Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-266-18 — Registro 10563

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar, la demanda de nulidad de instrumentos públicos. En consecuencia, se declara la nulidad de los instrumentos públicos: 934, como instrumento originario (causa), y el 911 como instrumento de efectos jurídicos derivados (efecto) y de sus inscripciones correspondientes. con costas al vencido en juicio. Confirmado en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…” RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: Visto el presente recurso, el mismo no es admisible por las razones siguientes: 1) Usar más de un precepto autorizante en un mismo motivo. Comparece el recurrente denunciando simultáneamente las causales contenidas en el artículo 719 1.b y numeral 2, cuando ambos son incompatibles entre sí para efectos recursivos. En el presente caso comparece el casacionista denunciando simultáneamente infracción de norma de orden procesal y normas contra el fondo de la resolución, cuando por naturaleza deben ir en motivos separados. 2) Por uso heterogéneo de normas jurídicas que sustentan un mismo motivo. El recurrente expresa: (sic) “Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria a los artículos 90 de la Constitución de la República; 3, 4, 60 del Código Procesal civil, 2310, y 2312 del Código Civil” lo cual es incorrecto ya que indiscriminadamente denuncia normas de carácter constitucional, de carácter sustantivo y de carácter procesal, cuando por el debido efecto tutelar, deben ir debidamente establecidas en motivos diferentes. 3) El recurrente se concentra sobre actos procesales suscitados en primera instancia, olvidando que al recurso extraordinario de casación le compete únicamente las resoluciones dictadas por las Cortes de Apelaciones. 4) No centra su recurso en un agravio identificable, ya que a lo largo de su escrito divaga en sucesos ocurrido en la secuela del proceso que no son propios para esta jurisdicción y denuncia pronunciamientos realizados por el Ad Quem sin determinar con puntualidad el agravio sufrido que motiva el presente recurso, sobre todo si se considera que las normas sustantivas consideradas como agravio (artículos 2310 y 2312) del Código Civil no sirvieron de fundamentación a la sentencia impetrada."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil veinte, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designado ponente el primero para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora NORMA ISABEL TROCHEZ LABRO conocida también como NORMA HENKE, representada en juicio por el abogado NEFI ROBERTO TORRES IZCANO, como recurrente; siendo recurrido el señor ROBERTO JUSTINIANO TROCHEZ LABRO, por sí y quien a su vez actúa en representación de su madre la señora GLORIA LABRO XATRUCH, representados en juicio por la abogada MARIA MALDONADO ORELLANA. OBJETO DEL PROCESO: “POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO SE DEMANDA LA NULIDAD ABSOLUTA DE UNA ESCRITURA PUBLICA.- Y DEL ACTO EN ELLA CONTENIDO EN SU INSCRIPCION, EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE”, promovida en fecha dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por la abogada MARIA MALDONADO ORELLANA actuando como representante procesal del señor ROBERTO JUSTINIANO TROCHEZ LABRO, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y con domicilio en Tegucigalpa, por sí y quien también representa a su madre la señora Gloria Labro Xatruch, contra la señora NORMA ISABEL TROCHEZ LABRO conocida también como NORMA HENKE. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha cuatro de junio de dos mil dieciocho, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha veinticuatro de enero de dos mil dieciocho, por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, misma que falló de la siguiente manera: “ESTE JUZGADO RESUELVE: PRIMERO: Declarar CON LUGAR, la Demanda De Nulidad de instrumentos públicos presentada por la Abogada MARIA MALDONADO ORELLANA, en su condición de Representante procesal del Señor ROBERTO JUSTINIANO TROCHEZ LABRO, quien actúa en su condición de representante legal de su madre la Señora GLORIA LABRO XATRUCH, por las razones antes esgrimidas. En consecuencia, se DECLARA LA NULIDAD de los Instrumentos públicos: 934, como instrumento originario (causa), y el 911 como instrumento de efectos jurídicos derivados (efecto) y de sus inscripciones correspondientes. CON COSTAS AL VENCIDO EN JUICIO. Y MANDA: Que quede firme el presente fallo si dentro del termino de ley no se interpone Recurso de Apelación. - Mismo que deberá interponerse dentro del plazo de diez (10) días posteriores a la notificación de la presente Sentencia, y en caso promoverse dicho Recurso deberá presentarse ante este mismo Juzgado. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado NEFI ROBERTO TORRES IZCANO, actuando en su condición de representante procesal de la señora NORMA ISABEL TROCHEZ LABRO, conocida como NORMA HENKE, en fecha once de octubre del año dos mil dieciocho, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha cuatro de junio del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha once de octubre del año dos mil dieciocho, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.TERCERO: La abogada MARIA MALDONADO ORELLANA, actuando en su condición de representante procesal del señor ROBERTO JUSTINIANO TROCHEZ LABRO, por sí y quien también representa a su madre GLORIA LABRO XATRUCH, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, la abogada MARIA MALDONADO ORELLANA, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha doce de diciembre del dos mil dieciocho, tenerla por personada de manera extemporánea y por precluído el plazo concedido al abogado NEFI ROBERTO TORRES IZCANO, para personarse. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria a los artículos 90 de la Constitución de la República; 3, 4, 60 del Código Procesal civil, 2310, y 2312 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.1 inciso b los actos y Garantías procesales cuando su infracción suponga la Nulidad o produjeran indefensión “y el numeral “2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio” CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Concepto de la infracción lo explico así: PRIMERO. Honorables Magistrados, existen actos y garantías Procesales que provocan infracciones y nulidades en el presente juicio, en primer lugar en relación a la representación del señor ROBERTO JUSTINIANO TROCHEZ LABRO quien actúa a su vez en representación de su madre la señora GLORIA LABRO XATRUCH, conforme escritura pública número 91 de fecha 10 de Diciembre del año 2014 de Poder de Administración y Representación, por presentar dicho escritura sin el Registro debido ante el Instituto de la Propiedad, de la cual confirió poder a la Abogada MARIA MALDONADO ORELLANA, que provoca un vicio de nulidad de toda la actuación efectuada en el presente caso, desde el poder otorgado, y la presentación de la parte demandante señora GLORIA LABRO XATRUCH, por su Hijo señor ROBERTO JUSTINIANO TROCHEZ LABRO, que la Corte de Segunda instancia en su sentencia emitida de fecha cuatro de Junio del ano en curso, determinan en su numeral uno de los fundamentos de derecho en la sentencia emitida en fecha 4 de Junio del año en curso, que se ha respetado el debido proceso, y la inviolabilidad de la defensa, cuando nuestro ordenamiento jurídico establece que se aplicara los artículos 2310 y 2312 numeral 1 y 2 del Código Civil y deben de ser inscritos ya que es un instrumento de representación y Administración ya que se modificaran y cancelaran un asiento de inscripción que afecta el derecho de mi representada, y al no ser inscrito por el tipo de escritura que se otorgó, provocan una nulidad que afecta la representación y administración de los bienes o derecho que ejerza el mandatario, ya que la presente demanda modificara un derecho de mi representada al ser anulado el mismo por el fallo confirmado de la sentencia de primera Instancia, en relación a una escritura Registrada en el instituto de la propiedad, violentando el artículo 3, y 60 del Código Procesal civil, así como el artículo 90 de la Constitución de la República. También Honorables Magistrados, existe en el presente Juicio el auto de fecha 5 de Septiembre del año 2017 que corre a folio 43 al 44 de la pieza separada de primera instancia, en razón que en su redacción de su antecedentes de los hechos determina en su numeral uno que la demanda se interpuso en Diciembre del año 2017, y en su numeral segundo establece que en fecha 11 de Enero del año 2017 se ordenó subsanarla, lo cual se tuvo por subsanada en fecha 7 de febrero del año 2017, es decir que se ordenó subsanarla antes que se interpusiera la demanda en Diciembre del año 2017 y cuyo mes todavía no había llegado, y que vicia dicho auto emitido y sub siguientes actuaciones por el juez A-QUO de Primera Instancia y notificado a las partes, cuyo auto es inapelable conforme al artículo 707 del Código Procesal Civil, ya que se debió corregir por el juez de primera instancia, y aun así se ha determinado que hay un debido proceso.. (lo Subrayado es mío), que en el numeral Uno, Dos y Séptimo de Fundamentos de derecho de la sentencia de la Corte de segunda instancia, establece que hay un debido Proceso, y que es improcedente mi recurso de apelación en base al 705 del Código de Procedimientos Civiles, y que sobre dichos asuntos que no son agravios y que ya se pronunció el Juzgado de Primera Instancia al respecto, pero honorables Magistrados dichos Vicios están acreditados en el auto antes referido, el cual es inapelable y sin ser valorado en el fallo de primera instancia y confirmado por la Corte de segunda Instancia, y se ha determinado según Numeral uno de los fundamentos