Sentencia CC-135-16 — Registro 8743
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda por la vía del proceso ordinario las pretensiones de dejar sin ningún valor y efecto tres cartas de intenciones para la compra de locales comerciales y devolución de valores depositados; pago de intereses e indemnización de daños y perjuicios. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “ 8. Se reitera que en el caso de autos la norma aplicable es la mercantil, por lo tanto, se aprecia un error en la fundamentación jurídica en la sentencia dictada por el Ad Quem. En la fundamentación de motivo el recurrente hace una combinación de figuras mercantiles cuando establece como infringida la norma contenida en el artículo 747 del Código de Comercio que es pertinente a los contratos con obligaciones reciprocas con la contenida en el artículo 752 del mismo cuerpo legal, que es atinente al principio de simultaneidad en los contratos bilaterales. Por razón de la unidad o pluralidad de vínculos, las obligaciones pueden ser unilaterales o bilaterales. Son unilaterales (o simples), aquellas en que hay un solo vínculo obligatorio, pues una se obliga, respecto de otra, sin que ésta asuma a su vez obligación alguna. Son pues bilaterales o recíprocas, como las denomina nuestra legislación, aquellas en que hay pluralidad de vínculos, pues las partes se obligan recíprocamente una respecto de otra. Se pueden definir las obligaciones bilaterales o recíprocas como aquellas en que cada una de las partes se obliga a una prestación y obliga a otra a título de contrapartida de aquélla. Es pues esencial para el concretar una obligación bilateral o recíproca que las prestaciones de cada una de las partes sean prometidas a título de contrapartida o retribución por las prestaciones de la otra. Para que pueda hablarse de obligaciones bilaterales o recíprocas hace falta no sólo que en un mismo contrato se establezcan prestaciones a cargo de ambas partes, sino que la obligación de cada una de ellas haya sido querida como equivalente de la otra, y, por consiguiente, exista entre ellas una mutua condicionalidad, de tal suerte: "cada una de las partes, es al tiempo, acreedora y deudora de sendas obligaciones, enlazadas entre sí por una relación de reciprocidad o sinalagma que está en el génesis de la relación obligatoria, constituyendo el deber de la prestación de una de las partes la causa por la cual se obliga la otra” y cuya resolución operará si uno de los obligados no cumple lo que le incumbe. Y conforme a la totalidad del asidero probatorio, el demandante no acreditó fehacientemente el incumplimiento por parte del demandado de su obligación reciproca o su bilateralidad. Cierto que hubo cambios a la idea original, mas los mismos fueron: bien a riesgo del mismo demandante, bien conforme al Régimen de Propiedad Horizontal, bien por condiciones con temporalidad incierta. 9. El artículo 728.2 del Código Procesal Civil establece: “En el caso de que la Corte Suprema de Justicia apreciara que existió un error en la fundamentación jurídica por concurrir un vicio o defecto en la aplicación o interpretación de las normas utilizadas para resolver el caso, pero considere que, pese a ello, el fallo es ajustado a derecho, desestimará el recurso de casación pero procederá a corregir la motivación jurídica en el sentido que corresponda, para dar al fallo la adecuada fundamentación”, disposición ésta aplicable al presente caso.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 728, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CIVIL. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de marzo del año dos mil diecinueve, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la presente resolución, dictan la siguiente SENTENCIA: SON PARTES: Demandante la sociedad mercantil denominada INVERSIONES DIVERSAS, S. de R.L. representada procesalmente por el abogado JUBAL VALERIO HERNANDEZ y demandada la sociedad mercantil denominada COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. de C.V. actualmente representada procesalmente por el abogado NICOLAS J. GARCIA PINEDA. OBJETO DEL PROCESO: Se demandan por la vía del proceso ordinario las pretensiones de dejar sin ningún valor y efecto tres cartas de intenciones para la compra de locales comerciales y devolución de valores depositados; pago de intereses e indemnización de daños y perjuicios. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- DEMANDA Y PRETESION: En fecha 14 de diciembre del año 2011, el abogado Jubal Valerio Hernandez en su condición de representante procesal de INVERSIONES DIVERSAS S. de R.L. promovió demanda en contra de COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A DE C.V., conocida también como COINVERSIONES, S.A. de C.V. pretendiendo que mediante sentencia definitiva se deje sin valor y efecto tres cartas de intenciones para la compra de locales comerciales suscritos entre ambos; condena a la devolución de valores depositados; al pago de intereses calculados a la tasa máxima, en virtud de incumplimiento de las mismas; condena a la devolución de valores depositados; pago de daños y perjuicios. SEGUNDO.- PLANTEAMIENTO DE LA DEMANDA: 1. Establece el demandante que con fecha 29 de agosto del año 2008 INVERSIONES DIVERSAS, S. de R.L. y la demandada COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. DE C.V. firmaron un documento intitulado Carta de Intenciones para la compra de dos locales (34 y 35) en el Centro Comercial denominado Construmall de San Pedro Sula, Cortes. Posteriormente en fecha 3 de noviembre del mismo año ambas partes firmaron otro documento denominado Carta de Intensión para la venta de un lote comercial (Local 38) construido en el mismo Centro Comercial, ambas sujetas al Régimen de Propiedad Industrial y al Reglamento que al respecto dictaría la ahora demandada. Las Cartas de Intenciones anteriormente referidos, configuraron junto con otros documentos obligaciones recíprocas que la parte demandada ha incumplido. 2. Que en las Cartas de Intenciones se estableció entre otras cosas, el precio de los locales objeto de compra, luego de la remedida final se estableció en TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS ($326,295.00), de los cuales el demandante ha pagado CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS ONCE DOLARES CON DOS CENTAVOS ($157,211.02). 3. Que se asumió firmar las cartas de intensiones los establecimientos identificados con los números 34, 35, 38 del Centro Comercial denominado CONSTRUMALL, en el entendido de que el mismo se establecería como un centro especializado en el manejo de negocios relacionados con el rubro de la construcción, tal como el demandado hizo constar en brochure publicitario y promocional que COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. DE C.V. circuló ampliamente en Honduras y en el cual se estableció que “Construmall” nació por la necesidad de tener un solo lugar en el que se encontraría todo lo relacionado con el diseño, trámite, copiado, mantenimiento, financiamiento, compra de materiales, equipo, mobiliario y servicios relacionados a la construcción. Modalidad que en negocios se conoce como ONE STOP CENTER. El demandante hace notar que COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. de C.V. utiliza una de sus divisiones para la actividad de promoción inmobiliaria denominada ACCIVAL, por lo que en muchos documentos aparece dicho nombre. Este anuncio u ofrecimiento realizado por ACCIVAL de manera pública constituye un compromiso al tenor de lo establecido en el artículo 721 del Código de Comercio que dicha entidad no cumplió. 