Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-220-17 — Registro 9275

Resumen

En segunda instancia se declaró parcialmente con lugar la demanda civil por la vía del procedimiento ordinario de pago de honorarios profesionales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “1.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: En el presente motivo el recurrente comparece denunciando simultáneamente como norma de derecho infringida el artículo 1386 del Código Civil y por aplicación indebida del artículo 1632 del mismo cuerpo legal, ambos que tutelan figuras jurídicas no concatenables para efectos recursivos, quebrantando por ende toda claridad por mala técnica casacional. Es de hacer notar que violación o infracción se da cuando la ley o la doctrina legal no se aplican o se da una omisión en su aplicación, diferente a cuando se interpreta erróneamente una ley, que consiste en la aplicación de la ley citando debidamente el artículo, pero atribuyéndose un sentido distinto del que verdaderamente tiene. Y una aplicación indebida se da cuando el juzgador invoca para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida o una ley insubsistente por derogación.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “2.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: El recurrente inobserva por completo la técnica casacional lo que impide una comprensión debidamente sustentada de la norma que considera infringida. Lo anterior se afirma ya que en este motivo comparece: a) Denunciando el artículo 10 del Código Procesal Civil como norma infringida; lo que resulta inadmisible ya que por tratarse de un principio general permite una impugnación abierta contraria a la propia naturaleza de la casación hondureña, haciendo la salvedad que esto sea la relación de la infracción con una norma específica. b) Falta de claridad recursiva, ya que comparece denunciando indiscriminadamente diferentes figuras en el mismo motivo, tales son la infracción del principio dispositivo, la acción rescisoria, la falta de condena de indemnización por daños; figuras todas que para alcance casacional deben ir por separado, respetando en cada uno los requisitos establecidos en la ley.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designado ponente el primero para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor SATURNINO SANCHEZ MEZA, representado en juicio por el abogado NELSON MILTON AYALA BAUTISTA, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor GERARDO RAUDES VALLADARES, representado en juicio por el abogado JOSE ARTURO ZELAYA MARADIAGA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA CIVIL POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO DE PAGO DE HONORARIOS PROFESIONALES SE ACUMULA PRETENCION DE RESCISION DE UN CONTRATO CONTENIDO EN ESCRITURA PUBLICA Y SUBSIDIARIAMENTE EN SU CASO EL PAGO DE DAÑOS”, promovida en fecha dieciséis de junio del año dos mil dieciséis, ante el Juzgado Primero de Letras departamental de La Esperanza, Departamento de Intibucá, por el abogado NELSON MILTON AYALA BAUSTISTA en su condición de representante procesal del señor SATURNINO SANCHEZ MEZA, mayor de edad, casado, hondureño, Abogado, con domicilio en La Esperanza, Departamento de Intibucá, contra el señor GERARDO RAUDES VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño, comerciante y con domicilio en la ciudad de La Esperanza, Departamento de Intibucá. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha doce de septiembre del año dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha veinticuatro de mayo del año dos mil diecisiete, por el Juzgado Primero de Letras departamental de La Esperanza, Departamento de Intibucá, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA PRIMERO: *DECLARANDO la denominada: “DEMANDA CIVIL POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO DE PAGO DE HONORARIOS PROFESIONALES. SE ACUMULA PRETENSION DE RESCISION DE UN CONTRATO CONTENIDO EN ESCRITURA PUBLICA Y SUBSIDIARIAMENTE EN SU CASO EL PAGO DE DAÑOS. EMPLAZAMIENTO. ANEXOS. RECIBIMIENTO DEL PLEITO A PRUEBAS. COSTAS JUDICIALES, promovida por el abogado NELSON MILTON AYALA BAUTISTA, en su condición de apoderado legal del señor SATURNINO SANCHEZ MEZA, mayor de edad, casado, abogado y Notario, con Tarjeta de Identidad numero 1006-1947-00354, hondureño y con domicilio en esta ciudad, contra el Señor GERARDO RAUDES