de derecho por el tribunal se segunda instancia que existe un Debido Proceso. La Corte Segunda de Apelaciones en su numeral Octavo de su fundamentos de derecho Confirma la Sentencia emitida en fecha 24 de Enero del año 2018, cuando existe Honorables Magistrados una expresión de agravios que señalan las infracciones y nulidades en los Considerandos de los fundamentos de Derecho y enunciación de conceptos, motivación, y argumentación del fallo antes referido cuyas nulidades expresadas, en su fallo definitivo, sin considerar mis nulidades expuestas conforme Providencia de fecha 5 de septiembre del año 2017, en base a la audiencia de nulidad ver folio 48 al 49 de la pieza separada del expediente de primera instancia, y cuyo auto es inapelable, y que provocan la violación de actos y garantías Procesales que determina nulidades, e indefensión, al no respetar el debido proceso que tiene relación directa con el fallo emitido, ya que existe también Honorables Magistrados un acta de emplazamiento sin sello del Receptor de primera instancia al efectuar un acto procesal ver folio 47 de la primera piezas de autos, y se continuo con el tramite respectivo con dicho vicio acreditado, que no se valora en mi expresión de Agravios en mi numeral Segundo relacionado, del cual no es acorde al Considerando uno de la sentencia de primera instancia de fecha 24 de Enero del año 2018, Confirmada por la Corte de Segunda Instancia, que debe velar que el debido proceso se cumpla, en base al artículo 90 de la Constitución de la República, a fin de que no existan fallos con vicios o nulidades e infracciones en el procedimiento SEGUNDO: Honorables Magistrados, Existe una errónea aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, en razón que la sentencia de primera instancia de fecha 24 de enero del año 2018, confirmada por la Corte de Segunda instancia violentan el debido proceso, en razón que el Juez A-Quo de primera instancia determina que si hay legitimación, en base al artículo 2304 del Código Civil, cuyo artículo solo determina el tipo de Registro que existen, e interpretando en ese sentido que todo Poder de Administración y Representación no es necesario su Registro, y que no existe un artículo en el código Procesal civil determina, Pero los artículos 2310 y 2312 numeral 1 y 2 del Código Civil, exige la inscripción de los instrumentos cuando se modifiquen, trasfieran o cancelen dominio o derechos ya que es un Poder de representación y Administración, no es un Poder General Para Pleitos, y al no ser inscrito provocan una nulidad y falta de legitimación activa en la representación y administración de los bienes o derecho que ejerza el mandatario, ya que la presente demanda modificara un derecho de mi representada al ser anulado el mismo por el fallo confirmado, y el numeral Quinto de Fundamentos de derecho de la Corte de Segunda Instancia, establece que no determino el agravio Sufrido en el presente caso, y que no identifico el vicio o error que lo causa, ni mucho menos identifica el pronunciamiento aparte de que impugna, mis alegatos de agravios se basaron en las infracciones y nulidades de la sentencia de primera instancia de fecha 24 de enero del año 2018, que violentan el debido proceso y las garantía de mi representada, y la errónea aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. TERCERO: Honorables Magistrados, la Corte de Segunda Instancia, determina en sus Fundamentos de derecho de su fallo emitido en fecha 4 de Junio del año en curso, que el objeto de la apelación es determinar que se enmienda la aplicación e interpretación de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto del debate según su numeral tercero, así como la formalización de dicho recurso en su numeral cuarto, y determina que me aparto de dicha norma citada y no determino el agravio sufrido, ni identifico el vicio o error que la causa y no identifico el pronunciamiento que impugno, pero honorables Magistrados el fallo que se emitió en el Juzgado de primera Instancia de fecha 24 de enero del año 2018, determina en su Considerando uno de los fundamentos de derecho, doctrina jurídica y enunciación de conceptos determina que no comparecí a las audiencias señaladas y mi representada se tuvo por no comparecida, determine que mi representada no reside en nuestros País en mi expresión de agravios, conforme al poder con que comparecí, y sin existir un documento oficial y fehaciente por autoridad competente sobre el ultimo domicilio de mi representada, y si es así como se determinó en dicho considerando porque en la audiencia respectiva ver folio 67 de la primera pieza de autos, firme la misma y no se me otorgo la oportunidad de impugnar los medios de prueba propuestos de la parte demandante, y como el hecho que el juez en su considerando segundo determina que existe una legitimación activa, por parte de la parte demandante violentándose el debido proceso, y