Sentencia CC-175-18 — Registro 8746
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de pago por ejecución de obras públicas municipales.- indemnización de daños y perjuicios consistentes en el pago de daños emergentes y lucro cesante mas el pago y sus respectivos intereses legales por mora por haberse agotado el cobro en instancia administrativa; y los intereses causados por falta de pago de la deuda reclamada judicialmente al deudor, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “2.1 Respuesta al primer motivo de casación formalizado por la abogada NICIA GERTRUDIS VAQUEDANO. Esta Sala de lo Civil al analizar el primer motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. Señala como norma infringida el artículo 414 del Código Procesal Civil no obstante la explicación del motivo señalado se refiere a la falta de jurisdicción diferente al contenido formal de la norma infraccionada tal cual lo denuncia la Impetrante en este primer motivo. b. Resulta ser que el Código Procesal Civil si prevé, dada la naturaleza del defecto denunciado, una forma posible para obtener la subsanación, tal es el caso de lo establecido en el artículo 205. 2 del citado Código para las sentencias o autos que hubieren omitido manifiestamente pronunciamientos relativos a pretensiones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso, en donde el Tribunal, a solicitud escrita de parte en el plazo de cinco días contados desde la notificación de la resolución, previo entrega de las copias de dicha solicitud a las partes, para alegaciones escritas por otros cinco días, dictará auto por el que resolverá lo procedente, siendo por tanto esta petición de subsanación una exigencia para la interposición y formalización del recurso de casación, tan es así que para interponer los recurso que proceden contra la sentencia propiamente dicha, si fueren procedentes (casación en este caso), los plazos empezarán a computarse desde el día siguiente a la notificación del auto que reconociera o negara la omisión de pronunciamiento de conformidad con el numeral 4 del artículo 205 en comento. (ver sentencias exp. 138-16, 146-16, 210-16, 04-17, 27- 17 y 109-17 entre otras) c. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del primer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2., inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “3.1. Respuesta al segundo motivo de casación formalizado por la abogada NICIA GERTRUDIS VAQUEDANO. Esta Sala de lo Civil al analizar el segundo motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. Carece este segundo motivo de casación de una o varias normas consideradas como infringidas por el tribunal ad quem; ya que se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido, ante la ausencia de las mismas resulta imposible al tribunal de casación confrontar la norma infringida con la sentencia emitida. b. Otro de los errores cometidos en este motivo de casación radica en que por medio del recurso no se podrá instar la revisión de los hechos ni la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia (artículo 720.1 del Código Procesal Civil), y es que, de la lectura de la explicación del motivo en examen, esta Sala de lo Civil encuentra que la Impetrante se refiere a la valoración de los medios de prueba y los hechos de la demanda y su contestación. c. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del segundo motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de abril del año dos mil diecinueve, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente la tercera para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La Corporación Municipal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, representada en juicio por la abogada MARJORIE JULIEETH BARAHONA HAM como recurrente; siendo recurrido el señor GILBERTO LOPEZ ESCOBER, representado en juicio por el abogado ORINSON LOBO GALO. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE PAGO POR EJECUCION DE OBRAS PUBLICAS MUNICIPALES.- INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS CONSISTENTES EN EL PAGO DE DAÑOS EMERGENTES Y LUCRO CESANTE MAS EL PAGO Y SUS RESPECTIVOS INTERESES LEGALES POR MORA POR HABERSE AGOTADO EL COBRO EN INSTANCIA ADMINISTRATIVA; Y LOS INTERESES CAUSADOS POR FALTA DE PAGO DE LA DEUDA RECLAMADA JUDICIALMENTE AL DEUDOR”, promovida ante el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Cortés, por el abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, actuando en su condición de representante procesal del señor GILBERTO LOPEZ ESCOBER, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño, contra la CORPORACIÓN MUNICIPAL DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, representada legalmente por el Alcalde Municipal, señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha once de enero de dos mil dieciocho, el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “Falla: 1) Declarando Con Lugar la Demanda ordinaria de pago promovida por el Abogado el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, actuando en su condición de apoderado legal del señor GILBERTO LOPEZ ESCOBER Contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA representada por el Ingeniero ARMANDO CALIDONIO ALVARADO. 2) Se condena a la Corporación Municipalidad de San Pedro Sula Departamento de Cortes al pago de UN MILLON CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS por el pago o cancelación de los tres (3) contratos de obra pública descritos anteriormente; 3) Se condena a la Corporación Municipal de San Pedro Sula a pagar a título de Intereses la suma de CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS equivalente al Seis por ciento (6%) Anual calculados sobre once meses dos días transcurridos desde la presentación de la demanda hasta esta fecha; 4) Esta sentencia admite recurso de Apelación el que debe interponerse dentro de los diez días siguientes a la notificación ante este mismo Juzgado por escrito expresando los agravios que le causa la misma. Sin Costas por estar el Estado o sus entidades exentas del pago de costas. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha nueve de abril de dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo de la siguiente manera: “RESUELVE: 1) Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada NICIA GERTRUDIS VAQUEDANO contra el FALLO de fecha Once de Enero el año Dos mil Dieciocho, dictado por el Juzgado de Letras de lo Civil de esta Sección Judicial, en representación de la Municipalidad de San Pedro Sula, representada por el Ingeniero ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, en la Demanda Ordinaria de Pago promovida por el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, actuando en su condición de apoderado legal del señor GILBERTO LOPEZ ESCOBER.- 2) Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ORISON LOBO GALO, en su condición de apoderado legal del señor GILBERTO LOPEZ ESCOBER, contra el FALLO de fecha Once de Enero del año Dos mil Dieciocho, dictado por el Juzgado de Letras de lo Civil de esta Sección Judicial; en la Demanda Ordinaria de Pago promovida por el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, contra la Municipalidad de San Pedro Sula representada por el Ingeniero ARMANDO CALlDONIO ALVARADO.- 3) SE CONFIRMA el FALLO de fecha Once de Enero del año Dos mil Dieciocho, dictado por el Juzgado de Letras de lo Civil de esta Sección Judicial, en la Demanda Ordinaria de Pago promovida por el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, actuando en su condición de apoderado legal del señor GILBERTO LOPEZ ESCOBER contra la Municipalidad de San Pedro Sula representada por el Ingeniero ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, venido en apelación.- 3) SIN COSTAS Y MANDA: Que con la Certificación de la Sentencia se remitan sus precedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de la sentencia a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Es ponente la Abogada María Teresa Bográn.-NOTIFIQUESE.” TERCERO: La abogada NICIA GERTRUDIS VAQUEDANO, actuando en su condición de representante procesal de la CORPORACION MUNICIPAL DE SAN PEDRO SULA, Cortés, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha nueve de abril de dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintidós de mayo de dos mil dieciocho, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El abogado ORINSON LOBO GALO, actuando en su condición de representante procesal del señor GILBERTO LOPEZ ESCOBER, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado ORINSON LOBO GALO, en su condición ya indicada, presento escrito de personamiento en fecha diecinueve de julio de dos mil dieciocho y una vez visto el informe rendido por la Receptora Adscrita de la Sala, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veintisiete de agosto de dos mil dieciocho, tenerlo por personado dentro del plazo concedido, asimismo por precluído el plazo dejado de utilizar por la abogada MARJORIE JULIEETH BARAHONA HAM como recurrente. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la manera siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO; ACUSO A LA SENTENCIA DE SER VIOLATORIA DE LA LEY PROCESAL VIGENTE, RESPECTO A LOS DEL ARTÍCULO 414 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL SECCIÓN SEGUNDA. - RECLAMACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA. - Artículo 414.- Procedencia. 1. Cuando la Administración Pública, en los términos fijados por las leyes, deba ser parte demandada en un proceso civil por controversias fundadas en Derecho Privado, no se admitirá la demanda a trámite si no se acompaña certificación válida de haberse denegado la petición objeto del proceso en la vía administrativa previa, debiendo vigilar de oficio el tribunal la concurrencia de este requisito, sin perjuicio del derecho de la parte a alegarlo en la contestación a la demanda en el juicio ordinario o al principio de la audiencia en el juicio abreviado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 719 incisos "b'" del Código Procesal Civil. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El Incumplimiento de los requisitos necesarios para la validez de los actos procesales en cuanto no subsanados y causantes de indefensión, por lo que no es posible aplicar la norma y después interpretarla. Según sean las pretensiones del demandante, de igual manera se aplicarán las reglas de la jurisdicción. La falta de aplicación de la norma que rige la jurisdicción civil debe ser declarada de oficio por el tribunal de primera instancia desde que el demandante presenta la demanda, o en su caso a petición de parte interesada. Si éste desestima tal petición, se interpondrá el recurso de apelación para obtener un fallo favorable. Si persiste la negativa injustificada del tribunal de no declarar la falta de jurisdicción, entonces la parte interpondrá el recurso extraordinario de casación. Dicho lo anterior En efecto se presentó reclamo administrativo con número de expediente 110-2016, que se encuentra todavía en trámite en virtud de haberse negado la solicitud de que operara la Afirmativa Ficta por haberse interpuesto extemporáneamente y por no haber existido hasta dicha solicitud SILENCIO ADMINISTRATIVO, pretendiendo el abogado de la parte actora sorprender al juzgador con el acompañamiento de la copia de expediente administrativo hasta la solicitud de certificación de que opero la Afirmativa Ficta SIN ACOMPAÑAR la resolución que deniega dicha solicitud por IMPROCEDENTE, en cuanto a Derecho corresponde. Por lo que puede verse en documento adjuntos a la demanda que no existe CERTIFICACION emitida de que opero la afirmativa ficta y que el expediente se encuentra en trámite administrativo todavía ya que tampoco Presento Recurso Alguno ante la instancia respectiva, razón por la cual sigue su vigencia administrativa. Tan claro, que en el libelo de la demanda en su acápite SEPTIMO manifiesta que el notario levanto acta para dichos actos y que EXHIBIERON EL TRAMITE (presentaron nuevamente la solicitud de que opere la Afirmativa Ficta) ante las autoridades de Gobernación, pero no existe ni resolución ni certificación emitida por este órgano de que Opero tal acción. Siendo que la Certificación de que Opere la Afirmativa ficta solo puede ser extendida por el órgano que Guardo el silencio, por lo que siendo que las autoridades de Gobernación no son competentes para extender dicha certificación jamás hubieran emitido la misma. Inconcebiblemente parece desconocerse por las anteriores instancias, como y cuando opera la Figura de la Afirmativa utilización de la misma. SEGUNDO MOTIVO: IMPUGNACIÓN POR LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. La ausencia de los requisitos internos de la sentencia, trae como consecuencia la nulidad o anulabilidad de la misma, los infructuosos intentos de hacer valer el Derecho de mi representada en la Primera y Segunda Instancia. La sentencia de fecha 11 de Enero del 2018 emitida por el A Quo en primera instancia obedece a la interpretación errónea de las pretensiones de la parte demandada, El señor Juez al igual que la Honorable Corte de Apelaciones interpretan que; "la parte demandante aduce gue el procedimiento de interposición del reclamo administrativo y la afirmativa ficta en su defecto no son el procedimiento adecuado" tal como lo hacen ver en la sentencia de primera instancia y el acápite segundo de la motivación fáctica del fallo de la