Sentencia CC-108-17 — Registro 9255
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda de nulidad de instrumento público solicitado, por los hechos y consideraciones anteriores. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...” Respuesta de la Sala con respecto al primer motivo de casación: Al examinar este motivo de casación el Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: a. La causal en la que se ampara este primer motivo casacional (artículo 719. 1 letra a) del Código Procesal Civil), en lo que se refiere a la jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento no es acorde con las normas señaladas como infringidas, como ser los artículos 211 y 212 del Código Procesal Civil que tienen que ver con las clases de nulidad de los actos procesales y las causas cuando estas concurran. b. Señala un grupo indiscriminado de preceptos legales infringidos, tal como el Impetrante los denomina, estos son los artículos 17, 2232 numerales 4 y 5, 2344 y 1586 del Código Civil y que no obedecen a normas con carácter procesal conforme a la causal casacional enunciada. Además, de que cada uno de ellos obedece a distintas situaciones jurídicas que debió individualizar de manera separada e independiente a efecto de no viciar la claridad y precisión del motivo y con un precepto autorizante adecuado a dichas normas. c. Aunado a los defectos antes señalados, según lo dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. d. Todos y cada uno de los vicios enunciados vuelven inadmisible el primer motivo de casación tal como lo preceptúa el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala con respecto al segundo motivo de casación: Las normas citadas como infringidas no guardan relación alguna con la causal designada para este segundo motivo; esto es así ya que la impugnación de la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia difiere con los artículos “211, 212 número 6, 213 número 1 del Código Procesal Civil y 17, 1586, 2213, 2214, 2220 del Código Civil y 18 de la Ley de Notariado”, por obedecer estos a distintas situaciones jurídicas que no guardan relación con la forma y contenido de la sentencia. Además, que los artículos “17, 1586, 2213, 2214, 2220 del Código Civil y 18 de la Ley de Notariado” no son de carácter procesal. b. Igual que en el primer motivo de casación, a lo largo de la explicación de la infracción insta la revisión de los hechos y la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de las instancias. c. Indicados los defectos que antecede proceda la inadmisión del segundo motivo casacional conforme al artículo 723. 2 numeral a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 numeral a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala con respecto al tercer motivo de casación: a. No resulta ser la excepción este tercer motivo de casación, pues al igual que en los anteriores, sustenta su motivo en una causal que no guarda relación con la o las normas citadas como infringidas, pues ellas no tienen relación con la forma y contenido de la sentencia. b. Señala como infringido el artículo 2340 del Código Civil cuya naturaleza no es procesal, sino referente a los títulos supletorios. c. Asimismo, insta la revisión de los hechos y la valoración del material probatorio, situación vedada según disposición del artículo 720.1 del Código Procesal Civil. d. Indicado lo anterior, procede inadmitir el tercer motivo casacional conforme al artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 5. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente la tercera para el conocimiento y redacción de la presente resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, actuando en causa propia, como recurrente; siendo recurrida la señora NOEMI MALDONADO ARCHAGA, representada en juicio por el abogado CARLOS ALIRIO RAUDALES CRUZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE NULIDAD DE INSTRUMENTO PUBLICO Y DE OTROS QUE DE EL DERIVAN POR VICIOS DE NULIDAD ABSOLUTA”, promovida en fecha dieciocho de julio del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, quien actúa en causa propia, contra la señora NOEMI MALDONADO ARCHAGA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha seis de febrero del año dos mil diecisiete, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán de fecha dieciocho (18) de Julio del año dos mil dieciséis (2016), misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda de Nulidad de instrumento público solicitado, por los hechos y consideraciones anteriores. CON COSTAS AL DEMANDANTE”. SEGUNDO: El abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, actuando en causa propia, presentó en fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecisiete, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha seis de febrero del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad- quem, mediante proveído de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de la señora NOEMI MALDONADO ARCHAGA, abogado CARLOS ALIRIO RAUDALES CRUZ, presentó en fecha quince de mayo del año dos mil diecisiete, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD y CARLOS ALIRIO RAUDALES CRUZ, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veintinueve y treinta de mayo del año dos mil diecisiete, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha treinta y uno de julio del año dos mil diecisiete, los tuvo por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: El abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “I. PRIMER MOTIVO DE CASACION: SE INTERPONE COMO NORMA QUE REGULA LA CAUSAL DE CASACION EL ARTICULO 719 NUMERAL I LETRA A) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE EN SU PARTE CONDUCENTE DICE: “I. SE PODRÁ IMPUGNAR LA APLICACIÓN ... DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: A) ... LA COMPETENCIA OBJETIVA…Y ADECUACION DE PROCEDIMIENTO”.- SEÑALANDO COMO NORMAS CUYA INFRÁCCION SUSTENTA ESTE MOTIVO LOS PRECEPTOS QUE RIGEN LA NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES ESTABLECIDOS EN LOS ARTICULOS 211, 212 NUMERO 6 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE SEÑALAN EN SU PARTE CONDUCENTE LO SIGUIENTE: “ARTICULO 211: ... EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS POR LAS LEYES CON RELACION A LOS ACTOS PROCESALES DARÁ LUGAR A SU NULIDAD O A SU ANULABILIDAD, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES: ... 6. EN LOS CASOS EN QUE ESTE CODIGO Y DEMAS LEYES ASI LO DETERMINEN”. A) PRECEPTOS LEGALES INFRINGIDOS: Los PRECEPTOS LEGALES INFRINGIDOS en este motivo son los ARTICULOS 17, 2232 numerales 4 y 5, 2344 y 1586 del Código Civil. B) EXPLICACION DE CÓMO SE PRODUCE EL QUEBRANTO: 1er ALEGATO.- El Articulo 17 del Código Civil proclama: “NO PODRÁ ATRIBUIRSELE A LA LEY OTRO SENTIDO QUE EL QUE RESULTE DE SUS PROPIOS TERMINOS DADA LA RELACION QUE ENTRE LOS MISMOS DEBE EXISTIR Y LA INTENCION DEL LEGISLADOR”.- El Articulo 2331 del Código Civil manda: EL PROPIETARIO QUE CARECIERE DE TITULO DE DOMINIO ESCRITO, O QUE TENIENDOLO NO FUERE INSCRIBIBLE, PODRÁ INSCRIBIR SU DERECHO JUSTIFICANDO SUMARIAMENTE ANTE EL JUEZ DE LETRAS DEL DEPARTAMENTO O SECCION EN QUE ESTEN RADICADOS LOS BIENES QUE TIENE MAS DE DIEZ AÑOS DE ESTAR EN QUIETA PACIFICA Y NO INTERRUMPIDA POSESION DE ESTOS...” :- El Articulo 2332 numero 4 dice: EL ESCRITO EN QUE SE PIDA LA ADMISION DE LA INFORMACION EXPRESARA.. .4) LA RAZÓN POR LA QUE NO EXISTE TITULO ESCRITO O EL MOTIVO POR EL CUAL NO SEA ESTE INSCRIBIBLE; 5) SI HAY O NO OTROS POSEEDORES PRO INDIVISO”. En el momento procesal de proposición y evacuación de pruebas en 1ª instancia, el actor probó suficientemente ante el tribunal de justicia los extremos siguientes a) Que el terreno objeto del Titulo Supletorio y cuya nulidad del instrumento se solicitaba, tenia antes del proceso de “Información” a que hace alusión el tramite de obtención de títulos supletorio, un PROPIETARIO, que eran LOS COMUNEROS DE TAMARA cuyos nombres y apellidos se acreditaron en juicio y entre los cuales esta inscrito el actor; no así la SOLICITANTE del titulo supletorio en tanto que COMUNERA DE TAMARA, sino como particular, en virtud que esta había agotado su derecho a la cuota parte en la masa común.- Para ser contundente y suficientemente explicito sobre la naturaleza jurídica del terreno cuyo titulo se impugnaba, se afirmó que NO SE TRATABA QUE EL TERRENO NO FUERA DE NADIE, NI DE NATURALEZA JURIDICA NACIONAL NI EJIDAL. Señalar esto fue considerado por la honorable Corte de Apelaciones como que el terreno era EJIDAL O NACIONAL al afirmar en sus FUNDAMENTOS DE DERECHO, numeral TERCERO, letra y numero C.2 lo siguiente: “como una simple y sencilla aclaración diremos que contrario a lo que piensa el demandante si las tierras hubiesen estado en la condición que menciona o siendo de la naturaleza jurídica que expresa, las diligencias promovidas por la Sra. MERCEDES MALDONADO VIUDA DE LAGOS (antecesora de la actual demandada) tendiente a obtener la legitimidad de las mismas hubiesen sido suspendidas de pleno derecho; ya que así lo manda el Código Civil vigente desde el año 1906 en su Articulo 2340.- Que por todo lo argumentado estimamos que la nulidad del tantas veces mencionado “TITULO SUPLETORIO” que se solicita mediante la demanda de merito NO ES PROCEDENTE”.- Este FUNDAMENTO DE DERECHO no tiene asidero en lo ordenado en el Articulo 17 del Código Civil, que ordena no darle a la ley otro sentido que el que resulta de sus propios términos, esto en relación a lo que explícitamente prescribe el Articulo 2332 del mismo cuerpo legal y el fallo recurrido infringe tal mandato.- También infringe el Articulo 245 número 2 del Código Procesal Civil, relativo al examen y valoración de las pruebas por las consideraciones objetivas siguientes: 1) El ad quiem al hacer la “valoración de los distintos medios de prueba” no considero en forma “clara ni terminante los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia que se le sometía a su conocimiento; así no considero: a) Que la tierra que se sometió a “Información” para Titulo Supletorio SI TENIA DUEÑO y esos eran los COMUNEROS DE TAMARA, entre los cuales se encuentra el Actor (no como Comunero originario sino como Comunero derivado, por obtención de su cuota-parte a titulo oneroso de Derechos en la masa común, mediante Escritura Publica presentada al a quo como prueba y que corre agregada a los autos; b) Que el Actor en su demanda expreso (pagina 3 numeral 3 de la 1ª pieza) que la tierra objeto del titulo cuya nulidad se pedía “NO ERA QUE SE TRATABA DE TIERRAS DE NADIE, COMO TAMPOCO QUE SE TRATABA DE TIERRAS DE NATURALEZA NACIONAL O EJIDAL” lo que por una interpretación a contrario se entiende que si la tierra no era de nadie, quiere decir que al contrario SI, ES DE ALGUIEN, y ese ALGUIEN son los COMUNEROS DE TÁMARA, entre lo que se halla el actor; y si se expreso que NO ERAN “NACIONALES O EJIDALES” no constituía en si ese el FONDO DEL PROBLEMA, lo que se estaba tratando de señalar era que la tierra cuyo titulo se pide nulidad si ostentaba previamente un titulo inscrito, con un dueño legitimo y que no se trataba de tierras que no tenían dueño, ni tampoco eran nacionales o ejidales; es decir, declarar SIN LUGAR el RECURSO DE APELACION por haber mencionado otras naturalezas jurídicas que pudiera haber tenido la tierra cuyo titulo se halla en litigio, no es lo que se esta juzgando aquí.- Por otro lado afirmar que tal procedimiento hubiera sido suspendido de pleno derecho porque así lo manda desde 1906 el Código Civil en su Articulo 2340, carece de asidero legal, primero porque PREJUZGA lo que hubiera hecho el tribunal si tal hubiera sido el caso, pero más aún y esto concierne en el fondo el Recurso de Casación porque NO VALORA LOS MEDIOS DE PRUEBA APORTADOS POR EL ACTOR, los cuales EN FORMA CLARA Y TERMINANTE presento ante la justicia Y POR ENDE LOS FUNDAMENTOS FACTICOS Y JURIDICOS DE LA SENTENCIA deben focalizarlos al examen de las pruebas, extremo que NO SE HACE, todo lo cual conlleva que los ARTICULOS 211, 212 Numero 6 y 245 NUMERO 2 del CODIGO PROCESAL CIVIL, han sido violentados en el presente fallo que recurrimos por lo que corresponde al tenor de lo dispuesto en la misma norma LA NULIDAD DE LA RESOLUCION o sea de la sentencia impugnada. 