Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-140-18 — Registro 11882

Resumen

En segunda instancia se confirmo lo dictado por el juzgado declaró sin lugar la demanda de nulidad absoluta de un instrumento público, el asiento registral que lo motiva y subsiguiente, sin lugar el pago de daños y perjuicios. Sin lugar la excepción perentoria de prescripción ordinaria extintiva de dominio de los inmuebles de los demandantes e inscritos bajo los asientos 74 del tomo 547 y el 89 del tomo 450 ambos del registro de la propiedad, hipotecas y anotaciones preventivas del instituto de la propiedad de esta ciudad, pues ya manifiesta la misma entidad religiosa demandada “los demandantes erróneamente se ubican en el mismo espacio físico del lote de terreno y mejoras que le pertenecen y el artículo 2280 del código civil prescribe que contra un título inscrito en el registro de la propiedad no tendrá lugar la prescripción ordinaria del dominio o de derechos reales, sino en virtud de otro título igualmente inscrito. Con costas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "4.1.              Respuesta al tercer motivo de casación formalizado por la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ.

Al igual que en los anteriores motivos, este tercer motivo no se admite por las razones siguientes: a. Carece de un precepto autorizante que sustente el tercer motivo casacional. b. El precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. c. No hace mención a qué tipo de violación fue cometida por el sentenciador, es decir, si ocurrió una falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de la norma señalada como infringida. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del tercer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.

  1. Todo motivo de casación a efecto de ser admisible deberá contener lo siguiente: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No es tarea de la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como por qué lo ha sido. d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”, sin indicar cuáles son. e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. f) Deberá razonarse con la extensión que se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar, por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido. g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme al motivo expresado en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil. h) No pueden plantearse cuestiones nuevas, aunque la Sala si podrá atender a las cuestiones de orden público (aportación extemporánea de hechos).                                                                                                                                            

  2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que la Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo."

Legislación citada

Sentencia

CC 140-2018

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil diecinueve, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO Y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente la tercera para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: Los señores SIMON GUITY DOLMO y NELSY RUTH PINEDA PRUDOTH, representados en juicio por la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrida la asociación civil denominada IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS representada en juicio por el abogado MARIO FABRICIO BARAHONA MATUTE.

OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO, EL ASIENTO REGISTRAL QUE LO MOTIVA Y SUB-SIGUIENTES”, promovida en fecha diecinueve de enero del año dos mil diez, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, por la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHÁVEZ en su condición de representante procesal de los señores SIMON GUITY DOLMO, casado, electricista y NELSY RUTH PINEDA PRUDOTH casada, comerciante, ambos hondureños y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la asociación civil denominada IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS, representada por el señor MICHAEL DON ANDERTON mayor de edad, casado, de nacionalidad estadounidense, ministro religioso y con domicilio en la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.

I.- ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Que en fecha catorce de marzo del año dos mil dieciocho, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada en fecha veintiuno de julio del año dos mil diecisiete, por el Juzgado de Letras Departamental de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: Se desprende que efectivamente los actores son propietarios de los referidos inmuebles inscritos bajo los asientos 74 del tomo 547 y 89 del tomo 450 del Registro de La Propiedad de esta ciudad, pero lo es también la iglesia demandada, pues el contrato de compra venta se perfecciono por la prestación de consentimiento de ambas partes y se consumó mediante la entrega material de los inmuebles; sin embargo no lograron probar los supuestos que dan pie para que se declare la nulidad del instrumento público número 218 que contiene la compra y venta del lote de terreno a la Iglesia de los Santos de los Últimos Días, por ejemplo la nulidad por algún vicio o defecto de los elementos esenciales del contrato, en este caso los demandantes no fueron concretos al proponer en la demanda ordinaria de nulidad absoluta del instrumento público que contiene la compra y venta.- Al hacer el análisis se desprende del mismo ciertas omisiones como el no haber convocado a la Corporación Municipal de esta ciudad y a la señora Enma Pineda Munguía, como sujetos donde nace la compra y venta que también se pide anular y que impide a este despacho dictar una sentencia que pueda tutelar efectivamente el derecho de las partes, por tanto decreta.- PRIMERO: Declarando sin lugar la demanda de nulidad absoluta de un instrumento público, el asiento registral que lo motiva y subsiguiente, planteada por los señores Simón Guity Dolmo y la señora Nelsy Ruth Pineda Prudoth SEGUNDO Sin lugar el pago de daños y perjuicios. TERCERO: Sin lugar la excepción perentoria de prescripción ordinaria extintiva de dominio de los inmuebles de los demandantes e inscritos bajo los asientos 74 del tomo 547 y el 89 del tomo 450 ambos del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del Instituto de la Propiedad de esta ciudad, pues ya manifiesta la misma entidad religiosa demandada “los demandantes erróneamente se ubican en el mismo espacio físico del lote de terreno y mejoras que le pertenecen y el artículo 2280 del Código Civil prescribe que contra un título inscrito en el Registro de la Propiedad no tendrá lugar la prescripción ordinaria del dominio o de derechos reales, sino en virtud de otro título igualmente inscrito CUARTO: Con costas. QUINTO: A esta sentencia le cabe el recurso de apelación, el que deberá ser interpuesto dentro de los diez (10) días siguientes al de la notificación de la misma. - NOTIFIQUESE.”