VALLADARES, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño, con tarjeta de identidad numero 0703-1976- 02824 y con domicilio en el Barrio El Centro de esta ciudad. SEGUNDO: Absolviendo al señor GERARDO RAUDES VALLADARES al pago de honorarios profesionales a favor del abogado y Notario SATURNINO SANCHEZ MEZA. TERCERO: Absolviendo al señor GERARDO RAUDES VALLADARES al pago de daños, como petición acumulada en la demanda. CUARTO: Condenando al señor GERARDO RAUDES VALLADARES a la Rescisión del contrato de compraventa contenido en la escritura pública numero 36 de fecha 26 de febrero del año 2014, ante los oficios de la Notarla Mayra Janeth Mejía Del Cid otorgada a favor del abogado y Notario Saturnino Sánchez Meza. MANDA Que la Secretaria del Despacho extienda certificación integra a las partes interesadas y se EJECUTE ESTA SENTENCIA. Contra esta Resolución cabe el Recurso de apelación ante la Honorable Corte de Apelaciones de esta sección Judicial. SIN COSTAS (por ser parcial la estimación de las pretensiones, cada parte abonara las costas causadas a su instancia articulo 219.2 del Código Procesa Civil) Se emite en esta fecha la sentencia debido al exceso de Trabajo existente en esta Judicatura. NOTIFIQUISE A LAS PARTES ESTA SENTENCIA.” SEGUNDO: El representante procesal del señor SATURNINO SANCHEZ MEZA, abogado NELSON MILTON AYALA BAUTISTA, presentó en fecha veintitrés de octubre del año dos mil diecisiete, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha doce de septiembre del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, resolviendo el Ad- quem, mediante proveído de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal del señor GERARDO RAUDES VALLADARES, abogado JOSE ARTURO ZELAYA MARADIAGA, presentó en fecha ocho de noviembre del año dos mil diecisiete, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados NELSON MILTON AYALA BAUTISTA y JOSE ARTURO ZELAYA MARADIAGA, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fecha quince de noviembre del año dos mil diecisiete, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha ocho de enero del año dos mil dieciocho, los tuvo por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: El abogado NELSON MILTON AYALA BAUTISTA, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION Este Motivo de casación está comprendido en el Articulo 719 Numeral 2, del Código Procesal Civil, que dice: Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de Derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. NORMA DE DERECHO INFRINGIDA: Artículo 1,386 del código civil que dice: La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las reciprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre ….. o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños NORMA DE DERECHO APLICADA INDEBIDAMENTE: Artículo 1, 632 del código civil que dice: Tendrá lugar la evicción cuando se prive el comprador, por sentencia firme y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o parte de la cosa comprada. El vendedor responderá de la evicción aunque nada se haya expresado en el contrato. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. Se entiende del ordinal CUARTO del Capitulo Intitulado MOTIVACION en la resolución recurrida, la interpretación que se efectúa tanto de la norma de Derecho que aplica para la solución del fondo del litigio y que regula la Rescisión de Contrato y la aplicación indebida que efectúa la Honorable Corte recurrida, de la norma que refiere al saneamiento para el caso de Evicción, esta ultima que razona la Corte Sentenciadora y que denota su equivocación, pues la misma no es de aplicación al presente caso, por que el demandante establece su reclamo a razón de que el contrato no surte efectos ante terceros ante su falta de inscripción, pues ante tal ocurrencia legal ni siquiera ha llegado a ser dueño de la cosa; que sería requisito sine cuanom para la acción del saneamiento, para citar de evicción al vendedor, razón por la cual no aplica esta ultima figura jurídica al caso en comento. Las partes han dispuesto la firmeza del fallo de primera instancia en lo que aquel Juzgado condenó es decir: En la parte Resolutiva del Fallo, Declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda. De lo subsiguiente de este Acápite precisamente en el ordinal CUARTO, se comprende que lo que declara con lugar es la Pretensión ACUMULADA DE RESCISION