4. Que un estudio de factibilidad realizado en fecha 24 de julio del año 2008 previo a la firma de la Carta de Intenciones para la compra de los locales 34, 35 y 38, elaborado por Asesor Financiero independiente, mismo que sirvió de base para asumir su decisión de realizar la inversión de compra de los inmuebles, reflejó ventas por la cantidad de L.1,873,177.80; pero las ventas reales en el nuevo local fueron de L.1,156,810.00. 5.Continua diciendo el recurrente que un aspecto de fundamental importancia para que un negocio se estableciera en CONSTRUMALL, con posibilidades reales de prosperar y obtener buenas ganancias, lo constituyó el compromiso asumido públicamente por ACCIVAL, de ubicar dentro de dicho centro comercial, lo que en el ámbito empresarial se conoce como Negocio Ancla, consistente en una semi-ferretería, que se dedicaría a la venta de material eléctrico, de construcción y otros, como puede apreciarse en el plano de distribución de espacios de CONSTRUMALL, que forma parte del brochure publicitario; el cual nunca se estableció y que al momento de la demanda permanece vacío. 6. Afirma el demandante que COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. de C.V. no ha cumplido con las obligaciones asumidas con los compradores de los locales comerciales de CONSTRUMALL, en este caso con INVERSIONES DIVERSAS S. de R.L., que se especifican a continuación: A) Ubicar un negocio ancla del centro comercial Construmall. B) Promover la venta de los locales a los negocios especializados. C) Señalizar adecuadamente la ubicación de CONSTRUMALL. Dichos incumplimientos han sido reclamados en numerosas ocasiones. 7. El incumplimiento de las obligaciones contraídas por COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. DE C.V., han ocasionado pérdidas al demandante que estima en la cantidad de L.716,867.89 por concepto de una baja sustancial de sus ventas, en proporción a las que realizaba en su local anterior establecido en Edificio Metro Centro, siempre en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes.- Además de los valores de los intereses dejados de percibir por la inversión realizada en la compra de los locales comerciales, que arrojan la cantidad de L.724,968.10 y porque las expectativas de incrementar dichas ventas en el nuevo local, en por lo menos un 30%, como era de esperarse según documento acompañado denominado peritaje privado y que fuera realizado por el perito mercantil FERNANDO CACERES CASTRILLO. 8. COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. DE C.V. introdujo en la Carta de Intenciones, en el apartado denominado GENERALES literal a), en su último párrafo, una clausula arbitraria e ilegal que literalmente dice: “los valores dados en concepto de depósito no serán reembolsados, si el comprador desiste por cualquier causa a no celebrar el contrato de compraventa, quedando en consecuencia dichos valores a favor de COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. DE C.V. como indemnización por los daños y perjuicios causados por el solo hecho de no ejecutarse el contrato de escrituración de compra y venta en virtud de que el local comercial ha sido acondicionado para la operación del negocio del comprador”. Este hecho configura la aviesa intención de perpetrar un acto clarísimo de Enriquecimiento sin Causa, definido en el Diccionario de Derecho Usual del Doctor Guillermo Cabanellas, de acuerdo con la obra del autor citado constituye un engaño por cuanto quienes han acondicionado los locales para la operación de los negocios son los compradores mismos y no la demandada. Que los costos que tuvo que incurrir el demandante para acondicionar los locales 34 y 35 en que instaló su negocio en CONSTRUMALL asciende a un valor de L. 688,400.70, con la aclaración que muchos de esos valores no se adjuntan porque varios trabajos fueron hechos por personal laborante de INVERSIONES DIVERSAS, S. DE R.L. 9. Que por inconformidad de compradores de locales de CONSTRUMALL, especialmente la parte demandante, COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. DE C.V. convocó a una Asamblea de Compradores celebrada el día 15 de noviembre del año 2011 en el Hotel Copantl Sula de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes. Que en dicha reunión se pudo constatar: a) La no instalación del negocio ANCLA; b) la falta absoluta de una señalización adecuada para orientar a compradores; c) La inadecuada promoción en la venta de locales a empresas dedicadas a la oferta de materiales y servicios relacionados con el rubro de la construcción; d) Que COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. DE C.V. aún es la propietaria del 74% de los locales de CONSTRUMALL, a pesar que en reiteradas ocasiones afirmó haber vendido más del 60% de los mismos en base a esa circunstancia, toma de decisiones que siguen perjudicando a los compradores de los locales en venta, como el cambio de nombre de CONSTRUMALL a otra orientación completamente diferente como lo es COMERCIAL SANTA MONICA.10. CUANTIA DE LA DEMANDA: El demandante estima la cuantía de la demanda hasta el treinta de noviembre del año dos mil once en CINCO MILLONES SEISCIENTOS VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS. 11. PETITORIO DE LA DEMANDA: 1) Declarar con lugar la demanda por incumplimiento de la entidad demandada, de las cartas de intenciones suscritas entre ambas partes para la compra de locales comerciales en el centro comercial CONSTRUMALL de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, dejando además sin ningún valor ni efecto las mismas, por su carácter arbitrario e ilegal; 2) Condenar a la entidad demandada a la devolución de las cantidades depositadas a cuenta del valor de compra de los referidos locales, así como el valor de los gastos incurridos por la demandante en la habilitación de los mismos; 3) Al pago de los intereses a tasa máxima comercial en Honduras contados desde la fecha de suscripción de las cartas de intenciones, hasta la fecha en que deba ejecutarse la sentencia condenatoria, así como por los valores que corresponden en concepto de daños y perjuicios debido a las pérdidas sufridas y lucro cesante, de acuerdo al Estudio de Factibilidad, Dictamen Pericial Privado aportados, y demás pruebas que ese juzgado determine ejecutar, mas las costas del juicio.TERCERO.- PLANTEAMIENTO DE LA CONTESTACION A LA DEMANDA 1. Se aceptan en su totalidad los hechos uno y dos. 2. Acepta parcialmente el hecho tercero con excepción a lo relativo al incumplimiento de obligaciones por la demandada. 