Sentencia CC-103-18 — Registro 10567
Resumen
En segunda instancia se resuelve con lugar la apelación, anula la sentencia dicta en primera instancia, y la dicta, declarando sin lugar la demanda ordinaria de indemnización de daños y perjuicios interpuesta.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: Igual inobservancia casacional comete el recurrente en este segundo motivo. Comparece denunciando infracción en una serie de artículos indiscriminadamente, tales como los artículos 1346, 1347 del Código Civil, y el 158 de los Estatutos de la Cooperativa Mixta SOLFAHSA; asimismo solicita observancia a los artículos 76 literal g de la Ley de Cooperativas, y 86 del Reglamento de Ley de Cooperativas de Honduras, y como ya se ha expresado en la presente resolución, hace una denuncia de normas heterogéneas en forma indiscriminada y mezcla requisitos internos de la sentencia, ya que indistintamente denuncia asuntos relativos a la claridad, a la precisión, a la exhaustividad, a la motivación y a la congruencia; los que por naturaleza difieren entre sí, teniendo sus propias características por lo que cada una de ellas debió ser una denuncia presentada de manera separada, clara y con la debida coherencia tal como lo establece el artículo 721.2) del Código Procesal Civil. 3. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. "
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero del año dos mil veinte, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designado ponente el primero para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores RAMON ARISTIDES JIMENEZ JIMENEZ, OCTAVIO CRUZ ORELLANA y VIVIAN MARIA CASTILLO PANCHAME, representados en juicio por la abogada EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA; siendo recurrida la COOPERATIVA MIXTA SOLIDARIDAD FARMACEUTICA HONDURAS SALUDABLE LIMITADA (SOLFAHSA) y el señor JOSE ANTONIO PINEDA PEÑA, representados en juicio por el abogado HORACIO IVAN FAJARDO FLORES. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR VÍA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO PARA EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS QUE COMPRENDEN EL DAÑO EMERGENTE Y EL LUCRO CESANTE.- DAÑO MORAL.- EL PAGO DE INTERESES”, promovida en fecha veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la abogada EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA, en su condición de representante procesal de los señores RAMON ARISTIDES JIMÉNEZ JIMENEZ, mayor de edad, casado, Máster en Administración de Empresas y empresario, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, OCTAVIO CRUZ ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, VIVIAN MARIA CASTILLO PANCHAME, también conocida como VIVIAN CASTILLO, mayor de edad, hondureña, Doctora en Química y Farmacia y con domicilio en El Progreso, Departamento de Yoro, contra la COOPERATIVA MIXTA SOLFAHSA LIMITADA, por medio del señor JOSE ANTONIO PINEDA PEÑA, mayor de edad, hondureño, casado, Doctor en Química y Farmacia, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición personal y como Presidente de la Junta Directiva. I.- ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha trece de octubre del año dos mil diecisiete, el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1) Se Declara CON LUGAR PARCIALMENTE, la DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, EN LAS PRETENSIONES DE DAÑO EMERGENTE Y LUCRO CESANTE (Perdidas (26%), Pronto Pago y Dividendos), promovida por la abogada EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA, en su condición de apoderada judicial de los señores RAMON ARISTIDES JIMENEZ, OCTAVIO CRUZ ORELLANA y VIVIAN MARIA CASTILLO PANCHAME, en contra de la COOPERATIVA MIXTA SOLFAHSA LIMITADA, representada por el señor JOSE ANTONIO PINEDA PEÑA; 2) Se Declara SIN LUGAR, la DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, EN LAS PRETENSIONES DE DAÑO MORAL, PAGO DE INTERESES y CONDENA EN COSTAS, promovida por la abogada EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA, en su condición de apoderada judicial de los señores RAMON ARISTIDES JIMENEZ, OCTAVIO CRUZ ORELLANA y VIVIAN MARIA CASTILLO PANCHAME, en contra de la COOPERATIVA MIXTA SOLFAHSA LIMITADA, representada por el señor JOSE ANTONIO PINEDA PEÑA. 3) Se Declara SIN LUGAR, la DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, EN LAS PRETENSIONES DE DAÑO MORAL, PAGO DE INTERESES y CONDENA EN COSTAS, promovida por la abogada EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA, en su condición