Sentencia CC-147-17 — Registro 9272
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar, la demanda ordinaria de restitución de sumas de dinero que se encontraban en depósito, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “No son de recepción las razones expuestas por el recurrente en el Primer Motivo, ello se establece así puesto que el mismo incurre en falencias, propias de la técnica recursiva, mismas que indefectiblemente debía de observar al momento de plantear el motivo, así tenemos lo siguiente: a) Si bien es cierto que el impetrante bajo la egida del precepto autorizante invocado, como lo es el articulo 719.1 c) del Código Procesal Civil, mismo que se refiere a la impugnación de normas, en cuanto a la forma y contenido de las sentencias, para lo cual estima la vulneración por aplicación omisa (no se aplicó), de los artículos 200.1.2 literal b) del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 207.1 del mismo texto legal, solicitando el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente del fallo; en ese sentido la Sala encuentra que el recurrente olvida hacer relación de las precitadas normas con el artículo 720.2 del mismo Código, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia y que se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo y b) De la necesaria lectura del fallo proferido en segunda instancia y que el recurrente viene impugnado en vía casacional, tenemos que la misma si bien es cierto no tiene un acápite denominado Hechos Probados, también lo es que en el acápite denominado Motivación Fáctica y Jurídica, esa alzada deja señalada las razones de hecho y derecho que la han llevado a proferir su fallo en los términos que lo ha hecho; razón para estimar que la sentencia sí contiene declaración de hechos probados, así como los demás requisitos exigidos por los artículos citados como infringidos por falta de aplicación por el impetrante, por lo que este primer motivo resulta inadmisible.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “5.- No son de recepción las razones expuestas por el recurrente en el Primer Motivo, ello se establece así puesto que el mismo incurre en falencias, propias de la técnica recursiva, mismas que indefectiblemente debía de observar al momento de plantear el motivo, así tenemos lo siguiente: a) Si bien es cierto que el impetrante bajo la egida del precepto autorizante invocado, como lo es el articulo 719.1 c) del Código Procesal Civil, mismo que se refiere a la impugnación de normas, en cuanto a la forma y contenido de las sentencias, para lo cual estima la vulneración por aplicación omisa (no se aplicó), de los artículos 200.1.2 literal b) del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 207.1 del mismo texto legal, solicitando el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente del fallo; en ese sentido la Sala encuentra que el recurrente olvida hacer relación de las precitadas normas con el artículo 720.2 del mismo Código, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia y que se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo y b) De la necesaria lectura del fallo proferido en segunda instancia y que el recurrente viene impugnado en vía casacional, tenemos que la misma si bien es cierto no tiene un acápite denominado Hechos Probados, también lo es que en el acápite denominado Motivación Fáctica y Jurídica, esa alzada deja señalada las razones de hecho y derecho que la han llevado a proferir su fallo en los términos que lo ha hecho; razón para estimar que la sentencia sí contiene declaración de hechos probados, así como los demás requisitos exigidos por los artículos citados como infringidos por falta de aplicación por el impetrante, por lo que este primer motivo resulta inadmisible.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “7.- Llevado a cabo el estudio del Segundo Motivo planteado, el mismo no resulta de recibo para la Sala, ello porque en los términos en que se formula el mismo, denota una serie de falencias que evidencian una indebida técnica casacional, mismas que tienen que ver con lo siguiente: a) Falta a la necesaria claridad y precisión con la que debe dejar expuesto el motivo, ello porque el recurrente estima que el tribunal de alzada en el fallo proferido ha infringido los artículos 13, 245 numeral 1 y 2), 272.1, y 273 del Código Procesal Civil; pero no señala específicamente si tal vulneración se produce, porque las citadas normas no se han aplicado, se han aplicado indebidamente o en su aplicación el juzgador las ha interpretado erróneamente; ante lo cual la Sala reitera que se falta a la debida claridad y precisión en el motivo, cuando se plantea en el mismo la probable infracción de normas arguyendo de manera ambigua que las mismas se han vulnerado; ello se establece así, porque en vía casacional existen diferentes supuestos respecto de la vulneración de normas; así tenemos que se puede argüir la mala o indebida aplicación de una norma, esto supone que por parte del recurrente se argumente el porqué de su indebida aplicación, y que también señale a la Sala cual es la norma que el tribunal de alzada debió de haber aplicado al fallo por la norma mal aplicada; por otra parte tenemos que también se puede argumentar sobre la interpretación errónea de una norma, lo cual supone también que el impetrante señale a la Sala la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución impugnada, no hacerlo así concita la no observancia de lo preceptuado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; y b) Pretende el recurrente que bajo la tutela del precepto autorizante invocado como lo es el artículo 719.1, letra b) del Código Procesal Civil; normativa que prevé como causal de casación, “el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión”, la Sala haga pronunciamiento respecto de un medio de prueba documental, con lo cual confunde la viabilidad de la impugnación, ello se establece así, puesto que si su pretensión era la de impugnar la motivación fáctica de la sentencia, a fin de revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente al fallo, indefectiblemente para ello deberá fundamentarse el motivo en el artículo 719.1, literal c), autorizado por el artículo 720.2 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “9.