3. Se resiste al hecho cuarto. Agrega que, en cuanto a los pagos realizados, en la actualidad la sociedad mercantil Inversiones Diversas, S. de R.L. mantiene un saldo que asciende a la cantidad de $ 168,150.58. Que la demandada tiena “deseo y obligación” en entregar la escritura traslaticia de dominio el 30 de noviembre del año 2010, por lo cual se exige el pago y en caso de no proceder el local tendrá un incremento del 5% del valor pactado. 4. Se resiste al hecho quinto. Argumenta que CONSTRUMALL efectivamente se estableció como un centro especializado en el manejo de negocios relacionados con el rubro de la construcción, tal como lo establece el brochure. En la actualidad cuenta con más de treinta negocios con una cobertura completa para brindar los diferentes productos y servicios a los que la parte actora hace alusión y enumera varias de ellas. (F. 145. apartado quinto). 5. Se resiste al hecho sexto. Dice que la demandada manifiesta que la parte actora relaciona la expectativa de CONSTRUMALL con el estudio de factibilidad que ellos mismos realizaron. El estudio de factibilidad es un recurso de la mercadotecnia para obtener toda la información necesaria para elaborar un óptimo plan de negocio y posee un margen de error. Es por esta razón que resulta completamente fuera de ley el reclamo de una cantidad específica sobre un resultado netamente subjetivo y futuro.- La sociedad mercantil COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. de C.V. en ninguna carta de intensiones ni brochure publicitario garantizó un nivel de ventas determinado. Que COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. DE C.V. en ninguna carta de intenciones ni brochure publicitario se obligó con la parte demandante al aumento de un determinado volumen de ventas, mucho menos a llevar las ventas al nivel en el que el estudio de factibilidad determinaba. 6. Se resiste al hecho séptimo argumentando que la parte activa “inicio estableciendo que en las cartas de intenciones firmadas no se establece la obligatoriedad del cuestionado NEGOCIO ANCLA… cabe señalar que el brochure al que la parte demandante hace alusión, específicamente en el boletín informativo de ACCIVAL correspondiente al mes de octubre del año 2010, página 6, establece que la sociedad mercantil COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. DE C.V., invitó a los organizadores de la feria colombiana para que momentáneamente aprovecharan el espacio disponible del Negocio Ancla en CONSTRUMALL”. Rebatiendo lo propuesto, consistente en dicho boletín informativo, no consta en el mismo el compromiso de que opere como Negocio Ancla una Semi-Ferretería que se dedicaría a la venta de material eléctrico, de construcción y otros. 7. Se resiste al hecho octavo. Argumenta que COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. de C.V. ha cumplido en la medida de lo posible los compromisos que ha suscrito. En respuesta a los incumplimientos, presuntamente realizados, se pronuncia de la siguiente manera: a) En lo que respecta a la ubicación del Negocio Ancla, dicho punto fue discutido en el numeral que antecede. b) En cuanto a la promoción de venta de locales, existe una gran variedad de empresas que actualmente operan como resultado de la promoción y publicidad que se le ha dado a CONSTRUMALL. C) CONSTRUMALL ha tenido la señalización que reclama la parte demandante en la medida de sus posibilidades, en base a dos puntos: I. En base a lo establecido en el Testimonio de la Escritura Pública número 162 autorizada por el notario Miguel Fernando Ruiz Figueroa en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., en fecha 10 de noviembre del año 2010 sobre el que se constituye el Régimen de Propiedad Horizontal, específicamente en el Reglamento de Operaciones del Edificio CONSTRUMALL, Literal E) OBLIGACIONES, inciso m), se establece que en la medida que su estrategia publicitaria lo permita, los locatarios deberán mencionar en su propaganda y anuncios impresos, escrito y/o televisivos, el nombre y logotipo del edificio, para lograr una mejor localización e identidad del establecimiento, dejando en clara evidencia que corresponde de igual forma a los locatarios la publicidad y señalización de los locales, así como de CONSTRUMALL. II. Se acredita con certificación del Contador General de la sociedad mercantil COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. DE C.V., que existe un saldo aun pendiente que resta pagar por parte de la demandante a la demandada. Al constituirse obligaciones recíprocas a través de las cartas de intenciones (una parte entrega los locales y la otra paga un precio cierto a cambio), al tenor de lo establecido en el artículo 1356, ninguno de los obligados está en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debido, razón por la cual la parte demandante no puede realizar ni hacer efectivo ninguno de los reclamos y pretensiones que comprende la demanda. 8. El hecho noveno no es aceptado bajo el siguiente criterio: 1. Que la parte demandante considera que el incumplimiento de la demandada le ha ocasionado pérdidas por L716,867.89 por concepto de baja sustancial en sus ventas en proporción al local anterior. Rechaza dicha afirmación bajo la consideración de que, en ningún documento, se obligó con la parte demandante al aumento de un determinado volumen de ventas. Además, relaciona los intereses dejado de percibir por la inversión realizada en la compra de los locales comerciales, que ascienden a la cantidad L 724,968.10 y por las expectativas de incrementar dichas ventas en el nuevo local, en por lo menos un 30%. No existe concepto alguno, ni relación causal para el cobro de estos intereses. Que no se está coartando en ningún momento la explotación del negocio… que el éxito o fracaso deriva estrictamente de la autonomía de la voluntad que impera en el derecho privado, que se contrae en este caso al derecho de contratar, adquirir un servicio o producto de conformidad con el artículo 713 del Código de Comercio. 9. Resistencia al hecho decimo. Este lo sustenta de la manera siguiente: La parte actora cataloga de arbitraria e ilegal la cláusula introducida en las cartas de intenciones en el apartado GENERALES literal a) en su último párrafo, pero no desarrolla la razón por la cual las considera de dicha manera, mucho menos menciona precepto autorizante dentro de nuestra legislación, para realizar este juicio de valor. Que el artículo 1360 del Código Civil establece que quedan sujeto a indemnizar daños y perjuicios cuando los que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquellas. Dicho esto existe una clara evidencia de que la cláusula que expresa que no habrá reembolsos si el comprador desiste por cualquier causa, quedándose COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. DE C.V. con los depósitos realizados en concepto de indemnización por los daños y perjuicios no muestra rasgos de ilegalidad o arbitrariedad, ya que se debe considerar que la no escrituración de compraventa, efectivamente trae un perjuicio en contra de la demandada, ya que pudo perder tiempo, esfuerzo y dinero, pudiendo contratar con otra empresa del mismo rubro. Agrega en su argumento que debe entenderse el acondicionamiento de un local comercial, no únicamente a las mejoras y detalles que los locatarios tenían la obligación de realizar, sino también a la estructura y especificaciones físicas para el que cada local fue concebido originalmente. El demandante alude un costo por remodelación de L 688,400.70, sin embargo hay que recordar que en base a lo establecido en las cartas de intenciones bajo el titulo GENERALES, inciso c) Forma Entrega de los Locales y el Testimonio de la Escritura Publica 162 autorizada por el Notario Miguel Fernando Ruiz Figueroa en Tegucigalpa M.D.C. en fecha 10 de noviembre del año 2010, instrumento sobre el que se constituye el régimen de Propiedad Horizontal, específicamente en el Reglamento de Operaciones del edifico denominado CONSTRUMALL, literal E) OBLIGACIONES, es una obligación de los locatarios el acondicionamiento final de los locales. 