo pertinente. 9) Se hace notar que en el caso de marras se ha pretendido una rendición de cuentas simultáneamente con una indemnización de daños y perjuicios que por su naturaleza son incompatibles y contravienen el debido proceso, en tanto que sus accesos judiciales son diferentes. 10) Ante la presente resolución no procede recurso alguno de conformidad a lo que establece el artículo 215 numeral 3) del Código Procesal Civil; y siendo que el procedimiento normado para las nulidades en instancia es mediante audiencia que se celebra siguiendo las particularidades del proceso abreviado y por ende susceptible a impugnación, por tal razón se omite ese procedimiento por impertinente en la sustanciación del Recurso Extraordinario de Casación."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 424 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 434, Numeral .1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 436, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 799 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 885 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 886 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil veinte, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: WILFREDO MENDEZ ROMERO como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, designado ponente el tercero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad mercantil denominada “DORISSA COLLECTION, S. de R. L. de C.V., conocida como DORICO”, representada en juicio por el abogado YURI FERNANDO MELARA BERLIOZ, como recurrente; siendo recurrido el señor RAFAEL FRANCISCO RIVERA ZELAYA, representado en juicio por el abogado SAUL ANTONIO RODRIGUEZ MEDINA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO.- RENDICION DE CUENTAS.- INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACION”, promovida en fecha veintitrés de agosto de dos mil trece, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el abogado SAUL ANTONIO RODRIGUEZ MEDINA, actuando en su condición de representante procesal del señor RAFAEL FRANCISCO RIVERA ZELAYA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y con domicilio en Orlando, Florida, Estados Unidos de Norteamérica, contra la señora DORIS SUYAPA FIGUEROA TURCIOS, mayor de edad, casada, hondureña, en su condición de Gerente y representante legal de la sociedad mercantil denominada “DORISSA COLLECTION S. de R. L. de C.V. conocida como DORICO”. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha dos de junio de dos mil diecisiete, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha uno de febrero de dos mil diecisiete, por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria de RENDICION DE CUENTAS, promovida por el Abogado SAUL ANTONIO RODRIGUEZ MEDINA, en su condición de representante procesal del señor RAFAEL FRANCISCO RIVERA ZELAYA, como parte demandante, contra la señora DORIS SUYAPA FIGUEROA TURCIOS, en su condición de Gerente y Representante Legal de la Sociedad Mercantil denominada DORISSA COLLECTION S. DE R.L. DE C.V., conocida como DORICO, como parte demandada.- SEGUNDO: CONDENAR a la señora DORIS SUYAPA FIGUEROA TURCIOS, quien se desempeñó durante el periodo comprendido del mes de noviembre del año dos mil once (2011) al mes de agosto del año dos mil trece (2013), como Gerente y Representante Legal de la sociedad mercantil denominada DORISSA COLLECTION S. DE R.L. DE C.V., conocida como DORICO, como parte demandada, a pagar al señor RAFAEL FRANCISCO RIVERA ZELAYA, como socio y parte demandante, la cantidad de NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS (L.966,625.00), más el pago del 7% de interés legal, por concepto de daños y perjuicios que serán calculados en la etapa de ejecución de la presente sentencia; en vista de estar sujeta a la responsabilidad derivada de la inobservancia de las obligaciones que afectan el mantenimiento de la integridad del patrimonio social.-TERCERO: CON COSTAS a la parte demandada por el principio del vencimiento.-Y MANDA: Que este fallo quede firme, si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno.- Se hace constar que la presente resolución se dicta hasta esta fecha en vista del exceso de actividad jurisdiccional, como consecuencia de la carga laboral que impera, por la tramitación del despacho diario de expedientes, así como la celebración de audiencias y sus resoluciones.