Corte de Apelaciones. Que prácticamente han obviado que la pretensión de la parte demandada recurrente ha sido establecer que en el expediente administrativo contenido en el número de reclamo 110-2016 nunca opero la afirmativa ficta a favor del solicitante en virtud de haber sido solicitada extemporáneamente; La misma parte demandante presento el expediente administrativo como prueba del reclamo ante la administración, en el cual consta el termino desde la presentación de la demanda hasta la solicitud de la Certificación de que Opero la Afirmativa Ficta , término que esta fuera del termino establecido para las instituciones de la administración pública que tienen un término señalado como lo es las Municipalidades que es de 60 días según la Ley del Procedimiento Administrativo (ARTICULO 148) en relación al artículo 29-A, por lo que no se agotó el trámite administrativo requisito correspondiente para demandar a la institución administrativa como lo establece el artículo 414 del Código Procesal Civil y 146 del La Ley de Procedimiento Administrativo.” SEPTIMO: Que el abogado ORINSON LOBO GALO, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “EN CUANTO A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION EXPRESO LO SIGUIENTE Como ya se dijo anteriormente entre la presentación del reclamo administrativo y la solicitud de certificación, trascurrieron tres (3) meses, seis (6) días, sin que se resolviera la petición del reclamo administrativo ("Reclamo Administrativo" presentado en fecha dieciocho (18) de Mayo del año 2016 al veinticuatro (24) de agosto del año 2016 presentada la "Solicitud de Certificación") (Ver Folios catorce (14) y veintiuno (21)), tiempo este más que suficiente para resolver.- el artículo 414 numeral 1 del Código Procesal Civil, sin importar su contenido requiere de certificación de la resolución, ante la falta de emisión de la certificación por la Corporación Municipal de la Ciudad de San Pedro Sula, se acompañó a la demanda, la documentación que acredita finalizado el trámite administrativo, acompañando el 1-Reclamo Administrativo Constitutivo de Pago de Cantidad de Dinero (ver folio catorce (14)), 2.- Solicitud de Certificación de Haber Operado a Favor la Afirmativa Ficta (ver folio veintiuno (21)), 3.-Instrumento público número trescientos treinta (330) (Acta Notarial) (ver folio veintitrés (23)) y 4.-la Acreditación Mediante exhibición de Documentos ante el superior jerárquico, como es la Gobernación del Departamento de Cortés (ver folio veinticuatro (24)); a falta de respuesta se procede al tenor del Procedimiento supletorio establecida en el Articulo 29-B de Ley de Procedimientos Administrativos, con lo que se da por cumplimentado el requerimiento previo del Artículo 414 del Código Procesal Civil. SEGUNDO: La Recurrente, Abogada NICIA GERTRUDIS VAQUEDANO, en el acápite "EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN", señala como precepto autorizante, el artículo 719 inciso b del Código Procesal Civil; al respecto el Código Procesal Civil y su señoría Honorables Magistrado de la Corté Suprema de Justicia, en reiterados casos que se les ha presentado para resolver, se exige el señalamiento y precisión del precepto jurídico que le autoriza al recurrente, interponer el Recurso Extraordinario de Casación, el articulo 719 enumera dos causales del recurso, enumerándolas así: Uno (1) y Dos (2), y la causal numero uno (1) se señalan tres Literales a, b Y c; la recurrente no precisa, ni señala, numeral alguno, por lo que ese Tribunal Superior hará una deducción presuntiva de la norma que la recurrente pretendió haber señalado con precisión, por lo que esa Honorable Corté, resolverá sobre su misma presunción, por lo que es un defecto jurídico-técnico, que no debe dejarse desapercibido, mismo que trae como consecuencia la inadmisión a trámite del recurso, independientemente de los defectos jurídicos-técnicos, lo que si pretendo es dejar en mente de sus señorías, Honorables Magistrado de la Corté Suprema de Justicia, el nombre al que responde este Tribunal "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA", la sentencia recurrida, emitida por los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones de lo Civil de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; En la Segunda Motivación Factico-Jurídico del Fallo, ha hecho un reflejo mayúsculo del Derecho reclamado por parte del demandante describiendo puntualmente la documentación en que se apoya y fundamenta