Sentencia CC-123-17 — Registro 8477
Resumen
En segunda instancia se reformó la sentencia y se declaró sin lugar, la demanda ordinaria de reivindicación de dominio de un terreno junto con sus derechos reales accesorios.- indemnización de daños y perjuicios, costas del juicio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
....“Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la recurrente no ha cumplido los requisitos mínimos para la admisión del recurso, por las razones siguientes: a) Ha realizado una cita indiscriminada de preceptos heterogéneos que no guardan ninguna relación con la causal de casación invocada en tanto que señala como infringidas normas constitucionales y del Código Civil y la causal se refiere a las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, no citando ningún precepto de orden procesal relacionado con la sentencia. b) No aborda ninguna explicación acerca de cómo se produce la infracción de los preceptos invocados. c) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. d) Pretende instar en casación la revisión probatoria, lo que no está permitido mediante el recurso de casación conforme lo prevé el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de la posibilidad de solicitar en casación el control de la motivación fáctica en observación de la vía prevista en el artículo 720.2 en relación con el artículo 719.1 c) del mismo Código, vía que no ha sido pretendida por la impetrante. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...“Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que el recurrente no ha cumplido con los requisito mínimos del escrito de interposición y formalización del recurso de casación por las razones siguientes: a) Ha realizado una cita indiscriminada de preceptos heterogéneos pero al explicar la infracción se limita a la cita de preceptos constitucionales sin establecer una relación con las normas sustantivas. b) No aborda ninguna explicación acerca de cómo se produce la infracción de los preceptos del Código Civil. c) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. d) Pretende instar la revisión probatoria, lo que no está permitido mediante el recurso de casación conforme lo prevé el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de la posibilidad de solicitar en casación el control de la motivación fáctica en observación de la vía prevista en el artículo 720.2 en relación con el artículo 719.1 c) del mismo Código, vía que no ha sido pretendida por el impetrante. e) Incurre en el error de pretender que mediante el recurso extraordinario de casación se examinan normas de carácter general en relación a las cuales ha sostenido este tribunal reiteradamente que “no pueden ser susceptibles de recurso de casación porque con ello se da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo con la consecuente indefensión para la parte contraria, sin embargo, es preciso aclarar que si es posible la cita de normas generales en relacionan con preceptos homogéneos con la norma general pero más específicos, lo que no ha verificado el censor”. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de marzo del año dos mil diecinueve, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designado ponente el primero para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES representado en juicio por la abogada MELIDA ISIS VELASQUEZ GRANDEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor JOSE RUBIO SUAZO representado en juicio por la abogada MANUELA CASTILLO SOLANO. OBJETO DEL PROCESO: “SE PROMUEVE DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES, ACCESORIOS, INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS”, promovida en fecha cinco de junio del año dos mil quince, ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, por el señor JOSE RUBIO SUAZO, mayor de edad, casado, hondureño, empresario y con domicilio en barrio Torondón de la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, representado en juicio por la abogada MANUELA CASTILLO SOLANO contra el señor LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño, Radiólogo y con domicilio en la ciudad de La Paz Departamento de La Paz. I.- ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha dos de diciembre del año dos mil dieciséis, el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLO: 1.- Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACIÓN DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES, ACCESORIOS.-INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS DEL JUICIO promovida por el señor JOSÉ RUBIO SUAZO contra el señor LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES, por no ajustarse a lo dispuesto en el artículo 868 del Código Civil en lo que se refiere a que el demandante no está en posesión de la cosa perseguida (7.86 mz.) para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela. 2.