DE UN CONTRATO CONTENIDO EN ESCRITURA PUBLICA/ así se desprende de su transcripción literal que dice: Condenando al señor GERARDO RAUDES VALLADARES a la Rescisión del contrato de compra venta contenida en la escritura pública numero 36 de fecha 26 de febrero del año 2014, ante los oficios de la Notaria Mayra Janeth Mejía Del Cid otorgada a favor del abogado y Notario Saturnino Sánchez Meza. La pretensión de esta parte no se agota con lo Fallado Con Lugar, pues de pleno derecho a la Rescisión de dicho contrato, hace falta la condena de EL PAGO DE DAÑOS; así lo dispone el artículo 1,386 del Código Civil que en lo conducente dice: La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las recíprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre ….. o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños... (Con el fin de resaltar) Siendo que la Pretensión acumulada y fijada en el literal b) del PETITUM, es declarada con lugar; consecuentemente DEBE condenarse al demandado al pago de la cantidad de QUINIENTOS SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS (LPS. 507,159.00) cuyo resarcimiento es el valor de la propiedad, cuyo contrato se rescinde; Así; la Rescisión propuesta ya es convenida, ya es dispuesto por las partes; esa firmeza nos lo dice, consecuentemente es la Acción Rescisoria lo que resuelve el conflicto y no el saneamiento en caso de evicción, que indebidamente aplica la Honorable Corte de Apelaciones; con consecuencia de que es interpretada erróneamente la norma de derecho infringida y la aplicación indebida de la otra. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Este Motivo de casación está comprendido en el Articulo 720 Numeral 2, del Código Procesal Civil, que dice: Sin embargo y dentro del Literal (c) del numeral uno del artículo anterior se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo NORMA PROCESAL INFRINGIDA: Articulo 10 del Código Procesal Civil que DICE: Salvo los procesos no dispositivos con las particularidades que la Ley prevé la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso; La parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. Se entiende del ordinal CUARTO del Capitulo Intitulado MOTIVACION en la resolución recurrida, la mención de la figura jurídica denominada saneamiento para el caso de Evicción, y a su vez se analiza la acción instaurada es decir la RESCISION DE UN CONTRATO; se ha considerado que las motivaciones fácticas para convencer la aplicación de la primera de las mencionadas figuras; No es suficiente para la existencia de la sentencia misma, por cuanto el presente proceso civil es dispositivo de las partes. Las partes han dispuesto la firmeza del fallo de primera instancia en lo que aquel Juzgado condenó es decir: En la parte Resolutiva del Fallo, Declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda. De lo subsiguiente de este Acápite precisamente en el ordinal CUARTO, se comprende que lo que declara con lugar es la Pretensión ACUMULADA DE RESCISION DE UN CONTRATO CONTENIDO EN ESCRITURA PUBLICA/ así se desprende de su transcripción literal que dice: Condenando al señor GERARDO RAUDES VALLADARES a la Rescisión del contrato de compra venta contenida en la escritura pública numero 36 de fecha 26 de Febrero del año 2014, ante los oficios de la Notaria Mayra Janeth Mejía Del Cid otorgada a favor del abogado y Notario Saturnino Sánchez Meza. La pretensión de esta parte no se agota con lo Fallado Con Lugar, pues de pleno derecho a la Rescisión de dicho contrato, hace falta la condena de EL PAGO DE DAÑOS así lo dispone el artículo 1,386 del Código Civil que en lo conducente dice: La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las reciprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre ….. o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños… (Con el fin de resaltar ) Siendo que la Pretensión acumulada y fijada en el literal b) del PETITUM, es declarada con lugar; consecuentemente DEBE condenarse al demandado al pago de la cantidad de QUINIENTOS SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS (LPS. 507,159.00) cuyo resarcimiento es el valor de la propiedad, cuyo contrato se rescinde; Así; la Rescisión propuesta ya es convenida, ya es dispuesto por las partes; esa firmeza nos lo dice, consecuentemente es la Acción Rescisoria lo que resuelve el conflicto y no el saneamiento en caso de evicción, que indebidamente aplica la Honorable Corte de Apelaciones.” SEXTO: Que el abogado JOSÉ ARTURO ZELAYA MARADIAGA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION Contesto Honorable Corte de Apelaciones, el motivo de Casación interpuesta por el Recurrente, con el Artículo 716.