- Respecto de lo expuesto por el impetrante en el Tercer Motivo, nuevamente la Sala encuentra que no concita su admisibilidad, ello provocado por la indebida técnica casacional del motivo, y que básicamente tiene que ver nuevamente con la falta de claridad y precisión del motivo, se estila así porque lo alegado versa sobre que el tribunal de alzada en el fallo proferido ha hecho aplicación del artículo 976 párrafo segundo reformado del Código de Comercio; ahora bien sobre la referida norma no especifica el impetrante si la referida aplicación produce vulneración a esa representación procesal, en otras palabras no señala a la Sala si la citada norma se ha aplicado indebidamente o en su aplicación el juzgador la ha interpretado erróneamente; ante lo cual la Sala reitera que se falta a la debida claridad y precisión en el motivo, cuando se plantea en el mismo de manera ambigua que el tribunal de alzada para la solución del fondo del asunto ha hecho aplicación de un determinado artículo del Código de Comercio; ello se establece así, porque en vía casacional existen diferentes supuestos respecto de la vulneración de normas; así tenemos que se puede discutir la mala o indebida aplicación de una norma, esto supone que por parte del recurrente se argumente el porqué de su indebida aplicación, y que también señale cual es la norma que el tribunal de alzada debió de haber aplicado al fallo por la norma mal aplicada; por otra parte tenemos que también se puede argumentar sobre la interpretación errónea de una norma, lo cual supone también que el impetrante señale a la Sala la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución impugnada, no hacerlo así concita la no observancia de lo preceptuado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil diecinueve, la Sala de lo Civil integrada por los ilustres Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO; el segundo designado ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación impetrado, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores OSVALDO ADALID PAZ FAJARDO Y JOSÉ DANILO PAZ Y PAZ, representados en juicio por el abogado SERGIO R. PÉREZ, como recurrente; siendo recurrida la señora ALBA ROSA PAZ PAREDES, representada en juicio por la abogada EVELYN MONTERROSA SIERRA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE RESTITUCION DE SUMAS DE DINERO QUE SE ENCONTRABAN EN DEPOSITO EN CUENTA DE AHORRO Y POR EMBARGO PRECAUTORIO. ACUMULACION DE ACCIONES. EMBARGO CON CARÁCTER DE URGENCIA”, promovida en fecha 11 de febrero de 2003, ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil del San Pedro Sula, departamento de Cortés, por el abogado Sergio R. Pérez, actuando en su condición de representante procesal de los señores: Danilo Alonso Paz Vásquez, Osvaldo Adalid Paz Fajardo y José Danilo Paz y Paz, contra el Banco Sogerin S.A., a través de su Gerente General el señor Mario Roberto Carranza Hernández, mayor de edad, casado, banquero, hondureño, y contra los señores Yesenia Maricela Castellanos, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en el departamento de Santa Bárbara; Trinidad Alberto Paz Paredes, mayor de edad, casado, Agrónomo, hondureño y con domicilio en departamento de Francisco Morazán; Alba Rosa Paz Paredes de Paz, mayor de edad, casada, Maestra de Educación Primaria, con domicilio en el departamento de Cortés y Luis Felipe Paz Paredes, mayor de edad, soltero, comerciante, hondureño y con domicilio en Trinidad, Santa Bárbara. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha 18 de septiembre de 2014, el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: (Sic) “FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR, la presente Demanda Ordinaria de restitución de sumas de dinero que se encontraban en depósito, promovida por el Abogado SERGIO R. PEREZ, en su condición de apoderado judicial de los señores 1. DANILO ALONSO PAZ VASQUEZ; 2. OSVALDO ADALID PAZ FAJARDO; y, 3. JOSE DANILO PAZ Y PAZ, contra 1. TRINIDAD ALBERTO PAZ PAREDES, 2. ALBA ROSA PAZ PAREDES DE PAZ y, 3. LUIS FELIPE PAZ PAREDES todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: Se exonera a los demandados del pago de las costas del juicio por estimar este juzgador que han tenido, razonablemente, motivos para litigar. - Y MANDA: Que este fallo quede firme si dentro de término legal no se interpone recurso alguno.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: En fecha 24 de abril de 2017, la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia Confirmando la del a-quo, de la siguiente manera: (Sic) “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado SERGIO R. PEREZ en su condición de apoderado judicial de los señores DANILO ALONSO PAZ VASQUEZ, OSVALDO ADALID PAZ FAJARDO y JOSE DANILO PAZ, contra la sentencia definitiva de fecha dieciocho de septiembre de dos mil catorce (F 535), dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, en la demanda ordinaria de restitución de sumas de dinero que se encontraban en depósito en cuenta de ahorro y por embargo precautorio, promovida contra los señores TRINIDAD ALBERTO PAZ PAREDES, ALBA ROSA PAZ PAREDES DE PAZ Y LUIS FELIPE PAZ PAREDES.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciocho de septiembre de dos mil catorce (F 535), dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, CON COSTAS.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento.- Es ponente el abogado CLEMENTE JESUS GAMEZ PERALTA, Magistrado Propietario.- NOTIFIQUESE.-” TERCERO: En fecha 30 de mayo de 2017, el abogado Sergio R. Pérez, actuando en su condición indicada, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 24 de abril de 2017, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolviendo el ad-quem, mediante proveído de fecha 31 de mayo de 2017, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: La representante procesal de la señora Alba Rosa Paz Paredes, abogada Evelyn Monterrosa Sierra, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tener por pronunciado a la recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a este Alto Tribunal en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, se personaron los abogados Evelyn Monterrosa Sierra y Sergio R. Pérez, en sus condiciones ya indicadas, presentando escritos de personamiento en fechas 31 de julio y 07 de agosto de 2017, respectivamente, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 17 de agosto de 2017, tenerlos por personados dentro del plazo concedido, asimismo por precluido el plazo dejado de utilizar por los recurridos abogados José Antonio Barahona Zelaya y Oscar Raúl Matute Cruz. SEXTO: La parte recurrente plantea recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: (Sic) “MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: En lo relacionado a. errores producidos en la sentencia: Infracción al artículo 200.1 literal b, o sea en la parte que dice: “Las sentencias serán siempre motivadas... 