- CON COSTAS. 3.- Extiéndase certificación integra del presente fallo a los interesados si así lo solicitaren y si dentro del término de Ley no se interpone recurso alguno contra el presente fallo quede firme el mismo. 4.- Notifíquese la presente resolución a las partes, publíquese y Ilévese el original de esta sentencia al libro correspondiente y su certificación a los autos, debiendo cumplir con todo lo ordenado en el artículo 202 deI C.P.C. Así lo pronuncio, mando y firmo.” SEGUNDO: En fecha veinticinco de abril del año dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de Comayagua, Comayagua, en el juicio de mérito, dictó sentencia revocando la del A-quo de la siguiente manera: “PRIMERO: DECLARAMOS CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN, interpuesto por la Abogada MANUELA CASTILLO SOLANO, Representante Procesal del demandante señor JOSE RUBIO SUAZO, contra la SENTENCIA DEFINITIVA proferida por Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Paz, departamento de La Paz, en fecha Dos de diciembre del año Dos Mil Dieciséis, en la que el A-quo dispuso: 1.- Declarar SIN LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS.- INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUCIOS, COSTAS DEL JUICIO promovida por el señor JOSE RUBIO SUAZO contra el señor LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES, por no ajustarse a lo dispuesto en el artículo 868 del Código Civil en lo que se refiere a que el demandante no está en posesión de la cosa perseguida (7.86 mz) para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela.”. SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPETRADA y que se ha relacionado en el numeral que antecede.- TERCERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS promovida por el señor JOSE RUBIO SUAZO contra el señor LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES. CUARTO: CONDENA al demandado LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES a reivindicar y restituir al demandante Señor JOSE RUBIO SUAZO el terreno pretensión de la demanda con un área total de DOS PUNTO OCHENTA Y NUEVE MANZANAS (2.89 MZ) y demás derechos reales inherentes ubicadas en el lugar denominada en el Paso de Agua Blanca y El Zapote ilegalmente en posesión del demandado LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES. QUINTO: CON COSTAS. Contra el presente fallo cabe el Recurso de Casación conforme los artículos 717 y 721 del Código Procesal Civil, el que se deberá interponer dentro de los veinte días siguientes a la notificación del presente fallo, que pasado dicho plazo sin haberlo interpuesto quedara de derecho firme la presente sentencia. Y MANDA: Que una vez notificada las partes y de no interponerse el recurso extraordinario de casación, una vea firme se remitan los antecedentes de la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia, con Certificación de estilo, para los efectos legales consiguientes.- Redacto el Magistrado Propietario RIVERA FLORES.- NOTIFIQUESE.” TERCERO: La representante procesal del señor LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES, abogada MELIDA ISIS VELASQUEZ GRANDES, presentó en fecha veintinueve de mayo del año dos mil diecisiete, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinticinco de abril del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Comayagua, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha uno de junio del año dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: La representante procesal del señor JOSE RUBIO SUAZO, abogada MANUELA CASTILLO SOLANO, presentó en fecha ocho de junio del año dos mil diecisiete, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Comayagua, Comayagua, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, las abogadas MELIDA ISIS VELASQUEZ GRANDES y MANUELA CASTILLO SOLANO, ambas en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas quince y dieciséis de junio del año dos mil diecisiete, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha siete de agosto del año dos mil diecisiete, las tuvo por personadas dentro del plazo concedido. SEXTO: La abogada MELIDA ISIS VELASQUEZ GRANDES, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua del Departamento de Comayagua de la siguiente manera: “MOTIVO PRIMERO DE CASACION: Según el artículo 719 del Código Procesal Civil; mismo en el que entre sus letras se lee: “Articulo 719.- CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)…; b)…; c) La forma y contenido de la sentencia. NORMAS INFRINGIDAS EN RELACION CON LA SENTENCIA RECURRIDA DE FECHA DOS DE DICIEMBRE DEL DOS MIL DIECISÉIS; Y EL MOTIVO INVOCADO: Con el Fallo recurrido de fecha Veinticinco de Abril del año dos mil diecisiete; se infringen las garantías procesales siguientes: 1, 90, 103, 321, de la Constitución de la Republica; Artículos 868, 874, 873, 877, 1586, del Código Civil. PRIMERO: Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)... ; b)...; c) La forma y contenido de la sentencia.- En este sentido con la Resolución impugnada se infringen el Principio de Legalidad de la Administración Publica al dictar Sentencia o fallo sin los fundamentos legales requeridos para poder lograr el efecto jurídico de convencimiento racional del fallo que se dicto; fallo sin la expresión de las normas aplicables a dicha Sentencia contraviniendo el precepto Constitucional estipulado en el Articulo 321 de la Constitución de la Republica; cuya letra cito “Articulo 321.- Los servidores del Estado no tienen mas facultades que las que expresamente les confiere la ley.- Todo acto que ejecuten fuera de la Ley es nulo e implica responsabilidad”; en este sentido carece el Fallo Recurrido mediante Apelación de fecha Veinticinco de Abril del año dos mil diecisiete; el que cito “FALLAMOS. PRIMERO: DECLARAMOS CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN, interpuesto por la Abogada MANUELA CASTILLO SOLANO, Representante Procesal del demandante señor JOSE RUBIO SUAZO, contra la SENTENCIA DEFINITIVA proferida por Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha dos de Diciembre del año Dos mil Dieciséis, en la que el A-QUO dispuso: 1.- Declarar SIN LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA DE REINVINDICACIÓN DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS.- INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS DEL JUICIO promovida por el señor JOSE RUBIO SUAZO, contra el señor LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES, por no ajustarse a lo dispuesto en el artículo 868 del Codigo Civil en lo que se refiere a que el demandante no esta en posesión de la cosa perseguida (7.86 mz) para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela”.- SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPETRADA y que se ha relacionado en el numeral que antecede.- TERCERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REINVINDICACIÓN DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS promovida por el señor JOSE RUBIO SUAZO contra el señor LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES.- CUARTO: CONDENA al demandado LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES a reinvindicar y restituir al demandante Señor JOSE RUBIO SUAZO el terreno pretensión de la demanda con un área total de DOS PUNTO OCHENTA Y NUEVE MANZANAS (2.89 MZ) y demas derechos reales inherentes ubicadas en el lugar denominada en el Paso de Agua Blanca y El Zapote ilegalmente en posesión del demandado LUIS MANUEL AYESTAS VALLADARES.- QUINTO: CON COSTAS, Contra el presente fallo cabe el Recurso de Casación conforme a los artículos 717 y 721 del Código Procesal Civil, el que se deberá interponer dentro de los veinte días siguientes a la notificación del presente fallo, que pasado dicho plaza sin haberlo interpuesto quedará de derecho firme la presente sentencia.- Y MANDA: Que una vez notificada las partes y de no interponerse el Recurso Extraordinario de Casación, una vez firme se remitan los antecedentes de la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia, con Certificación de Estilo, para los efectos legales siguientes.-Redacto el Magistrado propietario RIVERA FLORES.-NOTIFIQUESE. Asi, por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos. SEGUNDO: Que el Fallo Recurrido de fecha veinticinco de Abril del año dos mil diecisiete; es contrario a la esencia de la acción que se reclama ya que tal como consta en el caso que nos ocupa se comprobo tanto por los Medios de Prueba presentados por las partes asi como tambien el informe de Catastro de la Alcaldia de La Paz y la constancia de Situcion Catastral de fecha diesicite de Enero del año 2014 extendida por el Instituto de La Propiedad, que ambas partes demostraron su legitimo derecho documentalmente con sus antecedentes, pero que mi representado no esta en posecion de su derecho ni de ningun otro ya que dentro del predio del señor JOSE RUBIO SUAZO, se encuentra hasta el area que le compro mi representado a la señora AlDA MARTINEZ SUAZO, por lo que mi cliente no se encuentra en posesion ni de su derecho ni de ningun otro. Entonces habría que analizar cual es la Razón por la que el Fallo Recurrido desestima lo referente a que el demandado no esta en posesion de la cosa perseguida, evidenciando que el contenido de dicho Fallo no se reflejo de las acciones incoadas. MOTIVO SEGUNDO DE CASACION: Se denuncia e impugna la infracción por aplicación e interpretación errónea de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio Artículo 719 del Código Procesal Civil y cito: ARTICULO 719.