se ha determina que se cumplió infracciones nulidades, y la falta de legitimación conforme al auto antes referido de fecha 5 de septiembre del año 2017 en la pieza separada de primera instancia el juez no lo relaciona, y dicha providencia es inapelable, y en tal caso Honorables Magistrados dicho fallo emitido y confirmado no menciona las nulidades e infracciones cometidas en todo el juicio, y en tal caso mis agravios tiene que ver con una errónea aplicación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, y Nulidades que nunca se me valoraron, que dejaron a mi representada en indefensión, ya que se violentó el artículo 90 de la Constitución de la República, ya que se violentó el debido proceso, y en mi expresión indique en forma detallada y no me aparo de la forma como se debe de formular dicho recurso, ya que la sentencia no menciona tales situación, pero que tiene relación directa con el considerando uno de los fundamento de la Sentencia de primera instancia confirmada por el Tribunal de segunda instancia. CUARTO: Honorables Magistrados, mi recurso de apelación no es improcedente, ya que mis agravios versan sobre las errores, omisiones, nulidades e interpretación errónea para resolver el fondo del juicio, al no valorar los vicios y nulidades existente que afectarán el fallo emitido y confirmado, y que causa agravio a mi representada por no ser relacionada en la sentencia de primera instancia, y que existen en el presente juicio, y se relaciona con el considerando uno de los fundamentos de derecho de la sentencia de fecha 24 de Enero del año 2018 de primera instancia.. SEXTO: Que la abogada MARIA MALDONADO ORELLANA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “SE CONTESTAN EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION. PRIMER MOTIVO: El casacionista no es especifico cuales son los motivos de casación ni explica claramente cual es la infracción de manera concreta y el reproche en la Sentencia Definitiva de fecha 24 de enero del 2018. La infracción y Nulidad que alega el casacionista en el presente juicio y en su argumento manifiesta que se presento un poder sin el debido registro, manifestando que provoca un vicio de nulidad de todas las actuaciones efectuadas en el presente caso, la ley de propiedad en su articulo 26 y 37 nos dice: Para que un titulo recaiga sobre un bien inmueble es inmueble es indispensable que conste en documento autorizado de conformidad con la ley, todo mandato o representación que permita realizar actos de riguroso dominio sobre los bienes debe inscribirse.- Pero este no es el caso porque no se esta vendiendo ni negociando, solamente se esta reclamando un derecho por tal motivo se esta pidiendo la nulidad del instrumento publico registrado, por lo tanto no acarrea nulidad en virtud de ser susceptible de rectificación y se podría pedir la anulabilidad del acto en el caso que no se hubiera echo la corrección a la enmienda en tiempo y forma, es un error del Tribunal y argumente la aplicación del articulo 707 del código Procesal Civil en donde el tribunal A-QUO, no subsano el error si lo hubo pero el casacionista, tampoco lo solicito en el momento procesal oportuno por el abogado Nefi Roberto Torres Izcano, para que el A-QUO lo enmendara el auto que en todo caso es de mero tramite también las fechas que mencionan, porque el ultimo día de labores en diciembre del año 2016 el personal de la Corte Suprema se presento una Nulidad y por excesivo de trabajo el Juzgado lo resolvió en fecha que se menciona, dichas fechas no son errores de fondo o de contenido de documento en consecuencia en los Motivos de Casación Segundo, Tercero, y cuarto no me pronuncio en virtud que el casacionista no es claro en sus motivos ni identifica cual es la infracción de ley que existe en estos motivos de casación y el reproche de la Sentencia aludida y no cumplen los requisitos establecidos para un Recurso de Casación”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Expone el recurrente su MOTIVO DE CASACION así: “Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria a los artículos 90 de la Constitución de la República; 3, 4, 60 del Código Procesal civil, 2310, y 2312 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.1 inciso b los actos y Garantías procesales cuando su infracción suponga la Nulidad o produjeran indefensión “y el numeral “2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio” CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Concepto de la infracción lo explico así: PRIMERO. Honorables Magistrados, existen actos y garantías procesales que provocan infracciones y nulidades en el presente juicio, en primer lugar en relación a la representación del señor ROBERTO JUSTINIANO TROCHEZ LABRO quien actúa a su vez en representación de su madre la señora GLORIA LABRO XATRUCH, conforme escritura pública número 91 de fecha 10 de Diciembre del año 2014 de Poder de