de apoderada judicial de los señores RAMON ARISTIDES JIMENEZ, OCTAVIO CRUZ ORELLANA y VIVIAN MARIA CASTILLO PANCHAME, en contra del señor JOSE ANTONIO PINEDA PEÑA, en su condición solidaria; 4) Se Condena a la COOPERATIVA MIXTA SOLFAHSA LIMITADA, representada por el señor JOSE ANTÓNIO PINEDA PEÑA, a pagar la cantidad de UN MILLON SETECIENTOS NOVENTA Y UNO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (Lps.1,791,683.19), a favor de los señores RAMON ARISTIDES JIMENEZ, OCTAVIO CRUZ ORELLANA y VIVIAN MARIA CASTILLO PANCHAME; Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, quede firme esta Sentencia. Contra esta Sentencia admite recurso de Apelación el que debe ser interpuesto por escrito en los diez días siguientes a la notificación. SIN COSTAS. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha cinco de febrero del año dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia de la siguiente manera: “RESUELVE: 1) CON LUGAR la apelación interpuesta por el Abogado Horacio Ivan Fajardo en su condición de apoderado legal de la cooperativa mixta SOLFAHSA contra la sentencia de fecha trece de octubre del dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil, de esta sección judicial.- 2) Sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Emerita Lilibeth Vallecillo Anta, en su condición de apoderada legal de los señores RAMON ARISTIDES JIMENEZ, OCTAVIO CRUZ ORELLANA Y VIVIAN MARIA CASTILLO, contra la sentencia de fecha trece de octubre del dos mil diecisiete.- 3.) Anula la sentencia dicta en primera instancia, y la dicta, declarando sin lugar la demanda ordinaria de indemnización de daños y perjuicios interpuesta por la Abogada Emerita Lilibeth Vallecillo Arita, en su condición de apoderada legal de los señores RAMON ARISTIDES JIMENEZ, OCTAVIO CRUZ ORELLANA Y VIVIAN MARIA CASTILLO, contra la COOPERATIVA MIXTA SOLFAHSA y contra el señor Jose Antonio Pineda Peña.- 3) CON COSTAS en primera instancia.- 4) Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes.- NOTlFÍQUESE.” TERCERO: El representante procesal de los señores RAMON ARISTIDES JIMENEZ JIMENEZ, OCTAVIO CRUZ ORELLANA y VIVIAN MARIA CASTILLO PANCHAME, abogada EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA, presentó en fecha trece de marzo del año dos mil dieciocho, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha cinco de febrero del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha trece de marzo del año dos mil dieciocho, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de la COOPERATIVA MIXTA SOLIDARIDAD FARMACEUTICA HONDURAS SALUDABLE LIMITADA (SOLFAHSA) y del señor JOSE ANTONIO PINEDA PEÑA, abogado HORACIO IVAN FAJARDO FLORES presentó en fecha veintidós de marzo del año dos mil dieciocho, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA, y HORACIO IVAN FAJARDO FLORES, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas dieciocho y diecinueve de abril del año dos mil dieciocho, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha cuatro de mayo del año dos mil dieciocho, los tuvo por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: Que la abogada EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “A) PRIMER MOTIVO EN QUE SE BASA EL RECURSO DE CASACIÓN PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante del primer motivo de Casación que se interpone y formalizada en este acto, se encuentra fundamentado en la causal expresa en el ARTÍCULO 719 número 1, Literal c) del Código Procesal Civil, que establece lo siguiente: Articulo 719.- CAUSALES DEL RECURSO. 1- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)… b)... c) La forma y contenido de la sentencia. EXPRESIÓN DE LA NORMA DE DERECHO CUYA INFRACCIÓN SUSTENTA EL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN Las normas o disposiciones de derecho infringidas en la cual se fundamenta el primer motivo de Casación, radica en los Artículos 206 numeral 2,207 numerales 1 y 2,208 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, que disponen: ARTÍCULO 206.- CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD 1.... 2. El Tribunal sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3.... ARTÍCULO 207.- MOTIVACION 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. ARTICULO 208. CONGRUENCIA 1. Las sentencias deberán ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. 