2° ALEGATO.- Los ARTICULOS 211,212 numero 6 del CODIGO PROCESAL CIVIL constituyen normas que regulan los ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES que al ser infringidas por la sentencia recurrida, supone la NULIDAD de esta, es lo que se concluye de lo dispuesto explícitamente por las mismas normas invocadas.- Y, en el caso de especie el QUEBRANTO se concretiza con la inobservancia del ARTICULO 2344 del Código Civil que literalmente manda: “DE VARIAS INSCRIPCIONES RELATIVAS A UN MISMO INMUEBLE, SE PREFERIRA LA PRIMERA Y SI FUEREN DE UNA MISMA FECHA, SE ATENDERA A LA HORA DE LA PRESENTACION DEL TITULO RESPECTIVO EN EL REGISTRO. SALVO QUE SE REFIERAN A UN MISMO INMUEBLE QUE ESTE PRO INDIVISO Y QUE ASI CONSTE EN LAS ESCRITURAS RESPECTIVAS, EN CUYO CASO TODAS ELLAS TENDRAN LA MISMA FUERZA Y NO HABRA PREFERENCIA ALGUNA”.- En el caso de autos el Tribunal de Apelaciones inobservó el precepto procesal establecido en el Articulo 245 numero 1 deI Código Procesal Civil, al no valorar la prueba del actor de conformidad a “las normas que rigen el razonamiento lógico”.- En efecto si de las pruebas aportadas en 1ª instancia y concretamente la PRUEBA PERICIAL propuesta y evacuada por el Actor, se evidencia que el titulo de propiedad que ampara el predio de la demandada y cuya validez del cual se litiga en este juicio, se haya ubicado DENTRO del mismo sitio donde física y registralmente se haya previamente inscrito el Titulo Privado de las Tierras en Comunidad de Tamara y en observancia al Articulo 17 del Código Civil que dice “QUE NO PODRA ATRIBUIRSE A LA LEY OTRO SENTIDO QUE EL QUE RESULTE EXPLICITAMENTE DE SUS PROPIOS TERMINOS DADA LA RELACION QUE ENTRE LOS MISMOS DEBE EXISTIR Y LA INTENCION DEL LEGISLADOR” y dado que el ARTICULO 2344 DEL CODIGO CIVIL arriba transcrito literalmente dice que: DE VARIAS INSCRIPCIONES RELATIVAS A UN MISMO INMUEBLE SE PREFERIRA LA PRIMERA”, es obvio que el titulo supletorio de la demanda es falso, es nulo y debe anularse judicialmente sin mayores reservas; y, al no haberse observado y aplicado en el fallo recurrido tal precepto, entonces es contundente y decisorio que el fallo proferido por el honorable Tribunal de Apelación NO VALORO LOS MEDIOS DE PRUEBA EN FORMA CLARA Y TERMINANTE EN LOS FUNDAMENTOS FACTICOS Y JURIDICOS DE LA SENTENCIA y por ende con fundamento en los ARTICULOS 211, 212 NUMEROS 4 y 6 y 245 NUMERO 2 del CODIGO PROCESAL CIVIL dicha decisión debe ser SANCIONADA CON LA NULIDAD DE LA RESOLUCION o sea de la Sentencia Definitiva del 6 de Febrero del 2017. Es claro, que la sentencia recurrida se halla comprendida en el CAPITULO VII NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES, del CODIGO PROCESAL CIVIL, porque incumplió requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales; o sea al no dar PREEMINENCIA A LA PRIMERA INSCRIPCION DE UN INMUEBLE EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD como taxativamente le ordenaba el Articulo 2344 del Código Civil, infringió tal precepto; lo que tiene como CONSECUENCIA PROCESAL su NULIDAD O SU ANULABILIDAD de conformidad a lo que preceptúa el ARTICULO 212 del Código Procesal Civil numero 6 que dice: “NULIDAD.- LOS ACTOS PROCESALES SERAN NULOS EN LOS SIGUIENTES CASOS: . . .6) EN LOS CASOS EN QUE ESTE CODIGO Y DEMAS LEYES ASI LO DETERMINEN” o sea la NULIDAD procede por violación a preceptos establecidos en el CODIGO PROCESAL CIVIL pero también al tenor de dicha norma a violaciones a preceptos de las “DEMÁS LEYES” lo que incluye lo visto en el caso de autos una violación expresa al ARTICULO 2344 DEL CODIGO CIVIL que como señala el honorable Tribunal de Apelaciones esta vigente desde 1906. 3er ALEGATO.- De conformidad a la Jurisprudencia establecida por el Tribunal de Casación (Sala Civil) las causales de nulidad procesal para efectos de Casación tienen su propia normativa, la cual esta exclusivamente prevista en el Código Procesal Civil.- En consecuencia, venimos a invocar aquí como causal de nulidad en observancia a la jurisprudencia y a la infracción a los ARTICULOS 211 que rige la NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES; 212 que establece LA CLASES Y CAUSAS y 245 que establece en concreto LA NULIDAD POR FALTA DE VALORACION DE LA PRUEBA todos en relación con el Articulo 1586 del Código Civil que textualmente manda: “ARTICULO 1586.- HAY NULIDAD ABSOLUTA EN LOS ACTOS O CONTRATOS: 1) CUANDO FALTA ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESENCIALES PARA SU FORMACION O PARA SU EXISTENCIA; 2) CUANDO FALTA ALGUN REQUISITO O FORMALIDAD QUE LA LEY EXIGE PARA EL VALOR DE CIERTOS ACTOS O CONTRATOS, EN CONSIDERACION A LA NATURALEZA DEL ACTO O CONTRATO Y NO A LA CALIDAD O ESTADO DE LA PERSONA QUE EN ELLOS INTERVIENE…” .- Este precepto jurídico constituyó fundamento de derecho de la demanda, como consta en el primer escrito LA DEMANDA.- En efecto aqui, se puntualizo exhaustivamente en que consistía la NULIDAD CIVIL.- En el desarrollo del proceso se demostró con pruebas contundentes documentales, periciales y deposición de la misma persona demandada los siguientes extremos: a) Que el terreno, cuyo titulo supletorio ampara su dominio, se halla ubicado dentro de las tierras privadas de la Comunidad de Tamara; b) Que dichas tierras o sea las de la Comunidad de Tamara tenían una inscripción en el Registro de la Propiedad con anterioridad a la inscripción del titulo supletorio cuya nulidad se solicitó al tribunal; c) que la acción de reclamo no estaba prescrita; d) que la información obtenida en el tramite del titulo supletorio, por mandato del propio juez de la causa, este ordenaba que la misma procedía SIN PERJUICIO DE TERCEROS DE MEJOR DERECHO, lo que dejaba expedito cualquier acción que pusiera en precario la Información otorgada y el titulo supletorio que de la misma se obtuviera e) finalmente se demostró que el actor poseía MEJOR DERECHO que la demandada para obtener la nulidad del titulo sin que eso implicara que el actor estuviera pretendiendo que se le entregara ese terreno, sino por ahora la NULIDAD DE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS QUE SUSTENTAN EL TITULO SUPLETORIO de la Demandada. La revisión de los hechos y valoración de la prueba por parte del Tribunal de Apelación no fue motivada en su sentencia tal como devenía obligado por mandato de Ley.- En dicho fallo el AD QUIEM obvio pronunciarse sobre el sustratum mismo del recurso el cual consistía en determinar porque la tierra objeto de titulo supletorio, estaba ilícitamente titulada e inscrito su titulo en el Registro de la Propiedad, en virtud que esta SI TENIA DUEÑO Y ERA UN PARTICULAR, o sea UNA PERSONA PRIVADA, un particular tal cual es la Comunidad de Tamara (conjunto de personas físicas originarios y adquirentes de derechos y por consiguiente comuneros derivados como es la posición del demandante-recurrente), lo cual tipificaba en materia de derecho civil sustantivo una causal de nulidad determinante del titulo supletorio.- No obstante el Tribunal de Apelación se circunscribió a denegar el recurso porque la tierra no era ejidal ni nacional, cuando eso no era lo que se estaba debatiendo, sino que la tierra tenía un dueño que era un particular y sobre el derecho de este se superpuso el titulo supletorio; esta es la razón del recurso y no otra.- Por consiguiente el ACTO PROCESAL de adjudicación de la tierra mediante procedimiento de titulo supletorio tenia un VICIO DE NULIDAD ABSOLUTA por estar comprendida en lo preceptuado en el Articulo 1586 del Código Civil y la no apreciación de este extremo por el Tribunal de Apelación hace que su fallo se halle comprendido en las CAUSAS DE NULIDAD no solo CIVIL sino que para efectos de la CASACION prioritariamente PROCESAL tal como prescribe el Articulo 212 numero 6 del Código Procesal Civil.- Por consiguiente la acción del Tribunal de Casación con el debido respeto nos parece que deviene comprometido a abordar la nulidad procesal denunciada en virtud de encontrarse dentro de su NORMATIVA que rige la infracción de estos actos prevista en el CODIGO PROCESAL CIVIL sin perjuicio de existir pero no abordarse como norma sustantiva que constituye el CODIGO CIVIL y que excluye los objetivos mismos del Recurso de Casación. II. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION.- SE INVOCA COMO NORMA REGULADORA DE LA CAUSAL DE CASACION EL ARTICULO 719 NUMERAL 1 LETRA C) QUE MANDA: SE PODRÁ IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: ... C) ... CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- SE INDICA COMO NORMA CUYA INFRACCION SUSTENTA ESTE MOTIVO LOS PRECEPTOS QUE REGULAN LA NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES ESTABLECIDOS EN LOS ARTICULOS 211, 212 NUMERO 6, 213 NUMERO 1 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE PRESCRIBEN: “ARTICULO 211.- CLASES.- EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS POR LAS LEYES CON RELACION A LOS ACTOS PROCESALES DARÁ LUGAR A SU NULIDAD O A SU ANULABILIDAD, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES.- ARTICULO 212 ... NUMERO 6) EN LOS CASOS EN QUE ESTE CODIGO Y DEMÁS LEYES ASI LO DETERMINEN.- ARTICULO 213.- LOS ACTOS PROCESALES QUE CONTENGAN IRREGULARIDADES SERÁN ANULABLES A INSTANCIA DE PARTE Y, SIEMPRE QUE NO SEA POSIBLE SUBSANARLOS. A) PRECEPTOS LEGALES INFRINGIDOS: Artículos 17, 1586, 2213, 2214, 2220 del Código Civil y Articulo 18 de la Ley de Notariado. B) EXPLICACION DE CÓMO SE PRODUCE EL QUEBRANTO: 1er ALEGATO.- En virtud que la honorable Corte de Apelación hace mención expresa en el numero CUARTO de los FUNDAMENTOS DE DERECHO del ARTICULO 18 DE LA LEY DE NOTARIADO, como norma que regula la NULIDAD DE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS, se puntualiza que la NULIDAD invocada en el presente juicio nada tiene que ver con las causales de nulidad de la Ley de Notariado, las cuales hacen énfasis en defectos de FORMA de los instrumentos públicos y no en asuntos de FONDO como el que ocupa al caso de especie.- En efecto la NULIDAD INVOCADA en su oportunidad en este juicio tiene su asidero en el ARTICULO 1586 DEL CODIGO CIVIL, tal y como se invoco en el cuerpo de la demanda cuando se puntualizó: “LA FUNDAMENTACION JURIDICA DE LA PETICION.- Fundamento la presente demanda en los Artículos: ..., 1586 ... del Código Civil.. .“.- El Articulo 1586 del Código Civil literalmente manda: “ARTICULO 1586.- HAY NULIDAD ABSOLUTA EN LOS ACTOS O CONTRATOS: 1) CUANDO FALTA ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESENCIALES PARA SU FORMACION O PARA SU EXISTENCIA; 2) CUANDO FALTA ALGUN REQUISITO O FORMALIDAD QUE LA LEY EXIGE PARA EL VALOR DE CIERTOS ACTOS O COÑTRATOS, EN CONSIDERACION A LA NATURALEZA DEL ACTO O CONTRATO Y NO A LA CALIDAD O ESTADO DE LA PERSONA QUE EN ELLOS INTERVIENE”. En el caso de autos, el asunto que se debate es que la Demandada obtuvo mediante un procedimiento judicial de Información Sumaria un Titulo Supletorio obtenido en los Tribunales de la Republica el año 1963 sobre una fracción de tierra que forma parte de un área de mayor extensión la cual se halla debidamente INSCRITA y legalizada desde el año 1880 y registrada desde el año 1933 en el actual Registro de la Propiedad de este Departamento.