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado YURI FERNANDO MELARA BERLIOZ, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada “DORISSA COLLECTION, S. de R. L. de C.V.”, en fecha siete de noviembre de dos mil diecisiete, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha dos de junio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha nueve de noviembre de dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.TERCERO: El representante procesal del señor RAFAEL FRANCISCO RIVERA ZELAYA, abogado SAUL ANTONIO RODRIGUEZ MEDINA, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados SAUL ANTONIO RODRIGUEZ MEDINA y YURI FERNANDO MELARA BERLIOZ, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas dieciséis y veintitrés de enero de dos mil dieciocho, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha cinco de febrero de dos mil dieciocho, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: La parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “PRIMERA CAUSAL O MOTIVO: INFRACCION EN LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES, CUYA INFRACCION PRODUCE INDEFENSION. A) Se impugna la infracción en la aplicación del artículo “256 INCOMPARECENCIA Y AFIRMACION FICTA…” del Código Procesal Civil, en la parte que dice: 1.- LA PARTE CITADA PARA RESPONDER AL INTERROGATORIO TIENE EL DEBER DE COMPARECER AL JUICIO, EN LA CITACION DEBE DE ADVERTIRSE A LA PARTE QUE SU INCOMPARECENCIA INJUSTIFICADA PRODUCIRA EL EFECTO INDICADO EN EL NUMERAL SIGUIENTE. 2.- SI LA PARTE NO COMPARECE Y NO ALEGA PREVIAMENTE JUSTA CAUSA PARA ELLO, EL JUEZ O TRIBUNAL PUEDE CONSIDERAR RECONOCIDOS LOS HECHOS A LOS QUE SE REFIERE EL INTERROGATORIO, EN LOS QUE DICHA PARTE HUBIERE PARTICIPADO PERSONALMENTE Y CUYA FIJACION COMO CIERTOS LE SEA ENTERA O PARCIALMENTE PERJUDICIAL. Explicación de la infracción: La Corte de Apelación en la sentencia recurrida al hacer suyo el fallo de primera instancia comparte el criterio erróneo del Juez de Letras en el sentido de considerar reconocidos los hechos a que se refiere el interrogatorio, obviando que la interrogada NUNCA FUE CITADA NI ADVERTIDA DE UNA POSIBLE INCOMPARECENCIA EN JUSTIFICADA, Y si alego justa causa de su inasistencia, por haberse encontrado fuera del país, razón por la cual no podía operar la llamada “admisión ficta” b) Se impugna la infracción en la aplicación del artículo “282. EFECTOS DE LA NEGATIVA DE EXHIBICION…” del Código Procesal Civil en la parte que dice: 1. EN CASO DE NEGATIVA INJUSTIFICADA A LA EXHIBICION DEL DOCUMENTO POR PARTE OBLIGADA A ELLO, EL TRIBUNAL CONSIDERANDO LAS DEMAS PRUEBAS, PODRA ATRIBUIR VALOR PROBATORIO A…O A LA VERSION QUE DE CONTENIDO DEL DOCUMENTO SE HUBIERE DADO. 2. DANDOSE LA NEGATIVA EL TRIBUNAL PODRA, ANTES DE VALORAR PRECISA Y RAZONADAMENTE LAS CONSECUENCIAS PROBATORIAS PREVISTAS EN EL NUMERAL ANTERIOR, FORMULAR REQUERIMIENTO MEDIANTE PROVIDENCIA, PARA QUE LOS DOCUMENTOS, CUYA EXHIBICION SE SOLICITO SEAN APORTADOS AL PROCESO, CUANDO ASI LO ACOSEJEN LAS CARACTERISTICAS DE TALES DOCUMENTOS, LAS DEMAS PRUEBAS PRACTICADAS, EL CONTENIDO DE LAS PRETENSIONES FORMULADAS Y LAS ALEGACIONES PARA FUNDAMENTARLAS. Explicación de la infracción: La Corte de Apelaciones en la sentencia recurrida al hacer suyo el fallo de primera instancia comparte el criterio erróneo del Juez de Letras en el sentido de considerar reconocidos los hechos que la parte demandante pretendía probar con la exhibición de los documentos, obviando: Que nunca existió tal negativa injustificada por encontrarse la representante legal de la parte demandada fuera del país, que nunca se realizó requerimiento alguno y por ultimo además de obviarse la valoración de la prueba documental presentada por la parte demandada y que era atinente a la misma exhibición de documentos solicitada por referirse a documentos justificativos de las misma cuentas que efectivamente se rindieron. C) Se impugna la infracción en la aplicación del artículo 177. 1 inciso d) del Código Procesal Civil.- SUSPENSION DE LA AUDIENCIAS, el cual en la parte conducente dice: 1. La celebración de las audiencias en el día señalado podrá suspenderse: a) …, b) …, c) … d) POR IMPOSIBILIDAD ABSOLUTA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES CITADAS PARA SER INTERROGADAS EN LA AUDIENCIA PROBATORIA DEL JUICIO ORDINARIO…. Explicación de la infracción: La Corte de Apelación en la sentencia recurrida al hacer suyo el fallo de primera instancia, no observa o deja de aplicar el artículo antes transcrito obvia pronunciarse sobre el alegato de instancia de la parte que represento en el sentido de que el Juez de Letras debió aplicar las disposición legal antes transcrita ante la ausencia justificada de la Representante Legal de la sociedad demandada, procediendo de inmediato a suspender la audiencia probatoria, dada la imposibilidad