Administración y Representación, por presentar dicho escritura sin el Registro debido ante el Instituto de la Propiedad, de la cual confirió poder a la abogada MARIA MALDONADO ORELLANA, que provoca un vicio de nulidad de toda la actuación efectuada en el presente caso, desde el poder otorgado, y la presentación de la parte demandante señora GLORIA LABRO XATRUCH, por su hijo señor ROBERTO JUSTINIANO TROCHEZ LABRO, que la Corte de Segunda instancia en su sentencia emitida de fecha cuatro de Junio del año en curso, determinan en su numeral uno de los fundamentos de derecho en la sentencia emitida en fecha 4 de Junio del año en curso, que se ha respetado el debido proceso, y la inviolabilidad de la defensa, cuando nuestro ordenamiento jurídico establece que se aplicara los artículos 2310 y 2312 numeral 1 y 2 del Código Civil y deben de ser inscritos ya que es un instrumento de representación y Administración ya que se modificaran y cancelaran un asiento de inscripción que afecta el derecho de mi representada, y al no ser inscrito por el tipo de escritura que se otorgó, provocan una nulidad que afecta la representación y administración de los bienes o derecho que ejerza el mandatario, ya que la presente demanda modificara un derecho de mi representada al ser anulado el mismo por el fallo confirmado de la sentencia de primera Instancia, en relación a una escritura Registrada en el instituto de la propiedad, violentando el artículo 3, y 60 del Código Procesal civil, así como el artículo 90 de la Constitución de la República. También Honorables Magistrados, existe en el presente Juicio el auto de fecha 5 de Septiembre del año 2017 que corre a folio 43 al 44 de la pieza separada de primera instancia, en razón que en su redacción de su antecedentes de los hechos determina en su numeral uno que la demanda se interpuso en Diciembre del año 2017, y en su numeral segundo establece que en fecha 11 de Enero del año 2017 se ordenó subsanarla, lo cual se tuvo por subsanada en fecha 7 de febrero del año 2017, es decir que se ordenó subsanarla antes que se interpusiera la demanda en Diciembre del año 2017 y cuyo mes todavía no había llegado, y que vicia dicho auto emitido y sub siguientes actuaciones por el juez A-QUO de Primera Instancia y notificado a las partes, cuyo auto es inapelable conforme al artículo 707 del Código Procesal Civil, ya que se debió corregir por el juez de primera instancia, y aun así se ha determinado que hay un debido proceso.. (lo Subrayado es mío), que en el numeral Uno, Dos y Séptimo de Fundamentos de derecho de la sentencia de la Corte de segunda instancia, establece que hay un debido Proceso, y que es improcedente mi recurso de apelación en base al 705 del Código de Procedimientos Civiles, y que sobre dichos asuntos que no son agravios y que ya se pronunció el Juzgado de Primera Instancia al respecto, pero honorables Magistrados dichos Vicios están acreditados en el auto antes referido, el cual es inapelable y sin ser valorado en el fallo de primera instancia y confirmado por la Corte de segunda Instancia, y se ha determinado según Numeral uno de los fundamentos de derecho por el tribunal se segunda instancia que existe un Debido Proceso. La Corte Segunda de Apelaciones en su numeral Octavo de su fundamentos de derecho Confirma la Sentencia emitida en fecha 24 de Enero del año 2018, cuando existe Honorables Magistrados una expresión de agravios que señalan las infracciones y nulidades en los Considerandos de los fundamentos de Derecho y enunciación de conceptos, motivación, y argumentación del fallo antes referido cuyas nulidades expresadas, en su fallo definitivo, sin considerar mis nulidades expuestas conforme Providencia de fecha 5 de septiembre del año 2017, en base a la audiencia de nulidad ver folio 48 al 49 de la pieza separada del expediente de primera instancia, y cuyo auto es inapelable, y que provocan la violación de actos y garantías Procesales que determina nulidades, e indefensión… SEGUNDO: Honorables Magistrados, Existe una errónea aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, en razón que la sentencia de primera instancia de fecha 24 de enero del año 2018, confirmada por la Corte de Segunda instancia violentan el debido proceso, en razón que el Juez A-Quo de primera instancia determina que si hay legitimación, en base al artículo 2304 del Código Civil, cuyo artículo solo determina el tipo de Registro que existen, e interpretando en ese sentido que todo Poder de Administración y Representación no es necesario su Registro, y que no existe un artículo en el código Procesal civil determina, Pero los artículos 2310 y 2312 numeral 1 y 2 del Código Civil, exige la inscripción de los instrumentos cuando se modifiquen, trasfieran o cancelen dominio o derechos ya que es un Poder de representación y Administración, no es un Poder General Para Pleitos, y al no ser inscrito provocan una