- Para fundamentar lo denunciado sobre la situación ILEGAL e ILICITO del Titulo Supletorio que ostenta la Demandada se acreditó en juicio: 1°. Que el Actor es colindante con la demandada; en caso de no hacerlo con fundamento en la Prescripción adquisitiva y Extintiva de Derechos la demanda debía ser desestimada; por tal causa el Actor acredito en su demanda que “es propietario y poseedor legitimo de un predio” y que la honorable Corte de Apelación lo desestimo en el numero CUARTO de sus FUNDAMENTOS DE DERECHO designándolo implícitamente como una prueba intrascendente; 2°. Para acreditar la NULIDAD ABSOLUTA del Titulo Supletorio de la Demandada no bastaba con invocar el Articulo 1586 del Código Civil sin evidenciar ante el tribunal de 1ª y 2ª. instancia en que consistía la FALTA DE CONDICION ESENCIAL PARA LA FORMACION O SU EXISTENCIA del Titulo Supletorio que exige el Articulo 1586 del Código Civil, y también en que consistía LA FALTA DE ALGUN REQUISITO O FORMALIDAD QUE LA LEY EXIGE PARA EL VALOR DE CIERTOS ACTOS O CONTRATOS.- Y es aquí, precisamente que el Actor aportó en el proceso en los momentos pertinentes la “DOCUMENTACION” que prueba: QUE OSTENTA MEJOR DERECHO QUE LA DEMANDADA AL TENER UN TITULO INSCRITO; obviamente si el Actor tiene TITULO INSCRITO sobre la misma fracción de tierra que la Demandada tiene TITULO SUPLETORIO por un razonamiento fundamentado en la sana critica, en el conocimiento y el criterio humano, así como en normas que rigen el razonamiento lógico que ordenan los ARTICULOS 211, 212 No. 4 y 6 y 245 del CODIGO PROCESAL CIVIL que deben investir los actos procesales, la NULIDAD ABSOLUTA DEL TITULO SUPLETORIO debió haber sido dictada por la honorable Corte de Apelación no solo, porque legítimamente eso corresponde sino porque formalmente dicho tribunal tiene como misión intrínseca la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la mas adecuada aplicación e interpretación del derecho, cosa que no sucede con la sentencia recurrida. 2° ALEGATO.- La honorable Corte de Apelación sostiene en su fallo que el Actor presenta DOCUMENTACION que no vale en este juicio SINO EN OTRO DE DISTINTA NATURALEZA refiriéndose a instrumentos que acredita que el Actor: “GOZA DE UNA PARTE DE LOS DERECHOS PRO INDIVIOS DE UN PREDIO” o sea como Comunero de Tamara, (Fundamentos de Derecho, Numero Cuarto, inciso 3).- Tal motivación contraviene el Articulo 17 del Código Civil que dice: “NO PODRÁ ATRTBUIRSELE A LA LEY OTRO SENTIDO QUE EL QUE RESULTA EXPLICITAMENTE DE SU PROPIOS TERMINOS DADA LA RELACION QUE ENTRE LOS MISMOS DEBE EXISTIR Y LA INTENCION DEL LEGISLADOR”; en relación con los ARTICULOS 2213 y 2220 del CODIGO CIVIL que literalmente mandan: SECCION TERCERA.- DE LA COMUNIDAD DE BIENES.- ARTICULO 2213.- LA COMUNIDAD DE BIENES, EN DEFECTO DE CONTRATO O DISPOSICIONES ESPECIALES, SE REGLA POR LAS PRESCRIPCIONES SIGUIENTES. ... ARTICULO 2220.- CADA PARTICIPE TIENE PLENA PROPIEDAD EN SU PARTE Y EN LOS APROVECHAMIENTOS O FRUTOS RELATIVOS A ELLA. PUEDE VENDER LIBREMENTE, CEDER O HIPOTECAR SU PARTE, SI NO SE TRATASE DE DERECHOS PERSONALES; PERO EL EFECTO DE LA VENTA O DE LA HIPOTECA SE LIMITA A LA PORCION QUE DEBE CORRESPONDER AL PARTICIPE EN LA DIVISION”. La lectura de los Artículos 2213, 2220 y demás comprendidos en la SECCION TERCERA.- DE LA COMUNIDAD DE BIENES” del CODIGO CIVIL, prescriben: Que existe una regulación y tutela de la ley para los Bines en Comunidad, al igual que cualquier otro derecho individualizado; también, como corolario de lo indicado y con estricto apego a lo preceptuado en el Articulo 17 del Código Civil, constituye una infracción indiscutible a la ley no aplicar dichos artículos al caso de especie.- Sin perjuicio que constituye un absurdo jurídico sostener que para que los DERECHOS PRO INDIVISO tengan validez practica y judicial es condición sine que non que haya precedido un procedimiento de Cesación de Comunidad y de Partición de Bienes; que mientras tanto son derechos ILUSORIOS y solo pueden hacerse valer si concurren TODOS pero absolutamente TODOS los comuneros a hacer cualquier acto en la cuota parte de cualquiera de los miembros de la Comunidad, como sostiene la contraparte. III. TERCER MOTIVO DE CASACION: SE INTERPONE CON NORMA REGULADORA DE LA CAUSAL DE CASACION EL ARTICULO 719 NUMERAL 1, LETRA C) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE MANDA: “SE PODRÁ IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: ... C) LA FORMA... DE LA SENTENCIA”.- SEÑALANDO COMO NORMAS CUYA INFRACCION SUSTENTA ESTE MOTIVO LOS PRECEPTOS QUE REGULAN LA NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES ESTABLECIDOS EN LOS ARTICULOS 211, 212 NUMERALES 4 Y 6 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. QUE LITERALMENTE DICEN: “ARTICULO 211.- CLASES.- EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS POR LAS LEYES CON RELACION A LOS ACTOS PROCESALES DARÁ LUGAR A SU NULIDAD O A SU ANULABILIDAD, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES.- ARTICULO 212.- NULIDAD.- LOS ACTOS PROCESALES SERÁN NULOS EN LOS CASOS SIGUIENTES: ... 4) CUANDO SE PRESCINDA DE NORMAS ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO, SIEMPRE QUE, POR ESA CAUSA, SE HAYA PRODUCIDO INDEFENSION.- ... 6) EN LOS CASOS EN QUE ESTE CODIGO Y DEMÁS LEYES ASI LO DETERMINEN.” A) PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: El precepto legal infringido en este motivo es el Articulo 245 numerales 1 y 2 del CODIGO PROCESAL CIVIL que literalmente dice: “VALORACION.- ARTICULO 245 VALORACION DE LA PRUEBA.- 1.- La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas de que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca.- 2.- La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución.” B) EXPLICACION DE CÓMO SE PRODUCE EL QUEBRANTO: 1er. ALEGATO.- La fundamentación jurídica de la sentencia excluye la valoración de los distintos medios de prueba aportados por el actor y esto en contravención a lo que prescribe el Articulo 245 del Código Procesal Civil.- LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO INDICADO CON EL NUMERO “TERCERO” DE LA SENTENCIA hace una “SIMPLE Y SENCILLA ACLARACION (al actor) diciendo: “CONTRARIO A LO QUE PIENSA EL DEMANDANTE, ( puntualizando que: ) SI LAS TIERRAS HUBIESES ESTADO EN LA CONDICION QUE MENCIONA O SIENDO DE LA NATURALEZA JURIDICA QUE EXPRESA (El actor afirmo que la tierra objeto del titulo supletorio no se trataba de tierras de nadie, ni eran nacionales ni eran ejidales) LAS DILIGENCIAS PROMOVIDAS POR LA SEÑORA MERCEDES MALDONADO VIUDA DE LAGOS (antecesora de la Demandada) TENDIENTES A OBTENER LA LEGITIMIDAD DE LAS MISMAS HUBIESEN SIDO SUSPENDIDAS DE PLENO DERECHO; YA QUE ASI LO MANDA EL CODIGO CIVIL VIGENTE DESDE 1906 EN SU ARTICULO 2340” Posteriormente la sentencia dice que POR TODO LO ARGUMENTADO LA NULIDAD DEL TITULO SUPLETORIO NO ES PROCEDENTE”. - El Tribunal de Apelación en su sentencia no hace una VALORACION de las pruebas aportadas por el actor que determine en forma CLARA Y TERMINANTE porque su pretensión no es valida: contraerse a decir que si las tierras hubieran sido NACIONALES o EJIDALES el Juez del Titulo Supletorio las hubiera desestimado ipso facto, no es objeto de discusión en este proceso: lo que el actor afirma es que la tierra otorgada en Titulo Supletorio si tenía previamente dueño con Titulo inscrito NO SUPLETORIO: así, cabe interrogarse porque el Tribunal de Apelación en su fallo NO considero los extremos siguientes: 1) Porque no procede la acción del actor contra la demandada si se probó en juicio que ambos Demandante y Demandado son colindantes y la acción entre colindantes y comuneros no prescribe; b) Porque, si el dictamen pericial levantado por un perito experto evacuando el medio de prueba pericial autorizado por el a quo y propuesto por el actor, SI evidenció que el terreno objeto de otorgamiento del Titulo Supletorio se halla comprendido físicamente dentro del terreno propiedad de los Comuneros de Tamara y que este titulo de propiedad se hallaba inscrito en el Registro de la Propiedad con muchos años de antelación al Titulo Supletorio.- Esto en lo referente a los fundamentos fácticos.- Ahora en lo referente a los fundamentos jurídicos que hace alusión el articulo 245 del Código Procesal Civil, números 1 y 2 cabe igualmente interrogarse en cuanto a la falta de valoración de la prueba que hace el ad quem c) Porque, el Tribunal de Apelación no valoró en los distintos medios de prueba aportados por el actor en forma clara y terminante, que el Juez de Letras que había otorgado el Titulo Supletorio a la antecesora de la Demandada bajo la CONDICION RESOLUTORIA de: Otorgar el Titulo Supletorio SIN PERJUICIO DE TERCEROS CON MEJOR DERECHO, lo que significaba que presentando el actor un Titulo Inscrito, allí donde la peticionaria (antecesora de la demandada) dijo judicialmente que el terreno ERA DE ELLA, se probó judicialmente que el terreno pertenece a otra persona (la Comunidad de Tamara, que obviamente, esta probado en juicio, ostenta MEJOR DERECHO y el fallo recurrido hace caso omiso de esta verdad, ignorando la CONDICION RESOLUTORIA judicial de ANULAR EL TITULO SUPLETORIO si se presentaba un tercero con mejor derecho; d) Porque el Tribunal de Apelación no valoró lo que taxativamente manda el Articulo 2344 del Código Civil como fundamento Jurídico que debía investir su sentencia y que dice: Que de varias inscripciones relativas a un mismo inmueble, se preferirá la primera; y si la Comunidad de Tamara tenía un Titulo inscrito sobre esa fracción de terreno desde 1880 y la antecesora de la Demandada logró un Titulo Supletorio impregnado de MALA FE, el cual además es condicionado en 1963, procede la interrogante porque el Tribunal de Apelación dio prioridad al segundo y no al primero en contravención expresa a lo que indica el Articulo 245 del Código Procesal Civil que dice: “I. LA VALORACION DE LA PRUEBA EN EL PROCESO CIVIL POR EL TRIBUNAL EN TODO CASO EXCLUIRÁ LA ARBITRARIEDAD, SIENDO MOTIVADA DE MANERA PRECISA Y RAZONADA EN LA SENTENCIA, ATENDIENDO SIEMPRE A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, DEL CONOCIMIENTO Y CRITERIO HUMANO, ASI COMO DE ACUERDO A LAS NORMAS QUE RIGEN EL RAZONAMIENTO LOGICO, SALVO QUE ESTE CODIGO U OTRA LEY ESTABLEZCA UNA VALORACION LEGAL DE MANERA EXPRESA E INEQUIVOCA.- II. LA VALORACION DE LOS DISTINTOS MEDIOS DE PRUEBA DEBERÁ DEDUCIRSE DE MANEERA CLARA Y TERMINANTE DE LOS FUNDAMENTOS FACTICOS Y JURIDICOS DE LA SENTENCIA, BAJO SANCION DE NULIDAD DE LA RESOLUCION. - La no observancia de esta norma hace que el fallo del tribunal de apelaciones infrinja las normas del ordenamiento jurídico precitadas; y por ende procede su anulabilidad. 2°. ALEGATO: El FUNDAMENTO DE DERECHO de la Sentencia dictada por el honorable Tribunal de Apelación en su numeral CUARTO dice que “RESULTA INUTIL FUNDAMENTAR TODA SOLICITUD DE NULIDAD DE INSTRUMENTOS PUBLICOS EN HECHOS Y MOTIVOS DISTINTOS A LOS QUE ESTAN COMPRENDIDOS TAXATIVAMENTE EN LAS SEÑALADAS DISPOSICIONES LEGALES, señalando concretamente el Magistrado ad quem el ARTICULO 1586 del CODIGO CIVIL.- Posteriormente dice el juzgador que: “EL DEMANDANTE PARA LOGRAR SU PRETENSION MANIFIESTA Y ACOMPAÑA DOCUMENTACION PARA ACREDITAR ENTRE OTRAS COSAS: 1) ...; 2) QUE OSTENTA MEJOR DERECHO QUE LA DEMANDADA POR TENER UN TITULO INSCRITO; 3)... Sí para proferir la sentencia de merito se hubiera tenido observancia de la VALORACION DE LA PRUEBA al tenor de lo que ordena el Articulo 245 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, se tendría que el SUSTRATUM de este juicio consiste precisamente en que EL ACTOR OSTENTA MEJOR DERECHO QUE LA DEMANDADA POR TENER UN TITULO INSCRITO, precisamente en eso reside el fondo de la verdad en este juicio; sin embargo la no observancia del ARTICULO 245 NUMERALES 1 Y 2 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL por parte del Tribunal de Apelaciones hace que este considere como algo intrascendente, sin incidencia jurídica alguna, inoportuno e improcedente que el actor demuestre en juicio QUE OSTENTA MEJOR DERECHO QUE LA DEMANDADA POR TENER UN TITULO INSCRITO y que como corolario de esto es contundente y decisorio que la SENTENCIA QUE SE RECURRE no esta ajustada a derecho.