SEGUNDO: La representante procesal de los señores SIMON GUITY DOLMO y NELSY RUTH PINEDA PRUDOTH, abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ, presentó en fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha catorce de marzo del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veinte de abril del año dos mil dieciocho, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

TERCERO: El representante procesal de la asociación civil denominada IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS, abogado MARIO FABRICIO BARAHONA MATUTE, presentó en fecha diez de mayo del año dos mil dieciocho, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veintiuno de mayo del año dos mil dieciocho, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha once de junio del año dos mil dieciocho, la tuvo por personada dentro del plazo concedido y por precluído el plazo dejado de utilizar por parte del abogado MARIO FABRICIO BARAHONA MATUTE como recurrido.

QUINTO: Que la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN Del estudio del contenido de la sentencia de Segunda Instancia pronunciada por esta CORTE PRIMERA DE APELACIONES, de la Ciudad La Ceiba Atlántida en la que se omite Fecha mes y año del auto cabeza de la sentencia, conociendo en apelación de la resolución de fondo de la sentencia recurrida dictada en primera instancia POR EL JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL de la Ciudad, La Ceiba Atlántida, el 21 de Julio del año anterior, se concluye que la sentencia recurrida resulta antijurídica por haberse dictado fuera de todo contexto legal, reflejando la existencia de los MOTIVOS DE CASACION SIGUIENTES: 1º: VIOLACION DEL DEBIDO PROCESO E INFRACCION DE LEY. PRIMERO: La Sentencia de SEGUNDA INSTANCIA RECURRIDA dictada por esta Corte Primera de Apelaciones, conociendo en apelación de Primera Instancia pronunciada por el Juzgado Seccional es imprudente y atentatoria agraviando a mis representados, al coludirse con la arbitraria sentencia del Juzgado de primera instancia. SEGUNDO: La sentencia recurrida viola el debido proceso, al ignorar el valor jurídico que ostenta el Instrumento público en que se basa la demanda de nulidad del instrumento, los Arts. 2313, 2345 y 704 del Código Civil no pueden ser mas elocuentes, definen claramente las nomas para la invalidez de los contratos de compra venta, el último específicamente define, que el error en el título, invalida la tradición; El error no solo es evidente en el título cuestionado, fue reconocido en la contestación de la demanda y ante el Registrador de la Propiedad que lo sub-sanó irregularmente de oficio atendiendo una aislada solicitud planteada por la demandada en fecha 18 de Junio del 2014 Que consta en documento adjunto, 4 años después de iniciado contradictorio, acumulado al proceso en forma extemporánea, opuesto al Art. 291 del Código de Procedimientos Civiles.- En esta Circunstancia lo prudente debió ser citar a las partes para oír sentencia, pero el interés de beneficiar a la demandada se impuso, torciéndose el procedimiento debido hasta encontrar la forma que puso a salvo la parte demandada. El anterior comentario, por la forma en que se concibe refleja el 1°MOTIVO DE CASACION POR VIOLACIÓN AL DEBIDO PROCESO E INFRACCION DE LEY, que explico así: si se ignoró el motivo de nulidad planteado debidamente acreditado, pronunciando una adversa sentencia. TERCERO: Con la sentencia recurrida se comete el peor de los desaciertos, porque