2- En particular la. redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente... b) En los antecedentes de hechos se consignarán con la claridad y concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funde QUE HAYAN SIDO ALEGADOS oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolver; LAS PRUEBAS QUE SE HUBIESEN PROPUESTO Y PRACTICADO Y LOS HECHOS PROBADOS en su caso, en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil: por ende se impugna la aplicación omisa de estas normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Se trata de infracciones de las normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, o sea, son vicios internos que se producen o manifiestan al estructurar la sentencia; es decir, que en su elaboración en general se incurrieron en infracciones que invalidan la sentencia; al tenor del contenido de las normas procesales que la regulan, como la falta de motivación fáctica de la sentencia O LA MOTIVACION INSUFICIENTE. Se impugna falta de aplicación de los artículos 200.1.2 literal b, en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil, que afecta el contenido de la sentencia; especialmente se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objete, que se revise su falta. de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente el fallo. El artículo 200 del Código Procesal Civil, entre otros requisitos, exige en el numeral 1. Que las sentencias serán siempre motivadas, y en su numeral 2. Al final de la letra b)” las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y LOS HECHOS PROBADOS” Pero al leer y analizar la sentencia impugnada no se encuentra, una declaración de los hechos probados en cumplimiento de ese precepto invocado, y la motivación cuyo concepto y alcance se encuentra en el artículo 207 de ese mismo cuerpo legal. En fin, existe insuficiencia en la motivación, pues la exigua que existe en la sentencia, verdaderamente no incide en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, tanto considerados individualmente como en su conjunto, como lo exige el artículo 7.2 del Código Procesal Civil,” El órgano jurisdiccional adecuará la exigencia de las normas al logro de los fines del proceso respetando las garantías legalmente previstas.” debiendo siempre ajustarse a las reglas de la lógica y de la razón. Como fácilmente se puede apreciar, la sentencia recurrida no desarrolla los hechos probados, con tal exigencia que integra la motivación de hecho, o sea, no se ha aplicado a cabalidad esa declaración de los preceptos citados como infringido; esa declaración es necesaria para conjurar las resabidas prácticas que causaban indefensión a las parres y, además, dificultaban extraordinariamente el control de los Tribunales superiores sobre la declaración fáctica efectuada era la instancia. Dicha omisión es manifestación inequívoca de que la sentencia impugnada tiene insuficiencia en la motivación; tampoco cumple con la exigencia. del artículo 207.1 pues la expresión de los razonamientos fácticos, precisamente se encuentra en esa declaración de hechos probados y difícilmente se puede afirmar de una sentencia con esa acefalia que en ella encontrarnos la conducción hacia la apreciación y valoración apropiada de la prueba, y tampoco satisface la exigencia del numeral 2 de ese artículo, puesto que la insuficiente motivación, no incide en los distintos elementos fácticos; esto es los hechos probados y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto. Estos vicios de motivación sin duda alguna son vicios de razonamiento, lo que se extiende hasta vicios de justificación; sumado a la circunstancia que la parte demanda no propuso prueba alguna en defensa de sus alegatos. Así las cosas, la sentencia recurrida no está provista de los elementos necesarios que permitan examinar y analizar las razones de las que normalmente se valen las decisiones como medios legítimos de la función jurisdiccional, ya que la motivación debe contener la declaración de los hechos probados, que es parte de la expresión de los razonamientos fácticos, que junto con los razonamientos jurídicos, deben conducir a la apreciación de las pruebas (que no propuso la parte demandada) así como la aplicación e interpretación del derecho y al no entenderlo así, la corte recurrida ha infringido esa relación de los preceptos procesales citados en el enunciado de este motivo. De esta manera queda precisada y justificada las incidencias de esas infracciones en el sentido de que la sentencia impugnada, perjudica ilegalmente a mis representados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.1 c) del Código Procesal Civil. Causales del Recurso, en la parte que dice: artículo 719.1 c) “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; e) La forma y contenido de la sentencia” DENUNCIA PREVIA Como los errores denunciados fueron cometidos al estructurarse la sentencia, impugnada, no existe una denuncia previa en la segunda instancia, y en cuanto al requisito de subsanación, no se aplicó, porque como manifestamos la infracción de la norma procesal se dio al dietarse el fallo, hoy impugnado. SEGUNDO MOTIVO: Los actos y garantías procesales cuando su infracción, suponga la nulidad o produjera indefensión. Este motivo o casual de casación está comprendido en el artículo 719. Numeral) letra. b) del Código Procesal Civil, que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, en casos como el presente produce indefensión. Expresión de las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo: A continuación paso a detallar las normas jurídicas de orden adjetivo violadas en la sentencia recurrida: a) Artículo 13 del Código Procesal Civil que dispone: “El Juez ha de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido “ b) Artículo 245 numeral 1) del Código Procesal Civil, que expresa.: “La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada, de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a. las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a. las normas que rigen el conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a. las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca.” c’) Artículo 272 numeral 1) del Código Procesal Civil, establece: “Los documentos públicos tendrán la fuerza probatoria establecida en el artículo siguiente (273) si se aportaren al proceso en original o por testimonio, copia fotostática autenticada o certificación fehaciente, o si habiendo sido aportado por copia simple, no se hubiere impugnado su autenticidad”. d) finalmente el artículo 273 del Código Procesal Civil al regular la fuerza probatoria de los documentos