- La valoración de la prueba que hace el Tribunal de Apelación en este fundamento de derecho es CONTRADICTORIO a la norma jurídica y por ende atenta contra el ordenamiento jurídico y no se adecua al derecho objetivo por lo que con el respeto debido a la jerarquía judicial, considero que la Casación debe otorgarse.” SEXTO: Que el abogado CARLOS ALIRIO RAUDALES CRUZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “En la exposición del primer motivo: El recurrente comete el siguiente error, dice: Primer motivo de casación: Se interpone como norma que regula la causal de casación en Articulo 719 Numeral 1 letra A) del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: “I. Se podrá impugnar la aplicación..., de las normas procesales que regulan: A) ... La competencia objetiva... y adecuación de procedimiento. 1- El error consiste en que, el recurrente dice que interpone el “Articulo 719 numeral 1 letra A) del Código Procesal Civil” como norma que regula la causal de casación.- En primer lugar, No existe en el Código Procesal Civil, el Articulo 719 numeral I letra A) que señala el recurrente .-Probablemente, el recurrente quiso citar el Articulo719 numeral 1 letra a); véase la diferencia se trata del numeral 1(uno), no del “numeral I(i)” como lo indica el impetrante; o sea, aquí, el recurrente violenta la disposición contenida en el Articulo 721.2 en tanto que comete el error de expresar una norma de derecho existente en la forma por el indicada. En segundo lugar, en el supuesto de aceptar la errónea indicación de la norma por el recurrente, no es apropiado expresar que el “Articulo 719 numeral I letra A)” sea una norma que regula la causal de casación, porque lo que encontramos en el Articulo 719 del Código Procesal Civil, es que allí están establecidas las causales de casación, no es que el Articulo 719 las regula. Por otro lado, el recurrente parece decir que este primer motivo está basado en dos causales de casación, porque segrega el contenido del Artículo 719 citado, indicando “la competencia objetiva” y “la adecuación de procedimiento”. (véase la letra a) del Articulo719 del Código Procesal Civil, citado arriba. Bajo ese escenario, significa que el recurrente le está diciendo a la Corte Suprema que esta impugnando la aplicación o la interpretación de normas procesales que regulan la competencia objetiva y la adecuación de procedimiento. De allí que, debe explicar y separar con suma claridad la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución (sentencia) impugnada. Dicho de otra manera, en la explicación del motivo debe separar la infracción referida a la competencia objetiva, y de igual manera, lo debe hacer con la infracción referida a la adecuación del procedimiento.- Es decir, debe precisar porque estima que el Tribunal incurrió en la infracción de la causal de competencia objetiva, habida cuenta que, se entiende por competencia objetiva (Articulo29, 30,31 relacionados con el Articulo 44.3 todos del Código Procesal Civil) “la facultad de los juzgados de conocer de todos los asuntos, actos, cuestiones y recursos que por disposición legal no se Allen atribuidos a otros tribunales”.- Obviamente, por ello, es que el Juzgado admitió la demanda y le dio curso, al cual las partes consintieron y se sometieron.-De tal suerte que, en el presente caso, es impertinente que el recurrente pretenda atacar la resolución(sentencia) fundándose en que el Juzgado de Letras Civil o la Corte II de Apelaciones no son competentes para conocer la causa por el incoada.-En primer lugar, porque el mismo compareció ante el juzgado presentando la demanda.- En segundo lugar, porque esta clase de asuntos la regla es, que es competente el juzgado de Letras del lugar donde está ubicado el inmueble (Articulo36.1 del Código Procesal Civil).-En tercer lugar, porque la Corte de Apelaciones si es competente para conocer del recurso de apelación decidido (Articulo 706.2 y 711, ambos del Código Procesal Civil), relacionados con el acuerdo emitido por la Corte Suprema de Justicia, que determina que esta Corte II de Apelaciones conocerá de todos los recursos cuyos juicios tengan número impar, y según el número del presente juicio es 06055 del año 2014).-En cuarto lugar, porque no consta que en algún momento procesal el haya reclamado al juzgado o a la Corte II de Apelaciones por falta de competencia objetiva.-En conclusión, es vano que el recurrente funde el primer motivo de casación en una inexistente falta de competencia objetiva del juzgado o del tribunal de segunda instancia.- De manera que, en el sub judice, la competencia objetiva o falta de competencia objetiva, no constituye causal para el motivo de casación. Del mismo modo, debe precisar porque estima que el Tribunal incurrió en la infracción de la causal de adecuación de procedimiento, habida cuenta que la adecuación de procedimiento está referida a que la parte acora debe presentar su demanda adecuándola al procedimiento aplicable al caso, y por la naturaleza del juicio (nulidad) esta fue adecuada a la clase de proceso declarativo en el ámbito del proceso ordinario (Ariculo398 y 399 del Código Procesal Civil) y por lo que consta de los antecedentes, ninguna de las partes denuncio o reclamo ante el Juzgado o ante la Corte II de Apelaciones por una supuesta inadecuación de procedimiento (Artículos 449.1 y 456 deI Código Procesal Civil).- Así es, como en primera instancia, el Juzgado admite la demanda Y seguidamente, la Corte II de Apelaciones admite el recurso de Apelación presentado por el ahora impetrante del recurso de casación. En ese orden de cosas, es inútil que ahora pretenda fundar el motivo de casación en la causal referida a la adecuación de procedimiento, porque el juicio fue adecuado por el mismo demandante, según su misma demanda, al procedimiento ordinario y por ese procedimiento ha sido sustanciado por el Juzgado de Letras y por la Corte II de Apelaciones. Para mayor infortunio del recurrente, se observa en el desarrollo del primer motivo de casación, que se pierde en una serie de alegatos infecundos que no tienen nada Que ver con la competencia objetiva ni con la adecuación de procedimiento, cómo tal es el hecho que habla de los Artículos 17, 2332,2340 y 2344 del Código Civil, 211, 212 numeral 6 y 245 numeral 1 y 2 del Código Procesal Civil. En la exposición del segundo motivo: Igual sucede en el desarrollo del segundo motivo, cuando de inicio en la proposición del motivo dice: SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: SE INVOCA COMO NORMA REGULADORA DE LA CAUSAL DE CASACION EL ARTICULO 719 NUMERAL 1 LETRA C) QUE MANDA: SE PODRA IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN:... C)... CONTENIDO DE LA SENTENCIA”. Aquí el error consiste en que, el recurrente señala el “Articulo 719 numeral 1 letra C)” pero no indica de qué cuerpo legal es esa norma; o sea, aquí, el recurrente violenta la disposición contenida en el Articulo72l.2, en tanto que si bien es cierto, señala la norma, pero comete el error de no indicar a que cuerpo legal pertenece esa norma de derecho.-En segundo lugar, en el supuesto de aceptar la errónea indicación de la norma por el recurrente, no es apropiado expresar que el “Articulo719 numeral 1 letra C)”,Sea una “norma reguladora de la causal de casación”, porque, repito, lo que encontramos en el Articulo 719 del Código Procesal Civil, es que allí están establecidas las causales de casación. Por otro lado, el recurrente parece decir que este primer motivo está basado en una causal de casación, porque segrega el contenido del Articulo7l9 citado, indicando“... contenido de la sentencia”.(véase la letra c) del Articulo7l9 del Código Procesal Civil, citado arriba que en el literal c) se establece como causal del recurso, “la forma y contenido de la sentencia”, pero el recurrente se concreta al contenido de la sentencia, de manera que tácitamente no parece estar en desacuerdo con la forma de la sentencia, por consiguiente, debe hacer la motivación suficiente, clara y precisa sobre ese punto. Dicho de otra manera, en la explicación del motivo debe separar la infracción referida al contenido de la sentencia.-es decir, debe precisar porque estima que el Tribunal incurrió en la causal “contenido de la sentencia”, habida cuenta que, las resoluciones (sentencias) están reguladas en cuanto a su contenido, en los Artículos (197 y 200 deI Código Procesal Civil).-Por lo anterior, en el presente caso, es impertinente que el recurrente pretenda atacar la resolución (sentencia) refiriéndose a las cuestiones del fondo del juicio; es decir, el recurrente debe concretarse a explicar y fundamentar por qué está en desacuerdo con el contenido de la sentencia, y que esta constituya en efecto, causal de casación. Sin embargo, infructuosamente, el recurrente, en el desarrollo del segundo motivo de casación, se pierde en alegatos infundados que no están encaminados a Demostrar, que la sentencia no cumple con los requisitos respecto del contenido, sino más bien deja evidente que su impugnación está relacionada con la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, desde el momento que indica que hay infracción de los Artículos 17,1586, 2213, 2214, 2220 del Código Civil y 18 de la Ley de Notariado. Exposición del Tercer Motivo: El tercer motivo dice: TERCER MOTIVO DE CASACION: SE INTERPONE CON NORMA REGULADORA DE LA CAUSAL DE CASACION EL ARTICULO 719 NUMERAL 1 LETRA C) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE MANDA: SE PODRA IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: ...) LA FORMA... DE LA SENTENCIA”. Aquí el error persiste y consiste en que, el recurrente señala el “Articulo 719 numeral 1 letra C)” pero imputa a la norma, el carácter de “norma reguladora de la casación”, lo cual es incorrecto, porque, repito, lo que encontramos en el Articulo 719 del Código Procesal Civil, es que allí están establecidas las causales de casación, no es que el Articulo 719 sea una norma reguladora de la casación. Por otro lado, el recurrente parece decir que este tercer motivo está basado en una causal de casación, porque segrega el contenido del Articulo7l9 citado, indicando “La forma... de la sentencia”. (Véase la letra c) del Artículo 719 del Código Procesal Civil, citado arriba en el literal c) que establece como causal del recurso, “la forma y contenido de la sentencia”, pero el recurrente se concreta a la forma de la sentencia, de manera que tácitamente no parece estar en desacuerdo con el contenido de la sentencia, por consiguiente, debe hacer la motivación suficiente, clara y precisa sobre ese punto. Dicho de otra manera, en la explicación del motivo debe separar la infracción referida a la forma de la sentencia. -Es decir debe precisar porque estima que el Tribunal incurrió en la infracción de la causal” la forma de la sentencia” habida cuenta que, las resoluciones( sentencias) están reguladas en cuanto a su forma o valga decir, clases, en el Articulo (193 del Código Procesal Civil),donde en forma muy clara está dispuesto que “en los procesos de declaración y de ejecución, así como en los procedimientos cautelares, si la ley no expresa la clase de resolución que haya de emplearse, se adoptara la forma de: a) Providencias.... b) Autos… c) sentencias…” Por lo anterior, en el presente caso, es impertinente que el recurrente pretenda atacar la resolución( sentencia) refiriéndose a las cuestiones referidas a la valoración de la prueba; es decir, el recurrente debe concretarse a explicar y fundamentar el por qué está en desacuerdo con la forma de la sentencia, y que eso constituya en efecto, causal de casación.