absoluta acreditada de la persona a interrogarse, y quien dicho sea de paso, tampoco había sido citada ni mucho menos advertida para tales efectos. D) se impugna la infracción en la aplicación del artículo 262.4 INTERROGATORIO A REPRESENTANTE DE PERSONA JURIDICA del Código Procesal Civil el cual claramente indica: SI NO DIERA TIEMPO A CITAR A DICHA PERSONA PARA LA AUDIENCIA POR CAUSA NO IMPUTABLE A LA PARTE QUE LA HUBIERE PROPUESTO, LA PRUEBA PODRA PRACTICARSE EN LA SEGUNDA INSTANCIA. Explicación de la infracción: No consta de autos que la parte demandante haya solicitado la citación de la interrogada, pero si consta de autos que si se solicitó ante la Corte de Apelaciones recurrida la práctica de la prueba consistente en el interrogatorio de la Representante Legal de la Sociedad demandada, conforme a lo dispuesto en las disposición legal antes transcrita siendo la misma denegada sin meditación alguna causando así nuevamente la indefensión de la parte demandada como fundamento para el presente Recurso. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se halla comprendido en el “articulo 719. CAUSALES DEL RECURSO. 1 literal b)”, del Código Procesal Civil. SEGUNDA CAUSAL O MOTIVO: INFRACCION EN LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA ADECUACION DEL PROCEDIMIENTO. Se impugna la infracción por falta de aplicación del artículo 886 del Código Procesal Civil, RENDICION DE CUENTAS, el cual indica que: para la ejecución de una condena de rendir cuentas de una administración y entregar el saldo resultante se seguirá lo dispuesto en el artículo anterior (artículo 885.- liquidación de frutos o rentas), fijándose el plazo para que el obligado presente las cuentas en atención a la importancia y complejidad de la administración. Concepto de la infracción: No se siguió el procedimiento adecuado, por cuanto, la Corte de Apelación en la sentencia recurrida al hacer suyo el fallo de primera instancia, no observa o deja de aplicar el artículo antes transcrito en el sentido de que el Juez de Primera Instancia solo podía reconocer o no la obligación de rendir cuentas, mas no condenar al pago de las mismas, ya que de lo contrario se produce la inadecuación del procedimiento puesto que será hasta que la sentencia llegue a quedar firme y pueda ejecutarse que deberá la persona que resulte obligada presentar dichas cuentas. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.1 inciso a) del Código Procesal Civil, que dice: Se podrán impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) …la adecuación del procedimiento. TERCERA CAUSAL O MOTIVO: INFRACCION EN LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. Se impugna la infracción por aplicación e interpretación del artículo 208.- CONGRUENCIA del Código Procesal Civil el cual dice que las Sentencias deben ser congruentes con las demandas y demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. Concepto de la infracción: La presente Demanda fue planteada contra la Sociedad DORISSA COLLECTION, S. DE R.L. de C.V., sin embargo se lee del numeral SEGUNDO del fallo de la primera instancia y que la Corte ha hecho suyo, que no se condena a dicha Sociedad demandada, sino que por el contrario se condena a la señora Doris Suyapa Figueroa Turcios a pagar al señor Rafael Francisco Rivera Zelaya la cantidad de novecientos sesenta y seis mil seiscientos veinticinco lempiras (L.966,625.00), careciendo en este caso la sentencia de congruencia por haber concedido lo no pedido (extra-petita). PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.1 inciso c) del Código Procesal Civil, que dice: Se podrán impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)…., b)….,c) la forma y contenido de la sentencia. CUARTA CAUSAL O MOTIVO: INFRACCION EN LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO. Se impugna la infracción por aplicación e interpretación de normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio consistente en la violación por falta de aplicación por la omisión del articulo 82 ordinal II del Consigo de Comercio, el cual indica que la Asamblea de los Socios es el órgano supremo de la Sociedad y tendrá las facultades siguientes: I…, II.- DECRETAR EL REPARTO DE UTILIDADES. Concepto de la infracción. Habiendo sido alegado por la parte demandada el Juez de Letras y la Corte de Apelaciones censurada al hacer suyo el fallo de primera instancia deja de aplicar la disposición legal antes transcrita en el sentido de que era potestad de una asamblea general de los socios debidamente convocada a través de los mecanismos legales creados para tal efecto a la que le corresponde en todo caso decretar si procede y así lo tiene a bien decretar el reparto de las utilidades que efectivamente se hubieran obtenido, responsabilidad que en ningún caso podría recaer en otro órgano social ni mucho menos exigirse judicialmente si no existe un acuerdo que ejecutar en este mismo sentido, como un requisito previo a la vía judicial. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que dice: igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigo. V.-INCIDENCIA DE LAS INFRACCIONES EN LA RESOLUCION IMPUGNADA: La infracción procesal en los tres primeros motivos incide de manera directa en el fallo, en el sentido que no existe base fáctica para pronunciar válidamente la resolución, causando insuficiencia de motivación que afecto la racionalidad y carácter lógico de la motivación fáctica. IV.- SOBRE LA PREVIA DENUNCIA EN LA INSTANCIA DE LOS VICIOS PROCESALES: En vista que el defecto de insuficiencia en la base fáctica de la sentencia, así como la insuficiencia en la motivación, se dio en la sentencia de segunda instancia, ello incidió en las otras infracciones procesales, todo lo cual se dio en la sentencia de segunda instancia, en la forma explicada en los motivos anteriores, constando de autos además la reclamación previa en ambas instancias.” SEXTO: El abogado SAUL ANTONIO RODRIGUEZ MEDINA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: ““IV.- ¨Motivos de Casación¨ ¨Primera causal o motivo: infracción en la aplicación de normas procesales, cuya infracción produce indefensión¨.- a) El recurrente escribe literalmente el artículo 256.1 y .2 del Código Procesal Civil, y manifiesta que impugna dicho artículo, en su aplicación. ¨Explicación de la Infracción¨.- Nuevamente, el recurrente se refiere ¨…al criterio erróneo del juez de letras…..¨; no se puede casar una sentencia basándose en que el criterio del juez ha sido errado, ya es sabido que el criterio del juez forma parte de su independencia jurisdiccional y potestad de fallar respecto a las pruebas evacuadas y posteriormente valoradas por su sana crítica.- En el Recurso de Casación existen formalidades básicas, como una estructura ordenada, comprensible y precisa en cuanto a la redacción del escrito, el tamaño y tipo de la letra a usar en el escrito, el espacio entre párrafos, el uso adecuado de letras mayúsculas, indicar con claridad y precisión la normativa a impugnar así como su aplicación e interpretación, tampoco se podrá instar la revisión de los hechos, ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias; formalidades todas que NO han sido cumplidas por el ahora recurrente, que son causales suficientes para INADMITIR el recurso. b) ¨Se impugna la infracción en la aplicación del artículo 282, efectos de la negativa de exhibición…¨del Código Procesal Civil…¨.- El recurrente escribe literalmente el artículo 282 del Código Procesal Civil, y manifiesta que impugna dicho artículo, en su aplicación.- Dicho artículo ha sido correctamente aplicado por el juez A quo y Ad quem, así como todos los demás en ambas sentencias.- El recurrente insiste en referirse a interpretación y valoración de pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia (ver artículo 720.1 del Código Procesal Civil), que no se podrán invocar en el Recurso de Casación. c) ¨Se impugna la infracción en la aplicación del artículo 177.1 inciso d) del Código Procesal Civil¨.- El recurrente escribe literalmente el artículo 177.1 inciso d) del Código Procesal Civil, y manifiesta que impugna dicho artículo, en su aplicación.- En defensa de mi representado y en concordancia con los fallos de primera y segunda instancia, me pronuncio de la siguiente manera: ● Nuevamente se hace alusión ¨al criterio errado del juez¨, sobre lo cual ya nos manifestamos en el sentido que no se puede hacer uso del recurso de Casación basándose en el supuesto que el criterio del juez es errado, por las razones arriba descritas. ● La exhibición de documentos no se evacuó por NEGATIVA INJUSTIFICADA de la parte demandada, basta con remitirse al Acta de la Audiencia Probatoria. ● Es obligación del representante procesal de cada parte, el asesoramiento, prevención y advertencias respecto a las consecuencias por la inobservancia de la ley, sea ésta material o procesal. ● El recurrente no solicitó en el momento procesal oportuno, lo que ahora viene a reclamar, como ser la suspensión de la audiencia probatoria, por lo que dio por aceptado lo que en dicha audiencia, se evacuó; de igual forma su firma y sello consta en dicha acta aceptando todo lo en ella dispuesto. ● La frase espuria del