Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-81-18 — Registro 10566

Resumen

En segunda instancia se revocó el fallo de primera instancia y en su parte dispositiva señala lo siguiente:.- Con lugar el recurso de apelación , revocar sentencia y declarar con lugar la demanda por la vía del proceso ordinario, de nulidad absoluta de un dominio pleno, otorgado de manera indebida, sobre tres (3) bienes inmuebles, así, como la inscripción del mismo, efectuada, y como consecuencia de ello, también la nulidad absoluta del punto de acta, emitido, por la alcaldía municipal, que otorgo el dominio pleno.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “4.1. Sobre lo expuesto por la recurrente en el Primer Motivo, la Sala considera que la misma no ha seguido una correcta técnica casacional al momento de plantear el mismo, falencias de la técnica recursiva que tienen que ver con lo siguiente: a) Carencia manifiesta del Precepto Autorizante o causal del recurso, ya que no invoca o expone en cuál de los dos numerales del artículo 719 del Código Procesal Civil fundamenta el motivo[1]; sobre lo anterior es menester recordar que indefectiblemente si se pretende interponer recurso de casación, el motivo o motivos que se planteen deberán estar sustentados en el precepto autorizante o motivo de casación, mismos que en nuestra normativa procesal civil están taxativamente señalados en el citado artículo; no hacerlo así concita el mal planteamiento del motivo, al no observarse lo previsto en el artículo 721 del mismo Código relativo a la obligación del recurrente de hacer constar los motivos en que basa su casación; y b) Aunado a lo anterior resulta notorio la falta de separación y claridad del motivo, ello porque la recurrente por una parte señala que el tribunal de alzada vulnera la normativa sustantiva del artículo 1573 del Código Civil por interpretación errónea de la misma, y más adelante añade que la sentencia dictada carece de motivación; en ese sentido es preciso recordar a la recurrente que tratándose de la interposición del recurso de casación, indefectiblemente la impetrante, si estimaba que el fallo proferido es carente de motivación, devenía entonces señalar en otro motivo, en primer lugar el precepto autorizante del mismo, y en segundo lugar el artículo de la norma procesal civil que se había vulnerado; al no hacerlo así falta al cumplimiento de la separación necesaria y no justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, tal y como lo señala el artículo 721.2 del Código Procesal Civil.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve, la Sala de lo Civil integrada por los ilustres Magistrados: Reynaldo Antonio Hernández como Coordinador, Wilfredo Méndez Romero y Rina Auxiliadora Alvarado Moreno; designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores FRANCISCO GARCÍA MENDOZA Y TERESA DE JESÚS GIRÓN, representados en juicio por la abogada KAREN YOLANY ZELAYA LAGOS como recurrentes; siendo recurrido el señor GABRIEL GARCÍA VARGAS, representado en juicio por el abogado JUAN FRANCISCO ZAVALA CANALES. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN DOMINIO PLENO, OTORGADO DE MANERA INDEBIDA, SOBRE TRES (3) BIENES INMUEBLES, ASI, COMO LA INSCRIPCION, DEL MISMO, EFECTUADA EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD CORRESPONDIENTE Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO, TAMBIEN LA NULIDAD ABSOLUTA DEL PUNTO DE ACTA, EMITIDO, POR LA ALCALDIA MUNICIPAL, QUE OTORGO EL DOMINIO PLENO”, promovida en fecha 03 de agosto de 2016, ante el Juzgado de Letras Seccional de Yuscaran, Departamento de El Paraíso, por el abogado Juan Francisco Zavala Canales, actuando en su condición de representante procesal del señor Gabriel García Vargas, mayor de edad, soltero por viudez, hondureño, agricultor y ganadero, contra los señores Francisco García Mendoza y Teresa de Jesús Girón, el primero agricultor y la segunda ama de casa, ambos mayores de edad, hondureños, casados entre si, con domicilio en Liure, El Paraiso, y contra la Alcaldía Municipal del Municipio de Liure, Departamento de El Paraíso, por medio de su representante del señor Rogner Armando Aguilera Cabrera. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha 07 de mayo de 2017, el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, El Paraiso, en el juicio de mérito, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: (Sic) “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA PRESENTE DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN DOMINIO PLENO, promovida por el señor GABRIEL GARCIA VARGAS, contra FRANCISCO GARCIA MENDOZA, TERESA DE JESÚS GIRÓN y la ALCALDIA DEL MUNICIPIO DE LlURE, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, SEGUNDO: Exonerar de toda responsabilidad civil a los señores FRANCISCO GARCIA MENDOZA, TERESA DE JESÚS GIRÓN y la ALCALDIA DEL MUNICIPIO DE LlURE, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, en relación al presente proceso, reconociendo la validez del dominio pleno, contentivo en el punto de acta número 15 que consta a folio 336 al 343, del tomo 3 del año 2012, celebrada por la Corporación Municipal de Liure en fecha 1 de agosto del año 2012, inscrito en el instituto de la Propiedad, bajo el asiento número 70 del tomo 120, del libro del registro de la propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Yuscarán, El Paraíso. TERCERO: En base al principio legal de vencimiento reconocido en el artículo 219 del Código procesal Civil vigente, por haber sido vencida en todas sus pretensiones condénese en COSTAS en esta instancia al señor GABRIEL GARCIA VARGAS; CUARTO: Que si dentro del término de Ley no se interpone el Recurso alguno que el mismo quede firme; se dicta la presente en esta fecha por exceso de trabajo. REDACTO Abogado NORMAN NICOLAS MENDOZA RODRÍGUEZ, JUEZ DE LETRAS SECCIONAL, Abogado LUIS ROBERTO RAUDALES MENDOZA. - NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: En fecha 22 de septiembre de 2017, la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el a-quo, fallo que en su Parte Dispositiva señala lo siguiente: (Sic): “FALLA: I.- CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JUAN FRANCISCO ZAVALA CANALES, Apoderado Legal del señor GABRIEL GARCIA VARGAS; II.- REVOCAR sentencia dictada el siete de mayo del dos mil diecisiete, por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Yuscarán departamento de El Paraíso; III.- CON LUGAR la DEMANDA POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO, DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN DOMINIO PLENO, OTORGADO DE MANERA INDEBIDA, SOBRE TRES (3) BIENES INMUEBLES, ASI, COMO LA INSCRIPCIÓN DEL MISMO, EFECTUADA, EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD CORRESPONDIENTE Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO, TAMBIÉN LA NULIDAD ABSOLUTA DEL PUNTO DE ACTA, EMITIDO, POR LA ALCALDÍA MUNICIPAL, QUE OTORGO EL DOMINIO PLENO; IV.­- DECLARAR LA NULIDAD ABSOLUTA DEL PUNTO DE ACTA NO. 15 DEL LIBRO DE ACTAS LLEVADO EL AÑO 2012, TOMO III, DE LA MUNICIPALIDAD DE LIURE, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO, que otorga el dominio pleno a favor del señor FRANCISCO GARCIA MENDOZA y TERESA DE JESUS GIRON y de la correspondiente inscripción registral; V.- CON COSTAS en la primera instancia a la parte demandada- Y MANDA que una vez firme la Resolución se devuelva la pieza de Autos con la Certificación de Estilo al Juzgado correspondiente.- NOTIFIQUESE.” TERCERO: La abogada Karen Yolany Zelaya Lagos, actuando en su condición de representante procesal de los señores Francisco García Mendoza y Teresa de Jesús Girón, en fecha 19 de febrero de 2018, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 22 de septiembre de 2017, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco, resolviendo el ad-quem, mediante proveído de fecha 19 de febrero de 2018, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El abogado Juan Francisco Zavala Canales, actuando en su condición de representante procesal del señor Gabriel García Vargas, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo el ad-quem tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a este Alto tribunal en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en esta Sala de lo Civil, los abogados Juan Francisco Zavala Canales y Karen Yolany Zelaya Lagos, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas 20 y 23 de marzo de 2018, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 11 de abril de 2018, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: La parte recurrente plantea recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: (Sic) “MOTIVOS DE CASACION El Recurso Extraordinario de Casación, es aplicable a los casos que las normas legales determinan, y puede invocarlo quien obtenga una sentencia negativa total o parcialmente en Apelación, su fin es proteger el derecho fundamental de los ciudadanos a la igualdad en la aplicación de Ley, y es procedente cuando el fallo emitido en apelación ha causado Agravios, sin reconocer el derecho que asiste a la parte, ocasionándole Daños y Perjuicios irreparables, Violentándoles los Derechos Constitucionales o la Ley ordinaria aplicable al caso concreto de sus pretensiones.