- Sin embargo, infructuosamente, el recurrente, en el desarrollo del tercer motivo de casación, también se pierde en alegatos infecundos que no están encaminados a demostrar que la sentencia no Cumple con los requisitos respecto de la forma, sino más bien, deja evidente que su impugnación está relacionada con la valoración de la prueba, desde el momento que indica que hay infracción del Artículo 245 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil. Conclusiones: Estimo que es oportuno establecer de manera puntual y a manera de refutación de los tres motivos de casación, los siguientes argumentos. PRIMERO: El recurrente, ignoro en primera instancia, en segunda instancia y ahora en casación, que “su obligación era probar la existencia de los vicios que causan la nulidad que pretende”; sin embargo, él se dedicó a alegar que la Señora Noemí Maldonado Archaga, por efecto de una remedida, le está afectando parte de su propiedad, y eso fue desviar la prueba sobre el hecho litigioso, y entonces, el Mismo ha contribuido para que la demanda y el recurso de apelación le hayan sido declarados sin lugar. SEGUNDO: El recurrente, en forma no bien intencionada ha querido omitir que el listado de comuneros originarios que data del año 1881, y que si consta registrado, se compone de dos mil(2,000) habitantes de la aldea de Tamara, y el no aparece como comunero, que le pueda afincar algún derecho en esa condición para efectos de la nulidad que pretende, porque ni siquiera había nacido en ese tiempo, y tampoco aparece en el más reciente listado inscrito, que es de 113 comuneros, según prueba por el mismo presentada. TERCERO: Según la prueba aportada por el mismo recurrente en el Juzgado, el derecho adquirido por el, data del 14 de septiembre de 1988, según escritura pública No.38 inscrita bajo el No.21 Tomo 3053, y solo hace prueba que a partir de esa fecha él es dueño de un derecho del O.388% sobre tierras que están pro indivisas, aunque el, en forma arbitraria ha individualizado una porción de tierra con efectos registrales, y esta acto efectuado por él, si es falso y condenable legalmente, porque no es posible, que sin observar algún procedimiento legal, haya adquiridos derechos y a mata caballos haya efectuado un aparente deslinde y amojonamiento, partición o cesación de comunidad, sin sujetarse a reglas previstas para la partición de bienes (Articulo 2235 del Código Civil),cuando habiendo adquiridos derechos sobre tierras pro-indivisas aparece siendo dueño de una porción especifica.- y además, el recurrente, debe ser honesto en reconocer, que en ese traspaso de derechos a su favor, solo compárese Toribio Rivera Coello, traspasándola por dación en pago de derechos sobre un inmueble ubicado en el sitio Las Pilitas de la aldea de Tamara, Y tampoco consta que estén representados todos los comuneros que están registralmente inscritos; es decir, el recurrente omite manifestar en su recurso, que en esa escrituración por el efectuada, se violenta la prohibición contenida en el primer párrafo del Artículo 2230 del código Civil. CUARTO: Aunque si bien es cierto, el demandante después compro a Agapito Jácome Pavón un derecho del 6.57956% sobre un inmueble ubicado en el sitio de Cofradía del Crucificado; no es menos cierto, que eso equivale también a que solo compro derechos, no una propiedad individual definida, igual que lo hizo antes, su derecho es sobre ese todo que está compuesto por tierras pro-indivisas, donde lo único que se reconoce es que cada comunero se ha asentado en cierta porción o área de las tierras pro- indivisas, pero su derecho no está física y legalmente determinado, registralmente hablando, porque justamente, son dueños pro-indivisión, y ya la ley señala el camino a seguir para que pueda cesar la indivisión, que no es el Procedimiento absurdo y arbitrario seguido por el recurrente en su escritura registrada, que en todo caso, ese camino si fue doloso, porque el, como abogado, no puede alegar desconocimiento de la ley, en cuanto esa escritura suya si puede ser atacada de nulidad, silos comuneros lo decidieran. QUINTO: No es moral ni legalmente aceptable, que el recurrente intente demeritar mediante su absurda demanda, la legalidad del título de propiedad que en el año de 1963, obtuvo la señora Mercedes Maldonado V. de Lagos, madre de la señora Noemí Maldonado Archaga; en primer lugar, porque él no acredita poseer derecho que justifique su acción; en segundo lugar, porque el, siendo abogado no debe desconocer que ese Título de propiedad ha surtido todos los efectos legales frente a terceros; en tercer lugar, porque el llego a obtener un derecho en esa zona, hasta en 1998; en cuarto lugar, porque en todo caso, las personas que pudieron haberse opuesto al otorgamiento del Título, no lo hicieron cuando se hizo el llamamiento de ley; en quinto lugar, porque a esta fecha, cualquier acción de oposición ya es prescrita, y; en sexto y último lugar porque el título de propiedad fue emitido por juez competente, mediante la sustanciación del procedimiento pertinente. - Por estas razones, es inútil que el recurrente cite el Articulo 2332 del código Civil como norma aplicable en su favor. SEXTO: Si la prueba aportada por el ahora recurrente, solo acredita que lo que el compro, fueron derechos, como es que aparece particularizando el área, si antes no ha procedido por la vía del procedimiento de deslinde y amojonamiento o por la vía de la cesación de comunidad?.- El que compra derechos, solo es dueño de derechos, no es dueño de una porción de tierra en particular (Artículos 2213 al 2235 del código Civil). SEPTIMO: Las expresiones efectuadas por el recurrente en sus tres motivos, no son valederas por no ser ciertas. - El juzgador de primera instancia, ha expuesto el análisis de la prueba aportada por las partes, al juicio, y en ese mismo sentido ha procedido la Corte II de Apelaciones; por consiguiente, no se puede ocultar que si el antecedente del derecho de la señora Noemí Maldonado Archaga data del año 1975, y en cambio, el del demandante data apenas del año 1998, es obvio que el de la demandada es más antiguo; entonces, que validez tiene el alegato del demandante contra un derecho que nació mucho antes que el suyo. Por que torcer o desviar el verdadero sentido y espíritu del Articulo 2344 del código Civil?.- Si la inscripción del derecho de la señora Noemí Maldonado Archaga es anterior al del demandante, debe preferirse la primera inscripción; no será que el demandante pretende sacar ventaja personal usurpando la condición o el presunto derecho que los comuneros pudiesen tener en contra de la señora Noemí Maldonado Archaga, si es que así fuese?.- Porque si juzgamos por la forma que el logro inscribir su derecho, Esta clarito que comunero no es, porque los comuneros viven en proindivisión, y él vive adueñado de una porción especifica de tierra que inscribió a su favor sin sujetarse al procedimiento para esa clase de actos; por tanto, esa porción ya forma parte del común, y obviamente, Él no es comunero, y es más, su antecedente refiere que está en el sitio Las Pilitas, no es el sitio Cofradía del Crucificado. OCTAVO: El recurrente, sin razón ni fundamento, arremete contra el Juzgado y el Tribunal de Segunda Instancia, diciendo que se ha calificado como de dudosa validez su escritura donde esta descrito el derecho por el adquirido. - Esta es una acusación infundada, porque ni el Juzgado ni la Corte II de Apelaciones han puesto en duda la fe notarial, en la sentencias emitidas en primera y en segunda instancia, se trata del hecho inobjetable que consiste, en que, si el recurrente adquirió un porcentaje de derechos sobre una tierra pro-indivisa, como es que aparece siendo dueño de una fracción de tierra específica y determinada, sin que conste que se efectuó el procedimiento indicado en la ley para hacer terminar la comunidad de bienes (Artículos 2234 y 2235 del código Civil), pues obviamente, los indecentes del recurrente rezan que el adquirió por dación en pago un derecho del 0.388°/o y otro por del 6.57956% sobre unas tierras pro-indivisas, y eso implica llanamente, que solo compro derechos, porque solo derechos pueden traspasar las personas que le vendieron, lo que es justificado desde el punto de vista que si solo se es dueño de derechos, los condueños o comuneros no pueden vender ni traspasar más que los derechos que poseen, porque no existe ningún antecedente que indique que los comuneros (naturales de la villa) hubiesen obtenido la partición de dichas tierras, de tal suerte, que resulta imposible que al recurrente le hayan podido vender o traspasar el dominio de algún cuerpo cierto y determinado por razones que deben de ser de sobra conocidos por el recurrente, siendo abogado, debe entender, que los porcentajes de derechos por el adquiridos, es con el propósito que así lo haga valer al momento de la cesación de comunidad y partición del bien común; pero no para anticipadamente se adjudique y registre a su nombre una porción determinada del común, sin perjuicio, que en ese momento revisen los demás comuneros, que con forme los títulos que posee el recurrente; un derecho está ubicado en el sitio las pilitas y otro el sitio Cofradía del Crucificado, que aunque ambos son de la Aldea de Tamara no son los mismos. NOVENO: Es reñido con la lealtad procesal, que el recurrente interprete a su propia conveniencia el Artículo 2220 del código Civil, ignorando la parte final de dicho Artículo, que claramente indica que los derechos del partícipe de una comunidad de bienes, se limita a la porción que debe corresponderle en la división.- Y por ello, es que esta disposición legal está relacionada con la contenida en el Articulo 1228 del mismo cuerpo legal, que trata efectivamente de aquellos extraños que adquieren una cuota o derecho de un coa signatario (Llámese en este caso comunero) Que por haber adquirido una cuota o derecho adquieren el derecho para pedir y participar en la partición; pero, el demandada no ha sido participe de ninguna partición, el hizo una “auto partición” y se adjudicó una porción de tierra que era parte del común.- Esto significa, que la porción de tierra se individualiza legal y registralmente, hasta que se verifica la división (Artículo 2235 del código Civil) no en la forma arbitraria y ventajosa que el ahora recurrente lo hizo. DECIMO: De acuerdo con el espíritu del antecedente de 1881 que contiene la asignación de tierras del sitio Cofradía del Crucificado a los vecinos de la Aldea de Tamara, solo se tienen por comuneros, aquellos que están inscritos o registrados como tales, de allí que, es requisito SINE QUA NOM, que en el traspaso de derechos de esas tierras que están indivisas, comparezcan los comuneros, no unos cuantos comuneros, como sucedió en la escritura del ahora recurrente.- Por tanto, los comuneros son propietarios en indivisión hasta en tanto no decidan por el procedimiento legal, hacer cesar la indivisión, y lógicamente, para ello, deben concurrir todos los comuneros que están inscritos o registrados, no es una cosa al azar como lo sugiere el recurrente. DECIMO PRIMERO: El recurrente olvida que desde un inicio no ha sido claro en el planteamiento de su demanda, y por eso sus alegatos son sesgados. - El mismo expuso en su demanda en el numeral 5 de los hechos, que su acción se sustenta en el Articulo 2294 del Código Civil, entonces allí se hubiese dado cuenta que una cosa es pedir al Juez resuelva una Litis basada en que el documento, acto o contrato que se ataca contiene vicios que lo vuelven nulo, y otra es, que le pida al Juez que resuelva Una situación que estriba en la rectificación de un área o linderos, o para que se limiten los mismos, mediante el deslinde y amojonamiento (624.2 del Código Procesal Civil), y por lo que consta como evidencia en el juicio es que el recurrente se perdió en el alegato y prueba infecunda, que no demostró al juzgador ni la una ni la otra; valga decir, ni los supuestos vicios de nulidad, ni la procedencia del deslinde. Debido a esa contradicción abismal que estableció el mismo recurrente, ni siquiera ha tenido el cuidado de percatarse, que, si objeto era deslegitimar el derecho de la demandada por supuestos vicios de nulidad, su obligación era concretarse a probar la existencia de tales vicios (Articulo 1522 al 1572 del Código Civil) y por lo que consta de autos, el ahora apelante no probo esa circunstancia en contra del título de propiedad de la demandada, y ante este panorama inobjetable, no quedaba más, que el juzgador declara sin lugar la demanda y la Corte Segunda de Apelaciones declara sin lugar el recurso de apelación. Por lo anterior, con justa razón y aplicación irrestricta de las normas del derecho vigente, la Corte de Apelaciones dicto la sentencia que el recurrente pretende invalidar, lo cual se rechaza, porque en dicha sentencia se contiene un fallo justo y apegado a derecho; Una sentencia que está en consonancia con los requisitos que debe contener una resolución judicial, y reviste todas las formalidades de validez legal.