10. Asimismo, rechaza el hecho onceavo aduciendo que efectivamente se realizó una asamblea de compradores. En cuanto al incumplimiento de las obligaciones enumeradas desarrolla la contestación de la siguiente manera: a) En lo que respecta al NEGOCIO ANCLA, ya fue aclarado en la presente contestación. b) En cuanto a la señalización que reclama la parte demandante, ya fue aclarado en la presente contestación. c) Sobre la inadecuada promoción en la venta de locales, ya fue aclarado en la presente contestación. d) El cambio de nombre de CONSTRUMALL a COMERCIAL SANTA MONICA, es un hecho que la parte demandante está en la obligación de acatar y respetar, ya que la decisión se aprobó en Asamblea de Copropietarios del Centro Comercial CONSTRUMALL, en donde se realizó la exposición respecto al estudio realizado por la empresa COEIMSA en relación a la orientación del Centro Comercial, el cual arrojó como resultado que el 85.8% de las personas encuestadas se pronunció a favor de que se amplíe el concepto del centro comercial, adicionalmente no conoce la ubicación del Centro Comercial CONSTRUMALL pero si conoce la ubicación del Centro Comercial Santa Mónica, asimismo se propuso se diera apertura al ingreso de otros negocios no relacionados a la construcción para poder generar mayor movimiento en el centro comercial, sometiéndose a votación y aprobándose el cambio de nombre y la apertura de ingreso de otros negocios no relacionados con la construcción. 11. SOBRE CUANTIA DE LA DEMANDA: Se rechaza por no justificar ni especificar con la debida separación el concepto de la misma (capital, intereses, daños y perjuicios). 12. EXCEPCION PROCESAL DE OSCURIDAD O AMBIGÜEDAD EN EL MODO DE PROPONER LA DEMANDA (DEMANDA DEFECTUOSA): La demanda hace mención a la pretensión de dejar sin ningún valor y efecto tres cartas de intensiones para la compra de locales comerciales, sin embargo la ley y la doctrina prevén diversas figuras jurídicas para alcanzar dicho fin, entre las que encontramos la resolución, rescisión y nulidad de los actos o contratos.- La parte demandada interpone esta excepción procesal en razón a que las figuras jurídicas anteriormente relacionadas poseen génesis diferente y tienen efectos y consecuencias similares mas no idénticas, debiendo la parte demandante remitirse a alguna de estas figuras para demandar dicha pretensión. CUARTO.- OBJETO DEL DEBATE: Son objeto de debate las pretensiones deducidas en la demanda con excepción a la primera y segunda. QUINTO.- PRUEBA ADMITIDA A LA PARTE DEMANDANTE: De ofrecimiento probatorio, a la parte demandante se le admitieron los siguientes medios de prueba: a. El Hecho No.3 con el Anexo No. 3, copias autenticadas de las Cartas de Intenciones (Folios 47-55); b. El Hecho No.4 con el Anexo No. 4, fotocopias de Estado de Cuenta relacionado con la compra de los locales comerciales y los recibos y factura que acreditan dichos pagos (Folios 56-63); c. Fotocopia debidamente Autenticada de la Nota enviada a Inversiones Diversas S. de R.L. con fecha 28 febrero 2014 en la que se adjunta un Estado de Cuenta que consta de 2 páginas, en el que se consignan diversos valores relacionados con saldos pendientes, pagos de reserva y canjes aplicados al precio de venta de los locales ubicados en Construmall que suman un valor de $ 38,678.42, además en dicho estado de cuenta, Coinversiones Inmobiliarias, S.A. de C.V. reconoce que ellos cobraban un valor de $ 435.86, que aunque los apliquen equivocadamente en el período en que los locales ya estaban desocupados pero que habrá de servir para establecer los valores compensatorios al momento de dictar sentencia, documento que fue enviado al correo electrónico del señor Hasbun para reafirmar el Hecho IV de la demanda y la contestación por la parte demandada, identificado como Anexo 4.2. (Folios 676-678); d. Hecho Número Cinco, brochure publicitario que fue distribuido por Axibal que es una división de Coinversiones Inmobiliarias, Anexo 5 (Folios 73-76); e. Hecho Número Seis, Estudio de Factibilidad elaborado por el Perito Mercantil y Contador Público, Fernando Cáceres Castrillo, Anexo No.6 (Folio 83-90); f. Hecho 7, Anexo 7, un plano de distribución y boletín informativo correspondiente a octubre del 2010 elaborado y distribuido públicamente por Axibal relacionados con la distribución de los espacios en Construmall (Folios 91-104); g. Hecho 8, Acta Notarial contentiva a las incidencias de la Asamblea realizada por los compradores de aquel entonces y también de los correos electrónicos cruzados entre Antonio Hasbun como representante de Inversiones Diversas y los ejecutivos de Coinversiones Inmobiliarias (Folios 105-131); h. Hecho 9, el Dictamen del Perito Mercantil, Fernando Cáceres Castrillo (Folios 77-82); i. Cartas de intenciones, que se refieren al Hecho Número 10, consignada como Anexo X, en las cuales se suscribieron el tema que se refiere al presupuesto y acondicionamiento de los locales hay valores por L688,400.78, esto fue para acondicionamiento de los locales en Construmall (Folio 47-55,); j. Hecho Número 11, Documento Público, acompañado como Anexo Número 11, Asamblea de los co-propietarios, en la que se cambió, entre otras cosas, el nombre del centro comercial (Folio 126-131); k. Declaración de los testigos señores: Carlos Antonio Rodríguez Franco y Marco Tulio Villanueva Lizardo. (Folios 698-699). l. Fotocopia autenticada del Contrato de Arrendamiento de Inversiones Diversas y la empresa Inversiones y Desarrollo Moderna S.A. de C.V., propietario del local que actualmente ocupa la demandante en Plaza Moderna de esta ciudad al que se trasladó al desocupar los locales ocupados en Construmall (Folios 679-684). m. Fotocopia Autenticada de la Nota de notificación de desocupación a Coinversiones Inmobiliarias de los locales que ocupaba Inversiones Diversas en Construmall del 14 junio de 2012, habiéndose entregado la misma mediante correo electrónico despacho por Antonio Hasbun, el 20 junio del 2012 a las 12:26 p.m. a los ejecutivos de Coinversiones Inmobiliarias y Axibal (Folios685-687); n. Fotocopia Autenticada del Dictamen emitido por la Dirección General de Protección al Consumidor, relacionada