- La finalidad de este recurso es identificar si durante todo el proceso y hasta la sentencia una vez agotadas las instancias, existen causales de nulidad en el juicio de derecho por infracción de ley o de una norma procesal, debiendo en su caso anular la sentencia recurrida, dejándola sin efecto. Pudiendo las partes a fin de mantener la unificación de la jurisprudencia nacional, invocar cualesquiera otras resoluciones que se hayan emitido en iguales circunstancias o similares pretensiones, con el propósito de crear la jurisprudencia y así garantizar la equidad e igualdad de sus derechos. En nuestro Código Procesal Civil se establece expresamente para el caso del recurso de casación los siguientes artículos: ARTICULO 716.- FINES DE LA CASACION. 1.- El recurso de casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento Jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la Jurisprudencia nacional. 2.- Las normas sobre recurso de casación deberán aplicarse e interpretarse en la forma más favorable a la finalidad de la unificación de la jurisprudencia como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. La primera es la que se conoce en Doctrina como la finalidad eminentemente defensora del ius constitutionis, del ordenamiento jurídico interpretación y aplicación del derecho objetivo para lograr la unidad del ordenamiento jurídico. Pero es además, finalidad de la casación instaurada por el código procesal civil la defensa del ius litigatoris, en tal virtud se suprime el reenvió al Tribunal de instancia para que la sala, o en su caso, el pleno, decidan sobre el fondo, declarando definitivamente lo que en derecho proceda cuando se trate de un error en el juicio; en esa forma, la casación ahora responde al objetivo de que los particulares tengan derecho a un recurso rápido y sencillo a la manera en que lo exigen los artículos 8.1 y 25.1 de la Convención Interamericana de los Derechos Humanos, para lograr a través de la casación la justicia que se les negó en el fallo del Tribunal de Instancia. ARTICULO 717: RESOLUCIONES RECURRIBLES: solo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario, así como las sentencias que expresamente establezca este código. En el presente caso la sentencia o auto resolutorio emitido por el Juzgado de primera instancia por medio de la cual se declaró SIN LUGAR LA PRESENTE DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN DOMINIO PLENO promovida por el señor GABRIEL GARCIA VARGAS, contra FRANCISCO GARCIA MENDOZA, TERESA DE JESUS GIRON y la ALCALDIA DEL MUNICIPIO DE LlURE, DEPARTAMENTO DEL PARAISO, y luego dicha sentencia fue revocada por la Corte Tercera de Apelaciones en consecuencia da por terminado el juicio de nulidad, lesionando gravemente los derechos de mis representados. En base a las normas adjetivas señaladas Honorable Corte hacemos constar los siguientes motivos: PRIMER MOTIVO: Se impugna la interpretación errónea del artículo 1573 del Código Civil en relación con el artículo 17 del mismo código empleado para la solución de fondo del litigio en contravención a lo que establece el artículo 70 de la ley de Municipalidades. SEGUNDO MOTIVO: Se impugna la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones por falta de aplicación del artículo 414 en relación con los artículos 212 al 223 del Reglamento de la Ley de Municipalidades al caso concreto. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 1 literal c y numeral 2 del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia recurrida. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Con fecha 07 de mayo del año 2017 el Juzgado de Letras seccional de Yuscarán, departamento del Paraíso en la parte dispositiva FALLA: PRIMERO DECLARAR SIN LUGAR LA PRESENTE DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN DOMINIO PLENO PROMOVIDA POR EL SEÑOR GABRIEL GARCIA VARGAS, CONTRA FRANCISCO GARCIA MENDOZA, TERESA DE JESUS GIRON Y LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO DE LIURE, DEPARTAMENTO DEL PARAISO, SEGUNDO: Exonerar de toda responsabilidad civil a los señores FRANCISCO GARCIA MENDOZA, TERESA DE JESUS GIRON Y LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO DE LIURE, DEPARTAMENTO DEL PARAISO, en el relación al presente proceso, reconociendo la validez del dominio pleno, contentivo en el punto de acta número 15 que consta a folio 336 al 343 del tomo 3 del año 2012, inscrito en el Instituto de la Propiedad, bajo el asiento número 70 tomo 120, del libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Yuscarán el Paraíso TERCERO: En base al principio legal de vencimiento reconocido en el artículo 219 del Código Procesal Civil Vigente, por haber sido vencida en todas las pretensiones condénese en costas en esta instancia al señor GABRIEL GARCIA VARGAS; Recurrida que fue la sentencia, el tribunal de Alzada Falla CON LUGAR el recurso de Apelación Interpuesto por el Abogado JUAN FRANCISCO ZAVALA CANALES, apoderado legal del señor GABRIEL GARCIA VARGAS; II.