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, con fecha veinticuatro de abril del dos mil diecisiete, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación presentado por el abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, actuando en causa propia, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones, en la “DEMANDA DE NULIDAD DE INSTRUMENTO PUBLICO Y DE OTROS” promovida ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, quien actúa en causa propia, contra la señora NOEMI MALDONADO ARCHAGA; recurso de casación éste que se formalizó en tres motivos de casación. 2. DEL PRIMER MOTIVO: “I. PRIMER MOTIVO DE CASACION: SE INTERPONE COMO NORMA QUE REGULA LA CAUSAL DE CASACION EL ARTICULO 719 NUMERAL I LETRA A) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE EN SU PARTE CONDUCENTE DICE: “I. SE PODRÁ IMPUGNAR LA APLICACIÓN... DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: A) ... LA COMPETENCIA OBJETIVA…Y ADECUACION DE PROCEDIMIENTO”.- SEÑALANDO COMO NORMAS CUYA INFRACCIÓN SUSTENTA ESTE MOTIVO LOS PRECEPTOS QUE RIGEN LA NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES ESTABLECIDOS EN LOS ARTICULOS 211, 212 NUMERO 6 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE SEÑALAN EN SU PARTE CONDUCENTE LO SIGUIENTE: “ARTICULO 211: ... EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS POR LAS LEYES CON RELACION A LOS ACTOS PROCESALES DARÁ LUGAR A SU NULIDAD O A SU ANULABILIDAD, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES: ... 6. EN LOS CASOS EN QUE ESTE CODIGO Y DEMAS LEYES ASI LO DETERMINEN”. A) PRECEPTOS LEGALES INFRINGIDOS: Los PRECEPTOS LEGALES INFRINGIDOS en este motivo son los ARTICULOS 17, 2232 numerales 4 y 5, 2344 y 1586 del Código Civil. B) EXPLICACION DE CÓMO SE PRODUCE EL QUEBRANTO: 1er ALEGATO.- El Articulo 17 del Código Civil proclama: “NO PODRÁ ATRIBUIRSELE A LA LEY OTRO SENTIDO QUE EL QUE RESULTE DE SUS PROPIOS TERMINOS DADA LA RELACION QUE ENTRE LOS MISMOS DEBE EXISTIR Y LA INTENCION DEL LEGISLADOR”.- El Articulo 2331 del Código Civil manda: EL PROPIETARIO QUE CARECIERE DE TITULO DE DOMINIO ESCRITO, O QUE TENIENDOLO NO FUERE INSCRIBIBLE, PODRÁ INSCRIBIR SU DERECHO JUSTIFICANDO SUMARIAMENTE ANTE EL JUEZ DE LETRAS DEL DEPARTAMENTO O SECCION EN QUE ESTEN RADICADOS LOS BIENES QUE TIENE MAS DE DIEZ AÑOS DE ESTAR EN QUIETA PACIFICA Y NO INTERRUMPIDA POSESION DE ESTOS...”; El Articulo 2332 numero 4 dice: EL ESCRITO EN QUE SE PIDA LA ADMISION DE LA INFORMACION EXPRESARA.. .4) LA RAZÓN POR LA QUE NO EXISTE TITULO ESCRITO O EL MOTIVO POR EL CUAL NO SEA ESTE INSCRIBIBLE; 5) SI HAY O NO OTROS POSEEDORES PRO INDIVISO”. En el momento procesal de proposición y evacuación de pruebas en 1ª instancia, el actor probó suficientemente ante el tribunal de justicia los extremos siguientes a) Que el terreno objeto del Título Supletorio y cuya nulidad del instrumento se solicitaba, tenía antes del proceso de “Información” a que hace alusión el trámite de obtención de títulos supletorio, un PROPIETARIO, que eran LOS COMUNEROS DE TAMARA cuyos nombres y apellidos se acreditaron en juicio y entre los cuales está inscrito el actor; no así la SOLICITANTE del título supletorio en tanto que COMUNERA DE TAMARA, sino como particular, en virtud que esta había agotado su derecho a la cuota parte en la masa común.- Para ser contundente y suficientemente explícito sobre la naturaleza jurídica del terreno cuyo título se impugnaba, se afirmó que NO SE TRATABA QUE EL TERRENO NO FUERA DE NADIE, NI DE NATURALEZA JURIDICA NACIONAL NI EJIDAL. Señalar esto fue considerado por la honorable Corte de Apelaciones como que el terreno era EJIDAL O NACIONAL al afirmar en sus FUNDAMENTOS DE DERECHO, numeral TERCERO, letra y numero C.2 lo siguiente: “como una simple y sencilla aclaración diremos que contrario a lo que piensa el demandante si las tierras hubiesen estado en la condición que menciona o siendo de la naturaleza jurídica que expresa, las diligencias promovidas por la Sra. MERCEDES MALDONADO VIUDA DE LAGOS (antecesora de la actual demandada) tendiente a obtener la legitimidad de las mismas hubiesen sido suspendidas de pleno derecho; ya que así lo manda el Código Civil vigente desde el año 1906 en su Artículo 2340.- Que por todo lo argumentado estimamos que la nulidad del tantas veces mencionado “TITULO SUPLETORIO” que se solicita mediante la demanda de mérito NO ES PROCEDENTE”.- Este FUNDAMENTO DE DERECHO no tiene asidero en lo ordenado en el Articulo 17 del Código Civil, que ordena no darle a la ley otro sentido que el que resulta de sus propios términos, esto en relación a lo que explícitamente prescribe el Articulo 2332 del mismo cuerpo legal y el fallo recurrido infringe tal mandato.- También infringe el Articulo 245 número 2 del Código Procesal Civil, relativo al examen y valoración de las pruebas por las consideraciones objetivas siguientes: 1) El ad quem al hacer la “valoración de los distintos medios de prueba” no considero en forma “clara ni terminante los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia que se le sometía a su conocimiento; así no considero: a) Que la tierra que se sometió a “Información” para Titulo Supletorio SI TENIA DUEÑO y esos eran los COMUNEROS DE TAMARA, entre los cuales se encuentra el Actor (no como Comunero originario sino como Comunero derivado, por obtención de su cuota-parte a título oneroso de Derechos en la masa común, mediante Escritura Publica presentada al a quo como prueba y que corre agregada a los autos; b) Que el Actor en su demanda expreso (página 3 numeral 3 de la 1ª pieza) que la tierra objeto del título cuya nulidad se pedía “NO ERA QUE SE TRATABA DE TIERRAS DE NADIE, COMO TAMPOCO QUE SE TRATABA DE TIERRAS DE NATURALEZA NACIONAL O EJIDAL” lo que por una interpretación a contrario se entiende que si la tierra no era de nadie, quiere decir que al contrario SI, ES DE ALGUIEN, y ese ALGUIEN son los COMUNEROS DE TÁMARA, entre los que se halla el actor; y si se expresó que NO ERAN “NACIONALES O EJIDALES” no constituía en si ese el FONDO DEL PROBLEMA, lo que se estaba tratando de señalar era que la tierra cuyo título se pide nulidad si ostentaba previamente un título inscrito, con un dueño legítimo y que no se trataba de tierras que no tenían dueño, ni tampoco eran nacionales o ejidales; es decir, declarar SIN LUGAR el RECURSO DE APELACION por haber mencionado otras naturalezas jurídicas que pudiera haber tenido la tierra cuyo título se halla en litigio, no es lo que se está juzgando aquí.- Por otro lado afirmar que tal procedimiento hubiera sido suspendido de pleno derecho porque así lo manda desde 1906 el Código Civil en su Artículo 2340, carece de asidero legal, primero porque PREJUZGA lo que hubiera hecho el tribunal si tal hubiera sido el caso, pero más aún y esto concierne en el fondo el Recurso de Casación porque NO VALORA LOS MEDIOS DE PRUEBA APORTADOS POR EL ACTOR, los cuales EN FORMA CLARA Y TERMINANTE presento ante la justicia Y POR ENDE LOS FUNDAMENTOS FACTICOS Y JURIDICOS DE LA SENTENCIA deben focalizarlos al examen de las pruebas, extremo que NO SE HACE, todo lo cual conlleva que los ARTICULOS 211, 212 Numero 6 y 245 NUMERO 2 del CODIGO PROCESAL CIVIL, han sido violentados en el presente fallo que recurrimos por lo que corresponde al tenor de lo dispuesto en la misma norma LA NULIDAD DE LA RESOLUCION o sea de la sentencia impugnada. 2° ALEGATO.- Los ARTICULOS 211, 212 número 6 del CODIGO PROCESAL CIVIL constituyen normas que regulan los ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES que al ser infringidas por la sentencia recurrida, supone la NULIDAD de esta, es lo que se concluye de lo dispuesto explícitamente por las mismas normas invocadas.- Y, en el caso de especie el QUEBRANTO se concretiza con la inobservancia del ARTICULO 2344 del Código Civil que literalmente manda: “DE VARIAS INSCRIPCIONES RELATIVAS A UN MISMO INMUEBLE, SE PREFERIRA LA PRIMERA Y SI FUEREN DE UNA MISMA FECHA, SE ATENDERA A LA HORA DE LA PRESENTACION DEL TITULO RESPECTIVO EN EL REGISTRO. SALVO QUE SE REFIERAN A UN MISMO INMUEBLE QUE ESTE PRO INDIVISO Y QUE ASI CONSTE EN LAS ESCRITURAS RESPECTIVAS, EN CUYO CASO TODAS ELLAS TENDRAN LA MISMA FUERZA Y NO HABRA PREFERENCIA ALGUNA”.- En el caso de autos el Tribunal de Apelaciones inobservó el precepto procesal establecido en el Articulo 245 numero 1 deI Código Procesal Civil, al no valorar la prueba del actor de conformidad a “las normas que rigen el razonamiento lógico”.- En efecto si de las pruebas aportadas en 1ª instancia y concretamente la PRUEBA PERICIAL propuesta y evacuada por el Actor, se evidencia que el título de propiedad que ampara el predio de la demandada y cuya validez del cual se litiga en este juicio, se haya ubicado DENTRO del mismo sitio donde física y registralmente se haya previamente inscrito el Título Privado de las Tierras en Comunidad de Tamara y en observancia al Artículo 17 del Código Civil que dice “QUE NO PODRA ATRIBUIRSE A LA LEY OTRO SENTIDO QUE EL QUE RESULTE EXPLICITAMENTE DE SUS PROPIOS TERMINOS DADA LA RELACION QUE ENTRE LOS MISMOS DEBE EXISTIR Y LA INTENCION DEL LEGISLADOR” y dado que el ARTICULO 2344 DEL CODIGO CIVIL arriba transcrito literalmente dice que: DE VARIAS INSCRIPCIONES RELATIVAS A UN MISMO INMUEBLE SE PREFERIRA LA PRIMERA”, es obvio que el titulo supletorio de la demanda es falso, es nulo y debe anularse judicialmente sin mayores reservas; y, al no haberse observado y aplicado en el fallo recurrido tal precepto, entonces es contundente y decisorio que el fallo proferido por el honorable Tribunal de Apelación NO VALORO LOS MEDIOS DE PRUEBA EN FORMA CLARA Y TERMINANTE EN LOS FUNDAMENTOS FACTICOS Y JURIDICOS DE LA SENTENCIA y por ende con fundamento en los ARTICULOS 211, 212 NUMEROS 4 y 6 y 245 NUMERO 2 del CODIGO PROCESAL CIVIL dicha decisión debe ser SANCIONADA CON LA NULIDAD DE LA RESOLUCION o sea de la Sentencia Definitiva del 6 de Febrero del 2017. Es claro, que la sentencia recurrida se halla comprendida en el CAPITULO VII NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES, del CODIGO PROCESAL CIVIL, porque incumplió requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales; o sea al no dar PREEMINENCIA A LA PRIMERA INSCRIPCION DE UN INMUEBLE EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD como taxativamente le ordenaba el Articulo 2344 del Código Civil, infringió tal precepto; lo que tiene como CONSECUENCIA PROCESAL su NULIDAD O SU ANULABILIDAD de conformidad a lo que preceptúa el ARTICULO 212 del Código Procesal Civil número 6 que dice: “NULIDAD.- LOS ACTOS PROCESALES SERAN NULOS EN LOS SIGUIENTES CASOS: . . .6) EN LOS CASOS EN QUE ESTE CODIGO Y DEMAS LEYES ASI LO DETERMINEN” o sea la NULIDAD procede por violación a preceptos establecidos en el CODIGO PROCESAL CIVIL pero también al tenor de dicha norma a violaciones a preceptos de las “DEMÁS LEYES” lo que incluye lo visto en el caso de autos una violación expresa al ARTICULO 2344 DEL CODIGO CIVIL que como señala el honorable Tribunal de Apelaciones está vigente desde 1906. 