recurrente en la que indica: ¨…y quien dicho sea de paso, tampoco había sido citada, ni mucho menos advertida para tales efectos¨; es fácilmente anulable con la inspección de la Constancia de Emplazamiento para contestar la demanda, y la posterior citación para la evacuación de la audiencia probatoria, que obra en el expediente de mérito. ● En éstas supuestas causales ni siquiera se menciona El Precepto Autorizante establecido en el artículo 719 del Código Procesal Civil, no cumpliendo con los requisitos de ley en la interposición y formalización del Recurso de Casación. d) ¨Se impugna la infracción en la aplicación del artículo 262.4 Interrogatorio a representante de persona jurídica del Código Procesal Civil el cual claramente indica…..¨.- El recurrente se limita a copiar literalmente el artículo que supuestamente esta impugnando, y en efecto más bien se contradice en dos aspectos: a)consta en autos que la citación a la pate demandada se hizo con suficiente antelación, en legal y debida forma, y b) no es imputable a la parte demandante la incomparecencia de la demandada a la audiencia, por tanto no podía practicarse nuevamente dicha prueba en la segunda instancia, así lo confirma el artículo 712.b y .c del Código Procesal Civil. ¨Explicación de la Infracción¨. Desde que se presentó la demanda se pidió en los medios de prueba el interrogatorio de parte, que fue ratificado en la audiencia preliminar y admitido por el juez A quo. - El interrogatorio de partes fue solicitado por ambas partes, es inentendible como es que el recurrente alegue esta causal, puesto que habiéndola solicitado él mismo, no se hizo presente a la audiencia probatoria. - Resulta pertinente invocar el artículo 18.1 del Código Procesal Civil en el que señala que ¨…. Existen términos preclusivos para la alegación de hechos o para la aportación de pruebas¨. Por otro lado, ésta norma invocada por el recurrente, el art 262.4 del Código Procesal Civil, no fue empleada en la solución de fondo del litigio, por lo que no podría ser objeto de impugnación en el recurso de Casación; así lo establece el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. ¨Precepto Autorizante: este motivo…. del Código Procesal Civil¨. ¨Segunda causal o motivo: infracción en la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la adecuación del procedimiento¨. El recurrente impugna el artículo 886 del Código Procesal Civil, por falta de aplicación.- Nuevamente acudimos al artículo 719.2 del Código Procesal Civil: ¨Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del conflicto¨, y ya lo dice el recurrente: el artículo 886 no fue aplicada, por lo tanto no puede ser impugnada; y no ha sido aplicada porque ninguna de las dos sentencias ha sido ejecutada ¨Concepto de la infracción¨. Me limitaré a decir que lo manifestado en éste párrafo es incoherente, y me remito nuevamente al artículo 719.2 del Código Procesal Civil en uso de la defensa. ¨Precepto Autorizante: el presente motivo de casación se encuentra……la adecuación del procedimiento¨. ¨Tercera causal o motivo: infracción en la aplicación….la sentencia¨. El recurrente pretende impugnar el artículo 208 del Código Procesal Civil, haciéndolo sin un verdadero argumento. - Me remito al artículo 721.2 del Código Procesal Civil que reza: ¨En este escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada¨.- Ya está plenamente sabido e identificado que la Señora Doris Suyapa Figueroa Turcios es la representante legal de la empresa Dorissa Collection S de RL de CV. ¨Precepto Autorizante: El presente motivo de casación…….c) la forma y contenido de la sentencia¨. ¨Cuarta Causal o Motivo: Infracción en la aplicación e interpretación de normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio¨. El recurrente pretende impugnar ¨…..por falta de aplicación por la omisión del artículo 82 ordinal II del Código de Comercio…¨.- Me remito nuevamente al artículo 719.2 del Código Procesal Civil, el que indica que solo se podrán impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio; y para el caso que nos ocupa ésta norma citada por el recurrente, no fue empleada para la solución del litigio, por lo que concluimos que dicha norma no puede ser impugnada.- Sin embargo el mismo recurrente afirma que es la Asamblea de Socios la que decretará el reparto de utilidades, y siendo que la Sra. Doris Suyapa Figueroa Turcios era la facultada para convocar a asambleas, jamás lo hizo, por tanto jamás hubo reparto de utilidades y ésa fue la motivación de la demanda. ¨Concepto de la Infracción¨ El recurrente una vez más pasa por alto que el Recurso de Casación es contra la sentencia de segunda instancia, y no contra la sentencia de primera instancia, ya que en todos sus argumentos incluye al juez A quo, quien ya no es partícipe del presente recurso.