- REVOCAR sentencia dictada el 07 de mayo del año 2017, por el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, departamento del Paraíso; III.- CON LUGAR la DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN DOMINIO PLENO, OTORGADO DE MANERA INDEBIDA, SOBRE TRES BIENES INMUEBLES, ASI, COMO LA INSCRIPCION, DEL MISMO EFECTUADA, EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD CORRESPONDIENTE Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO TAMBIEN LA NULIDAD ABSOLUTA DEL PUNTO DE ACTA EMITIDO POR LA ALCALDIA MUNICIPAL QUE OTORGO EL DOMINIO PLENO, IV.- DECLARAR LA NULIDAD ABSOLUTA DEL PUNTO DE ACTA No. 15 DEL LIBRO DE ACTAS LLEVADO EN EL AÑO 2012, TOMO III DE LA MUNICIPALIDAD DE LlURE, DEPARTAMENTO DEL PARAISO, que otorga el dominio pleno a favor del señor FRANCISCO GARCIA MENDOZA Y TERESA DE JESUS GIRON y de la correspondiente inscripción Registral; V.- CON COSTAS en la primera instancia a la Parte demandada. La Corte recurrida sustento la sentencia en el fundamento de derecho octavo párrafo final deviniendo error en el objeto del contrato, no cumpliéndose los requisitos esenciales para su validez. Argumento que nunca alego la parte demandante, Esto suponiendo que es de acuerdo a lo que dispone el artículo 1573 del Código Civil, ya que la sentencia carece de motivación, y tan es así que refiere a Manzanas siendo una unidad de medida que no es oficial en Honduras lo correcto es utilizar la unidad de medida consistente en la hectárea omitiendo el hecho que la parte demandante no acredito haber impugnado la resolución emitida en el punto de acta número15- 2012 en donde se otorga el dominio pleno de los tres lotes por la alcaldía municipal de Liure a favor de los demandados como paso previo a interponer la acción civil en relación al artículo 17 del mismo código, esto en total contravención a lo que establece el artículo 70 de la ley de Municipalidades que establece que las municipalidades podrán titular equitativamente a favor de terceros, los terrenos de su propiedad que no sean de vocación forestal, pudiendo cobrar por tal concepto los valores correspondientes, siempre que no violenten lo dispuesto en esta ley. De la lectura de este artículo se infiere un sentido totalmente diferente al razonamiento que hace el Tribunal sentenciador en la sentencia impetrada. El artículo 17 del código civil expresa "No podrá atribuírsele a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador. Por consiguiente, las tierras dentro del término Municipal no pertenecen a los ciudadanos. sino al gobierno municipal ya que el demandante no acredito ningún título traslaticio de dominio a su favor sobre las terrenos adjudicados a los demandados; es así que la interpretación que hace el sentenciador al artículo 1573 es errónea, e incide en la sentencia de tal manera que la llevo a revocar el fallo de primera instancia la que ha declarado CON LUGAR LA DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN DOMINIO PLENO, OTORGADO DE MANERA INDEBIDA, SOBRE TRES BIENES INMUEBLES, ASI, COMO LA INSCRIPCION, DEL MISMO EFECTUADA, EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD CORRESPONDIENTE Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO TAMBIEN LA NULIDAD ABSOLUTA DEL PUNTO DE ACTA EMITIDO POR LA ALCALDIA MUNICIPAL QUE OTORGO EL DOMINIO PLENO, IV.- DECLARAR LA NULIDAD ABSOLUTA DEL PUNTO DE ACTA No. 15 DEL LIBRO DE ACTAS LLEVADO EN EL AÑO 2012, TOMO III DE LA MUNICIPALIDAD DE LIURE, DEPARTAMENTO DEL PARAISO, que otorga el dominio pleno a favor del señor FRANCISCO GARCIA MENDOZA Y TERESA DE JESUS GIRON y de la correspondiente inscripción Registral; V.