Sentencia CC-82-17 — Registro 7825
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda para que se declare la exclusividad de los derechos reales de un bien inmueble en consecuencia no pueden entrar en la masa partible conforme la vía del proceso abreviado, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...“4.- De todo lo anteriormente expuesto se colige que la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en estricta observancia a lo establecido por el citado artículo 717 del Código Procesal, debió inadmitir in limine la interposición del presente recurso de casación. 5.- Al respecto debe aclararse que si bien es cierto, no existe un precepto legal en el Código Procesal Civil que de manera directa señale la facultad del tribunal ad-quem para denegar la interposición del recurso de casación, así ha de entenderse por virtud de lo que señala el artículo 721 de dicho Código, al referirse que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado. 6.- De igual forma la facultad procesal de las Cortes de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “…que deniegue la interposición del recurso de … casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja. 7.- En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el ad-quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible en puertas el presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad. 8.- No habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede que la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el citado artículo 717 procesal, declare inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el artículo 723.1 literal a) del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil. 9.- Finalmente la Sala de lo Civil le hace un nuevo llamado de atención a la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, para que en lo sucesivo sea más diligente en el estudio de las causas sometidas a su conocimiento; ello porque reiteradamente dicho Tribunal comete el yerro de darle tramite a recursos de casación de procesos que no se han tramitado por la vía del proceso ordinario, como resulta ser el caso de autos.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 724, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 730 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de junio del año dos mil dieciocho; la Sala de lo Civil, integrada por los ilustres Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, el tercero designado ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación impetrado, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor Ciriaco Medina Gonzales representado en juicio por el abogado Máximo Gilberto González Gómez, como recurrente; siendo recurridos los señores Andrés Arnulfo Vargas Núñez, también conocido como Andrés Arnulfo Vargas Núñez, Reynaldo Vargas Rodríguez, Roni Isidro Vargas Rodríguez, Erlin Ramón Vargas Rodríguez, Mario Enrique Vargas, Luis Alonso Rodríguez Carrasco, Juan Benito Rodríguez Carrasco, Corina Rodríguez Carrasco, Mirna Lizeth Vargas Rodríguez, Suyapa Marlene Vargas Rodríguez, Sandra Estela Vargas Rodríguez, Lourdes Celenia Vargas Rodríguez, Fátima Karina Vargas Rodríguez, María de Jesús Rodríguez Espino, Valentín Rodríguez Espino, Pedro Rodríguez Espino y Marlon Antonio Rodríguez Espino, representados en juicio por el abogado Rigoberto Emilio Córdova. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA PARA QUE SE DECLARE LA EXCLUSIVIDAD DE LOS DERECHOS REALES DE UN BIEN INMUEBLE EN CONSECUENCIA NO PUEDEN ENTRAR EN LA MASA PARTIBLE CONFORME LA VIA DEL PROCESO ABREVIADO.