con el análisis de las Cartas de Intensiones, por parte de esa dependencia del Estado, en ese Dictamen se califica la Cláusula que contiene las Cartas de Intensiones son arbitrarias al tenor de lo que establece la Ley Protección al Consumidor, TPGC-008-2012 de esa Dirección General (Folios 688-689); o. Reconocimiento judicial al edificio que ocupa el centro comercial originalmente conocido como Construmall, ahora denominado como Centro Santa Mónica No.3, para constatar: 1. Cantidad de locales comerciales de que está constituido el edificio Construmall, 2. Cuantos locales han sido comprados en el referido edificio con consignación de los nombres ubicados en los negocios y su giro comercial, 3. Verificar el nombre de la empresa que opera en el espacio como negocio ancla, 4. Comprobar que los locales identificados 34, 35 y 38 se encuentran desocupados, y de manera específica que no está instalado en los mismos el negocio denominado Inversiones Diversas, 5. El valor que pudiera corresponder a la inversión realizada para acondicionar los locales 34, 35 y 38 antes relacionados para ponerlos en condiciones de operatividad para atención a la clientela, venta o distribución de materiales y equipos que comercializa Inversiones Diversas y si dicha remodelación dio un valor agregado a los locales que ocupó Inversiones Diversas (con este reconocimientos e confirmará el hecho V folios 701-703); p. Interrogatorio de parte del señor Eduardo Emilio Kafati Noshtas en su condición de representante de Coinversiones Inmobiliarias. SEXTO.- PRUEBA ADMITIDA A LA PARTE DEMANDADA: De ofrecimiento probatorio, a la parte demandada se le admitieron los siguientes medios de prueba: a. Interrogatorio de parte: Antonio Hasbun Touché como representante de Inversiones Diversas para acreditar el Hecho V y VII de la contestación (Folios 696 vuelto-698); b. Copia del testimonio de escritura pública No.162 de Constitución de Régimen de Propiedad Horizontal para acreditar el Hecho III, IV, VIII y X (Folios 395-638). c. Dos cartas de intenciones, para acreditar el Hecho III y la reciprocidad de las obligaciones y el precio de los locales; Hecho IV en cuanto a la obligación de acondicionamiento de los locatarios, el Hecho VIII en cuanto a la omisión de la obligación de tener el negocio ancla y el Hecho X en cuanto a la legalidad de la clausula (Folio 47-55); d. Certificación de Contador General de Coinversiones Inmobiliarias de fecha 19 agosto 2014 para acreditar el Hecho III en cuanto a la cuantía que mantiene la demandante y el Hecho IV en el mismo sentido (Folio 639); e. Carta de fecha 25 noviembre del 2010 acompañada a la contestación emitida por Conversiones Inmobiliarias dirigida a Inversiones Diversas, donde se pretende acreditar el Hecho III en cuanto a las obligaciones específicamente entre ellas en otorgar la Escritura Pública a favor del comprador (Folio 640); f. Comunicado de prensa de fecha 17 marzo del año 2011, Hecho V y VIII en cuanto a la promoción de los locales (Folios 641-643); g. Acta asamblea de propietarios de Construmall 15 noviembre del año 2011, Hecho XI en cuanto al cambio de nombre adoptado en asamblea de propietarios (Folios 646-648); y, h. Reconocimiento judicial a Construmall ahora Centro Comercial Santa Mónica para verificar los locales en funcionamiento y la señalización de mismo, Hecho V, en cuanto a los locales instalados y que no existe incumplimiento en cuanto al negocio ancla (Folios 701-703). SEPTIMO.- HECHOS PROBADOS: Conforme al debate se acreditan los siguientes hechos objeto de debate: I. Que efectivamente INVERSIONES DIVERSAS, S. DE R.L. ha abonado a la sociedad COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. DE C.V. la cantidad de $157,211.02 (folio 704) tal como se acredita con facturas y recibos no objetados. De igual manera existe consentimiento de cantidades adeudadas y no pagadas de parte del demandante a favor del demandando. II. Determinar las razones por las cuales el representante legal de INVERSIONES DIVERSAS, S. DE R.L. decidió invertir en el que, para efectos de sentencia, se denomina Centro Comercial Construmall, es subjetivo. Lo que si se evidencia es que el brochure publicitario efectivamente da a conocer la imagen comercial del sistema ONE STOP CENTER adecuado para las empresas, instituciones, profesionales y demás entes que se relacionan al desarrollo, decoración y mantenimiento de edificaciones de cualquier tipo, sin especificar el nombre de locatarios o la denominación social de cada una de ellas. Mediante reconocimiento judicial verificado en fecha 22 de enero del año 2015, se logró acreditar que en los locales activos del centro comercial CONSTRUMALL, si existe una cantidad de negocios destinados a los rubros ofertados y afines al giro empresarial del demandante. III. Que en el estudio privado de factibilidad de compra en el Centro Comercial CONSTRUMALL, firmado y sellado por el Contador Público Fernando Cáceres Castrillo, afirma que “el aumento de ventas que se espera por el hecho aislado del cambio de dirección es de un 30%”. También afirma que “basado en los últimos sesenta meses (julio 2003 a junio 2008), se ha determinado que el aumento de ventas anual es de un 10.08%. Usando esa información se estima que la venta para el año 2011, cuando se espera la entrega del bien inmueble, sería mayor por L.661,227.42 en el local nuevo comparado con el local actual.” Por lo tanto, el demandante hace referencia de un provecho esperado por estudio de mercado realizado por él mismo, y no de una pérdida atribuible al demandado ya que no se acreditó en juicio que el demandado proporcionara alguna proyección de crecimiento comercial o ganancial para los propietarios o arrendadores de negocios ubicados en CONSTRUMALL. IV. A lo referente al compromiso de ACCIVAL en ubicar un Negocio Ancla, la resistencia del demandado en justificar que se celebrara en el mismo una “feria colombiana” no se ajusta a las perspectivas ofertadas, ya que la población flotante no precisa que sea del interés adecuado para el rubro de la construcción y es ajeno a lo propuesto en brochure en contar con una semi-ferretería, material eléctrico de construcción y otros (folio 104). V. Ya se ha referido en la presente sentencia que no se ha cumplido con la constitución de un negocio ancla conforme a lo establecido en el brochure y además que existe un considerable grupo de locales que ofrecen diversos servicios de interés para el giro comercial del demandante.