3er ALEGATO.- De conformidad a la Jurisprudencia establecida por el Tribunal de Casación (Sala Civil) las causales de nulidad procesal para efectos de Casación tienen su propia normativa, la cual esta exclusivamente prevista en el Código Procesal Civil.- En consecuencia, venimos a invocar aquí como causal de nulidad en observancia a la jurisprudencia y a la infracción a los ARTICULOS 211 que rige la NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES; 212 que establece LA CLASES Y CAUSAS y 245 que establece en concreto LA NULIDAD POR FALTA DE VALORACION DE LA PRUEBA todos en relación con el Articulo 1586 del Código Civil que textualmente manda: “ARTICULO 1586.- HAY NULIDAD ABSOLUTA EN LOS ACTOS O CONTRATOS: 1) CUANDO FALTA ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESENCIALES PARA SU FORMACION O PARA SU EXISTENCIA; 2) CUANDO FALTA ALGUN REQUISITO O FORMALIDAD QUE LA LEY EXIGE PARA EL VALOR DE CIERTOS ACTOS O CONTRATOS, EN CONSIDERACION A LA NATURALEZA DEL ACTO O CONTRATO Y NO A LA CALIDAD O ESTADO DE LA PERSONA QUE EN ELLOS INTERVIENE…” .- Este precepto jurídico constituyó fundamento de derecho de la demanda, como consta en el primer escrito LA DEMANDA.- En efecto aquí, se puntualizó exhaustivamente en qué consistía la NULIDAD CIVIL.- En el desarrollo del proceso se demostró con pruebas contundentes documentales, periciales y deposición de la misma persona demandada los siguientes extremos: a) Que el terreno, cuyo título supletorio ampara su dominio, se halla ubicado dentro de las tierras privadas de la Comunidad de Tamara; b) Que dichas tierras o sea las de la Comunidad de Tamara tenían una inscripción en el Registro de la Propiedad con anterioridad a la inscripción del título supletorio cuya nulidad se solicitó al tribunal; c) que la acción de reclamo no estaba prescrita; d) que la información obtenida en el trámite del título supletorio, por mandato del propio juez de la causa, este ordenaba que la misma procedía SIN PERJUICIO DE TERCEROS DE MEJOR DERECHO, lo que dejaba expedito cualquier acción que pusiera en precario la Información otorgada y el titulo supletorio que de la misma se obtuviera e) finalmente se demostró que el actor poseía MEJOR DERECHO que la demandada para obtener la nulidad del título sin que eso implicara que el actor estuviera pretendiendo que se le entregara ese terreno, sino por ahora la NULIDAD DE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS QUE SUSTENTAN EL TITULO SUPLETORIO de la Demandada. La revisión de los hechos y valoración de la prueba por parte del Tribunal de Apelación no fue motivada en su sentencia tal como devenía obligado por mandato de Ley.- En dicho fallo el AD QUIEM obvio pronunciarse sobre el sustratum mismo del recurso el cual consistía en determinar porque la tierra objeto de título supletorio, estaba ilícitamente titulada e inscrito su título en el Registro de la Propiedad, en virtud que esta SI TENIA DUEÑO Y ERA UN PARTICULAR, o sea UNA PERSONA PRIVADA, un particular tal cual es la Comunidad de Tamara (conjunto de personas físicas originarios y adquirentes de derechos y por consiguiente comuneros derivados como es la posición del demandante-recurrente), lo cual tipificaba en materia de derecho civil sustantivo una causal de nulidad determinante del título supletorio.- No obstante el Tribunal de Apelación se circunscribió a denegar el recurso porque la tierra no era ejidal ni nacional, cuando eso no era lo que se estaba debatiendo, sino que la tierra tenía un dueño que era un particular y sobre el derecho de este se superpuso el titulo supletorio; esta es la razón del recurso y no otra.- Por consiguiente el ACTO PROCESAL de adjudicación de la tierra mediante procedimiento de título supletorio tenía un VICIO DE NULIDAD ABSOLUTA por estar comprendida en lo preceptuado en el Articulo 1586 del Código Civil y la no apreciación de este extremo por el Tribunal de Apelación hace que su fallo se halle comprendido en las CAUSAS DE NULIDAD no solo CIVIL sino que para efectos de la CASACION prioritariamente PROCESAL tal como prescribe el Articulo 212 número 6 del Código Procesal Civil.- Por consiguiente la acción del Tribunal de Casación con el debido respeto nos parece que deviene comprometido a abordar la nulidad procesal denunciada en virtud de encontrarse dentro de su NORMATIVA que rige la infracción de estos actos prevista en el CODIGO PROCESAL CIVIL sin perjuicio de existir pero no abordarse como norma sustantiva que constituye el CODIGO CIVIL y que excluye los objetivos mismos del Recurso de Casación.” Respuesta de la Sala con respecto al primer motivo de casación: Al examinar este motivo de casación el Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: a. La causal en la que se ampara este primer motivo casacional (artículo 719. 1 letra a) del Código Procesal Civil), en lo que se refiere a la jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento no es acorde con las normas señaladas como infringidas, como ser los artículos 211 y 212 del Código Procesal Civil que tienen que ver con las clases de nulidad de los actos procesales y las causas cuando estas concurran. b. Señala un grupo indiscriminado de preceptos legales infringidos, tal como el Impetrante los denomina, estos son los artículos 17, 2232 numerales 4 y 5, 2344 y 1586 del Código Civil y que no obedecen a normas con carácter procesal conforme a la causal casacional enunciada. Además, de que cada uno de ellos obedece a distintas situaciones jurídicas que debió individualizar de manera separada e independiente a efecto de no viciar la claridad y precisión del motivo y con un precepto autorizante adecuado a dichas normas. c. Aunado a los defectos antes señalados, según lo dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. d. Todos y cada uno de los vicios enunciados vuelven inadmisible el primer motivo de casación tal como lo preceptúa el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “SE INVOCA COMO NORMA REGULADORA DE LA CAUSAL DE CASACION EL ARTICULO 719 NUMERAL 1 LETRA C) QUE MANDA: SE PODRÁ IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: ... C) ... CONTENIDO DE LA SENTENCIA.- SE INDICA COMO NORMA CUYA INFRACCION SUSTENTA ESTE MOTIVO LOS PRECEPTOS QUE REGULAN LA NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES ESTABLECIDOS EN LOS ARTICULOS 211, 212 NUMERO 6, 213 NUMERO 1 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE PRESCRIBEN: “ARTICULO 211.- CLASES.- EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS POR LAS LEYES CON RELACION A LOS ACTOS PROCESALES DARÁ LUGAR A SU NULIDAD O A SU ANULABILIDAD, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES.- ARTICULO 212 ... NUMERO 6) EN LOS CASOS EN QUE ESTE CODIGO Y DEMÁS LEYES ASI LO DETERMINEN.- ARTICULO 213.- LOS ACTOS PROCESALES QUE CONTENGAN IRREGULARIDADES SERÁN ANULABLES A INSTANCIA DE PARTE Y, SIEMPRE QUE NO SEA POSIBLE SUBSANARLOS. A) PRECEPTOS LEGALES INFRINGIDOS: Artículos 17, 1586, 2213, 2214, 2220 del Código Civil y Articulo 18 de la Ley de Notariado. B) EXPLICACION DE CÓMO SE PRODUCE EL QUEBRANTO: 1er ALEGATO.- En virtud que la honorable Corte de Apelación hace mención expresa en el numero CUARTO de los FUNDAMENTOS DE DERECHO del ARTICULO 18 DE LA LEY DE NOTARIADO, como norma que regula la NULIDAD DE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS, se puntualiza que la NULIDAD invocada en el presente juicio nada tiene que ver con las causales de nulidad de la Ley de Notariado, las cuales hacen énfasis en defectos de FORMA de los instrumentos públicos y no en asuntos de FONDO como el que ocupa al caso de especie.- En efecto la NULIDAD INVOCADA en su oportunidad en este juicio tiene su asidero en el ARTICULO 1586 DEL CODIGO CIVIL, tal y como se invocó en el cuerpo de la demanda cuando se puntualizó: “LA FUNDAMENTACION JURIDICA DE LA PETICION.- Fundamento la presente demanda en los Artículos: ..., 1586 ... del Código Civil.. “El Articulo 1586 del Código Civil literalmente manda: “ARTICULO 1586.- HAY NULIDAD ABSOLUTA EN LOS ACTOS O CONTRATOS: 1) CUANDO FALTA ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESENCIALES PARA SU FORMACION O PARA SU EXISTENCIA; 2) CUANDO FALTA ALGUN REQUISITO O FORMALIDAD QUE LA LEY EXIGE PARA EL VALOR DE CIERTOS ACTOS O COÑTRATOS, EN CONSIDERACION A LA NATURALEZA DEL ACTO O CONTRATO Y NO A LA CALIDAD O ESTADO DE LA PERSONA QUE EN ELLOS INTERVIENE”. En el caso de autos, el asunto que se debate es que la Demandada obtuvo mediante un procedimiento judicial de Información Sumaria un Titulo Supletorio obtenido en los Tribunales de la Republica el año 1963 sobre una fracción de tierra que forma parte de un área de mayor extensión la cual se halla debidamente INSCRITA y legalizada desde el año 1880 y registrada desde el año 1933 en el actual Registro de la Propiedad de este Departamento.- Para fundamentar lo denunciado sobre la situación ILEGAL e ILICITO del Título Supletorio que ostenta la Demandada se acreditó en juicio: 1°. Que el Actor es colindante con la demandada; en caso de no hacerlo con fundamento en la Prescripción adquisitiva y Extintiva de Derechos la demanda debía ser desestimada; por tal causa el Actor acredito en su demanda que “es propietario y poseedor legítimo de un predio” y que la honorable Corte de Apelación lo desestimo en el numero CUARTO de sus FUNDAMENTOS DE DERECHO designándolo implícitamente como una prueba intrascendente; 2°. Para acreditar la NULIDAD ABSOLUTA del Título Supletorio de la Demandada no bastaba con invocar el Artículo 1586 del Código Civil sin evidenciar ante el tribunal de 1ª y 2ª. instancia en qué consistía la FALTA DE CONDICION ESENCIAL PARA LA FORMACION O SU EXISTENCIA del Título Supletorio que exige el Articulo 1586 del Código Civil, y también en qué consistía LA FALTA DE ALGUN REQUISITO O FORMALIDAD QUE LA LEY EXIGE PARA EL VALOR DE CIERTOS ACTOS O CONTRATOS.- Y es aquí, precisamente que el Actor aportó en el proceso en los momentos pertinentes la “DOCUMENTACION” que prueba: QUE OSTENTA MEJOR DERECHO QUE LA DEMANDADA AL TENER UN TITULO INSCRITO; obviamente si el Actor tiene TITULO INSCRITO sobre la misma fracción de tierra que la Demandada tiene TITULO SUPLETORIO por un razonamiento fundamentado en la sana critica, en el conocimiento y el criterio humano, así como en normas que rigen el razonamiento lógico que ordenan los ARTICULOS 211, 212 No. 4 y 6 y 245 del CODIGO PROCESAL CIVIL que deben investir los actos procesales, la NULIDAD ABSOLUTA DEL TITULO SUPLETORIO debió haber sido dictada por la honorable Corte de Apelación no solo, porque legítimamente eso corresponde sino porque formalmente dicho tribunal tiene como misión intrínseca la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho, cosa que no sucede con la sentencia recurrida. 2° ALEGATO.- La honorable Corte de Apelación sostiene en su fallo que el Actor presenta DOCUMENTACION que no vale en este juicio SINO EN OTRO DE DISTINTA NATURALEZA refiriéndose a instrumentos que acredita que el Actor: “GOZA DE UNA PARTE DE LOS DERECHOS PRO INDIVIOS DE UN PREDIO” o sea como Comunero de Tamara, (Fundamentos de Derecho, Numero Cuarto, inciso 3).- Tal motivación contraviene el Articulo 17 del Código Civil que dice: “NO PODRÁ ATRIBUIRSELE A LA LEY OTRO SENTIDO QUE EL QUE RESULTA EXPLICITAMENTE DE SU PROPIOS TERMINOS DADA LA RELACION QUE ENTRE LOS MISMOS DEBE EXISTIR Y LA INTENCION DEL LEGISLADOR”; en relación con los ARTICULOS 2213 y 2220 del CODIGO CIVIL que literalmente mandan: SECCION TERCERA.- DE LA COMUNIDAD DE BIENES.- ARTICULO 2213.- LA COMUNIDAD DE BIENES, EN DEFECTO DE CONTRATO O DISPOSICIONES ESPECIALES, SE REGLA POR LAS PRESCRIPCIONES SIGUIENTES. ... ARTICULO 2220.- CADA PARTICIPE TIENE PLENA PROPIEDAD EN SU PARTE Y EN LOS APROVECHAMIENTOS O FRUTOS RELATIVOS A ELLA. PUEDE VENDER LIBREMENTE, CEDER O HIPOTECAR SU PARTE, SI NO SE TRATASE DE DERECHOS PERSONALES; PERO EL EFECTO DE LA VENTA O DE LA HIPOTECA SE LIMITA A LA PORCION QUE DEBE CORRESPONDER AL PARTICIPE EN LA DIVISION”. La lectura de los Artículos 2213, 2220 y demás comprendidos en la SECCION TERCERA.