nulidad y falta de legitimación activa en la representación y administración de los bienes o derecho que ejerza el mandatario…TERCERO: Honorables Magistrados, la Corte de Segunda Instancia, determina en sus Fundamentos de derecho de su fallo emitido en fecha 4 de Junio del año en curso, que el objeto de la apelación es determinar que se enmienda la aplicación e interpretación de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto del debate según su numeral tercero, así como la formalización de dicho recurso en su numeral cuarto, y determina que me aparto de dicha norma citada y no determino el agravio sufrido, ni identifico el vicio o error que la causa y no identifico el pronunciamiento que impugno, pero honorables Magistrados el fallo que se emitió en el Juzgado de primera Instancia de fecha 24 de enero del año 2018, determina en su Considerando uno de los fundamentos de derecho, doctrina jurídica y enunciación de conceptos determina que no comparecí a las audiencias señaladas y mi representada se tuvo por no comparecida, determine que mi representada no reside en nuestros País en mi expresión de agravios, conforme al poder con que comparecí, y sin existir un documento oficial y fehaciente por autoridad competente sobre el ultimo domicilio de mi representada, y si es así como se determinó en dicho considerando porque en la audiencia respectiva ver folio 67 de la primera pieza de autos, firme la misma y no se me otorgo la oportunidad de impugnar los medios de prueba propuestos de la parte demandante, y como el hecho que el juez en su considerando segundo determina que existe una legitimación activa, por parte de la parte demandante violentándose el debido proceso, y se ha determina que se cumplió infracciones nulidades, y la falta de legitimación conforme al auto antes referido de fecha 5 de septiembre del año 2017 en la pieza separada de primera instancia el juez no lo relaciona, y dicha providencia es inapelable, y en tal caso Honorables Magistrados dicho fallo emitido y confirmado no menciona las nulidades e infracciones cometidas en todo el juicio, y en tal caso mis agravios tiene que ver con una errónea aplicación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, y Nulidades que nunca se me valoraron, … CUARTO: …” RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: Visto el presente recurso, el mismo no es admisible por las razones siguientes: 1) Usar más de un precepto autorizante en un mismo motivo. Comparece el recurrente denunciando simultáneamente las causales contenidas en el artículo 719 1.b y numeral 2, cuando ambos son incompatibles entre sí para efectos recursivos. En el presente caso comparece el casacionista denunciando simultáneamente infracción de norma de orden procesal y normas contra el fondo de la resolución, cuando por naturaleza deben ir en motivos separados. 2) Por uso heterogéneo de normas jurídicas que sustentan un mismo motivo. El recurrente expresa: (sic) “Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria a los artículos 90 de la Constitución de la República; 3, 4, 60 del Código Procesal civil, 2310, y 2312 del Código Civil” lo cual es incorrecto ya que indiscriminadamente denuncia normas de carácter constitucional, de carácter sustantivo y de carácter procesal, cuando por el debido efecto tutelar, deben ir debidamente establecidas en motivos diferentes. 3) El recurrente se concentra sobre actos procesales suscitados en primera instancia, olvidando que al recurso extraordinario de casación le compete únicamente las resoluciones dictadas por las Cortes de Apelaciones. 4) No centra su recurso en un agravio identificable, ya que a lo largo de su escrito divaga en sucesos ocurrido en la secuela del proceso que no son propios para esta jurisdicción y denuncia pronunciamientos realizados por el Ad Quem sin determinar con puntualidad el agravio sufrido que motiva el presente recurso, sobre todo si se considera que las normas sustantivas consideradas como agravio (artículos 2310 y 2312) del Código Civil no sirvieron de fundamentación a la sentencia impetrada. III. PARTE DISPOSITIVA Esta Sala de lo Civil, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1. DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo que ha sido interpuesto en contra de la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 04 de junio del año 2018, formalizado por el abogado NEFI ROBERTO TORRES IZCANO en su condición de representante procesal de la señora NORMA ISABEL TROCHEZ LABRO. 2. Declarar firme la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 00091-17, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2017-00091 CPCO, del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil veinte; Certificación del auto de fecha veintitrés de enero del año dos mil veinte, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 266=2018.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

11