- En cuanto promover la ubicación física de manera precisa de CONSTRUMALL, la parte demandante no logró acreditar una determinada metodología a emplear de parte del vendedor, por el contrario, de la valoración conjunta de la prueba resulta que es una responsabilidad compartida entre los locatarios y COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. DE C.V.; lo anterior se afirma al tenor en lo dispuesto en el testimonio de la escritura pública 162 autorizada por el Notario Miguel Fernando Ruiz Figueroa en Tegucigalpa M.D.C. en fecha 10 de noviembre del año 2010 instrumento sobre el que se constituye el Régimen de Propiedad Horizontal que en su apartado OBLIGACIONES, letra m) dice: “En la medida de que su estrategia publicitaria lo permita, mencionar en su propaganda y anuncios impresos, escritos y/o televisivos, el nombre y logotipo del edificio, para lograr una mejor localización e identidad de su establecimiento... (folio 296)”. VI. Tal como ya se expresó en la presente sentencia, este hecho se basa en expectativas basadas por cifras de crecimiento elaboradas por un tercero mediante un estudio de factibilidad que vale subrayar fue contratado unilateralmente por el propio demandante. La proyección de incremento de ventas en un 30% carece de certeza jurídica y se suma que nunca fue ofertada por el demandado. VII. Mediante acta aportada al proceso queda probado que se celebró Asamblea de Copropietarios del Centro Comercial CONSTRUMALL en fecha 15 de noviembre del 2011, en donde se decidió por mayoría permitir el cambio de nombre del Centro Comercial a Santa Mónica y también la apertura al ingreso de otros negocios no relacionados al rubro de la construcción. OCTAVO.- PARTE DISPOSITIVA DE LA SENTENCIA DICTADA POR EL A QUO: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda a través del Proceso Ordinario para dejar sin ningún valor y efecto tres cartas de intenciones para la compra de locales comerciales por incumplimiento de la parte demandada, devolución de unos valores depositados, pago de intereses e indemnización de daños y perjuicios promovida por el Abogado JUBAL VALERIO HERNANDEZ, en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES DIVERSAS, S. de R.L. contra la sociedad mercantil denominada COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. de C.V., todos de generales conocidos en el preámbulo de esta Sentencia; SEGUNDO: CON COSTAS. NOTIFÍQUESE.” NOVENO.- PARTE DISPOSITIVA EN LA SENTENCIA DICTADA POR EL AD QUEM: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado JUBAL VALERIO HERNANDEZ en su condición de apoderado judicial de la sociedad mercantil INVERSIONES DIVERSAS S. DE R.L., contra la sentencia definitiva de fecha nueve de noviembre de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en la demanda para dejar sin ningún valor y efecto tres cartas de intenciones para la compra de locales comerciales por incumplimiento de parte demandada, devolución de valores depositados, pago de intereses e indemnización de daños y perjuicios, promovida contra la sociedad COINVERSIONES INMOBILIARIAS SA DE CV.- SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha nueve de noviembre de dos mil quince (E 712), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, que se encuentra agregada al expediente merito.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificaron de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE” DECIMO.- La parte actora hace uso del recurso extraordinario de casación, al cual, después de un estudio pertinente se dio admisibilidad a su primer motivo, mismo que reza: “PRIMER MOTIVO INFRACCION POR APLICACIÓN INDEBIDA DE NORMA SUSTANTIVA. El motivo lo explico así: Tiene establecido el Código de Comercio en el párrafo primero del “Artículo 1°.- Los comerciantes, los actos de comercio y las cosas mercantiles se regirán por las disposiciones de este Código y de las demás leyes mercantiles; en su defecto, por los usos y costumbres mercantiles, y a falta de éstos, por las normas del Código Civil.” Ahora bien, es un hecho incontrovertible que tanto “Inversiones Diversas”, S. de R.L. como “Coinversiones Inmobiliarias”, S.A. de C.V., ambas domiciliadas en Tegucigalpa, M.D.C. son comerciantes sociales y como tales su accionar profesional se rige primordialmente por el antes citado Cuerpo legal y demás leyes mercantiles, sólo en defecto de éstas les serán aplicables los usos y costumbres mercantiles y, si éstos faltaren, por las normas del Código Civil. De manera que los contratos privados para la compra de tres locales ubicados en el centro comercial denominado CONSTRUMALL” de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, propiedad de “Coinversiones Inmobiliarias”, S.A. de C.V. que nombraron “cartas de intenciones”, de conformidad con lo que manda la norma jurídica supra indicada, se regirán en su funcionamiento por las normas jurídicas contenidas en el Código de Comercio y demás leyes mercantiles, solamente si no hubieran normas expresas en los textos correspondientes que les sean aplicables, se echará mano en principio a los usos y costumbres mercantiles, pero si en los mismos no hubiere nada que fuera aplicable, se recurrirá a las normas contenidas en el Código Civil. Establecidas las premisas que anteceden, entramos en materia de esta censura, así: de la simple lectura de la suma de la demanda que mi mandante en su condición de comprador de los dichos locales comerciales incoara a su contraparte, Coinversiones Inmobiliarias”, S.A. de C.V. por mi intermedio, lo cual fue ratificado por el Suscrito en la audiencia preliminar realizada el día veinticinco (25) de noviembre del año dos mil catorce (2014), como se puede comprobar con la lectura del folio 654 vuelto de la Primera Pieza de Autos, se infiere que su propósito no es otro que obtener del Órgano Jurisdiccional correspondiente la resolución de tales contratos mercantiles privados que han denominado “cartas de intenciones”, por considerar que las mismas no eran convenientes a sus intereses por actuaciones del potencial vendedor, teniendo entonces que la acción legal emprendida primeramente en el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitida después al Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, por haber considerado aquél que el contradictorio debería someterse a dicha jurisdicción por ser un caso comprendido en la Ley de Propiedad Horizontal promulgada el 23 de octubre de 1965, publicada en el Diario Oficial “La Gaceta” el 25 de enero de 1966, se adelantó el procedimiento con la operatividad que permite el Código Procesal Civil, con todas las incidencias que están plasmadas en los Autos, como el hecho de haber determinado el Juzgado delegado que dicha Ley no era aplicable al caso, pero aun así continuó con el conocimiento de la causa, lo que no deja de imprimir un tanto de caos procesal, llegando al pronunciamiento de la Sentencia definitiva la que fue declarando sin lugar la legítima pretensión de mi poderdante.