1. La normativa dispuesta en el artículo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil, establece la obligación del Juzgador dictar una sentencia que sea clara, precisa y exhaustiva, condición esta que no se aprecia en la sentencia impugnada pues no le mereció al Tribunal que la dicta el suficiente estudio y análisis, obligándole a sustentar la misma transcribiendo la sentencia dictada por el Ad quem sin ser capaz de emitir de manera contundente una exposición clara de los motivos que influyeron en el criterio que plasmaron en su fallo. 2. La motivación de las sentencias (Articulo 207 del Código Procesal Civil) deberá hacerse expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, debiendo incidir su razonamiento en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, lo cual inexcusablemente no ha sido respetado por el Ad quem, pues en sus razonamientos no ha realizado una puntual apreciación y valoración de las pruebas aportadas en Primera Instancia, mismas que incidieron en el criterio del Juzgador de primera instancia para decidir sobre los extremos alegados, quien habiéndolas valorado en su totalidad emitió Fallo declarando a lugar parcialmente la Demanda de Pago, Sentencia revocada por el Ad quem, quien no expresa claramente cuál es la valoración de la prueba y que influyo en el criterio apreciado en el fondo del debate, motivando su Sentencia en una simple critica a la manera en que el A quo llego al convencimiento de que habiendo motivos suficientes para considerar la condena de la parte demandante y apreciando que el derecho de acción y la legitimidad para demandar le asisten a mis representados, analizando la prueba y en base a su criterio y sana critica concluyo teniendo por probado únicamente el daño en la cantidad de UN MILLON SETECIENTOS NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L.1,791,683.19), basando el Aquo su criterio en la apreciación de una muestra de facturas que en ningún momento esta parte aporto como la totalidad de los daños ocasionados, sino más bien fue una muestra de un todo tomada por el Perito nombrado para hacer el cálculo de las pérdidas ocasionadas por la incapacidad de adquirir los medicamentos que era el beneficio que como miembros de la cooperativa les asistía, beneficio del que no gozaron durante el tiempo que duro su expulsión ilegal y que vino a ser la causa del daño reclamado en la presente demanda. 3. En relación al Artículo 208 del Código Procesal Civil, el contenido de la sentencia no es congruente con la demanda y sus pretensiones, pues convergen ambas circunstancias.- La Sentencia no respeta ni mantiene su conjunto, viola el principio del razonamiento y la lógica jurídica, no existe apreciación de la prueba de acuerdo a los hechos y pretensiones expuestos por las partes, pues su pronunciamiento es totalmente ajeno al estudio de la misma, basando su pronunciamiento al respecto no en la prueba en sí, sino más bien a la crítica de lo que el Juzgador de primera instancia plasmo en su sentencia, desmeritando el valor de la misma sin siquiera haber analizado el contenido del aporte probatorio presentado por esta parte y que si hubiese existido un real estudio del expediente hubiesen podido apreciar que la parte demandada lejos de impugnar el dictamen pericial y el contenido del mismo, pudiendo hacer uso del articulo 333 numerales ë y f ” del Código Procesal Civil, presentaron como medio probatorio otro dictamen pericial que arroja valores de perdida aún mayores a los presentados en los dictámenes periciales aportados por esta parte demandante, por lo que nuestros dictámenes periciales que no fue analizados por este ad quem en ningún momento fue motivo de impugnación o desacuerdo alguno interpuesto por la parte demandada, por lo que goza de absoluta validez probatoria. B) SEGUNDO MOTIVO EN QUE SE BASA EL RECURSO DE CASACIÓN PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante del segundo motivo objeto de Casación, se encuentra fundamentado en la causal señalada expresamente en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil, que establece lo siguiente: Articulo 719.- CAUSALES DEL RECURSO. 1-…… a)... b)… c)… 2- Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. EXPRESIÓN DE LA NORMA DE DERECHO EN CUYA INFRACCIÓN SE SUSTENTA EL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La norma jurídica que se cita como infringida y en la cual se fundamenta el segundo motivo de Casación, son los Artículos siguientes del Código Civil: Articulo 1346.- Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y casi contratos y de los actos y omisiones ilícitos en que intervengan cualquier género de culpa o negligencia. Artículo 1347. Las obligaciones derivadas de la ley no se presumen. Sólo son exigibles las expresamente determinadas en este Código o en leyes especiales, y se regirán por los preceptos de la ley que las hubiere establecido; y, en lo que ésta no hubiere previsto, por las disposiciones del presente Libro. El artículo 158 de los Estatutos de la Cooperativa Mixta SOLFAHSA, en virtud de que los mismos no fueron aplicados en los criterios valorativos y resolutivos del Ad quem, siendo que violatoriamente se fundamenta en los Artículos 334 de la Constitución de la Republica, mismo que carece de validez al haberse derogado lo concerniente a las Sociedades Cooperativas en el Código de Comercio; asimismo se hace valer del artículo 160 del Reglamento de la Ley de Cooperativas de Honduras, mismo que no guarda ninguna relación con la presente demanda, razón por la que considero la infracción señalada en el sentido que la motivación jurídica utilizada para resolver el fondo del asunto violenta la correcta aplicación e interpretación del derecho tal como lo establece el artículo 207.1 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO. El Tribunal Ad quem, en el Acápite denominado “MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA” numeral TERCERO, desarrolla un razonamiento para el fondo del litigio, que dice: “TERCERO: En lo que respecta...” Por otra parte, es importante dejar establecido en el presente juicio lo dispuesto en el artículo 1346 del Código Civil de donde nacen las obligaciones. Alusión que se hace porque es de donde derivaría la obligación como vinculo jurídico entre los demandantes como cooperativistas reintegrados y la cooperativa. Este Tribunal como marco jurídico observa lo dispuesto en el artículo 334 y 338 de la Constitución de la Republica, que establece la ley especial para el control, vigilancia y organización de las cooperativas, la Ley del Instituto Hondureño de Cooperativas y la resolución de reintegro de los cooperativistas, los efectos de la misma, que son precisamente el reintegro con todos sus derechos y obligaciones, en consonancia con el artículo 160 del Reglamento de la Ley de Cooperativas de Honduras, de lo que surge la obligación por parte de la cooperativa de reconocer esos derechos y obligaciones de los cooperativistas expulsados que deriva de la resolución administrativa de reintegro, sin embargo, el Ad quem concretamente infringe lo presupuestado en el Artículo 76 literal G, de la Ley de Cooperativas, al omitir su interpretación y aplicación en la motivación jurídica de su sentencia, que claramente establece: “Articulo 76 literal g de la Ley de Cooperativas: “En sus cooperativas los cooperativistas tendrán los derechos siguientes: a).. .b). . .c). . .d). . .e). . .f). . .g) los demás que dispongan los estatutos “en relación con el artículo 169 de los Estatutos de la Cooperativa SOLFAHSA que dice; “Renovación del acuerdo de Suspensión o Expulsión de un Directivo/Cooperativista,. El CONSUCOOP, al revocar la Resolución de suspensión o de expulsión de un Directivo/Cooperativista, debe ordenar que este sea reintegrado como tal, con todos sus derechos y obligaciones adquiridas; a momento de adoptarse deben tomar las medidas necesarias para el cumplimiento de su mandato”, tal como lo reconoce el Juez A quo, al mencionar que los demandantes sufrieron pérdidas a consecuencia de su expulsión ilegal y que les asiste el derecho plasmado en el artículo 1365 del Código Civil con relación a la indemnización de daños y perjuicios que comprende no solo el valor de la perdida sino también de la ganancia dejada de percibir, lo que fue debidamente probado con los dictámenes periciales propuestos y evacuados en legal y debida forma y que en ningún momento fueron objeto de impugnación por la parte demandada.- De igual forma el Tribunal Ad quem obvio la observancia del Artículo 86 del Reglamento de Ley de Cooperativas de Honduras, donde claramente establece la Solidaridad en cuanto a responsabilidad que mantiene la Junta Directiva de las Cooperativas y lejos de darle el valor a la norma antes apuntada procedió a declarar sin Lugar la Demanda con relación al demandado José Antonio Pineda Peña absolviéndole de toda responsabilidad al no haber actuado como persona natural, si no como representante de la Junta Directa de la Cooperativa inobservando a toda costa la existencia de una Ley que deduce responsabilidad solidaria al demandado.” SEPTIMO: Que el abogado HORACIO IVAN FAJARDO FLORES, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “A) PRIMER MOTIVO EN QUE SE BASA EL RECURSO DE CASACIÓN PRECEPTO AUTORIZANTE”: La recurrente omite en este apartado, individualizar el precepto que le autoriza para acusar la sentencia, a saber, señala como precepto el artículo 719, número 1, literal “c”, pero es el caso señores magistrados, que al no estar establecida la CAUSAL, del Recurso de Casación, es entonces que no es posible establecer si el Recurso es planteado por la falta de: 1.