- DE LA COMUNIDAD DE BIENES” del CODIGO CIVIL, prescriben: Que existe una regulación y tutela de la ley para los Bines en Comunidad, al igual que cualquier otro derecho individualizado; también, como corolario de lo indicado y con estricto apego a lo preceptuado en el Articulo 17 del Código Civil, constituye una infracción indiscutible a la ley no aplicar dichos artículos al caso de especie.- Sin perjuicio que constituye un absurdo jurídico sostener que para que los DERECHOS PRO INDIVISO tengan validez practica y judicial es condición sine que non que haya precedido un procedimiento de Cesación de Comunidad y de Partición de Bienes; que mientras tanto son derechos ILUSORIOS y solo pueden hacerse valer si concurren TODOS pero absolutamente TODOS los comuneros a hacer cualquier acto en la cuota parte de cualquiera de los miembros de la Comunidad, como sostiene la contraparte.” Respuesta de la Sala con respecto al segundo motivo de casación: a. Las normas citadas como infringidas no guardan relación alguna con la causal designada para este segundo motivo; esto es así ya que la impugnación de la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia difiere con los artículos “211, 212 número 6, 213 número 1 del Código Procesal Civil y 17, 1586, 2213, 2214, 2220 del Código Civil y 18 de la Ley de Notariado”, por obedecer estos a distintas situaciones jurídicas que no guardan relación con la forma y contenido de la sentencia. Además, que los artículos “17, 1586, 2213, 2214, 2220 del Código Civil y 18 de la Ley de Notariado” no son de carácter procesal. b. Igual que en el primer motivo de casación, a lo largo de la explicación de la infracción insta la revisión de los hechos y la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de las instancias. c. Indicados los defectos que antecede proceda la inadmisión del segundo motivo casacional conforme al artículo 723. 2 numeral a) del Código Procesal Civil. 4. DEL TERCER MOTIVO DE CASACION: “SE INTERPONE CON NORMA REGULADORA DE LA CAUSAL DE CASACION EL ARTICULO 719 NUMERAL 1, LETRA C) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE MANDA: “SE PODRÁ IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: ... C) LA FORMA... DE LA SENTENCIA”.- SEÑALANDO COMO NORMAS CUYA INFRACCION SUSTENTA ESTE MOTIVO LOS PRECEPTOS QUE REGULAN LA NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES ESTABLECIDOS EN LOS ARTICULOS 211, 212 NUMERALES 4 Y 6 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. QUE LITERALMENTE DICEN: “ARTICULO 211.- CLASES.- EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS POR LAS LEYES CON RELACION A LOS ACTOS PROCESALES DARÁ LUGAR A SU NULIDAD O A SU ANULABILIDAD, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES.- ARTICULO 212.- NULIDAD.- LOS ACTOS PROCESALES SERÁN NULOS EN LOS CASOS SIGUIENTES: ... 4) CUANDO SE PRESCINDA DE NORMAS ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO, SIEMPRE QUE, POR ESA CAUSA, SE HAYA PRODUCIDO INDEFENSION.- ... 6) EN LOS CASOS EN QUE ESTE CODIGO Y DEMÁS LEYES ASI LO DETERMINEN.” A) PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: El precepto legal infringido en este motivo es el Articulo 245 numerales 1 y 2 del CODIGO PROCESAL CIVIL que literalmente dice: “VALORACION.- ARTICULO 245 VALORACION DE LA PRUEBA.- 1.- La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas de que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca.- 2.- La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución.” B) EXPLICACION DE CÓMO SE PRODUCE EL QUEBRANTO: 1er. ALEGATO.- La fundamentación jurídica de la sentencia excluye la valoración de los distintos medios de prueba aportados por el actor y esto en contravención a lo que prescribe el Articulo 245 del Código Procesal Civil.- LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO INDICADO CON EL NUMERO “TERCERO” DE LA SENTENCIA hace una “SIMPLE Y SENCILLA ACLARACION (al actor) diciendo: “CONTRARIO A LO QUE PIENSA EL DEMANDANTE, ( puntualizando que: ) SI LAS TIERRAS HUBIESES ESTADO EN LA CONDICION QUE MENCIONA O SIENDO DE LA NATURALEZA JURIDICA QUE EXPRESA (El actor afirmo que la tierra objeto del título supletorio no se trataba de tierras de nadie, ni eran nacionales ni eran ejidales) LAS DILIGENCIAS PROMOVIDAS POR LA SEÑORA MERCEDES MALDONADO VIUDA DE LAGOS (antecesora de la Demandada) TENDIENTES A OBTENER LA LEGITIMIDAD DE LAS MISMAS HUBIESEN SIDO SUSPENDIDAS DE PLENO DERECHO; YA QUE ASI LO MANDA EL CODIGO CIVIL VIGENTE DESDE 1906 EN SU ARTICULO 2340” Posteriormente la sentencia dice que POR TODO LO ARGUMENTADO LA NULIDAD DEL TITULO SUPLETORIO NO ES PROCEDENTE”. - El Tribunal de Apelación en su sentencia no hace una VALORACION de las pruebas aportadas por el actor que determine en forma CLARA Y TERMINANTE porque su pretensión no es válida: contraerse a decir que si las tierras hubieran sido NACIONALES o EJIDALES el Juez del Título Supletorio las hubiera desestimado ipso facto, no es objeto de discusión en este proceso: lo que el actor afirma es que la tierra otorgada en Titulo Supletorio si tenía previamente dueño con Titulo inscrito NO SUPLETORIO: así, cabe interrogarse porque el Tribunal de Apelación en su fallo NO considero los extremos siguientes: 1) Porque no procede la acción del actor contra la demandada si se probó en juicio que ambos Demandante y Demandado son colindantes y la acción entre colindantes y comuneros no prescribe; b) Porque, si el dictamen pericial levantado por un perito experto evacuando el medio de prueba pericial autorizado por el a quo y propuesto por el actor, SI evidenció que el terreno objeto de otorgamiento del Título Supletorio se halla comprendido físicamente dentro del terreno propiedad de los Comuneros de Tamara y que este título de propiedad se hallaba inscrito en el Registro de la Propiedad con muchos años de antelación al Título Supletorio.- Esto en lo referente a los fundamentos fácticos.- Ahora en lo referente a los fundamentos jurídicos que hace alusión el artículo 245 del Código Procesal Civil, números 1 y 2 cabe igualmente interrogarse en cuanto a la falta de valoración de la prueba que hace el ad quem c) Porque, el Tribunal de Apelación no valoró en los distintos medios de prueba aportados por el actor en forma clara y terminante, que el Juez de Letras que había otorgado el Titulo Supletorio a la antecesora de la Demandada bajo la CONDICION RESOLUTORIA de: Otorgar el Titulo Supletorio SIN PERJUICIO DE TERCEROS CON MEJOR DERECHO, lo que significaba que presentando el actor un Titulo Inscrito, allí donde la peticionaria (antecesora de la demandada) dijo judicialmente que el terreno ERA DE ELLA, se probó judicialmente que el terreno pertenece a otra persona (la Comunidad de Tamara, que obviamente, está probado en juicio, ostenta MEJOR DERECHO y el fallo recurrido hace caso omiso de esta verdad, ignorando la CONDICION RESOLUTORIA judicial de ANULAR EL TITULO SUPLETORIO si se presentaba un tercero con mejor derecho; d) Porque el Tribunal de Apelación no valoró lo que taxativamente manda el Articulo 2344 del Código Civil como fundamento Jurídico que debía investir su sentencia y que dice: Que de varias inscripciones relativas a un mismo inmueble, se preferirá la primera; y si la Comunidad de Tamara tenía un Titulo inscrito sobre esa fracción de terreno desde 1880 y la antecesora de la Demandada logró un Titulo Supletorio impregnado de MALA FE, el cual además es condicionado en 1963, procede la interrogante porque el Tribunal de Apelación dio prioridad al segundo y no al primero en contravención expresa a lo que indica el Articulo 245 del Código Procesal Civil que dice: “I. LA VALORACION DE LA PRUEBA EN EL PROCESO CIVIL POR EL TRIBUNAL EN TODO CASO EXCLUIRÁ LA ARBITRARIEDAD, SIENDO MOTIVADA DE MANERA PRECISA Y RAZONADA EN LA SENTENCIA, ATENDIENDO SIEMPRE A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, DEL CONOCIMIENTO Y CRITERIO HUMANO, ASI COMO DE ACUERDO A LAS NORMAS QUE RIGEN EL RAZONAMIENTO LOGICO, SALVO QUE ESTE CODIGO U OTRA LEY ESTABLEZCA UNA VALORACION LEGAL DE MANERA EXPRESA E INEQUIVOCA. - II. LA VALORACION DE LOS DISTINTOS MEDIOS DE PRUEBA DEBERÁ DEDUCIRSE DE MANEERA CLARA Y TERMINANTE DE LOS FUNDAMENTOS FACTICOS Y JURIDICOS DE LA SENTENCIA, BAJO SANCION DE NULIDAD DE LA RESOLUCION. - La no observancia de esta norma hace que el fallo del tribunal de apelaciones infrinja las normas del ordenamiento jurídico precitadas; y por ende procede su anulabilidad. 2°. ALEGATO: El FUNDAMENTO DE DERECHO de la Sentencia dictada por el honorable Tribunal de Apelación en su numeral CUARTO dice que “RESULTA INUTIL FUNDAMENTAR TODA SOLICITUD DE NULIDAD DE INSTRUMENTOS PUBLICOS EN HECHOS Y MOTIVOS DISTINTOS A LOS QUE ESTAN COMPRENDIDOS TAXATIVAMENTE EN LAS SEÑALADAS DISPOSICIONES LEGALES, señalando concretamente el Magistrado ad quem el ARTICULO 1586 del CODIGO CIVIL.- Posteriormente dice el juzgador que: “EL DEMANDANTE PARA LOGRAR SU PRETENSION MANIFIESTA Y ACOMPAÑA DOCUMENTACION PARA ACREDITAR ENTRE OTRAS COSAS: 1) ...; 2) QUE OSTENTA MEJOR DERECHO QUE LA DEMANDADA POR TENER UN TITULO INSCRITO; 3)... Sí para proferir la sentencia de mérito se hubiera tenido observancia de la VALORACION DE LA PRUEBA al tenor de lo que ordena el Articulo 245 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, se tendría que el SUSTRATUM de este juicio consiste precisamente en que EL ACTOR OSTENTA MEJOR DERECHO QUE LA DEMANDADA POR TENER UN TITULO INSCRITO, precisamente en eso reside el fondo de la verdad en este juicio; sin embargo la no observancia del ARTICULO 245 NUMERALES 1 Y 2 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL por parte del Tribunal de Apelaciones hace que este considere como algo intrascendente, sin incidencia jurídica alguna, inoportuno e improcedente que el actor demuestre en juicio QUE OSTENTA MEJOR DERECHO QUE LA DEMANDADA POR TENER UN TITULO INSCRITO y que como corolario de esto es contundente y decisorio que la SENTENCIA QUE SE RECURRE no está ajustada a derecho.- La valoración de la prueba que hace el Tribunal de Apelación en este fundamento de derecho es CONTRADICTORIO a la norma jurídica y por ende atenta contra el ordenamiento jurídico y no se adecua al derecho objetivo por lo que con el respeto debido a la jerarquía judicial, considero que la Casación debe otorgarse.” Respuesta de la Sala con respecto al tercer motivo de casación: a. No resulta ser la excepción este tercer motivo de casación, pues al igual que en los anteriores, sustenta su motivo en una causal que no guarda relación con la o las normas citadas como infringidas, pues ellas no tienen relación con la forma y contenido de la sentencia. b. Señala como infringido el artículo 2340 del Código Civil cuya naturaleza no es procesal, sino referente a los títulos supletorios. c. Asimismo, insta la revisión de los hechos y la valoración del material probatorio, situación vedada según disposición del artículo 720.1 del Código Procesal Civil. d. Indicado lo anterior, procede inadmitir el tercer motivo casacional conforme al artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 5. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ, actuando en causa propia, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, en la demanda de nulidad de un instrumento público y otros, interpuesta por el abogado Rafael Humberto Gonzalez Thiebaud contra la señora Noemí Maldonado Archaga. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, el seis de febrero del dos mil diecisiete, en el expediente que se registra con el No. 06055-14, dimanante de la primera pieza de autos registrada con el No. 0801-2014-06055-CPCO del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 108=2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
42