públicos, imperativamente en su numeral 1) expresa que “los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas, que documenten y que motivo su otorgamiento, del lugar y de la fecha y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervienen en el.” He citado, Honorable Corte, las normas de derecho relacionadas en el presente motivo de casación, especificando las que propiamente fueron violadas en la sentencia hoy impugnada. La honorable Corte recurrida hoy, debió apreciar todo lo que vale el medio probatorio documental propuesto por la parte demandante, y que es toral a los efectos de la litis, cual es: la CERTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA dictada POR LA Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala de lo Constitucional de trece (13) de Agosto de dos mil siete 2007), que expresa: CONSIDERANDO (No 22) Que a modo de conclusión podemos afirmar, que los demandantes, al encontrarse entre quienes serían llamados a la sucesión ab intestato del causante, LUIS ALONSO PAZ Y PAZ tienen un interés legítimo y además un motivo razonable... en tanto que les correspondería junto a los que de la misma manera serían herederos de acuerdo a las reglas de la sucesión intestada, IGUALES DERECHOS sobre el monto de los depósitos de dinero dejados a su muerte por el causante Luís Alonso Paz y Paz” en el banco SOGERIN SA. La Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula en la sentencia que estoy recurriendo, expresa lo contrario en la MOTIVAC1ON FACTICA Y JURIDICA, ORDINAL tercero Y EL ABSURDO SE CONSUMA EN EL ORDINAL CUARTO oscuro, igualmente el QUINTO. Del corolario anterior podemos afirmar que además de las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, que son las que se deben tener en cuenta por el juzgador al momento de dictar sentencia, existen pruebas tasadas o tarifadas a la que los jueces devienen obligados a darles el valor que el ordenamiento civil adjetivo les atribuye. Aspecto que es violado por la referida Corte de Apelaciones Por virtud de los siguientes artículos del Código Procesal Civil, debió dársele el crédito que indica nuestro ordenamiento: 13; 245 numeral 1 y 2); 271 numerales 1 y 6) ; es por lo que censuro la sentencia de 24 de Abril de 2017; no solo en la motivación fáctica, sino que en la violación por parte de la Corte sentenciadora de las garantías procesales que atienden el rigor juris de la mencionada prueba tasada, luego de haber SIDO dejado de valorar y consecuentemente dejado de aplicar al caso concreto, la certificación señalada. Toda sentencia, honorable Corte de Apelaciones, es un silogismo, donde la premisa mayor es la demanda, y la premisa menor es la contestación a la demanda, y la conclusión es la sentencia, última esta, que debe ser clara, precisa y congruente con las pretensiones deducidas por las partes; resolviendo todos los puntos que hayan sido objeto de controversia. Incidencia de la infracción en la resolución impugnada: La infracción censurada, esto es, el no haber valorado como documento público la certificación de la sentencia pronunciada por unanimidad por la sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, influyó determinantemente en el sentido de la sentencia impugnada, de tal manera que si la hubiera apreciado, como estaba obligada a hacerlo, como prueba tasada que es y en base en las normas de valoración de la prueba, habría arribado a otra conclusión y no a la errada de declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia recurrida, PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se halla comprendido en el artículo 7191 b) del Código Procesal Civil. Causales del Recurso, en la parte que dice: artículo 719.1 b) “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; ... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.” TERCER MOTIVO: En lo relacionado a la. aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio: Es el caso que la Corte sentenciadora aplicó para el fondo del litigio el artículo 976 párrafo segundo, reformado, del Código de Comercio que dice: “En caso de muerte del depositante en cuenta de ahorro, en cuanto el saldo de la cuenta no exceda de 50,000.00 Lempiras, podrá entregarse a la persona señalada en la libreta, o en su defecto a los herederos mediante la comprobación de sus derechos hereditarios…” Aspectos que no consideró la honorable Corte, a este respecto: 1-.) Las cuentas estaban embargadas para responder por las resultas del presente juicio 2- Existen otros herederos del mismo causante, que son los demandantes en este juicio; 3- Que a los demandados se les entregó todas las sumas de dinero contenidas en las cuentas de ahorro abiertas por el señor LUIS ALONSO PAZ Y PAZ en el Banco SOGERIN S.A.; razón por la cual se demanda la restitución de tales sumas a. la masa hereditaria del causante PAZ Y PAZ. Continúa, la honorable Corte en su sentencia “... de lo que se colige que debía entregarse a les beneficiarios el valor de cincuenta mil Lempiras de cada cuenta. Y para la entrega del excedente deberán declararse herederos ab intestato como así ocurrió” La. Honorable Corte entra en contradicción, pues en la sentencia definitiva el señor Juez dice que los demandados no presentaron pruebas (pero parece que la honorable Corte sí las vio… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.2) del Código Procesal Civil. Causales del Recurso; 2) Igualmente se podrá impugnarla aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo.” SEPTIMO: La abogada Evelyn Monterrosa Sierra, plantea pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación hecho por la contraparte, de la siguiente manera: (Sic) “PRONUNCIAMIENTO A LAS CAUSALES O MOTIVOS DE CASACION En relación al PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: De manera concreta, se impugna la falta de aplicación, o sea la violación del artículo 200.1 literal b) sin indicar la Ley, Código u ordenamiento legal correspondiente al artículo indicado.