- La aplicación de las normas procesales que regulan: a.- Forma de la Sentencia. b.- Contenido de la Sentencia. 2.- La interpretación de las normas procesales que regulan: a.- Forma de la Sentencia. b.- Contenido de la Sentencia. 3.- La infracción de los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil. Todas las anteriores, son causales de casación que de conformidad al artículo 721.2 del CPC deben de plantearse SEPARADAMENTE, no en un solo motivo, ya que esto lo vuelve confuso e ininteligible, por lo que es procedente inadmitir el recurso. Sobre la “EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO CUYA INFRACCIÓN SUSTENTA EL PRIMER MOTIVO DE CASACION”: En este acápite, el recurrente comete el error de señalar que su expresión, va en relación a “normas de derecho” sin embargo, su contenido es totalmente contrario, pues hace su expresión en relación a “normas procesales”, lo que hace que este planteamiento del recurso, sea EXCLUYENTE; y, por lo tanto Inadmisible el Recurso Adicionalmente, no hace otra cosa que hacer citaciones integras de los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, sin hacer propiamente expresiones de las supuestas infracciones cometidas a dichos artículos; lo que hace este planteamiento confuso e incompleto, procediendo por lo tanto, a solicitar se declare la inadmisión del presente recurso. Sobre el “CONCEPTO DE LA INFRACCÓN: EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO”: En este punto, el reclamante procede a realizar expresiones generales y amplias, sin darle explicaciones concretas y claras al Tribunal de Casación, cómo o porqué se dio el perjuicio y en qué forma se representa el mismo en la Sentencia Recurrida. Además señala una pluralidad de supuestos como causa de casación, entendiendo a grandes rasgos que se trata de una mala aplicación o interpretación (pues no está claramente señalado) de los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, falta de claridad, precisión, exhaustividad, razonamientos facticos y jurídicos en la apreciación y valoración de las pruebas, congruencia.- Adicionalmente, el recurrente hace alegatos propios de instancia, acusando que la sentencia no incluyó un argumento suyo, que ha sido desestimado en cada una de las dos instancias.- por último, hace señalamiento en relación a la valoración de las pruebas, por considerar que las mismas no fueron propiamente valoradas, es decir, como el impetrante le parecía; hecho este, que según el artículo 720 del Código Procesal Civil es impropio, pues el Recurso de Casación, no tiene como consecuencia “la revisión de los hechos, ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia” Por todo lo anterior señores Magistrados, debe de desestimarse este motivo. Sobre el: B) SEGUNDO MOTIVO EN QUE SE BASA EL RECURSO DE CASACION PRECEPTO AUTORIZANTE: La impetrante, en este apartado nuevamente comete el error de no señalar cual es la Causal que invoca en su segundo motivo del Recurso de Casación; pues de igual manera, el artículo 719, numeral 2, indica que las causales del Recurso de Casación, podrán impugnarse por: 1. La Aplicación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio; o 2. La Interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio Lo que, en aplicación del artículo 721.2 del Código Procesal Civil, significa que deben de plantearse por separado, no pueden citarse de forma conjunta, por lo que es procedente inadmitir el recurso. Sobre la ‘EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO EN CUYA INFRACCIÓN SE SUSTENTA EL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION”: En este acápite, el recurrente no hace otra cosa que realizar expresiones generales y amplias, sin darle explicaciones concretas y claras al Tribunal de Casación, cómo o porqué se dio el perjuicio y en qué forma se representa el mismo en la Sentencia Recurrida a través del motivo de casación. Hace únicamente alegatos propios de instancia, acusando que el Tribunal Sentenciador usó una serie de artículos como ser el 334 de la Constitución de la