- Por otro lado manifiesta que hubieron requisitos previos que agotar antes de la vía judicial, pretendiendo coartar el derecho a mi representado de exigir sus derechos a través de la tutela judicial efectiva ante una socia que únicamente la ocasionó pérdidas económicas, daños morales y materiales. ¨Precepto Autorizante: El presente motivo de casación…solución de fondo del litigio¨. V.- ¨Incidencia de las infracciones en la resolución impugnada¨. Tal como lo he venido evidenciando detalladamente, fáctica y jurídicamente, párrafo por párrafo, no ha existido ninguna infracción procesal que pudiera ocasionar falta de hechos o motivación en la sentencia, como lo pretende el recurrente. VI.- ¨Sobre la previa denuncia en la instancia de los vicios procesales¨.- Resulta repetitivo y tosco el pronunciamiento del recurrente en la mayoría de los párrafos del escrito. VII.- Celebración de la Vista: No considero necesario la celebración de la audiencia, en virtud que las sentencias de primera y segunda instancia son claras, precisas y exhaustivas, así como el presente escrito. En definitiva, rechazo todos los argumentos pronunciados por el recurrente como Motivos de Casación, por ser incongruentes, carecer de precisión y claridad, por no ser susceptibles de impugnación, por no cumplir con los requisitos básicos de forma y estructura del escrito, y en general por no estar apegados al derecho al que se rigen, de acuerdo a nuestra norma procesal.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1) Conforme lo dispone el artículo 8.1 de la Convención Americana sobre de Derechos Humanos “Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías…” en ese sentido, para que en un proceso existan verdaderamente las garantías judiciales –también conocidas como garantías procesales–, es preciso que se observen todos los requisitos que “sirvan para proteger, asegurar o hacer valer la titularidad o el ejercicio de un derecho”[1], es decir, las “condiciones que deben cumplirse para asegurar la adecuada defensa de aquellos cuyos derechos u obligaciones están bajo consideración judicial”[2]. En consonancia con la Convención, dispone la Constitución Hondureña en su artículo 90 párrafo primero que “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece”, principio que ha sido recogido por el Código Procesal Civil en el artículo 3. 2) Tal como lo establece el artículo 12.1 del Código Procesal Civil, la dirección del proceso está a cargo del Juez, quien ejerce esa potestad de conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la República y el precitado Código. 3) El artículo 7 en sus numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, establece que: 1. “El Proceso Civil se desarrollará según las disposiciones de este Código, de acuerdo a la Constitución de la República. Las formalidades previstas en él, son imperativas”. 2. “Las normas contenidas en este Código son obligatorias para el órgano jurisdiccional, las partes y terceros que intervengan en el proceso…”. 4) El artículo 211 del Código Procesal Civil manda que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales da lugar a la nulidad o anulabilidad de acuerdo con lo establecido en el citado Código. 5) En nuestra legislación procesal civil vigente, el Código Procesal Civil ha previsto los canales para que la nulidad tenga cabida, así ha dispuesto que la nulidad y los defectos de forma en los actos procesales que impliquen ausencia de los requisitos indispensables para alcanzar su fin o determinen efectiva indefensión, se harán valer por medio de los recursos establecidos en la ley contra la resolución de que se trate o mediante el procedimiento para incidentes según el caso (214.1, 215.1.2.3 CPC), pero tratándose de un recurso de casación esta tiene su propia vía de examen de conformidad con lo previsto en el artículo 719. 1 b) del Código Procesal Civil, cuando se trate de normas procesales que regulen los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, no habiendo sido planteado de esta forma por el recurrente, sin embargo, en virtud del control procesal de los órganos jurisdiccionales, podrá el Tribunal decretar nulidad de los actos procesales cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, (artículo 212.4 del Código Procesal Civil), y en ningún caso podrá el tribunal, con ocasión de un recurso, decretar de oficio una nulidad de actuaciones que no haya sido solicitada en dicho recurso (artículo 214.3 del Código Procesal Civil), lo que significa que si ha sido solicitada, entonces sí puede entrar a considerarla el Tribunal de Casación, como en el caso que nos ocupa. 