indebidamente se desplaza de sus legitimas propiedades a los demandantes legitimando la usurpación detectada por la demandada desde hace unos 22 años, sin que de ninguna forma haya demostrado que le pertenecen, el documento que pudo serle útil es el cuestionado que por las razones antes expuestas no tiene validez, y si la tuviese no se justifica la razón, porque el área que la demandada compró se ubica en la ilusoria COLONIA EL CONFITE y nunca en la COLONIA PALMIRA, marcadas en el Plano de la lotificación Palmira, que se adjunta para ilustración ya que el raíz INVOCADO pertenece a una Hipoteca pertenencia del BANCO EL AHORRO HONDUREÑO S.A., que es el fundamento que motiva esta demanda.- En este cuestionamiento se refleja otro motivo DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA que explico así. Al pronunciarse la Corte sentenciadora a favor de la demandada injustificadamente se incurre en quebrantamiento de forma, debido a que en el proceso no se demostró la existencia de la colonia El CONFITE, la estructura atrapada por la demanda se ubica en la Colonia PALMIRA de la Ciudad la Ceiba Atlántida. 2° MOTIVO: DEFECTO DE FORMA Y DE FONDO CUARTO: Igualmente no cumple con lo ordenado por el Art 200 del mismo código, que en parte dice: “que las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de hecho en los que se base para la parte dispositiva o fallo;” la Sentencia recurrida también obvió ese mandamiento, limitándose a copiar la sentencia recurrida, omisiones, que representa infracción de Ley, por omisión, que vicia de nulidad la sentencia recurrida.- Con el fin de recurrir en casación con fundamento el Art. 721 N° 4 del Código Procesal Civil, se solicitó al Tribunal por escrito, para mejor proveer, al recurrido, COPIA DEL JUICIO, que fue atendido parcialmente negando la autenticidad respectiva, desconociendo la razón que lo motivó.- Este MOTIVO refleja DEFECTO DE FORMA Y DE FONDO, por la forma de pronunciar sentencia, que es otro motivo de casación. 3° MOTIVO: POR VIOLENTAR LA GARANTIA CONSTITUCIONAL DEL RESPETO AL DERECHO DE LA PROPIEDAD QUINTO: La sentencia recurrida representa una amenaza para los demandantes en el caso de ser confirmada porque serian desplazados los demandantes de los predios que legítimamente le pertenecen, ocupados ilegítimamente por la parte demandada sin ninguna legitimación, y se violarían Las garantías consagradas en los Arts. 103, 105, 106 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA. Cuando entre otras dice que el Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su más amplio concepto de su función social. Que además de estarlos despojándolos de lo único que tienen, los están condenando a costas. - Produciéndose así INFRACCION DE LEY, Y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, QUE VIOLENTA LA GARANTIA CONSTITUCIONAL DEL RESPETO AL DERECHO DE LA PROPIEDAD Y EL DEBIDO PROCESO que es otro motivo de CASACION. EN CONCLUSION PRIMERO: Se consignó que el predio se ubica en la Colonia el Confite, de la Ciudad la Ceiba, que geográficamente no existe en la Ciudad. Que en el Registro de la Propiedad respectivo el traspaso de dominio se anotó en el falso asiento que pertenece a la institución Bancaria en referencia, y que el predio entregado a la demandada son los que legítimamente pertenecen a los demandantes, ubicados en Colonia Palmira, y el predio vendido a la demandante se ubica en la inexistente Colonia el Confite, lo que consta en autos. -