República; y, 160 del Reglamento de la Ley de Cooperativas de Honduras; los que considera son violatorios, pero no nos expone de forma concreta, como es que estos artículos causan esa violación; por lo tanto, esto hace que el recurso presentado, se vuelva confuso e incoherente; y, por lo cual, es procedente, a solicitar se declare la inadmisión del presente recurso. Sobre el “CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: EXPLIACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO”: En este punto, nuevamente no hace otra cosa que realizar expresiones generales y amplias, sin darle explicaciones concretas y claras al Tribunal de Casación, cómo o porqué se dio el perjuicio y en qué forma se representa el mismo en la Sentencia Recurrida a través del motivo de casación. Hace únicamente alegatos propios de instancia.- Incluso hace cita de artículos del Código Civil (1365) que no pueden ser aplicables al presente caso; por lo tanto, esto hace que el recurso presentado, se vuelva confuso e incoherente; y, por lo cual, es procedente, se declare la inadmisión del presente recurso. CONDENA ESPECIAL EN COSTAS A todas luces este recurso adolece de los requisitos formales para su admisión y resolución de fondo, causando únicamente un retraso injustificado a mi representada, por lo procede ahora solicitar de manera especial la condena en costas a la parte recurrente, ante su evidente falta de derecho.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Expone el recurrente en su PRIMER MOTIVO: PRECEPTO AUTORIZANTE: “ARTÍCULO 719 número 1, Literal c) del Código Procesal Civil, que establece lo siguiente: c) La forma y contenido de la sentencia. EXPRESIÓN DE LA NORMA DE DERECHO CUYA INFRACCIÓN SUSTENTA EL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN Las normas o disposiciones de derecho infringidas en la cual se fundamenta el primer motivo de Casación, radica en los Artículos 206 numeral 2, 207 numerales 1 y 2, 208 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. 1. La normativa dispuesta en el artículo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil, establece la obligación del Juzgador dictar una sentencia que sea clara, precisa y exhaustiva, condición esta que no se aprecia en la sentencia impugnada pues no le mereció al Tribunal que la dicta el suficiente estudio y análisis, obligándole a sustentar la misma transcribiendo la sentencia dictada por el Ad quem sin ser capaz de emitir de manera contundente una exposición clara de los motivos que influyeron en el criterio que plasmaron en su fallo. 2. La motivación de las sentencias (Articulo 207 del Código Procesal Civil) deberá hacerse expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, debiendo incidir su razonamiento en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, lo cual inexcusablemente no ha sido respetado por el Ad quem, pues en sus razonamientos no ha realizado una puntual apreciación y valoración de las pruebas aportadas en Primera Instancia, mismas que incidieron en el criterio del Juzgador de primera instancia para decidir sobre los extremos alegados, quien habiéndolas valorado en su totalidad emitió Fallo declarando a lugar parcialmente la Demanda de Pago, Sentencia revocada por el Ad quem, quien no expresa claramente cuál es la valoración de la prueba y que influyo en el criterio apreciado en el fondo del debate, motivando su Sentencia en una simple critica a la manera en que el A quo llego al convencimiento de que habiendo motivos suficientes para considerar la condena de la parte demandante y apreciando que el derecho de acción y la legitimidad para demandar le asisten a mis representados, analizando la prueba y en base a su criterio y sana critica concluyo teniendo por probado únicamente el daño en la cantidad de UN MILLON SETECIENTOS NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L.1,791,683.19), basando el Aquo su criterio en la apreciación de una muestra de facturas que en ningún momento esta parte aporto como la totalidad de los daños ocasionados, sino más bien fue una muestra de un todo tomada por el Perito nombrado para hacer el cálculo de las pérdidas ocasionadas por la incapacidad de adquirir los medicamentos que era el beneficio que como miembros de la cooperativa les asistía, beneficio del que no gozaron durante el tiempo que duro su expulsión ilegal y que vino a ser la causa del daño reclamado en la presente demanda. 3. En relación al Artículo 208 del Código Procesal Civil, el contenido de la sentencia no es congruente con la demanda y sus pretensiones, pues convergen ambas circunstancias.