­-CON COSTAS en la primera instancia a la Parte demandada. Con consabido perjuicio a mis representados pues pagaron a la tesorería Municipal el valor que corresponde al 10% de cada terreno adjudicado y como se menciona en el tercer lote o lote número 3 existen mejoras que consisten en una casa de habitación que es precisamente donde han vivido los demandados por más de 20 años acreditándose de esa manera el derecho a que se le titulara por parte de la municipalidad los tres predios; Considerando que la Municipalidad tiene el título de sus ejidos debidamente Legalizados y registrado e inscritos bajo el asiento No. 219, en sus folios 330 al 443 del tomo 17 y reinscrito bajo el asiento No. 05 del tomo 83 del Registro de la Propiedad de Hipotecas y Anotaciones preventivas de Yuscarán El Paraíso. Que la demanda de nulidad Recae sobre un acto administrativo de otorgamiento de un dominio pleno por parte de la Municipalidad de Liure siendo uno de los modos de adquirir las cosas, la adjudicación debe ser otorgada cumpliendo los requisitos establecidos en la ley; por cuanto el acto que se atribuye compete a la Municipalidad, como entidad descentralizada de la administración pública conforme a lo indicado en el artículo 47 de la Ley General de la Administración Publica, a lo que el artículo 103 del mismo cuerpo legal establece, que las municipalidades se rigen por su respectiva ley, así mismo la Ley de Municipalidades los principios que desde la Constitución de la República refiere al régimen Departamental y Municipal, las normas que determinan la Autonomía Municipal, del territorio, población y organización de la corporación Municipal y sus funciones; por lo que siendo este un acto administrativo debe verse aplicado el artículo 65, 66, 68, 70 Y 108 de dicha ley de municipalidades; y nunca fue impugnado el otorgamiento del dominio pleno por los mecanismos legales establecidos en los artículos del 212 al 223 del reglamento de la Ley de Municipalidades hasta obtener la resolución que le pone fin al agotamiento de todas las instancias administrativas establecidas en la Ley para darle entrada a la vía Judicial; quedando evidenciada la falta de aplicación del artículo 414 del código procesal civil siendo claro que: 1.-cuando la Administración pública, en los términos fijados por las leyes, deba ser parte demandada en un proceso civil por controversias fundadas en derecho privado, no se admitirán la demanda a trámite si no se acompaña certificación valida de haberse denegado la petición objeto del proceso en la vía administrativa previa, debiendo vigilar de oficio el Tribunal la concurrencia de este requisito, sin perjuicio del derecho de la parte a alegarlo en la contestación de la demanda en el juicio ordinario o al principio de la audiencia en el juicio abreviado. 2.- la falta de reclamación administrativa previa, que será subsanable mientras no haya prescrito o caducado el derecho, suspenderá el procedimiento civil y se tramitara conforme a lo dispuesto en las leyes administrativas. Por lo expuesto y siendo evidente la interpretación errónea que ha hecho el Tribunal sentenciador del artículo 1573 del Código Civil, en relación al artículo 17 del mismo código en total contravención a lo que establece el artículo 70 de la ley de Municipalidades por lo que se impugna la sentencia emitida por la Corte Tercera de Apelaciones por interpretación errónea del primer artículo citado y por otra parte se ha obviado la aplicación del artículo 414 del Código Procesal Civil motivos de casación comprendidos en el artículo 719 número1 literal, numeral 2 del Código Procesal Civil que señala que es procedente en derecho que se case la sentencia recurrida y que se confirme la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán departamento del Paraíso, se le condene las costas del proceso.” SEPTIMO: El abogado Juan Francisco Zavala Canales, plantea pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la contraparte, y expone al respecto lo siguiente: “B). -EN CUANTO A LOS DOS (2) MOTIVOS DE CASACION FORMALIZADOS. I).- PRIMER MOTIVO: IMPUGNACION DE LA SENTENCIA, DICTADA POR LA CORTE TERCERA DE APELACIONES, DE ESTE DEPARTAMENTO, POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO NUMERO 1573 DEL CODIGO CIVIL EN RELACION CON EL ARTICULO NUMERO 17 DEL MISMO CODIGO. En este sentido y siendo el Recurso de Casación, formalista, que exige, requisitos indispensables, en su interposición, siendo, por ello requisito indispensable sine-quanon, expresar el precepto autorizante, de la causa del Recurso interpuesto, lo que no aconteció, en el caso de autos, necesario, para que este supremo Tribunal, se pronuncie, de manera posterior, sobre su admisión o inadmisión, no puedo pronunciarme al respeto, por cuanto la recurrente, no expuso, dicho motivo, es decir no expreso, ni sustento el mismo, lo que de plano y mero derecho, invalida el mismo. II).