- Aísla únicamente el precepto autorizantes como causal o conducto sin llegar a señalar la violación de la disposición material o sustantiva del Código Procesal Civil que afecta la forma y contenido de la sentencia; más adelante agrega que se impugna la falta de aplicación de los artículos 200.1.2 literal b), no existe coherencia al señalar en forma concreta cual disposición considera violada. Con el presente argumento el recurrente inobserva la solemnidad casacional al presentar el primer motivo como uno solo, cuando en realidad está comprendido por diferentes motivos, tanto en su contenido como alcance, ya que tal como se encuentra redactado en el escrito, realmente sustenta más de una norma infringida para considerar la recurrencia como motivo concreto. En él se concentra en el artículo 200 en sus numerales 1y 2 del Código Procesal Civil (cada numeral en un motivo entre sí). Dicho de otra forma, la infracción por la que se deriva la recurrencia está causada por sí misma, consecuencia de ello, o hay carencia de motivo o carencia de causal, deformándose la estructura y la razón lógica de acceder mediante casación. El motivo en cuestión es incompleto y por ende defectuoso. Precisa recordar que las causales que permiten recurrir en casación se encuentran nominativamente enunciadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, las cuales sirven como instrumentos procesales para la incorporación del motivo a la recurrencia. Lo anterior habrá que considerar que la indebida separación de motivos hace imposible terminar con una resolución clara, coherente e independiente. Por todas las razones anteriores se debe desestimar este PRIMER MOTIVO conforme lo dispuesto en los artículos 7 numeral 1, 119, 721 numeral 2, 723 numeral 2, inciso a) todas estas disposiciones del Código Procesal Civil. Este motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto debe declararse inadmisible, en primer lugar, al señalar que existen errores producidos en la sentencia e indicar que existe infracción al artículo 200.1 literal b, omitiendo que código, ley u ordenamiento pertenece tal norma, tal como lo señalamos anteriormente. Además, la motivación de la sentencia fue hecha en base a razonamientos lógicos de los hechos alegados; valorando y apreciando en forma correcta la prueba propuesta y evacuada por las partes, en consecuencia, NO HAY, como lo alega la Recurrente, la aplicación omisa de las normas procesales que regulan la forma y contenido de las sentencias; la sentencia dicta cumple con los requisitos exigidos por el ordenamiento jurídico vigente. La Corte sentenciadora ha cumplido con lo prescrito en el artículo 219 puntos 1 y 2, al motivar la sentencia, haciendo las valoraciones correspondientes, así como aplicando e interpretando el derecho, y dicha motivación ha incidido en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados tanto individualmente como en su conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón. Por el hecho de haber obtenido un fallo desfavorable a las pretensiones de la parte demandante, no significa que haya insuficiencia en la motivación que incida en los elementos fácticos y jurídicos en relación al fallo; por tal razón, no ha habido infracción alguna de los principios del razonamiento y de la lógica jurídica, ya que ésta prevalece en la resolución judicial dictada; y, finalmente, formula alegatos de instancia lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario.- En relación al SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. El recurrente señala su motivo o causal de casación en el artículo 719 numeral) letra b) del Código Procesal Civil; este artículo se compone de dos ordinales y el casacionista no lo señala expresamente por lo cual no les es posible a esta honorable Corte, determinar a qué causal se alude, haciendo inadmisible el recurso por este motivo. La Corte ha insistido en determinar el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste la razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esa Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Además, de la sola lectura del motivo se aprecia que el impetrante no es preciso en el concepto de la infracción, al no señalar si la violación de las normas es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea. Sobre este aspecto existe jurisprudencia de esta honorable Corte Suprema de Justicia dado que esta falencia técnica ha sido reiterativa al momento de plantear el recurso de casación. El recurrente omite indicar en la explicación del motivo tal como lo exige el artículo 719 numeral 1 literal b) del código Procesal Civil, si el ataque a la sentencia se produjo por aplicación o por interpretación de la norma que se considera infringida en forma precisa y a que son dos causales que se producen por motivos diferentes, por lo cuales este recurso resulta inadmisible. Adicional a lo anterior, la formulación de ese Segundo motivo de casación tiene el carácter de impugnación, por lo cual todo lo expresado en el escrito contentivo al recurso no puede ser objeto de casación, ya que se trata de una alegación y no la denuncia de una infracción establecida de forma concreta en contra del ordenamiento jurídico específico.- El motivo o causal pretende que se revise la falta de interpretación y valoración de la prueba, lo cual no es permitido de conformidad a lo establecido en el artículo 720 del Código Procesal Civil relativa a la exclusión de la revisión probatoria en esta clase de recursos. Disposición que prohíbe instar la revisión de los hechos, la interpretación o valoración de las pruebas contenidas en la sentencia dictada en la instancia. Sin perjuicio de lo anterior dicha causal o motivo de casación debió haberlo fundamentado con la suficiente separación y claridad, siendo preciso y justificando en que le incide la infracción en el sentido de la resolución impugnada. En relación al TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Son válidos los mismos argumentos establecidos en la oposición a la segunda causal o motivo, ya que el recurrente también omite indicar en la explicación del motivo tal como exige el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil si el ataque a la sentencia se produjo por aplicación o por interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigo y que se considera infringida en forma precisa ya que son dos causales que se producen por motivos diferentes, por lo cual este motivo también resulta inadmisible. Reiteramos que la revisión del caudal probatorio no es permitida de conformidad a lo establecido en el artículo 720 del Código Procesal Civil relativa a la exclusión de la revisión probatoria en esta clase de recursos. Disposición que prohíbe instar la revisión de los hechos, la interpretación o valoración de las pruebas contenidas en la sentencia dictada en la instancia. El artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil exige en el escrito de interposición y formalización del recurso además de constar los motivos en que la casación se basa, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo, es necesario fundamentarlo con la suficiente separación y especialmente con la suficiente claridad, lo que no sucede en el presente caso.