- del Código Procesal Civil que describe objetivamente los FINES DE LA CASACIÓN. 1. El recurso de casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento Jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional, 2. Las normas sobre recurso de casación deberán aplicarse e interpretarse en la forma más favorable a la finalidad de unificación de la jurisprudencia como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. NORMA DE DERECHO INFRINGIDA: Contesto Honorable Corte de Apelaciones la Norma de Derecho Infringida de la siguiente forma, Artículo 715.- ALCANCE DE LA DECISIÓN DE LA APELACIÓN. 1. Si se apreciare la existencia de infracción procesal que origine la nulidad absoluta de las actuaciones o de parte de ellas, el Juzgado o tribunal lo declarará así, y ordenará la retroacción de las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó.- Las acciones rescisorias no podrán hacerse efectivas contra terceros poseedores de buena fe, sí no en los casos expresamente Señalados por la ley. El Tribunal decretará la resolución que se reclame, a no haber causas justificadas que lo autoricen para señalar plazo. Esto se entiende sin Perjuicio de los derechos de terceros adquirentes, con arreglo a los Artículos 1593 y 1601, del Código Civil y a las disposiciones contenidas en el Título “Del Registro de la Propiedad”. NORMA DE DERECHO APLICADA INDEBIDAMENTE. Contesto Honorable Corte de Apelaciones la Norma de Derecho Aplicada Indebidamente, con el Articulo 1633.- del Código Procesal Civil Será nulo todo pacto que exima al vendedor de responder de la evicción, siempre que hubiere mala fe de su parte, sin embargo el A-quo ha declarado la Inadmisión de la pretensión subsidiaria de pago de daños en la cantidad señalada por el demandante bajo el argumento de que no se acredito cuáles son los daños que se reclaman, contrario al saneamiento en caso de evicción, que requiere de otro procedimiento diferente al de la rescisión de la obligación bilateral que pretenciosa el demandante. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. Contesto Honorable Corte de Apelaciones, que nos apegamos al ordinal cuarto pues está conforme al ordenamiento Jurídico y Apegado a Derecho por lo que se debe interpretar bien hecha la aplicación de los conceptos Legales y determinar cuáles son los procedimientos aplicables cuando se presentan litigios o pretensiones de esta naturaleza, habiéndose agotado todos los presupuestos y habiendo evaluados los elementos de juicio la determinación del Juzgado en emitir una Sentencia conforme a Derecho. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Contesto Honorable Corte de Apelaciones, sobre este Segundo Motivo de Casación, no estamos de acuerdo con esta apreciación pues la forma y contenido de la sentencia está apegado a Derecho con su lógico carácter y su racionalidad expresada en sus motivaciones. NORMA PROCESAL INFRINGIDA. Contesto Honorable Corte de Apelaciones, que la parte Recurrente trata de confundir y tergiversar los conceptos aplicados a la Sentencia Emitida por el Tribunal de Alzada pues lo que se refleja en esta actuación es simplemente caprichoso y con el debido retardo y atraso para aceptar un fallo que se dio de cuerdo a derecho y con el respeto a los procedimientos ya establecidos en las Leyes vigentes. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. Contesto Honorable Corte de Apelaciones, que es repetitivo los reclamos expuestos por la parte recurrente contra las resoluciones dictadas por los tribunales competentes dando a entender que sus fallos son antojadizos y parciales, lo único o que lamentamos es la insistencia en no aceptar el fallo dado por el tribunal, argumentando falencias en la aplicación del Derecho.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. En cuanto al PRIMER MOTIVO DE CASACION, el recurrente argumenta: “Este Motivo de casación está comprendido en el Articulo 719 Numeral 2. NORMA DE DERECHO INFRINGIDA: Artículo 1,386 del Código Civil que dice: La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las reciprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre… o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños NORMA DE DERECHO APLICADA INDEBIDAMENTE: Artículo 1,632 del Código Civil[1] que dice: Tendrá lugar la evicción cuando se prive el comprador, por sentencia firme y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o parte de la cosa comprada. El vendedor responderá de la evicción aunque nada se haya expresado en el contrato. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. Se entiende del ordinal CUARTO del Capitulo Intitulado MOTIVACION en la resolución recurrida, la interpretación que se efectúa tanto de la norma de Derecho que aplica para la solución del fondo del litigio y que regula la Rescisión de Contrato y la aplicación indebida que efectúa la Honorable Corte recurrida, de la norma que refiere al saneamiento para el caso de Evicción, esta ultima que razona la Corte Sentenciadora y que denota su equivocación, pues la misma no es de aplicación al presente caso, por que el demandante establece su reclamo a razón de que el contrato no surte efectos ante terceros ante su falta de inscripción, pues ante tal ocurrencia legal ni siquiera ha llegado a ser dueño de la cosa; que sería requisito sine cuanom para la acción del saneamiento, para citar de evicción al vendedor, razón por la cual no aplica esta ultima figura jurídica al caso en comento. Las partes han dispuesto la firmeza del fallo de primera instancia en lo que aquel Juzgado condeno es decir: En la parte Resolutiva del Fallo, Declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda. De lo subsiguiente de este Acápite precisamente en el ordinal CUARTO, se comprende que lo que declara con lugar es la Pretensión ACUMULADA DE RESCISION DE UN CONTRATO CONTENIDO EN ESCRITURA PUBLICA/ así se desprende de su transcripción literal que dice: Condenando al señor GERARDO RAUDES VALLADARES a la Rescisión del contrato de compra venta contenida en la escritura pública numero 36 de fecha 26 de febrero del año 2014, ante los oficios de la Notaria Mayra Janeth Mejía Del Cid otorgada a favor del abogado y Notario Saturnino Sánchez Meza. La pretensión de esta parte no se agota con lo Fallado Con Lugar, pues de pleno derecho a la Rescisión de dicho contrato, hace falta la condena de EL PAGO DE DAÑOS; así lo dispone el artículo 1,386 del Código Civil que en lo conducente dice: La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las recíprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre …. o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños... (Con el fin de resaltar) Siendo que la Pretensión acumulada y fijada en el literal b) del PETITUM, es declarada con lugar; consecuentemente DEBE condenarse al demandado al pago de la cantidad de QUINIENTOS SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS (LPS. 507,159.00) cuyo resarcimiento es el valor de la propiedad, cuyo contrato se rescinde; Así; la Rescisión propuesta ya es convenida, ya es dispuesto por las partes; esa firmeza nos lo dice, consecuentemente es la Acción Rescisoria lo que resuelve el conflicto y no el saneamiento en caso de evicción, que indebidamente aplica la Honorable Corte de Apelaciones; con consecuencia de que es interpretada erróneamente la norma de derecho infringida y la aplicación indebida de la otra”. 1.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: En el presente motivo el recurrente comparece denunciando simultáneamente como norma de derecho infringida el artículo 1386 del Código Civil y por aplicación indebida del artículo 1632 del mismo cuerpo legal, ambos que tutelan figuras jurídicas no concatenables para efectos recursivos, quebrantando por ende toda claridad por mala técnica casacional. Es de hacer notar que violación o infracción se da cuando la ley o la doctrina legal no se aplican o se da una omisión en su aplicación, diferente a cuando se interpreta erróneamente una ley, que consiste en la aplicación de la ley citando debidamente el artículo, pero atribuyéndose un sentido distinto del que verdaderamente tiene. Y una aplicación indebida se da cuando el juzgador invoca para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida o una ley insubsistente por derogación. 