- EN SU SEGUNDO MOTIVO: IMPUGNA LA SENTENCIA, DICTADA POR LA CORTE TERCERA DE APELACIONES, POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO NÚMERO 414 EN RELACION CON LOS ARTICULOS NUMEROS 212 AL 223 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE MUNICIPALIDADES, indicando como precepto autorizante, el articulo número 719 numeral 1 literal c y numeral 2 del Código Procesal Civil. Identificando la impugnación, únicamente sobre la parte dispositiva de la Sentencia, recurrida, no sobre los hechos, ni de la motivación fáctica de la Sentencia, estableciendo, en este extenso y repetitivo, acápite, alegatos, que ya fueron conocidos en las instancias inferiores, considerando, comprendido, este motivo, como precepto autorizante, en los artículos anteriormente indicados del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo del litigio y en la explicación banal de este motivo, la recurrente, se refiere concretamente, a un dominio pleno, que otorgo la otra parte demandada, constituida, en rebeldía, cuya nulidad, se demandó y que fue anulado por la Corte AD-QUEN, la cual solicita, sea contrastado, con las disposiciones citadas del Reglamento de Municipalidades como infringidas, pero no explica cual, es la vulneración, o inaplicación, que sufrieron sus representados, en ese sentido, haciendo evidente, que olvido, que la infracción, por falta de aplicación al amparo del numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil, que indico de manera indebida, al no haber expresado cual, es la infracción, se produce, con independencia de los medios de pruebas, aportados al proceso, por lo que considero, que si lo que pretendía, era que este máximo Tribunal de Justicia, revisara los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la Sentencia, debió fundamentar, su motivo, en los artículos números 719 numeral 1, literal e y 720 numeral 2, del precitado Código, pero ofreciendo, una explicación lógica y sustentada en derecho, para permitir de esa manera, a este máximo Tribunal de alzada, el control, de la motivación fáctica, de la Sentencia, para revisar, en su conjunto, su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente al fallo, siendo evidente, que no aconteció de esa manera, la causa o motivo invocado, es también improcedente. En conclusión, consideramos defectuosa, la presentación del libelo, que contiene el Recurso, por parte de la impetrante, en esta fase procedimental, es por ello, que hace procedente, SU INADMISION, por concurrir en los dos (2) motivos expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del artículo número 723 del Código Procesal Civil, que literalmente establece: EL RECURSO SOLO PODRA INADMITIRSE, POR LAS CAUSAS SIGUIENTES: INCUMPLIMIENTO, DE LAS EXIGENCIAS Y REQUISITOS ESTABLECIDOS, POR ESTE CÓDIGO, PARA EL ESCRITO DE INTERPOSICIÓN Y FORMALIZACIÓN, ENTRE LAS QUE SE COMPRENDE, LA FALTA DE RELACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO CITADAS COMO INFRINGIDAS, CON LAS CUESTIONES DEBATIDAS Y LA PRETENSION DE QUE SE REVISE, LA INTERPRETACIÓN Y VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS, concluye, es por las razones, anteriormente expuestas, que considero, que procede, dictar una resolución, fundada, en la NO ADMISION a trámite, del Recurso de Casación, planteado, por la Representante Procesal, de las partes demandadas, en su condición de recurrente, y como consecuencia, de ello, que se declare firme, la Sentencia, impugnada, con especial condena en costas, a la censora, devolviendo los antecedentes, junto con la certificación del proveído, que recaiga, al respecto, al Tribunal, de su procedencia, para el estricto cumplimiento, y Ejecución de la Sentencia dictada, de conformidad a derecho, por parte del AD-QUEN, con fecha VEINTIDOS (22) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE (2017), por ser lo procedente, de conformidad a derecho, ya que puede comprobarse de autos de la simple lectura, que la Sentencia recurrida llena todos y cada uno de los requisitos del artículo precitado, en todos sus numerales e incisos ya que se expresaron en la misma, los razonamientos facticos y jurídicos que condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas ofertadas y evacuadas en primea instancia, como consecuencia de ello, la aplicación e interpretación del derecho, incidiendo dicha motivación, aplicación e interpretación, en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, los que fueron considerados individualmente y en su conjunto e hicieron arribar a las Honorables Señoras Magistradas de esta Corte, a que se ajustaran en este caso concreto, a las reglas de la lógica y de la razón, por lo cual, la Sentencia recurrida, es congruente con la demanda, así como con las demás pretensiones de las partes, que fueron deducidas oportunamente en el juicio.