- En conclusión la defectuosa presentación del recurso por parte del recurrente, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus tres motivos en la causa prevista en el artículo 723 numeral 2, literal a) del Código Procesal Civil. EN RELACION A LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA. Esta parte no estima necesaria la celebración de la audiencia en el presente caso. EN RELACION A LA IDENTIFICACION CON TOTAL PRECISION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Con relación a la parte del pronunciamiento que se impugna, la parte recurrente omitió cumplir con este requisito, señalado en el artículo 704 del Código Procesal Civil relativo a las reglas generales de fundamentación de los recursos devolutivos. En suma, se puede analizar que el planteamiento y contenido del recurso carece de los requisitos esenciales y necesarios que se demandan en este tipo de recurso; por cuya razón es inadmisible y improcedente debiendo ser declarado inadmisible por las razones antes expuestas.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Es atribución de la Corte Suprema de Justicia conocer del recurso de casación[1], el mismo es un medio de impugnación de carácter extraordinario, cuyo conocimiento en materia civil se atribuye a la Sala de lo Civil[2]; tiene claramente definidos dos fines expresos[3], el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por otra parte nuestra normativa procesal civil conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley[4], y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Sala Civil de este Alto Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, únicamente podrá ser interpuesto contra las resoluciones expresamente previstas por la ley y por los motivos taxativamente establecidos en ella. 3.- La Sala de lo Civil deviene en analizar y dar respuesta a cada uno de los motivos de casación expuestos por el recurrente, esto es el examen previo a fin de constatar si procede o no la admisión de cada uno de ellos a trámite. En aras de la concisión, se estima prudente que de la exposición de cada motivo se rescate brevemente los alegatos planteados, ello en virtud de que cada uno de los mismos aparece citado textualmente en los antecedentes de hecho de este auto.4.- En el Primer Motivo, señala el impetrante como Precepto Autorizante el artículo 719.1 c) del Código Procesal Civil, en la parte que dice: “…Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; e) La forma y contenido de la sentencia”. Dice que se impugna la sentencia pronunciada en fecha 24 de abril de 2017, por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, ello porque el referido fallo ha supuesto la infracción por aplicación omisa de los artículos 200.1 literal b), en la parte que dice: “Las sentencias serán siempre motivadas... 2- En particular la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente... b) En los antecedentes de hechos se consignarán con la claridad y concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funde que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolver; las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados en su caso, en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil; señala que se trata de infracciones de las normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, o sea, son vicios internos que se producen o manifiestan al estructurar la sentencia; es decir, que en su elaboración en general se incurrieron en infracciones que invalidan la sentencia; al tenor del contenido de las normas procesales que la regulan, tal como la falta de motivación fáctica de la sentencia o la motivación insuficiente. Que se viene impugnando la falta de aplicación de los artículos 200.1.2 literal b), en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil, se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto, que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente el fallo. Que en ese sentido, y siendo que uno de los requisitos que se señalan en el artículo 200 del Código Procesal Civil, en el numeral 1, es que las sentencias serán siempre motivadas, y en su numeral 2, al final de la letra b), de que “las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados”; en explicación del motivo dice el recurrente que al leer y analizar la sentencia impugnada no se encuentra una declaración de los hechos probados en cumplimiento de ese precepto invocado, y que respecto de la motivación del fallo el mismo resulta insuficiente, y que la exigua que existe, verdaderamente no incide en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, tanto considerados individualmente como en su conjunto, como lo exige el artículo 7.2 del Código Procesal Civil. Que fácilmente se puede apreciar, que la citada sentencia no desarrolla los hechos probados, exigencia esta que integra la motivación de hecho, o sea, no se ha aplicado a cabalidad esa declaración de los preceptos citados como infringidos. Dice que tal omisión es manifestación inequívoca de que la sentencia impugnada tiene insuficiencia en la motivación; y tampoco cumple con la exigencia del artículo 207.1 pues la expresión de los razonamientos fácticos, precisamente se encuentra en esa declaración de hechos probados y difícilmente se puede afirmar de una sentencia con esa acefalia, que en ella encontramos la conducción hacia la apreciación y valoración apropiada de la prueba, y tampoco satisface la exigencia del numeral 2 de ese artículo, puesto que la insuficiente motivación, no incide en los distintos elementos fácticos; esto es los hechos probados y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto. Que la sentencia del ad-quem “ …no está provista de los elementos necesarios que permitan examinar y analizar las razones de las que normalmente se valen las decisiones como medios legítimos de la función jurisdiccional, ya que la motivación debe contener la declaración de los hechos probados, que es parte de la expresión de los razonamientos fácticos, que junto con los razonamientos jurídicos, deben conducir a la apreciación de las pruebas (que no propuso la parte demandada) así como la aplicación e interpretación del derecho.” De esta manera, quedan precisadas y justificadas las incidencias de esas infracciones, en el sentido de que la sentencia impugnada perjudica ilegalmente a mis representados. Sobre la denuncia previa, y en cuanto al requisito de subsanación, señala que los errores denunciados fueron cometidos al estructurarse la sentencia impugnada, por lo que no existen los mismos en la segunda instancia. 5.