6) El artículo 215 del Código Procesal Civil, establece los supuestos de la nulidad de actuaciones, estableciendo en el numeral cinco que: “Si se estimara la nulidad, se repondrán las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la haya originado y se seguirá el procedimiento legalmente establecido…”. 7) Al examinar las actuaciones se aprecia que la Corte de Apelaciones al confirmar la sentencia de primera instancia, avaló el proceso ordinario mediante el cual se llevó a cabo la rendición de cuentas e indemnización de daños y perjuicios, sin percatarse que la rendición de cuentas no se ejercita mediante el proceso declarativo que comprende tanto el proceso ordinario como el proceso abreviado, comprometiendo el debido proceso. 8) El Código Procesal Civil, prevé una serie de regulaciones para los distintos procesos y procedimientos, así como adecuación de estos a otros procesos o procedimientos previamente establecidos como por ejemplo el artículo 424 del citado código que establece la procedencia y requisitos de la demanda en el proceso ordinario, pero cuando regula la contestación de la demanda establece que la contestación se redactará en la forma prevenida para la demanda (véase artículo 434.1 CPC), de igual manera cuando se refiere a la reconvención destaca que la reconvención se propondrá con la debida separación en el mismo escrito en que se contesta a la demanda, en la forma y con los requisitos exigidos para la demanda (véase artículo 436.1 CPC), en ese orden de ideas, un estudio detenido de los artículos 886 y 885, contenidos en el Capítulo VII Título Sexto del Libro Sexto del Código Procesal Civil, permite determinar que la solicitud de rendición de cuentas no puede ser objeto ni de proceso ordinario ni de proceso abreviado propiamente dicho, en tanto que el artículo 886 manda que para la ejecución de una condena a rendir cuentas de una administración y entregar el saldo resultante se seguirá lo dispuesto en el artículo anterior, fijándose el plazo para que el obligado presente las cuentas en atención a la importancia y complejidad de la administración, es decir, nuevamente el código resuelve el tratamiento de una institución (la rendición de cuentas artículo 886 CPC) mandando a adecuar el ejercicio de la solicitud a un procedimiento previamente establecido para otra institución, en este caso para la Liquidación de Frutos o Rentas (artículo 885 CPC), por lo tanto, el procedimiento de la rendición de cuentas y entrega de saldo resultante, adecuándolo al procedimiento para la liquidación de frutos o rentas sería el siguiente: a) La rendición de cuentas se llevará a cabo requiriendo al administrador para que presente la rendición de cuentas y entrega de saldo resultante, fijándose el plazo que determine el Juez para que el obligado presente las cuentas en atención a la importancia y complejidad de la administración. b) Si el solicitante se mostrare conforme con la rendición de cuentas, la aprobará el juez, continuándose la ejecución de acuerdo con lo dispuesto para las obligaciones de pago de dinero (remisión al artículo 799 y siguientes CPC). c) Si el solicitante se opone a la rendición de cuentas, se sustanciará el incidente por los trámites del proceso abreviado, que finalizará por medio de auto, en el que se fijará la cantidad que deba abonarse al solicitante. d) En caso de que el administrador no presentare la rendición de cuentas, se requerirá al solicitante para que presente la que considere justa. El administrador podrá hacer las observaciones o poner los reparos que considere pertinentes, prosiguiendo las actuaciones por los trámites del proceso abreviado, teniéndose por consentidas las partidas que no sean observadas o reparadas. En el primer inciso supone la presentación de una solicitud de rendición de cuentas, la cual una vez presentada, el plazo para que esta se rinda queda a criterio del juez atendiendo a la importancia y complejidad de la administración. En el segundo inciso, se contempla el supuesto en que, dentro del plazo fijado por el juez el administrador presenta la rendición de cuentas y el solicitante se conforma con ella, en cuyo caso no queda más al juez que aprobarla y continuar la ejecución conforme lo dispuesto para las obligaciones de pago de dinero; ahora bien, ¿Cómo debe presentarse la conformidad del solicitante? Para ello es necesario que el