- Llevada a Apelación la causa ante la Corte de Apelaciones Civil del Departamento de Cortés, ésta pronunció su fallo en fecha cuatro (4) de abril de dos mil dieciséis (2016), la que fue denegando el Recurso interpuesto y, consecuentemente, confirmando el fallo pronunciado por él A Quo, fundamentándose, primordialmente, en la norma sustantiva del Código Civil contenida en el Artículo 1356 que dice textualmente: “En las obligaciones recíprocas ninguno de los obligados está en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumpla por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos”, es obvio que tal norma jurídica es válida y aplicable en las obligaciones civiles, pero no en las mercantiles por la razón que en éstas hay una norma jurídica que se ocupa del caso y es el Artículo 747 del Código de Comercio, para el caso sub iúdice el párrafo primero que dispone: “La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en los contratos con prestaciones recíprocas, para el caso que uno de los obligados no cumpla lo que le incumbe.”, como se infiere de la norma antes trascrita, ésta difiere de la del Código Civil en el sentido que en el ámbito mercantil, para pedir la resolución de una relación mercantil contenida en los contratos, no es requisito sine qua non que ambos contratantes estén al día en el cumplimiento de lo que les incumbe, lo que es reafirmado en el párrafo primero del Artículo 752 que a la letra dispone: “En los contratos bilaterales, cada contratante puede negarse a cumplir su obligación, si el otro no cumple o no ofrece cumplir simultáneamente la suya, salvo que en el contrato se haya convenido la no simultaneidad de las prestaciones o ésta resulte de la propia naturaleza del contrato.” El resultado del yerro de la Corte sentenciadora al no aplicar correctamente la Ley correspondiente al caso concreto, dio como resultado la no configuración correcta de la litis, desnaturalizándola en su esencia, por lo que es procedente que ésa Augusta Sala, impartiendo Justicia conforme a Derecho, case la sentencia sometida a esta censura, enrumbando el caso por su cauce adecuado y evitando así un aspecto injusto del mismo, como lo es la permisión del enriquecimiento torticero del demandado… Este motivo está comprendido en el Código Procesal Civil, Artículo 719.- CAUSAS DEL RECURSO. Numeral 2: “Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” UNDECIMO.- EN CUANTO A LA AUDIENCIA DE VISTA: El casacionista sustenta su recurso ratificando el motivo admitido y denuncia la aplicación indebida en ambas instancias del artículo 747 del Código de Comercio en relación con el artículo 752 del mismo cuerpo legal. Que en instancia se ha resuelto el fondo del proceso aplicado normas de derecho civil cuando el conflicto jurídico es de naturaleza mercantil. Además, agrega la inclusión de convencionalismos que no fueron motivo de recurso. La parte recurrida por su lado procede a realizar su intervención desarrollándola en dos etapas: la primera es ajena de intereses casacional por atacar una resolución de admisibilidad la cual se encuentra firme, por tanto, inamovible. Solo es sujeto en aclaración la adecuada observación que el recurrente considera como motivo casacional la aplicación indebida del artículo 747 del Código de Comercio y no su falta de aplicación como por lapsus calaminí se consignara en el auto de admisibilidad; y la segunda aduciendo que el recurrente no hizo expresión de normas de derecho en que basa su pretensión. Agrega no fue peticionada en demanda la resolución de las cartas de intenciones, se limitó a peticionar dictar sentencia definitiva dejando sin valor ni efecto por su carácter arbitrario, lo que no es claro ya que para declarar la ineficacia se puede lograr por diferentes modos: a) ineficacia; b) invalidez; c) inexistencia; d) recisión; e) no oponibilidad; f) nulidad; g) resolución. Sigue agregando que el artículo 747 del Código de Comercio se aplica cuando los obligados incumplen la obligación recíproca al alcance del principio “exception non adimpleti contractus”. En uso a replica el Recurrente alega que el juzgado de San Pedro Sula, Cortés, no consignó en el acta su manifestación que la acción pretendida era la resolución de las cartas de intenciones. Esta Sala de lo Civil en observación a lo afirmado por el recurrente en su réplica, le recuerda que la audiencia no solo se encuentra consignada sucintamente en acta, sino que también se encuentra grabada en audio y video a tiempo real y sin editar. II. MOTIVACIÓN JURÍDICA Y FACTICA 1. El recurso de casación se caracteriza por su función reguladora de la norma jurídica. Persigue dos fines enmarcados en la ley: la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y la unificación de la jurisprudencia nacional. 2. El alcance resolutivo se encuentra establecida en el artículo 726.1 del Código Procesal Civil, y consiste en confrontar los motivos que fueron admitidos por este Alto Tribunal, con la sentencia recurrida, en el presente caso dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha cuatro de abril del año dos mil dieciséis. 3. La Sala de lo Civil ha estudiado detenidamente el fallo proferido por la Corte de Apelaciones y encuentra que la valoración probatoria es adecuada y su fallo conforme a derecho, sin embargo, se aprecia que en la fundamentación jurídica de la sentencia existe un error consistente en la aplicación del artículo 1356 del Código Civil para resolver el fondo del litigio. 4. Efecto de la casación y contenido de la decisión. Establece el artículo 728.2 del Código Procesal Civil que: “En el caso de que la Corte Suprema de Justicia apreciara que existió un error en la fundamentación jurídica por concurrir un vicio o defecto en la aplicación o interpretación de las normas utilizadas para resolver el caso, pero considere que, pese a ello, el fallo es ajustado a derecho, desestimará el recurso de casación pero procederá a corregir la motivación jurídica en el sentido que corresponda, para dar al fallo la adecuada fundamentación”. Siguiendo el orden procesal resolutivo, lo primero es examinar si la excepción procesal de oscuridad o ambigüedad en el modo de proponer la demanda promovida por la parte demandada es procedente. 5. EN CUANTO AL DEBATE: Precisa mencionar previamente que al momento de la elaboración y firma de las cartas de intensiones que dan origen al presente proceso, aún se encontraba vigente la Ley de Propiedad Horizontal. 6. En el primer y único motivo de casación admitido para sentencia, el recurrente considera infringido por aplicación indebida, argumentando que la norma aplicable es la contenida en el articulo 747 del Código de Comercio, para el caso sub iúdice en el párrafo primero que dispone: “La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en los contratos con prestaciones recíprocas, para el caso que uno de los obligados no cumpla lo que le incumbe”, lo que es reafirmado en el párrafo primero del artículo 752 del mismo cuerpo legal que a la letra dispone: “En los contratos bilaterales, cada contratante puede negarse a cumplir su obligación, si el otro no cumple o no ofrece cumplir simultáneamente la suya, salvo que en el contrato se haya convenido la no simultaneidad de las prestaciones o ésta resulte de la propia naturaleza del contrato.” 7. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: En el desarrollo del proceso, la valoración probatoria demostró que INVERSIONES DIVERSAS, S. DE R.L. acepta abiertamente que incumplió su responsabilidad intrínseca en las cartas de intensiones al interrumpir su obligación recíproca que era realizar los pagos pactados en concepto de cuotas para la compra de tres locales comerciales. Por otro lado, de la misma valoración del haber probatorio, queda evidenciado que no existe un incumplimiento de la demandada COINVERSIONES INMOBILIARIAS S.A. DE C.V. por las razones siguientes: a) En cuanto a la creación de negocios ajenos al ramo de la construcción como el cambio de nombre del Centro Comercial es de recordar que la relación jurídica entre las partes se encuentra tutelada bajo el Régimen de Propiedad Horizontal, y en junta de co-propietarios se aceptó dicho cambio, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 48 de la entonces Ley de Propiedad Horizontal que establecía: “Los asuntos de interés común que no se encuentren comprendidos dentro de las facultades conferidas a las personas que ejerzan la Administración, deben ser resueltos por los propietarios en asamblea”. b) La parte demandada acreditó en juicio el testimonio de la escritura pública número 162 de SOMETIMIENTO AL REGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL autorizada por el Notario Miguel Fernando Ruiz Figueroa en fecha 10 de noviembre del año 2010, a favor de la sociedad mercantil COINVERSIONES INMOBILIARIAS, S.A. DE C.V. y del edificio denominado CONSTRUMALL en donde la publicidad del centro comercial era compartida con los propietarios/arrendatarios (folio 296). c) Cuando se denuncia la señalización inadecuada para determinar la ubicación de CONSTRUMALL, el demandante no aportó prueba alguna que acreditara lo que debe entenderse por “señalización adecuada”, por lo tanto, la ambigüedad de la pretensión impide al juzgador tener criterio cierto sobre el incumplimiento denunciado. d) Respecto al Negocio Ancla queda acreditado que existe un local para dicho fin, sin especificar en las cartas de intenciones término fatal para la operatividad del mismo. Además, con la decisión de la Asamblea de co-propietarios a que se hizo referencia en párrafos precedentes, al momento de determinar por mayoría permitir la introducción de locales comerciales ajenos a los primariamente establecidos, libera al demandado de cumplimiento de la constitución del negocio ancla. e) Otro aspecto importante es la expectativa de ventas que a lo largo de la demanda se hace mención; esta emana de un dictamen pericial privado que detalla proyecciones que derivaron en un costo de oportunidad, estas nunca fueron ofertadas por la parte demandada. 8. Se reitera que en el caso de autos la norma aplicable es la mercantil, por lo tanto, se aprecia un error en la fundamentación jurídica en la sentencia dictada por el Ad Quem. En la fundamentación de motivo el recurrente hace una combinación de figuras mercantiles cuando establece como infringida la norma contenida en el artículo 747 del Código de Comercio que es pertinente a los contratos con obligaciones reciprocas con la contenida en el artículo 752 del mismo cuerpo legal, que es atinente al principio de simultaneidad en los contratos bilaterales. Por razón de la unidad o pluralidad de vínculos, las obligaciones pueden ser unilaterales o bilaterales. Son unilaterales (o simples), aquellas en que hay un solo vínculo obligatorio, pues una se obliga, respecto de otra, sin que ésta asuma a su vez obligación alguna. Son pues bilaterales o recíprocas, como las denomina nuestra legislación, aquellas en que hay pluralidad de vínculos, pues las partes se obligan recíprocamente una respecto de otra. Se pueden definir las obligaciones bilaterales o recíprocas como aquellas en que cada una de las partes se obliga a una prestación y obliga a otra a título de contrapartida de aquélla. Es pues esencial para el concretar una obligación bilateral o recíproca que las prestaciones de cada una de las partes sean prometidas a título de contrapartida o retribución por las prestaciones de la otra. Para que pueda hablarse de obligaciones bilaterales o recíprocas hace falta no sólo que en un mismo contrato se establezcan prestaciones a cargo de ambas partes, sino que la obligación de cada una de ellas haya sido querida como equivalente de la otra, y, por consiguiente, exista entre ellas una mutua condicionalidad, de tal suerte: "cada una de las partes, es al tiempo, acreedora y deudora de sendas obligaciones, enlazadas entre sí por una relación de reciprocidad o sinalagma que está en el génesis de la relación obligatoria, constituyendo el deber de la prestación de una de las partes la causa por la cual se obliga la otra”[1] y cuya resolución operará si uno de los obligados no cumple lo que le incumbe. Y conforme a la totalidad del asidero probatorio, el demandante no acreditó fehacientemente el incumplimiento por parte del demandado de su obligación reciproca o su bilateralidad. Cierto que hubo cambios a la idea original, mas los mismos fueron: bien a riesgo del mismo demandante, bien conforme al Régimen de Propiedad Horizontal, bien por condiciones con temporalidad incierta. 9. El artículo 728.2 del Código Procesal Civil establece: “En el caso de que la Corte Suprema de Justicia apreciara que existió un error en la fundamentación jurídica por concurrir un vicio o defecto en la aplicación o interpretación de las normas utilizadas para resolver el caso, pero considere que, pese a ello, el fallo es ajustado a derecho, desestimará el recurso de casación pero procederá a corregir la motivación jurídica en el sentido que corresponda, para dar al fallo la adecuada fundamentación”, disposición ésta aplicable al presente caso. III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Civil, en base a los fundamentos de derecho antes citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 747 del Código de Comercio; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 13, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 199, 200 numeral 2 inciso c), 206 numerales 1 y 3, 207 numerales 1 y 2, 716, 717, 718, 719 numeral 1 incisos b) y c), 720 numeral 2, 721, 722, 723.2 a 724, 725, 728 numeral 2 del Código Procesal Civil; profiere la presente SENTENCIA IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) Desestimar el recurso de casación en el motivo primero interpuesto por el abogado JUBAL VALERIO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad INVERSIONES DIVERSAS, S. de R.L. en la demanda de dejar sin ningún valor y efecto tres cartas de intenciones para la compra de locales comerciales y devolución de valores depositados; pago de intereses e indemnización de daños y perjuicios, conocida por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el cuatro de abril del año dos mil dieciséis, en el expediente de apelación número 39-16CV, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2013-04295 LCO del Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Cortés, con la incorporación de las correcciones en la motivación jurídica de la sentencia a efecto de dar una adecuada fundamentación al fallo. 3) CON COSTAS. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Wilfredo Méndez Romero. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil diecinueve; Certificación de la sentencia de fecha trece de marzo del año dos mil diecinueve, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 135=2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1] Ortega Doménech, Jorge, El Contrato Mercantil en la Jurisprudencia, pág. 212