- La Sentencia no respeta ni mantiene su conjunto, viola el principio del razonamiento y la lógica jurídica, no existe apreciación de la prueba de acuerdo a los hechos y pretensiones expuestos por las partes, pues su pronunciamiento es totalmente ajeno al estudio de la misma, basando su pronunciamiento al respecto no en la prueba en sí, sino más bien a la crítica de lo que el Juzgador de primera instancia plasmo en su sentencia, desmeritando el valor de la misma sin siquiera haber analizado el contenido del aporte probatorio presentado por esta parte y que si hubiese existido un real estudio del expediente hubiesen podido apreciar que la parte demandada lejos de impugnar el dictamen pericial y el contenido del mismo, pudiendo hacer uso del articulo 333 numerales e y f ” del Código Procesal Civil, presentaron como medio probatorio otro dictamen pericial que arroja valores de perdida aún mayores a los presentados en los dictámenes periciales aportados por esta parte demandante, por lo que nuestros dictámenes periciales que no fue analizados por este ad quem en ningún momento fue motivo de impugnación o desacuerdo alguno interpuesto por la parte demandada, por lo que goza de absoluta validez probatoria. 1.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: El recurrente denuncia “Las normas o disposiciones de derecho infringidas en la cual se fundamenta el primer motivo de Casación, radica en los artículos 206 numeral 2, 207 numerales 1 y 2, 208 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil”, con lo cual hace una denuncia de normas heterogéneas en forma indiscriminada donde mezcla requisitos internos de una sentencia, que de forma inapropiada, denuncia asuntos relativos a la claridad, a la precisión, a la exhaustividad, a la motivación y a la congruencia; los que por naturaleza difieren entre sí, teniendo sus propias características por lo que cada una de ellas debió ser una denuncia presentada de manera separada, clara y con la debida coherencia tal como lo establece el artículo 721.2) del Código Procesal Civil. 2. Dice el recurrente en su SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: “PRECEPTO AUTORIZANTE: El precepto autorizante del segundo motivo objeto de Casación, se encuentra fundamentado en la causal señalada expresamente en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil. EXPRESIÓN DE LA NORMA DE DERECHO EN CUYA INFRACCIÓN SE SUSTENTA EL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La norma jurídica que se cita como infringida, son los Artículos siguientes del Código Civil: Articulo 1346.- Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos en que intervengan cualquier género de culpa o negligencia. Artículo 1347. Las obligaciones derivadas de la ley no se presumen. Sólo son exigibles las expresamente determinadas en este Código o en leyes especiales, y se regirán por los preceptos de la ley que las hubiere establecido; y, en lo que ésta no hubiere previsto, por las disposiciones del presente Libro. El artículo 158 de los Estatutos de la Cooperativa Mixta SOLFAHSA, en virtud de que los mismos no fueron aplicados en los criterios valorativos y resolutivos del Ad quem, siendo que violatoriamente se fundamenta en los Artículos 334 de la Constitución de la Republica, mismo que carece de validez al haberse derogado lo concerniente a las Sociedades Cooperativas en el Código de Comercio; asimismo se hace valer del artículo 160 del Reglamento de la Ley de Cooperativas de Honduras, mismo que no guarda ninguna relación con la presente demanda, razón por la que considero la infracción señalada en el sentido que la motivación jurídica utilizada para resolver el fondo del asunto violenta la correcta aplicación e interpretación del derecho tal como lo establece el artículo 207.1 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO. El Tribunal Ad quem, en el Acápite denominado “MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA” numeral TERCERO, desarrolla un razonamiento para el fondo del litigio, que dice: Por otra parte, es importante dejar establecido en el presente juicio lo dispuesto en el artículo 1346 del Código Civil de donde nacen las obligaciones. Alusión que se hace porque es de donde derivaría la obligación como vinculo jurídico entre los demandantes como cooperativistas reintegrados y la cooperativa. Este Tribunal como marco jurídico observa lo dispuesto en el artículo 334 y 338 de la