el demandante, señalando además las inconsistencias de la parte demandada en el presente procedimiento, al no presentar ninguna prueba de descargo al fondo de las pretensiones de la demanda, y que las pruebas documentales presentadas por el demandante son de suficiente valor Jurídico para el cumplimiento de la obligación reclamada, que le permitió al Tribunal, por unanimidad de votos declara sin lugar los Recursos de Apelación, y confirmando el fallo de fecha once (11) de Enero del año 2018, dictado por el Honorable Juez del Juzgado de Letras Civil de esta Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo. 2. EXAMEN DE ADMISIBLIDAD DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Norma señalada como infringida “artículo 414 del Código Procesal Civil”. Precepto autorizante “artículo 719 incisos b del Código Procesal Civil”. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO. “El incumplimiento de los requisitos necesarios para la validez de los actos procesales en cuanto no subsanados y causantes de indefensión, por lo que no es posible aplicar la norma y después interpretarla. Según sean las pretensiones del demandante, de igual manera se aplicarán las reglas de la jurisdicción. La falta de aplicación de la norma que rige la jurisdicción civil debe ser declarada de oficio por el tribunal de primera instancia desde que el demandante presenta la demanda, o en su caso a petición de parte interesada. Si éste desestima tal petición, se interpondrá el recurso de apelación para obtener un fallo favorable. Si persiste la negativa injustificada del tribunal de no declarar la falta de jurisdicción, entonces la parte interpondrá el recurso extraordinario de casación. Dicho lo anterior en efecto se presentó reclamo administrativo con número de expediente 110-2016, que se encuentra todavía en trámite en virtud de haberse negado la solicitud de que operara la Afirmativa Ficta por haberse interpuesto extemporáneamente y por no haber existido hasta dicha solicitud SILENCIO ADMINISTRATIVO, pretendiendo el abogado de la parte actora sorprender al juzgador con el acompañamiento de la copia de expediente administrativo hasta la solicitud de certificación de que opero la Afirmativa Ficta SIN ACOMPAÑAR la resolución que deniega dicha solicitud por IMPROCEDENTE, en cuanto a Derecho corresponde. Por lo que puede verse en documento adjunto a la demanda que no existe CERTIFICACION emitida de que opero la afirmativa ficta y que el expediente se encuentra en trámite administrativo todavía ya que tampoco presento recurso alguno ante la instancia respectiva, razón por la cual sigue su vigencia administrativa. Tan claro, que en el libelo de la demanda en su acápite SEPTIMO manifiesta que el notario levanto acta para dichos actos y que EXHIBIERON EL TRAMITE (presentaron nuevamente la solicitud de que opere la Afirmativa Ficta) ante las autoridades de Gobernación, pero no existe ni resolución ni certificación emitida por este órgano de que opero tal acción. Siendo que la certificación de que opere la afirmativa ficta solo puede ser extendida por el órgano que guardo el silencio, por lo que siendo que las autoridades de gobernación no son competentes para extender dicha certificación jamás hubieran emitido la misma. Inconcebiblemente parece desconocerse por las anteriores instancias, como y cuando opera la figura de la afirmativa utilización de la misma”. 2.1 Respuesta al primer motivo de casación formalizado por la abogada NICIA GERTRUDIS VAQUEDANO. Esta Sala de lo Civil al analizar el primer motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. Señala como norma infringida el artículo 414 del Código Procesal Civil no obstante la explicación del motivo señalado se refiere a la falta de jurisdicción diferente al contenido formal de la norma infraccionada tal cual lo denuncia la Impetrante en este primer motivo. b. Resulta ser que el Código Procesal Civil si prevé, dada la naturaleza del defecto denunciado, una forma posible para obtener la subsanación, tal es el caso de lo establecido en el artículo 205. 