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurso de casación al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, tiene dos fines expresos, el primero de ellos se encamina a la protección de las normas del ordenamiento jurídico (función nomofiláctica), y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Sala de lo Civil de esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3. De lo expuesto por la abogada recurrente Karen Yolany Zelaya Lagos, en el escrito de interposición del recurso de casación, la Sala de lo Civil en forma sucinta resume los alegatos planteados en cada uno de los motivos expuestos, ello porque en los antecedentes de este auto aparecen citados literalmente. 4. Señala la recurrente en el Primer Motivo que la sentencia pronunciada por la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, ha supuesto la interpretación errónea del artículo 1573 del Código Civil en relación con el artículo 17 del mismo código empleado para la solución de fondo del litigio en contravención a lo que establece el artículo 70 de la Ley de Municipalidades. En sustento de su tesis impugnatoria, señala que tal vulneración en el fallo de segunda instancia se suscita porque la misma en el fundamento octavo aduce el error en el objeto del contrato, por no cumplirse los requisitos esenciales del mismo; cuestión esta que dice, nunca alego la parte demandante, por tanto, la sentencia carece de motivación, amén de que la misma hace referencia a manzanas, cuando la unidad de medida oficial en Honduras son las hectáreas. Que también la sentencia proferida omite hacer referencia al hecho de que la parte demandante no acredito haber impugnado la resolución emitida en el punto de Acta número 15-2012, en donde la municipalidad de Liure, departamento de El Paraíso, otorgo dominio pleno sobre tres lotes de terreno a favor de los demandados; esto como paso previo a poder entablar la acción civil, ello en relación con el artículo 17 del Código Civil, con lo cual se contraviene lo dispuesto por el artículo 70 de la Ley de Municipalidades. Y siendo que las tierras dentro del perímetro municipal, no pertenecen a los ciudadanos, sino que a la municipalidad, y ya que la parte demandante no acredito ningún título traslaticio de dominio a su favor, sobre los terrenos adjudicados a los demandados por parte de la municipalidad, por lo que la interpretación que hace la Corte de Apelaciones del ya citado artículo 1573 del Código Civil es errónea, e incide porque revoca el fallo de primera instancia; con el consabido perjuicio para sus representados, puesto que ya han pagado a la Tesorería Municipal de Liure, el valor que corresponde al 10% de cada terreno adjudicado, haciéndose la mención que en el lote número tres ya existe una casa de habitación, que es precisamente donde viven los demandados por más de veinte años. 4.1. Sobre lo expuesto por la recurrente en el Primer Motivo, la Sala considera que la misma no ha seguido una correcta técnica casacional al momento de plantear el mismo, falencias de la técnica recursiva que tienen que ver con lo siguiente: a) Carencia manifiesta del Precepto Autorizante o causal del recurso, ya que no invoca o expone en cuál de los dos numerales del artículo 719 del Código Procesal Civil fundamenta el motivo[1]; sobre lo anterior es menester recordar que indefectiblemente si se pretende interponer recurso de casación, el motivo o motivos que se planteen deberán estar sustentados en el precepto autorizante o motivo de casación, mismos que en nuestra normativa procesal civil están taxativamente señalados en el citado artículo; no hacerlo así concita el mal planteamiento del motivo, al no observarse lo previsto en el artículo 721 del mismo Código relativo a la obligación del recurrente de hacer constar los motivos en que basa su casación; y b) Aunado a lo anterior resulta notorio la falta de separación y claridad del motivo, ello porque la recurrente por una parte señala que el tribunal de alzada vulnera la normativa sustantiva del artículo 1573 del Código Civil por interpretación errónea de la misma, y más adelante añade que la sentencia dictada carece de motivación; en ese sentido es preciso recordar a la recurrente que tratándose de la interposición del recurso de casación, indefectiblemente la impetrante, si estimaba que el fallo proferido es carente de motivación, devenía entonces señalar en otro motivo, en primer lugar el precepto autorizante del mismo, y en segundo lugar el artículo de la norma procesal