- No son de recepción las razones expuestas por el recurrente en el Primer Motivo, ello se establece así puesto que el mismo incurre en falencias, propias de la técnica recursiva, mismas que indefectiblemente debía de observar al momento de plantear el motivo, así tenemos lo siguiente: a) Si bien es cierto que el impetrante bajo la egida del precepto autorizante invocado, como lo es el articulo 719.1 c) del Código Procesal Civil, mismo que se refiere a la impugnación de normas, en cuanto a la forma y contenido de las sentencias, para lo cual estima la vulneración por aplicación omisa (no se aplicó), de los artículos 200.1.2 literal b) del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 207.1 del mismo texto legal, solicitando el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente del fallo; en ese sentido la Sala encuentra que el recurrente olvida hacer relación de las precitadas normas con el artículo 720.2 del mismo Código, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia y que se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo y b) De la necesaria lectura del fallo proferido en segunda instancia y que el recurrente viene impugnado en vía casacional, tenemos que la misma si bien es cierto no tiene un acápite denominado Hechos Probados, también lo es que en el acápite denominado Motivación Fáctica y Jurídica, esa alzada deja señalada las razones de hecho y derecho que la han llevado a proferir su fallo en los términos que lo ha hecho; razón para estimar que la sentencia sí contiene declaración de hechos probados, así como los demás requisitos exigidos por los artículos citados como infringidos por falta de aplicación por el impetrante, por lo que este primer motivo resulta inadmisible. 6.- Expone el recurrente el Segundo Motivo, invocando como precepto autorizante el artículo 719.1 letra b) del Código Procesal Civil, que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, produce indefensión. En primer lugar cita el contenido textual de las normas jurídicas de orden adjetivo violadas en la sentencia recurrida, a saber: a) artículo 13 del Código Procesal Civil que dispone: “El Juez ha de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido”; b) Artículo 245.1 del Código Procesal Civil, que expresa: “La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada, de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca.”; c) artículo 272.1 del Código Procesal Civil, establece: “Los documentos públicos tendrán la fuerza probatoria establecida en el artículo siguiente (273) si se aportaren al proceso en original o por testimonio, copia fotostática autenticada o certificación fehaciente, o si habiendo sido aportado por copia simple, no se hubiere impugnado su autenticidad”; y d) el artículo 273 del Código Procesal Civil que en su numeral 1) expresa: “Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas, que documenten y que motivó su otorgamiento, del lugar y de la fecha y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervienen en el.”; aduce de las referidas normas, que fueron violadas en la sentencia impugnada; esto en razón de que el tribunal de alzada debió apreciar en todo lo que vale el medio probatorio documental propuesto por la parte demandante, y que resulta toral en el caso de autos, cual es la Certificación de la sentencia dictada el día trece (13) de Agosto de dos mil siete 2007, por la Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala de lo Constitucional, específicamente en el Considerando numero veintidós (22) de la misma, y que concluye lo siguiente: “los demandantes, al encontrarse entre quienes serían llamados a la sucesión ab intestato del causante, Luis Alonso Paz Paz tienen un interés legítimo y además un motivo razonable... en tanto que les correspondería junto a los que de la misma manera serían herederos de acuerdo a las reglas de la sucesión intestada, iguales derechos sobre el monto de los depósitos de dinero dejados a su muerte por el causante Luís Alonso Paz y Paz en el Banco Sogerin S.A.”; sobre tal fallo, dice el recurrente que la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula en la sentencia impugnada, expresa todo lo contrario del mismo, en el ordinal tercero, consumándose el absurdo en el ordinal cuarto oscuro, e igualmente en el quinto. Todo lo cual da pie para afirmar que además de las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, que son las que se deben tener en cuenta por el juzgador al momento de dictar sentencia, existen pruebas tasadas o tarifadas a la que los jueces devienen obligados a darles el valor que el ordenamiento civil adjetivo les atribuye. Aspecto que es violado por la referida Corte de Apelaciones por virtud de no dársele el crédito que indica nuestro ordenamiento en los artículos 13, 245.1 y 2, y 271.1 y 6 del Código Procesal Civil; razones para censurar dicho fallo, no solo en su motivación fáctica, sino que también en la violación de las garantías procesales que atienden el rigor juris de la prueba tasada, luego de no valorarse la referida prueba y consecuentemente dejado de aplicar al caso concreto, la certificación de la Sala Constitucional. Respecto de la incidencia de la infracción en la resolución impugnada, se suscita por no haberse valorado como documento público la referida certificación, lo cual influyó determinantemente en el sentido de la sentencia impugnada, de tal manera que, si la hubiera apreciado, se habría arribado a otra conclusión y no a la errada de declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia recurrida. 7.- Llevado a cabo el estudio del Segundo Motivo planteado, el mismo no resulta de recibo para la Sala, ello porque en los términos en que se formula el mismo, denota una serie de falencias que evidencian una indebida técnica casacional, mismas que tienen que ver con lo siguiente: a) Falta a la necesaria claridad y precisión con la que debe dejar expuesto el motivo, ello porque el recurrente estima que el tribunal de alzada en el fallo proferido ha infringido los artículos 13, 245 numeral 1 y 2), 272.1, y 273 del Código Procesal Civil; pero no señala específicamente si tal vulneración se produce, porque las citadas normas no se han aplicado, se han aplicado indebidamente o en su aplicación el juzgador las ha interpretado erróneamente; ante lo cual la Sala reitera que se falta a la debida claridad y precisión en el motivo, cuando se plantea en el mismo la probable infracción de normas arguyendo de manera ambigua que las mismas se han vulnerado; ello se establece así, porque en vía casacional existen diferentes supuestos respecto de la vulneración de normas; así tenemos que se puede argüir la mala o indebida aplicación de una norma, esto