SEGUNDO: Según actuaciones la controversia se genera por la venta del predio otorgada por el Síndico Mpal. de la Ciudad referida otorgada el 13 de agosto de 1981, inscrita bajo N° 12 Tomo LXX11. Donde se consignaron los datos defectos anulatorios que afectaron la validez del instrumento; que la Municipalidad, a través El Sindico Municipal, otorgó ante Notario Marco Tulio Alvarado el 13 de Agosto de l981 el traspaso de dominio a Favor de ENMA PINEDAMUNGUIA Del predio anteriormente descrito situado en la invencional Colonia EL CONFITE, inscrito bajo N° 12 T0MO LXX11, del Registro de la Propiedad de la Ceiba, que resultó un entuerto, porque el raíz de donde se disgregó pertenece al BANCO EL AHORRO HOMDUREÑO S.A. defecto que el Registrador ignoró, inscribiendo la tradición desprendida del errado registro que mas parece mal intencionada, siendo que se estila que siempre que se verifica una inscripción es previamente visto el asiento de donde se desprende, anormalidad que de haberse advertido en su tiempo, es evidente, se pudo evitar esta confrontación jurídica que tanto daño ha generado a las partes, conocida por la entrada de esta demanda. TERCERO: El vicio de nulidad fue amparado en el Art. 1586 del Código Civil, reconocido en la contestación de la demanda y por escrito ante el Registrador de la Propiedad respectivo 4 años después de la admisión de la demanda, adjunto copias. El Tribunal según lo definen los Arts. 292 del viejo Código de Procedimientos 9° y 1589 del citado Código del Código civil, debió declarar de oficio la nulidad de la inscripción demandada, adversando el Art. 241 del Código Procesal Civil; pero en cambio se optó por un prolongado debate que a estas alturas no termina, generando una arbitraria sentencia de fondo que no tiene pies ni cabeza. Confirmar la sentencia recurrida produce una INFRACCION DE LEY, Y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, SE VIOLENTARIA LA GARANTIA CONSTITUCIONAL DEL RESPETO AL DERECHO DE LA PROPIEDAD Y EL DEBIDO PROCESO que es otro motivo de CASACION. CUARTO: Este motivo requiere del mas alto Tribunal de Justicia, la mayor atención, porque con la sentencia recurrida, se esta legitimando el desplazamiento indebido urdido por la demandada, de los predios de los demandantes legalmente adquiridos, amparada en una escritura que no tiene asidero, siendo que la supuesta Colonia: EL CONFITE no se acreditó su existencia en la zona urbana de la Ciudad la Ceiba.- QUINTO: Si la demandada no exhibió documento balido que acrediten a los predios de mis representados ubicados en la Colonia Palmira mas que el cuestionado a todas luces carente de validez, la sentencia recurrida debe de ser revocada porque de aprobarla se violarían los principios consagrados por Artículos 103, 105 y 106 de la Constitución de la República, lo que pondría en riesgo la majestad de la Ley y la credibilidad de los órganos jurisdiccionales, y se produciría la creencia de convivir en una sociedad donde los patos disparan a las escopetas, lo importante es: que los predios de mis representados son indubitados, siendo parte del terreno comprado por el Ingeniero Ochoa, a la STANDARD FRUIT COMPANY dominio inscrito bajo N° 19 Tomo 35 del Registro de la Propiedad De esta Ciudad, lo contrario resulta, en el caso de la demandada que la compra-venta hecha Enma Pineda Munguía se desprende de un instrumento viciado otorgado por la Municipalidad de la CIUDAD LA CEIBA ATLANTIDA aparentando su disgregación del asiento de los ejidos municipales, cuando el registro invocado pertenece a una hipoteca inscrita a favor del BANCO DEL AHORRO HONDUREÑO S.A. que difícilmente podrá legitimar porque en los ejidos de la Ciudad, la Colonia nombrada el CONFITE es imaginaria, así lo dice El informe técnico del Perito topógrafo Mario Ricardo Fernández G, con base en los planos diseñados por Inmobiliaria Palmira constata la existencia del predio en cuestión, da la dirección del inmueble con puntos de referencia inmobiliaria Palmira, desconociendo el Sector Colonia el Confite ubicada en el costado Norte del aeropuerto GOLOSON la Ceiba Atlántida, concluyendo el Sr. Fernández G, que los demandantes SIMÓN GUITY DOLMO Y NELSY RUTH PINEDA PRUDOTH, quienes son severamente afectados tanto moral como económicamente al impedírseles disponer de sus respectivos predios que legalmente les pertenecen, y que están siendo ocupados en su totalidad por la demandada, IGLESIA DE JESUCRITO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS, reconociendo que el Perito, fue muy claro al determinar que en el predio perteneciente a los demandantes fue construida la edificación perteneciente a la demandada, misma que no le dieron crédito al momento de dictar sentencia, en ambas instancias. SEXTO: En esta forma doy por cumplida la motivación de este recurso de casación con la copia adjunta, que debe ser entregada a la parte contraria para que, dentro de 10 días, se pronunciarse sobre su contenido, oportunamente, remita el expediente a la Honorable Corte Suprema de justicia dentro de los 3 días siguientes al de la notificación, señalando a las partes el plazo de 5 días para su personamiento.”