Constitución de la Republica, que establece la ley especial para el control, vigilancia y organización de las cooperativas, la Ley del Instituto Hondureño de Cooperativas y la resolución de reintegro de los cooperativistas, los efectos de la misma, que son precisamente el reintegro con todos sus derechos y obligaciones, en consonancia con el artículo 160 del Reglamento de la Ley de Cooperativas de Honduras, de lo que surge la obligación por parte de la cooperativa de reconocer esos derechos y obligaciones de los cooperativistas expulsados que deriva de la resolución administrativa de reintegro, sin embargo, el Ad quem concretamente infringe lo presupuestado en el Artículo 76 literal G, de la Ley de Cooperativas, al omitir su interpretación y aplicación en la motivación jurídica de su sentencia, que claramente establece: “Articulo 76 literal g de la Ley de Cooperativas: “En sus cooperativas los cooperativistas tendrán los derechos siguientes: a)... b)...c)… d)... e)... f)... g) los demás que dispongan los estatutos “en relación con el artículo 169 de los Estatutos de la Cooperativa SOLFAHSA que dice; “Renovación del acuerdo de Suspensión o Expulsión de un Directivo/Cooperativista,. El CONSUCOOP, al revocar la Resolución de suspensión o de expulsión de un Directivo/Cooperativista, debe ordenar que este sea reintegrado como tal, con todos sus derechos y obligaciones adquiridas; a momento de adoptarse deben tomar las medidas necesarias para el cumplimiento de su mandato”, tal como lo reconoce el Juez A quo, al mencionar que los demandantes sufrieron pérdidas a consecuencia de su expulsión ilegal y que les asiste el derecho plasmado en el artículo 1365 del Código Civil con relación a la indemnización de daños y perjuicios que comprende no solo el valor de la perdida sino también de la ganancia dejada de percibir, lo que fue debidamente probado con los dictámenes periciales propuestos y evacuados en legal y debida forma y que en ningún momento fueron objeto de impugnación por la parte demandada.- De igual forma el Tribunal Ad quem obvio la observancia del Artículo 86 del Reglamento de Ley de Cooperativas de Honduras, donde claramente establece la Solidaridad en cuanto a responsabilidad que mantiene la Junta Directiva de las Cooperativas y lejos de darle el valor a la norma antes apuntada procedió a declarar sin Lugar la Demanda con relación al demandado José Antonio Pineda Peña absolviéndole de toda responsabilidad al no haber actuado como persona natural, sino como representante de la Junta Directa de la Cooperativa inobservando a toda costa la existencia de una Ley que deduce responsabilidad solidaria al demandado.” 2.1. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: Igual inobservancia casacional comete el recurrente en este segundo motivo. Comparece denunciando infracción en una serie de artículos indiscriminadamente, tales como los artículos 1346, 1347 del Código Civil, y el 158 de los Estatutos de la Cooperativa Mixta SOLFAHSA; asimismo solicita observancia a los artículos 76 literal g de la Ley de Cooperativas, y 86 del Reglamento de Ley de Cooperativas de Honduras, y como ya se ha expresado en la presente resolución, hace una denuncia de normas heterogéneas en forma indiscriminada y mezcla requisitos internos de la sentencia, ya que indistintamente denuncia asuntos relativos a la claridad, a la precisión, a la exhaustividad, a la motivación y a la congruencia; los que por naturaleza difieren entre sí, teniendo sus propias características por lo que cada una de ellas debió ser una denuncia presentada de manera separada, clara y con la debida coherencia tal como lo establece el artículo 721.2) del Código Procesal Civil. 3. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1. DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN que ha sido interpuesto por la abogada EMERITA LILIBETH VALLECILLO ARITA, en su condición indicada, contra la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha cinco de febrero del dos mil dieciocho. 2. Declarar firme la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 09-18 C.V. originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 3626-16 del Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Cortés. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de febrero del año dos mil veinte; Certificación del auto de fecha treinta de enero del año dos mil veinte, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 103=2018.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
15