supone que por parte del recurrente se argumente el porqué de su indebida aplicación, y que también señale a la Sala cual es la norma que el tribunal de alzada debió de haber aplicado al fallo por la norma mal aplicada; por otra parte tenemos que también se puede argumentar sobre la interpretación errónea de una norma, lo cual supone también que el impetrante señale a la Sala la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución impugnada, no hacerlo así concita la no observancia de lo preceptuado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; y b) Pretende el recurrente que bajo la tutela del precepto autorizante invocado como lo es el artículo 719.1, letra b) del Código Procesal Civil; normativa que prevé como causal de casación, “el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión”, la Sala haga pronunciamiento respecto de un medio de prueba documental, con lo cual confunde la viabilidad de la impugnación, ello se establece así, puesto que si su pretensión era la de impugnar la motivación fáctica de la sentencia, a fin de revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente al fallo, indefectiblemente para ello deberá fundamentarse el motivo en el artículo 719.1, literal c), autorizado por el artículo 720.2 del Código Procesal Civil. 8.- Expone el impetrante el Tercer Motivo, invocando como Precepto Autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que preceptúa: “2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo.”. En sustento de sus razonamientos impugnatorios dice que la Corte sentenciadora aplicó para la solución del fondo del litigio, el artículo 976 párrafo segundo, reformado del Código de Comercio que dice: “En caso de muerte del depositante en cuenta de ahorro, en cuanto el saldo de la cuenta no exceda de 50,000.00 Lempiras, podrá entregarse a la persona señalada en la libreta, o en su defecto a los herederos mediante la comprobación de sus derechos hereditarios…”; sin embargo dicho tribunal no consideró los siguientes aspectos: 1.- Las cuentas estaban embargadas para responder por las resultas del juicio; 2.- Existen otros herederos del mismo causante, que son los demandantes en este juicio; 3.- Que a los demandados se les entregó todas las sumas de dinero contenidas en las cuentas de ahorro abiertas por el señor Luis Alonso Paz y Paz en el Banco Sogerin S.A.; razón por la cual se demanda la restitución de tales sumas a la masa hereditaria del causante Paz y Paz. Asegura que la Corte sentenciadora entra en contradicción, cuando en el fallo impugnado ha dejado establecido que: “... de lo que se colige que debía entregarse a los beneficiarios el valor de cincuenta mil lempiras de cada cuenta. Y para la entrega del excedente deberán declararse herederos ab intestato como así ocurrió”; ello porque en la sentencia definitiva el señor Juez dice que los demandados no presentaron pruebas (pero parece que la honorable Corte sí las vio). 9.- Respecto de lo expuesto por el impetrante en el Tercer Motivo, nuevamente la Sala encuentra que no concita su admisibilidad, ello provocado por la indebida técnica casacional del motivo, y que básicamente tiene que ver nuevamente con la falta de claridad y precisión del motivo, se estila así porque lo alegado versa sobre que el tribunal de alzada en el fallo proferido ha hecho aplicación del artículo 976 párrafo segundo reformado del Código de Comercio; ahora bien sobre la referida norma no especifica el impetrante si la referida aplicación produce vulneración a esa representación procesal, en otras palabras no señala a la Sala si la citada norma se ha aplicado indebidamente o en su aplicación el juzgador la ha interpretado erróneamente; ante lo cual la Sala reitera que se falta a la debida claridad y precisión en el motivo, cuando se plantea en el mismo de manera ambigua que el tribunal de alzada para la solución del fondo del asunto ha hecho aplicación de un determinado artículo del Código de Comercio; ello se establece así, porque en vía casacional existen diferentes supuestos respecto de la vulneración de normas; así tenemos que se puede discutir la mala o indebida aplicación de una norma, esto supone que por parte del recurrente se argumente el porqué de su indebida aplicación, y que también señale cual es la norma que el tribunal de alzada debió de haber aplicado al fallo por la norma mal aplicada; por otra parte tenemos que también se puede argumentar sobre la interpretación errónea de una norma, lo cual supone también que el impetrante señale a la Sala la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución impugnada, no hacerlo así concita la no observancia de lo preceptuado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA La Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, pronunciándose con base a la motivación jurídica expuesta y aplicando lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303 párrafo primero, 304, 313 numeral 14); 316 párrafo primero de la Constitución de la República; 1 y 80.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118.1, 129, 169, 170, 190, 191, 193.2 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720.2, 721.2, 722, 723.2 literales a) y b) y 724 del Código Procesal Civil; profiere POR UNANIMIDAD DE VOTOS el presente auto irrecurrible y declara: I. INADMISIBLE el recurso de casación en sus tres motivos formalizado por el abogado SERGIO R. PÉREZ, en su condición de representante procesal de los señores OSVALDO ADALID PAZ FAJARDO Y JOSÉ DANILO PAZ Y PAZ, en contra de la sentencia definitiva dictada el día 24 de abril del año 2017, por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. II. FIRME la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y que se deja relacionada en el numeral anterior, e identificada en el expediente de apelación bajo el número 15-15 C.V., originado en los autos que conforman el expediente número 999-2010 del Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés. III. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este auto se remitan las actuaciones a la Honorable Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, para los efectos legales consecuentes. Redacto el Magistrado Wilfredo Méndez Romero. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha veintiuno de agosto del año dos mil diecinueve, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 147=2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1] Artículo 313.5 de la Constitución de la República
[2] Artículo 718 del Código Procesal Civil.
[3] Artículo 716 del Código Procesal Civil,
[4] Artículo 61 de la Constitución de la República.