SEXTO: Que el abogado MARIO FABRICIO BARAHONA MATUTE, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “CONTESTACION AL PRIMER MOTIVO DE CASACION: Argumenta la recurrente que la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, al momento de proferir la Sentencia de fecha catorce de marzo del año dos mil dieciocho, incurre en “violación del debido proceso e infracción de ley”.- El tema central de la recurrente, en este supuesto primer Motivo, en ningún momento se ve desarrollado de una manera precisa, clara y no determina el concepto de su infracción, ya que ninguna de las aludidas cuestiones alegadas en el motivo, hacen referencia a los conceptos de la supuesta violación al proceso invocado, ni en cuanto a los presupuestos que hayan infringido la Ley; razones estas suficientes para desestimar este motivo.- el cual se limita a exponer nuevamente argumentos que fueron debatidos en ambas instancias y ya fallados con total apego a derecho. Es decir, que, al esgrimir este supuesto motivo, la recurrente no menciona ni tan siguiera uno de los defectos que ella considera el Tribunal Ad Quem omitió, eso solo para efectos ilustrativos; reitero, se limita a argumentar los artículos 2313, 2345 y 704 del Código Civil, que ni siquiera usó como fundamento para su demanda y el artículo 291 del Código de Procedimientos Civiles, que no tiene aplicación a este caso en concreto. Planteado el supuesto motivo de la forma propuesta por la recurrente, se observa que no cumple las exigencias formales de un recurso extraordinario, como es la impugnación e interpretación de las normas procesales, en lo concerniente a precisar el concreto cusal en que se ampara el supuesto motivo, constituyendo dicho planteamiento inobservancia de los requisitos exigidos en el Artículo 721.2 del Código Procesal Civil, dando lugar a la consiguiente inadmisibilidad.- La exposición del referido motivo es un alegato de instancia como se desprende la lectura del mismo. En la redacción de la cláusula segunda del supuesto primer motivo de casación, la recurrente de una forma imprecisa establece: “La sentencia recurrida viola el debido proceso, al ignorar el valor jurídico que ostenta el instrumento público en que se basa la demanda de nulidad del instrumento, los Art.2313…” Olvida la técnica casacional por completo. Sobre la subsanación que de oficio realizó el Instituto de la Propiedad en ésta ciudad, dicho documento fue presentado como prueba y ejecutado como tal, el cual cumplió con su objetivo, de acuerdo al artículo 2345 del Código Civil, que dice: “La omisión o inexactitud de alguna o algunas de las circunstancias exigidas para las inscripciones, no perjudica la validez de ellas. Para que la inscripción sea nula, es necesario que por causa de la expresada omisión o inexactitud resulte una inseguridad absoluta sobre las personas de los contratantes, su capacidad civil, el derecho adquirido o el inmueble que constituye su objeto”; el cual está relacionado directamente con el artículo 51 de la Ley de Propiedad, que dice: “La omisión o inexactitud de alguna o algunas de las circunstancias exigidas para las inscripciones, anotaciones preventivas y cancelaciones, no perjudica la validez de ellas. Para que se declare la nulidad es necesario que, por causa de la expresada omisión o inexactitud, resulte una inseguridad absoluta sobre las personas de los contratantes, su capacidad civil, el derecho adquirido o el inmueble que constituye su objeto”. (lo subrayado es mío) En la redacción de la tercera cláusula del supuesto primer motivo de casación, la recurrente insiste y argumenta, como si fuesen alegatos de instancia que los demandantes fueron desplazados; lo cual quedó plenamente acreditado que no ha existido tal desplazamiento, en virtud que LA IGLESIA adquirió dicho bien inmueble antes que la parte demandante; por lo que el supuesto desplazamiento ES IMPOSIBLE.- A la vez que la pretensión que interpuso la parte demandante fue que se declarara la no existencia de derechos, en ningún momento la ejecución de uno. (art.2 del CPC) La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, en su resolución dio respuesta a los supuestos agravios esgrimidos por la apelante; sin embargo, la Honorable Sala de lo Civil podrá constatar en autos que fue la propia recurrente quien esgrimió argumentos fuera del contexto del objeto del proceso de acuerdo a lo dispuesto a los artículos del 10.2, 12.5, 206 y 208 CPC, y ahora de una manera antojadiza interpone un recurso de casación sin las observaciones formales-procesales (técnica casacional), ni fundamentos de derecho. CONTESTACION AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: La recurrente al conceptuar el supuesto defecto de forma y de fondo del fallo de fecha 14 de marzo del 2018, nuevamente, establece un argumento fuera de todo contexto legal y alejado a la técnica casacional, además de alejado de la verdad.