- CAUSALES DEL RECURSO 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; c) La forma y contenido de la sentencia: 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” NORMAS INFRINGIDAS EN RELACON CON LA SENTENCIA RECURRIDA: 1, 103 de la Constitución de la Republica; 1, 11, 18, 613, 697, 702, 709, 717, 868, 877, 879 en 1586 del Código Civil. PRIMERO: Que con el fallo de la Sentencia Recurrida de fecha VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; se infringe entre otras la norma Constitucional contenida en los Artículos 1 y 103 de la Constitución de la República; cuya letra para ilustración cito: “Artículo 1.- Honduras es un estado de derecho, soberano, constituido como República libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura y el bienestar económico y social.”; Al “Articulo 103.- El Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su mas amplio concepto de función social y sin mas limitaciones que aquellas que por motivos de necesidad o de interes publico establezca la ley”; en este sentido como es posible que se valide al señor JOSE RUBIO SUAZO, que mi representado tenga que reinvindicar y restituir el terreno pretencion de la demanda con un area total de DOS PUNTO OCHENTA Y NUEVE MANZANAS (2.89 MZ) y demas derechos reales inherentes ubicadas ubicado en el lugar denominado PASO DE AGUA BLANCA Y EL ZAPOTE, sin encontrarse en posesion del mismo.” SEPTIMO: La abogada MANUELA CASTILLO SOLANO, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRIMERO: EN CUANTO AL IMPROCEDENTE E INFUNDADO RECURSO DE PLANO DEBE DECLARARCE INADMISIBLE EL MISMO POR NO REUNIR LOS REQUISITOS Y FORMALIDADES EN LO MAS MINIMO EN LA EXPRESION DE LAS NORMAS DE DERECHO CUYA SUPUESTA INFRACCION SUSTENTA Y ANTE TODO NO PRECISANDO Y JUSTIFICANDO LA INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION IMPUGNADA; digo esto Honorables Magistrado ya que el Recurso de Casación debe Sujetarse en su Formulación a determinados Requisitos para que pueda Determinarse como tal y ser atendible por la Corte ya que dicho Recurso es esencialmente Formalista, en Consecuencia Debe ceñirse a una Técnica Rigorosa para que pueda ser Admitido y en el presente Caso A simple Vista se Observa que el Improcedente e Infundado Recurso No Reúne en lo más Mínimo los Requisitos Solemnes que señala el Articulo 721 numeral 2 del Código de procedimiento Civil ya que el recurrente No explica cuál es el Precepto Autorizante así como la Infracción Cometida en la Sentencia de fecha 25 de Abril del año 2017 por Parte de la Honorable Corte de Apelaciones de la Ciudad de Comayagua tal como lo dice y Titula como Expresión de Motivos y Normas de Derechos del Supuesto Recurso y Pongan mucha Atención a lo que Titulo como MOTIVO PRIMERO DE CASACION y MOTIVO SEGUNDO de CASACION ni uno ni el Otro es Congruente referente con los motivos en que basa el presente recurso de Casación, con expresión de las normas de Derecho cuya Infracción sustenta en cada Motivo todo ello se Deberá Fundamentar con lo suficiente Separación y Claridad, Precisando y Justificando la incidencia de la Infracción en el sentido de la Resolución Impugnada; y como puede Observarse Honorables Magistrados la Recurrente habla y hace una Ensalada de normas fundamentales que deberían regular el presente Recurso de Casación y conforme lo señala el artículo 723 numeral 2 Letra (a) de Plano debe Declararse INADMISIBLE el Infundado e incongruente Recurso por Incumplimiento de las exigencias y Requisitos establecidos por este Código Procesal Civil en el Escrito de Interposición y Formalización, entre las que se comprende la Falta de Relación de las Normas de Derecho citadas como Infringidas con las cuestiones Debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y Valoración de las Pruebas. Así como También la Carencia Manifiesta de Fundamentos del Recurso. SEGUNDO: Referente a la Sentencia_Dictada por la Honorable Corte Apelaciones Seccional de Comayagua en fecha 25 de Abril del año 2017 es una Resolución Apegada estrictamente a Derecho y con todo el Contenido Formal exigido por nuestro código Procesal Civil en su Artículo 200 al recocer que mi representado el señor JOSE SUAZO RUBIO acredito Suficientemente prueba del Dominio a su favor sobre la Propiedad que Ilegal e Indebidamente inclusive cerco y en exceso el señor LUIS MANUEL AYESTA VALLADARES en Donde se Probó Fehacientemente que el Área de DOS PUNTO OCHENTA Y NUEVE MANZANAS (2.89 MZ) están Comprendidas dentro de las DIECISEIS MANZANAS SEICIENTAS NOVENTA Y OCHO MILESIMAS DE MANZANAS (16.698 MZ) que pertenecen a mi representado el señor JOSE SUAZO RUBIO RUBIO y que e! Demandado LUIS MANUEL AYESTA VALLADARES las está poseyendo de Manera Ilegal, Todo esto se Acredito con la Prueba Presentada y Evacuada en Legal y Debida forma, Como ser La Prueba Documental, Dictamen de Peritos, Inspeccion Personal del señor Juez, así como la Prueba Testifical por medio de las cuales se Acredito el Derecho real que mi representado el señor SUAZO RUBIO posee Sobre el Bien Inmueble que Ilegal e Arbitrariamente se había Apoderado el señor AYESTA VALLADARES por lo que la Sentencia Dictada por el AD- QUEM, fue Dictada estrictamente a Derecho después de haberse Acreditado por mi representado JOSE SUAZO RUBIO la Propiedad Legitima del Inmueble con un Justo Titulo inscrito en el Instituto de la Propiedad, la Posesión de manera Ilegal e Indebida de esta por Parte del Demandado LUIS MANUEL AYESTA VALLADARES, por la que la Reivindicación de Domino es la que tiene el Dueño de una cosa singular de que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela y que pueden reivindicarse las cosas Corporales, raíces y muebles y Quien la Ejercita la Acción de Dominio, Debe Acreditar: a). -La Propiedad de la cosa que Reclama; b). -La posesión por el Demandado de la cosa perseguida y c). -La identidad de la Misma, todos estos Extremos Fueron Plenamente Acreditados por mi representado el señor JOSE SUAZO RUBIO, con toda la Prueba Admitida y Evacuada, es más la Parte Demandada No presento Ninguna Sola Prueba para Desvirtuar el Plan de la Demanda en su Totalidad y los extremos antes Referidos ya que solo se Limitó a decir que la señora AlDA MARTINEZ le dijo que cercara el Bien Inmueble que Pertenece al señor SUAZO RUBIO. Por Todo lo antes Expuesto Honorables Magistrado la Sentencia Dictada por la AD-QUEM en fecha 25 de Abril del año 2017 reúne todas Las Formalidades, Derecho y Garantías que la Ley Establece, por lo que No Debe Ni Admitirse el supuesto Recurso de Casación por ser este Completamente Improcedente e Infundado y en Definitiva Declararse Sin Lugar el mismo.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Conforme el artículo 718 del Código Procesal Civil, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, es competente para conocer del recurso de casación. 2. Esta Sala de lo Civil, viene reiterando la Naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (Ver resoluciones de fechas 13-12-2013, S.C. 236-2012, 18-03-2014, S.C. 003-2013 y 06-05-2014 S.C.135-2013). 3. De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. 4. Con los requisitos formales establecidos en el artículo 721 del Código Procesal Civil queda reconocido el denominado principio de “Debida Técnica”, que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso. 5. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA MELIDA ISIS VELASQUEZ GRANDES EN SU PRIMER MOTIVO. La recurrente en su primer motivo de casación señala que según el artículo 719 numeral 1 inciso c), se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, citando como normas infringidas los artículos 1, 90, 103, 321 de la Constitución de la República; 868, 874, 873, 877, 1586 del Código Civil. Alega el recurrente que: “1) Con la resolución impugnada se infringen el Principio de Legalidad de la Administración Pública al dictar sentencia sin fundamentos legales requeridos para poder lograr el efecto jurídico de convencimiento racional del fallo que se dictó; fallo sin la expresión de las normas aplicables a dicha sentencia contraviniendo el precepto constitucional estipulado en el artículo 321 cuya letra cito: “Los servidores del Estado no tienen mas facultades que las expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la Ley es nulo e implica responsabilidad”, en ese sentido carece el fallo recurrido mediante apelación de fecha veinticinco de abril del año dos mil diecisiete. 2) El fallo recurrido es contrario a la esencia de la acción que se reclama ya que tal como consta en el caso que nos ocupa se comprobó tanto por los medios de prueba presentados por las partes así como también el informe de catastro de la alcaldía de La Paz y la constancia de situación catastral extendida por el Instituto de la Propiedad, que ambas partes demostraron su legítimo derecho documentalmente con sus antecedentes, pero que mi representado no está en posesión de su derecho ni de ningún otro ya que dentro del predio del señor JOSE RUBIO SUAZO, se encuentra hasta el área que le compró mi representado a la señora AIDA MARTINEZ SUAZO, por lo que mi cliente no se encuentra en posesión ni de su derecho ni de ningún otro”. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la recurrente no ha cumplido los requisitos mínimos para la admisión del recurso, por las razones siguientes: a) Ha realizado una cita indiscriminada de preceptos heterogéneos que no guardan ninguna relación con la causal de casación invocada en tanto que señala como infringidas normas constitucionales y del Código Civil y la causal se refiere a las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, no citando ningún precepto de orden procesal relacionado con la sentencia. b) No aborda ninguna explicación acerca de cómo se produce la infracción de los preceptos invocados. c) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. d) Pretende instar en casación la revisión probatoria, lo que no está permitido mediante el recurso de casación conforme lo prevé el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de la posibilidad de solicitar en casación el control de la motivación fáctica en observación de la vía prevista en el artículo 720.2 en relación con el artículo 719.1 c) del mismo Código, vía que no ha sido pretendida por la impetrante. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil. 6. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA MELIDA ISIS VELASQUEZ GRANDES EN SU SEGUNDO MOTIVO. La recurrente en su segundo motivo denuncia la infracción por aplicación e interpretación errónea de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio conforme el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, señalando como normas infringidas los artículos 1 y de la Constitución de la República; 1, 11, 18, 613, 697, 702, 709, 717, 868, 877, 879 y 1586 del Código Civil. Alega la recurrente que: “Con el fallo recurrido se infringe entre otras la norma constitucional contenida en los artículos 1 y 103, cuya letra para ilustración cito. Artículo 1. Honduras es un estado de derecho, soberano, constituido como República libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura y el bienestar económico y social. Artículo 103. El Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su mas amplio concepto de función social y sin mas limitaciones que aquellas que por motivos de necesidad o de interés público establezca la ley, en ese sentido como es posible que se valide al señor JOSE RUBIO SUAZO, que mi representado tenga que reivindicar y restituir el terreno pretensión de la demanda y demás derechos reales inherentes ubicado en el lugar denominado PASO DE AGUA BLANCA Y EL ZAPOTE, sin encontrarse en posesión del mismo”. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que el recurrente no ha cumplido con los requisito mínimos del escrito de interposición y formalización del recurso de casación por las razones siguientes: a) Ha realizado una cita indiscriminada de preceptos heterogéneos pero al explicar la infracción se limita a la cita de preceptos constitucionales sin establecer una relación con las normas sustantivas. b) No aborda ninguna explicación acerca de cómo se produce la infracción de los preceptos del Código Civil. c) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. d) Pretende instar la revisión probatoria, lo que no está permitido mediante el recurso de casación conforme lo prevé el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de la posibilidad de solicitar en casación el control de la motivación fáctica en observación de la vía prevista en el artículo 720.2 en relación con el artículo 719.1 c) del mismo Código, vía que no ha sido pretendida por el impetrante. e) Incurre en el error de pretender que mediante el recurso extraordinario de casación se examinan normas de carácter general en relación a las cuales ha sostenido este tribunal reiteradamente que “no pueden ser susceptibles de recurso de casación porque con ello se da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo con la consecuente indefensión para la parte contraria, sin embargo, es preciso aclarar que si es posible la cita de normas generales en relacionan con preceptos homogéneos con la norma general pero más específicos, lo que no ha verificado el censor”[1]. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a), 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos interpuesto y formalizado por la abogada MELIDA ISIS VELASQUEZ GRANDES en la condición con que actúa. 2) Firme la sentencia recurrida dictada en fecha veinticinco de abril del año dos mil diecisiete, por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en el expediente de apelación número 1201-2015-00146, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 1201-2015-00146 del Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha siete de marzo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 123=2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1] véase resoluciones en expedientes 148-2012, 255-2012, 123-2014 y 87-2016