2 del citado Código para las sentencias o autos que hubieren omitido manifiestamente pronunciamientos relativos a pretensiones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso, en donde el Tribunal, a solicitud escrita de parte en el plazo de cinco días contados desde la notificación de la resolución, previo entrega de las copias de dicha solicitud a las partes, para alegaciones escritas por otros cinco días, dictará auto por el que resolverá lo procedente, siendo por tanto esta petición de subsanación una exigencia para la interposición y formalización del recurso de casación, tan es así que para interponer los recurso que proceden contra la sentencia propiamente dicha, si fueren procedentes (casación en este caso), los plazos empezarán a computarse desde el día siguiente a la notificación del auto que reconociera o negara la omisión de pronunciamiento de conformidad con el numeral 4 del artículo 205 en comento. (ver sentencias exp. 138-16, 146-16, 210-16, 04-17, 27- 17 y 109-17 entre otras) c. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del primer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 3. EXAMEN DE ADMISIBILIDAD DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. “IMPUGNACIÓN POR LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. La ausencia de los requisitos internos de la sentencia, trae como consecuencia la nulidad o anulabilidad de la misma, los infructuosos intentos de hacer valer el Derecho de mi representada en la Primera y Segunda Instancia. La sentencia de fecha 11 de Enero del 2018 emitida por el A Quo en primera instancia obedece a la interpretación errónea de las pretensiones de la parte demandada, El señor Juez al igual que la Honorable Corte de Apelaciones interpretan que: "la parte demandante aduce que el procedimiento de interposición del reclamo administrativo y la afirmativa ficta en su defecto no son el procedimiento adecuado" tal como lo hacen ver en la sentencia de primera instancia y el acápite segundo de la motivación fáctica del fallo de la Corte de Apelaciones. Que prácticamente han obviado que la pretensión de la parte demandada recurrente ha sido establecer que en el expediente administrativo contenido en el número de reclamo 110-2016 nunca opero la afirmativa ficta a favor del solicitante en virtud de haber sido solicitada extemporáneamente; La misma parte demandante presento el expediente administrativo como prueba del reclamo ante la administración, en el cual consta el termino desde la presentación de la demanda hasta la solicitud de la Certificación de que Opero la Afirmativa Ficta , término que esta fuera del termino establecido para las instituciones de la administración pública que tienen un término señalado como lo es las Municipalidades que es de 60 días según la Ley del Procedimiento Administrativo (ARTICULO 148) en relación al artículo 29-A, por lo que no se agotó el trámite administrativo requisito correspondiente para demandar a la institución administrativa como lo establece el artículo 414 del Código Procesal Civil y 146 de La Ley de Procedimiento Administrativo.” 3.1. Respuesta al segundo motivo de casación formalizado por la abogada NICIA GERTRUDIS VAQUEDANO. Esta Sala de lo Civil al analizar el segundo motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. Carece este segundo motivo de casación de una o varias normas consideradas como infringidas por el tribunal ad quem; ya que se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido, ante la ausencia de las mismas resulta imposible al tribunal de casación confrontar la norma infringida con la sentencia emitida. b. Otro de los errores cometidos en este motivo de casación radica en que por medio del recurso no se podrá instar la revisión de los hechos ni la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia (artículo 720.1 del Código Procesal Civil), y es que, de la lectura de la explicación del motivo en examen, esta Sala de lo Civil encuentra que la Impetrante se refiere a la valoración de los medios de prueba y los hechos de la demanda y su contestación. c. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del segundo motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que la Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por la abogada NICIA GERTRUDIS VAQUEDANO, en su condición de representante procesal de la CORPORACION MUNICIPAL DE SAN PEDRO SULA, Cortes, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, el nueve de abril del dos mil dieciocho, originada en los autos de la segunda pieza de apelación que se registra bajo el número 54-18 C.V. dimanante de la primera pieza de autos registrada bajo el número 0501-2017-00379 LCO. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha dos de abril del año dos mil diecinueve, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 175=2018.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
12