- Hace relación a un articulo, el “Art 200 del mismo código”; pero cual código, si en el supuesto motivo de casación 1˚, relacionó los artículos 2313, 2345 y 704 del Código Civil y 291 del Código de Procedimientos Civiles. Y sostiene la recurrente, el artículo 721.4 del CPC como fundamento para motivo de casación, alejada totalmente del artículo 219 del CPC. Con todo ello, dicha recurrente tuvo la oportunidad de pedir aclaración de la sentencia a tenor de lo establecido en el artículo 205.2 del CPC, con lo cual siendo de derecho privado el asunto bajo litigio, se conformé con lo resuelto, por lo que convalidó la supuesta omisión invocada; no es que exista, aclaro. - La recurrente no tiene el fundamento legal para recurrir en casación. CONTESTACION AL TERCER MOTIVO DE CASACION: Sobre la supuesta violación a la garantía constitucional del respeto al derecho de la propiedad.- Honorables Magistrados, nuevamente, la recurrente en completa inobservancia a lo regulado en el artículo 721.2 del CPC, presenta argumentos fuera de orden, basándose en artículos constitucionales que no son aplicables al caso que hoy nos corresponde (Recurso de Casación); es más, el Estado ha reconocido la propiedad de mi representada, la IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS; reconocimiento después de las instancias judiciales respectivas y de haber tenido la ahora recurren todos los recursos que establece la Ley. SE DECLARE INADMISIBLE EL RECURSO POR DEFECTUOSO: La más elemental técnica casacional demanda claridad en la formulación del recurso, acorde con su naturaleza extraordinaria. - El caso que hoy nos ocupa NO cumple con esa técnica; ¿por qué? 1.- Existe falta de claridad manifiesta en la motivación del recurso. Basta con la simple lectura y no podremos determinar lo que la recurrente solicita. 2.- Cita acumulada en un solo motivo de preceptos legales heterogéneos. El artículo 721.2 del CPC, regula claramente que cada una de las infracciones de forma y de fondo supuestamente cometidas, deben ser explicadas en forma separada por la recurrente, detallando las disposiciones legales que dejaron de cumplirse. 3.- Mezcla indiscriminada de cuestiones de derecho en un mismo motivo. - Relacionado con el artículo 721.2 del CPC, cada una de las infracciones de fondo supuestamente cometidas, deben ser explicadas en forma separada por la recurrente, detallando las disposiciones legales que dejaron de cumplirse. 4.- Falta de separación entre los motivos invocados, ya que a cada uno de los motivos debe corresponderle unos razonamientos diferentes sobre su pertinencia y fundamentación. Nuevamente viola la disposición del artículo 721.2 del CPC. 5.- Dirigir la petición al “Honorable Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Atlántida”.- Tribunal que no tiene competencia, para conocer éste supuesto recurso.- En nuestras actuaciones procesales, debemos ser claros congruentes y precisos, con nuestras peticiones; saber a qué Juzgado o Tribunal pedimos que se nos resuelva es parte del debido proceso, que se imparta justicia de una manera transparente y siempre cumpliendo éste (debido proceso).- En éste recurso se pide a la Corte Primera de Apelaciones de La ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida que se tenga por presentado el recurso que hoy nos ocupa y a la Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia que se admitida o no.- Como profesionales del Derecho debemos saber desde nuestros primeros pasos en la facultad, que es la petición donde pedimos (valga el juego de palabras), no es en los hechos; la petición debe ser clara, precisa y por supuesto dirigirse a quien solicitamos nos resuelva. Finalmente, Honorables Magistrados, siendo el RECURSO DE CASACION, un recurso extraordinario, es decir, que la ley lo admite excepcionalmente y contra determinadas resoluciones judiciales; las supuestas causales alegadas por la recurrente, NO EXISTEN. Este recurso NO CONSTITUYE UNA NUEVA INSTANCIA, tal y como lo quiere hacer valer la parte recurrente, al “llenar” el contenido de un recurso de casación con alegatos de instancia.”