-”, promovida en fecha 08 de septiembre de 2015, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo departamental de Choluteca, por el abogado Máximo Gilberto González Gómez, actuando en su condición de representante procesal del señor Ciriaco Medina Gonzáles, mayor de edad, soltero, agricultor, hondureño y con domicilio en el Departamento de Choluteca, contra los señores Andrés Arnulfo Vargas Núñez, también conocido como Andrés Arnulfo Vargas Núñez, Reynaldo Vargas Rodríguez, Roni Isidro Vargas Rodríguez, Erlin Ramón Vargas Rodríguez, Mario Enrique Vargas, Luis Alonso Rodríguez Carrasco, Juan Benito Rodríguez Carrasco, Corina Rodríguez Carrasco, Mirna Lizeth Vargas Rodríguez, Suyapa Marlene Vargas Rodríguez, Sandra Estela Vargas Rodríguez, Lourdes Celenia Vargas Rodríguez, Fátima Karina Vargas Rodríguez, María de Jesús Rodríguez Espino, Valentín Rodríguez Espino, Pedro Rodríguez Espino y Marlon Antonio Rodríguez Espino, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el departamento de Choluteca I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha 08 de enero de 2016, el entonces Juzgado de Letras Segundo Departamental de Choluteca, en el asunto de autos dictó sentencia, misma que en su parte dispositiva señala lo siguiente: (Sic.) “DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Para que se declare la exclusividad de los derechos reales de un inmueble, promovida por el Abogado: MAXIMO GILBERTO GONZALEZ GOMEZ, quien actúa en condición de representante procesal de la parte demandante señor CIRIACO MEDINA GONZALEZ, contra los señores ANDRES ARNULFO VARGAS NUÑEZ, conocido como ARNULFO VARGAS NUÑEZ, REINALDO VARGAS NUÑEZ, REYNEL VARGAS RODRIGUEZ, RONI ISIDRO VARGAS RODRIGUEZ, ERLIN RAMON VARGAS RODRIGUEZ, MARIO ENRIQUE VARGAS, LUIS ALONZO RODRIGUEZ CARRASCO, JUAN BENITO RODRIGUEZ CARRASCO, CORINA RODRIGUEZ CARRASCO, MIRNA LIZETH VARGAS RODRIGUEZ, SUYAPA MARLENE VARGAS RODRIGUEZ, SANDRA ESTELA VARGAS RODRIGUEZ, LOURDES CELENIA VARGAS RODRIGUEZ, FATIMA KARINA VARGAS RODRIGUEZ, MARIA DE JESUS RODRIGUEZ ESPINO, VALENTIN RODRIGUEZ ESPINO, PEDRO RODRIGUEZ ESPINO, y MARLON ANTONIO RODRIGUEZ ESPINO, siendo su representante Legal el Abogado RIGOBERTO EMILIO CORDOVA, y la pasante en Derecho THELMA ISABEL BONILLA PALACIOS, el primero actúa como Director y la segunda como Procuradora. Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno, quede firme el presente fallo. - CON COSTAS. - NOTIFIQUESE.-” SEGUNDO: En fecha 20 de enero de 2017, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en el juicio de mérito, dictó sentencia confirmando la del a-quo, fallando de la siguiente manera: (Sic.) “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MAXIMO GILBERTO GONZALES GOMEZ, en su condición de Representante Procesal del señor CIRIACO MEDINA GONZALES, contra la Sentencia Definitiva de fecha 8 de Enero del año 2016, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, ahora Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, en la DEMANDA PARA QUE SE DECLARE LA EXCLUSIVIDAD DE LOS DERECHOS REALES DE UN BIEN INMUEBLE POR LA VIA DEL PROCESO ABREVIADO, promovida por el Abogado MAXIMO GILBERTO GONZALES GOMEZ, en su condición de Representante Procesal del señor CIRIACO MEDINA GONZALES, contra los señores ANDRES ARNULFO VARGAS NUÑEZ, REYNALDO VARGAS NUÑEZ, REYNEL VARGAS RODRIGUEZ, RONY ISIDRO VARGAS RODRIGUEZ y OTROS.- SEGUNDO: CONFIRMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA, VENIDA EN APELACION.- Y MANDA: Que si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno, quede firme la presente sentencia, y se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, junto con la certificación de estilo.- NOTIFIQUESE.-” TERCERO: El abogado Máximo Gilberto González Gómez, actuando en su condición de representante procesal del señor Ciriaco Medina Gonzáles, en fecha 06 de marzo de 2017, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 20 de enero de 2017, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, resolviendo el ad-quem, mediante proveído de fecha 10 de marzo de 2017, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y señalo a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de los señores Andrés Arnulfo Vargas Núñez, también conocido como Andrés Arnulfo Vargas Núñez, Reynaldo Vargas Rodríguez, Roni Isidro Vargas Rodríguez, Erlin Ramón Vargas Rodríguez, Mario Enrique