juez en el auto que tiene por presentada la rendición de cuentas, conceda al solicitante un PLAZO para que manifieste su conformidad o presente oposición, entendiéndose que tácitamente se conforma si no presenta oposición dentro del plazo señalado. El tercer inciso prevé el caso en que una vez presentada la rendición de cuenta y notificado al solicitante el auto en donde se tiene por presentada ésta concediendo un plazo para manifestar conformidad o presentar oposición, el solicitante dentro del plazo concedido se opone a la rendición de cuenta, en cuyo caso se sustanciará el incidente por los trámites del proceso abreviado, que finalizará por medio de auto, en el que se fijará la cantidad que deba abonarse al solicitante. Nótese que se trata de un incidente al que se le da trámite de proceso abreviado, no es un proceso abreviado propiamente, en tanto que acá el incidente termina CON UN AUTO a diferencia del proceso abreviado que culmina CON SENTENCIA. ¿Qué debe entenderse por dar trámite al incidente conforme a los trámites del Proceso Abreviado? Pues que ante la oposición el Juez señalará una audiencia para resolver lo pertinente conforme a las reglas establecidas para el proceso abreviado. El cuarto supuesto se da cuando concedido el plazo al administrador para que presente la rendición de cuentas este no la presenta dentro del plazo, en este caso se requerirá al solicitante para que presente la que considere justa. El administrador podrá hacer las observaciones o poner los reparos que considere pertinentes, prosiguiendo las actuaciones por los trámites del proceso abreviado, teniéndose por consentidas las partidas que no sean observadas o reparadas. En este último supuesto pueden ocurrir tres cosas, la primera, que el solicitante deje vencer el plazo concedido sin presentar la rendición de cuentas que considere justa, en cuyo caso el juez a petición de parte resolverá mediante auto el archivo de las diligencias, el segundo caso es que el solicitante presente la rendición de cuentas que considere justa, lo que concede al administrador el derecho de presentar observaciones o poner reparos, por ello el juez deberá mediante auto tener por presentada la rendición de cuentas que el solicitante ha considerado justa, concediendo al administrador un plazo que estime prudencial para que el administración haga las observaciones o reparos, en cuyo caso se proseguirán las actuaciones por los trámites del proceso abreviado, teniendo por hechas las observaciones y por opuestos los reparos y por consentidas las partidas que no sean observadas o reparadas, debiendo señalarse audiencia observando las reglas del proceso abreviado; y el último supuesto es que no se presentaren observaciones o reparos, en cuyo caso el juez resolverá lo pertinente. 9) Se hace notar que en el caso de marras se ha pretendido una rendición de cuentas simultáneamente con una indemnización de daños y perjuicios que por su naturaleza son incompatibles y contravienen el debido proceso, en tanto que sus accesos judiciales son diferentes. 10) Ante la presente resolución no procede recurso alguno de conformidad a lo que establece el artículo 215 numeral 3) del Código Procesal Civil; y siendo que el procedimiento normado para las nulidades en instancia es mediante audiencia que se celebra siguiendo las particularidades del proceso abreviado y por ende susceptible a impugnación, por tal razón se omite ese procedimiento por impertinente en la sustanciación del Recurso Extraordinario de Casación. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho antes citados y haciendo aplicación de los artículos 8.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1) DECLARAR DE OFICIO LA NULIDAD ABSOLUTA de la sentencia de fecha dos de junio del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán 2). Que la Honorable Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, proceda a dictar nueva sentencia bajo las observaciones enunciadas. Y MANDA: Remitir la presente resolución con sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de la presente resolución, previa notificación e este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil veintiuno; Certificación del auto de fecha veinticinco de febrero del año dos mil veinte, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 35=2018.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1] Corte IDH. Caso Hilaire, Constantine y Benjamin y otros vs. Trinidad y Tobago, párr. 147, y Caso Mohamed vs.
Argentina, párr. 80.
[2] Corte IDH. Opinión Consultiva OC-9/87, párr. 28, y Caso Mohamed vs. Argentina, párr. 80.