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: Se declare de iure la firmeza de la sentencia recurrida. Se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones correspondiente. En el supuesto de que se declare la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil con relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto la fijación directa de día para la votación y fallo.

  2. Examen de admisibilidad del primer motivo de casación.

VIOLACION DEL DEBIDO PROCESO E INFRACCION DE LEY. PRIMERO: La sentencia de SEGUNDA INSTANCIA RECURRIDA dictada por la Corte Primera de Apelaciones, conociendo en apelación de Primera Instancia pronunciada por el Juzgado Seccional es imprudente y atentatoria agraviando a sus representados, al coludirse con la arbitraria sentencia del Juzgado de primera instancia. SEGUNDO: La sentencia recurrida viola el debido proceso, al ignorar el valor jurídico que ostenta el Instrumento público en que se basa la demanda de nulidad del instrumento, los Arts. 2313, 2345 y 704 del Código Civil no pueden ser más elocuentes, definen claramente las nomas para la invalidez de los contratos de compra venta, el último específicamente define, que el error en el título, invalida la tradición; El error no solo es evidente en el título cuestionado, fue reconocido en la contestación de la demanda y ante el Registrador de la Propiedad que lo subsanó irregularmente de oficio atendiendo una aislada solicitud planteada por la demandada en fecha 18 de Junio del 2014 Que consta en documento adjunto, 4 años después de iniciado contradictorio, acumulado al proceso en forma extemporánea, opuesto al Art. 291 del Código de Procedimientos Civiles.- En esta Circunstancia lo prudente debió ser citar a las partes para oír sentencia, pero el interés de beneficiar a la demandada se impuso, torciéndose el procedimiento debido hasta encontrar la forma que puso a salvo la parte demandada. El anterior comentario, por la forma en que se concibe se refleja así: si se ignoró el motivo de nulidad planteado debidamente acreditado, pronunciando una adversa sentencia. TERCERO: Con la sentencia recurrida se comete el peor de los desaciertos, porque indebidamente se desplaza de sus legítimas propiedades a los demandantes legitimando la usurpación detectada por la demandada desde hace unos 22 años, sin que de ninguna forma haya demostrado que le pertenecen, el documento que pudo serle útil es el cuestionado que por las razones antes expuestas no tiene validez, y si la tuviese no se justifica la razón, porque el área que la demandada compró se ubica en la ilusoria COLONIA EL CONFITE y nunca en la COLONIA PALMIRA, marcadas en el Plano de la lotificación Palmira, que se adjunta para ilustración ya que el raíz INVOCADO pertenece a una Hipoteca pertenencia del BANCO EL AHORRO HONDUREÑO S.A., que es el fundamento que motiva esta demanda.- En este cuestionamiento se refleja otro motivo DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA que explico así. Al pronunciarse la Corte sentenciadora a favor de la demandada injustificadamente se incurre en quebrantamiento de forma, debido a que en el proceso no se demostró la existencia de la colonia El CONFITE, la estructura atrapada por la demanda se ubica en la Colonia PALMIRA de la Ciudad la Ceiba Atlántida.

2.1. Respuesta al primer motivo de casación formalizado por la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ. Esta Sala de lo Civil al analizar el primer motivo de casación, estima que éste no es de recibo, debido a que no cumple con la técnica casacional que demanda el Código Procesal Civil, es decir: a. Todo motivo de casación deberá contener un precepto autorizante, y este no es más que las causales del recurso que deben tener sintonía o más bien afinidad con la norma infringida para determinar el quebranto de la ley en la parte dispositiva de la sentencia, con el objeto de determinar si la ley ha sido recta y debidamente aplicada o no. Es por ello que se refiere a las causales autorizadas conforme el artículo 719 del Código Procesal Civil, es decir se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales en cualquiera de sus formas o modos, o, la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. Situación que no ocurre en este primer motivo de casación, pues la Censora omite por completo indicar bajo qué causal ampara su motivo. b. En cuanto a la infracción de normas se refiere, cita tres normas del Código Civil (artículos 704, 2313 y 2345) y a su vez infracción del artículo 291 del Código de Procedimientos Civiles, cuestión no permitida en la debida técnica casacional pues vuelve imprecisa la recurrencia. c. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas, el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del primer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.