2. Manifiesta el recurrente en su SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “Este Motivo de casación está comprendido en el Articulo 720 Numeral 2 del Código Procesal Civil, que dice: Sin embargo y dentro del Literal (c) del numeral uno del artículo anterior se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo NORMA PROCESAL INFRINGIDA: Articulo 10 del Código Procesal Civil que DICE: Salvo los procesos no dispositivos con las particularidades que la Ley prevé la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso; La parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. Se entiende del ordinal CUARTO del Capitulo Intitulado MOTIVACION en la resolución recurrida, la mención de la figura jurídica denominada saneamiento para el caso de Evicción, y a su vez se analiza la acción instaurada es decir la RESCISION DE UN CONTRATO; se ha considerado que las motivaciones fácticas para convencer la aplicación de la primera de las mencionadas figuras; No es suficiente para la existencia de la sentencia misma, por cuanto el presente proceso civil es dispositivo de las partes. Las partes han dispuesto la firmeza del fallo de primera instancia en lo que aquel Juzgado condenó, es decir: En la parte Resolutiva del Fallo, Declara PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda. De lo subsiguiente de este Acápite precisamente en el ordinal CUARTO, se comprende que lo que declara con lugar es la Pretensión ACUMULADA DE RESCISION DE UN CONTRATO CONTENIDO EN ESCRITURA PUBLICA/ así se desprende de su transcripción literal que dice: Condenando al señor GERARDO RAUDES VALLADARES a la Rescisión del contrato de compra venta contenida en la escritura pública numero 36 de fecha 26 de Febrero del año 2014, ante los oficios de la Notaria Mayra Janeth Mejía Del Cid otorgada a favor del abogado y Notario Saturnino Sánchez Meza. La pretensión de esta parte no se agota con lo Fallado Con Lugar, pues de pleno derecho a la Rescisión de dicho contrato, hace falta la condena de EL PAGO DE DAÑOS así lo dispone el artículo 1,386 del Código Civil que en lo conducente dice: La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las reciprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre... o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños… (Con el fin de resaltar) Siendo que la Pretensión acumulada y fijada en el literal b) del PETITUM, es declarada con lugar; consecuentemente DEBE condenarse al demandado al pago de la cantidad de QUINIENTOS SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS (LPS. 507,159.00) cuyo resarcimiento es el valor de la propiedad, cuyo contrato se rescinde; Así; la Rescisión propuesta ya es convenida, ya es dispuesto por las partes; esa firmeza nos lo dice, consecuentemente es la Acción Rescisoria lo que resuelve el conflicto y no el saneamiento en caso de evicción, que indebidamente aplica la Honorable Corte de Apelaciones.” 2.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: El recurrente inobserva por completo la técnica casacional lo que impide una comprensión debidamente sustentada de la norma que considera infringida. Lo anterior se afirma ya que en este motivo comparece: a) Denunciando el artículo 10 del Código Procesal Civil como norma infringida; lo que resulta inadmisible ya que por tratarse de un principio general permite una impugnación abierta contraria a la propia naturaleza de la casación hondureña, haciendo la salvedad que esto sea la relación de la infracción con una norma específica. b) Falta de claridad recursiva, ya que comparece denunciando indiscriminadamente diferentes figuras en el mismo motivo, tales son la infracción del principio dispositivo, la acción rescisoria, la falta de condena de indemnización por daños; figuras todas que para alcance casacional deben ir por separado, respetando en cada uno los requisitos establecidos en la ley. III. PARTE DISPOSITIVA Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1. DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de casación, en sus dos motivos interpuesto por el abogado NELSON MILTON AYALA BAUTISTA en su condición de representante judicial del señor SATURNINO SANCHEZ MEZA en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha doce de septiembre del año dos mil diecisiete 2. Declarar firme la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 1001-2016-000121, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra con igual número. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha tres de septiembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 220=2017.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

[1]