civil que se había vulnerado; al no hacerlo así falta al cumplimiento de la separación necesaria y no justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, tal y como lo señala el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 5. Expone la recurrente el Segundo Motivo, razonando que la sentencia de segunda instancia supone la vulneración por falta de aplicación del artículo 414 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 212 al 223 del Reglamento de la Ley de Municipalidades. Invoca como Precepto Autorizante el artículo 719 numeral 1 literal c) y numeral 2 del Código Procesal Civil. En la explicación poco clara del motivo, señala que lo pretendido en el proceso por la parte demandante es la nulidad de un acto administrativo municipal, por tanto debió de haber aplicado los artículos 65, 66, 68, 70 y 108 de la Ley de Municipalidades; ello porque nunca fue impugnado el otorgamiento del dominio pleno por los mecanismos legales establecidos en los artículos del 212 al 223 del reglamento de la Ley de Municipalidades hasta obtener la resolución que le pusiese fin al agotamiento de todas las instancias administrativas establecidas en la Ley para darle entrada a la vía Judicial; por tanto queda evidenciada la falta de aplicación del artículo 414 del Código Procesal Civil. 5.1. La Sala de lo Civil respecto del Segundo Motivo de Casación estima que la recurrente no da una correcta entrada al motivo, puesto que invoca de forma conjunta el articulo 719 numeral 1 literal c) y numeral 2 del Código Procesal Civil, en ese sentido la misma no distingue las diferentes causales de tal artículo, al respecto es menester recordar que el citado artículo procesal civil es contentivo de supuestos mediante los cuales se tiene apertura a conocimiento por parte de la Sala del o los motivos de casación expuestos; causales que están referidas a la probable vulneración de normas procesales (719.1 literales a, b y c), y la de normas referidas a cuestiones de fondo (719.2); en ese sentido quien se proponga impugnar la sentencia de segunda instancia, deberá tener perfectamente claro, si la norma que estima vulnerada en el fallo tiene carácter procesal o sustantiva, y si fuese el caso que su pretensión se encamina a la probable vulneración de normas procesales y de fondo, deberá entonces hacerlo de manera separada en motivos distintos y haciendo la correcta invocación del precepto autorizante aplicable a cada caso; en ese sentido la Sala encuentra que la recurrente erra cuando señala la vulneración del artículo 414 del Código Procesal Civil, que resulta ser una norma procesal y erróneamente invoca también el numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil como precepto autorizante y que está referido a la vulneración de normas sustantivas, con lo cual falta a la debida separación y claridad y no observa lo preceptuado por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. 6. La Sala de lo Civil en virtud de lo anteriormente expuesto estima que la defectuosa estructuración del recurso de Casación sub-júdice se tipifica en la causal prevista en el artículo 723.2 literal a) y b) del Código Procesal Civil. III.- PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 700, 718, 719.2, 723.2 literal a) y b), y 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: I. LA INADMISIÓN en sus dos motivos del recurso de casación, formalizado por la abogada Karen Yolany Zelaya Lagos, en su condición de representante procesal de los señores Francisco García Mendoza y Teresa de Jesús Girón, contra la sentencia dictada el 22 de septiembre del 2017, por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. II. FIRME la sentencia recurrida, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán el día 22 de septiembre del 2017, en el expediente de segunda instancia número 41-2017, originada en los autos que conforman la primera pieza, que se registra bajo el número 0701-2016-00032 del Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, Departamento de El Paraíso. III. CONDENAR EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: REMITIR las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redacto el Magistrado Wilfredo Mendez Romero. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil veinte; Certificación del auto de fecha cinco de noviembre del año dos mil diecinueve, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 81=2018.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

[1] Ver al respecto entre otras las resoluciones de la Sala números CC-51-2012, CC-87-2013, CC-146-2012 y CC-212-2013.