  1. Examen de admisibilidad del segundo motivo de casación.

DEFECTO DE FORMA Y DE FONDO: Igualmente no cumple con lo ordenado por el Art 200 del mismo código, que en parte dice: “que las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de hecho en los que se base para la parte dispositiva o fallo;” la Sentencia recurrida también obvió ese mandamiento, limitándose a copiar la sentencia recurrida, omisiones, que representa infracción de Ley, por omisión, que vicia de nulidad la sentencia recurrida.- Con el fin de recurrir en casación con fundamento el Art. 721 N° 4 del Código Procesal Civil, se solicitó al Tribunal por escrito, para mejor proveer, al recurrido, COPIA DEL JUICIO, que fue atendido parcialmente negando la autenticidad respectiva, desconociendo la razón que lo motivó.- Este MOTIVO refleja DEFECTO DE FORMA Y DE FONDO, por la forma de pronunciar sentencia, que es otro motivo de casación.

3.1. Respuesta al segundo motivo de casación formalizado por la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ.

Esta Sala de lo Civil al analizar el segundo motivo de casación, estima que éste no puede ser admitido, debido a que no cumple con la debida técnica que demanda el Código Procesal Civil, pues: a. Al igual que el primer motivo de casación no tiene un precepto autorizante válido conforme lo dispone el artículo 719 del Código Procesal Civil, pues omite hacer mención a ello. b. Carece el motivo segundo enunciado, de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, pues no lleva a este Tribunal de Casación al convencimiento en como esa violación de la norma señalada como infringida cambiaría la decisión adoptada por el sentenciador. c. Igualmente no dice la Recurrente qué tipo de infracción fue cometida por el sentenciador, es decir, si ocurrió una falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de la norma señalada como infringida. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del segundo motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.

  1. Examen de admisibilidad del tercer motivo de casación.

POR VIOLENTAR LA GARANTIA CONSTITUCIONAL DEL RESPETO AL DERECHO DE LA PROPIEDAD. La sentencia recurrida representa una amenaza para los demandantes en el caso de ser confirmada porque serian desplazados los demandantes de los predios que legítimamente le pertenecen, ocupados ilegítimamente por la parte demandada sin ninguna legitimación, y se violarían las garantías consagradas en los Arts. 103, 105, 106 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA. Cuando entre otras dice que el Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su más amplio concepto de su función social. Que además de estarlos despojándolos de lo único que tienen, los están condenando a costas. Produciéndose así INFRACCION DE LEY, Y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, QUE VIOLENTA LA GARANTIA CONSTITUCIONAL DEL RESPETO AL DERECHO DE LA PROPIEDAD Y EL DEBIDO PROCESO que es otro motivo de CASACION.

4.1. Respuesta al tercer motivo de casación formalizado por la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ.

Al igual que en los anteriores motivos, este tercer motivo no se admite por las razones siguientes: a. Carece de un precepto autorizante que sustente el tercer motivo casacional. b. El precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. c. No hace mención a qué tipo de violación fue cometida por el sentenciador, es decir, si ocurrió una falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de la norma señalada como infringida. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del tercer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.

  1. Todo motivo de casación a efecto de ser admisible deberá contener lo siguiente: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No es tarea de la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como por qué lo ha sido. d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”, sin indicar cuáles son. e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. f) Deberá razonarse con la extensión que se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar, por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido. g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme al motivo expresado en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil. h) No pueden plantearse cuestiones nuevas, aunque la Sala si podrá atender a las cuestiones de orden público (aportación extemporánea de hechos).

  2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que la Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por la abogada ILDA MARINA JIMENEZ CHAVEZ, en su condición de representante procesal de los señores Simón Guity Dolmo y Nelsy Ruth Pineda Prudoth, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de fecha catorce de marzo del año dos mil dieciocho. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, el catorce de marzo del dos mil dieciocho, originada en los autos de la segunda pieza de apelación que se registra bajo el número 0101-2018-00224 dimanante de la primera pieza de autos registrada bajo el número 0101-2010-00051 del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE.

REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ

Magistrado Coordinador

WILFREDO MENDEZ ROMERO

Magistrado

RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO

Magistrada

15