Vargas, Luis Alonso Rodríguez Carrasco, Juan Benito Rodríguez Carrasco, Corina Rodríguez Carrasco, Mirna Lizeth Vargas Rodríguez, Suyapa Marlene Vargas Rodríguez, Sandra Estela Vargas Rodríguez, Lourdes Celenia Vargas Rodríguez, Fátima Karina Vargas Rodríguez, María de Jesús Rodríguez Espino, Valentín Rodríguez Espino, Pedro Rodríguez Espino y Marlon Antonio Rodríguez Espino, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste alto Tribunal, los abogados Rigoberto Emilio Córdova y Máximo Gilberto Gonzáles Gómez, actuando en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas 09 y 10 de mayo de 2017, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 26 de junio de 2017, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: La parte recurrente plantea recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de la siguiente manera: (Sic.) “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO: La forma y contenido de la Sentencia: PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 719 numeral 1, inciso c), en relación al artículo 720 numeral 2 del Código Procesal Civil. La Defensa del señor CIRIACO MEDINA GONZALES en el desarrollo de este recurso pretende demostrar el vicio en la motivación fáctica de la sentencia. Cabe aclarar que el motivo de la formulación del Presente Recurso de Casación no se compele a instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia, sino más bien a el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, ya que resulta determinante de un sentido diferente del fallo. Para los efectos de este motivo se cita como infringido el artículo 207 del Código Procesal Civil, que establece los requisitos de la Sentencia específicamente la motivación que dice: “MOTIVAClON. 1. La Sentencia se motivara expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como la aplicación e interpretación del derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.” Se ataca la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle de fecha 20 de Enero deI año 2017, por considerar que este órgano sentenciador de segunda instancia, después de valorar la prueba conforme a las reglas de la sana critica, lo condujo a formar su convicción bajo una motivación fáctica de los medios probatorios en el procesal al momento de razonar la sentencia para concretarla lo que lo llevo a conjugar un sentido parecido al fallo Definitivo dictado en fecha 08 de Enero del 2016 por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca. En el expediente de mérito conocido en primera instancia, mediante Sentencia Definitiva de fecha 08 de Enero del 2016, el Juez, falla lo siguiente: 1.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Para que se Declare la Exclusividad de los Derechos Reales de un Bien Inmueble por la Vía del Proceso Abreviado promovida por el Abogado MAXÍMO GILBERTO GONZALEZ GOMEZ en su condición de Representante Procesal del señor CIRIAO MEDINA GONZÁLES en contra de los señores ANDRES ARNULFO VARGAS NÚÑEZ, conocido como ARNULFO VARGAS NUNEZ, REYNALDO VARGAS NÚÑEZ, REYNEL VARGAS RODRIGUEZ, RONI ISIDRO VARGAS RODRIGUEZ, ERLIN RAMON VARGAS RODRIGUEZ, MARIO ENRIQUE VARGAS, LUIS ALONSO RODRÍGUEZ CARRASCO, JUAN BENITO RODRÍGUEZ CARRASCO, CORINA RODRÍGUEZ CARRASCO, MIRNA LIZETH VARGAS RODRIGUEZ, SUYAPA MARLENE V4R GAS RODRÍGUEZ, SANDRA ESTELA VARGAS RODRÍGUEZ, LOURDES CELENIA VARGAS RODRIGUEZ, FATIMA KARINA VARGAS RODRÍGUEZ, MARIA DE JESUS RODRÍGUEZ ESPINO, VALENTIN RODRÍGUEZ ESPINO, PEDRO RODRIGUEZ ESPINO, y MARLON ANTONIO RODRÍGUEZ ESPINO. HECHOS DECLARADOS PROBADOS POR LA CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE. La Sentencia que ahora se recurre y que fuera dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, declaro como hecho probado lo siguiente. PRIMERO: Que ha quedado probado en forma clara que el terreno denominado “El Corralito “, se encuentra proindiviso, por lo tanto no procede el derecho de exclusividad porque actualmente no se ha hecho la partición correspondiente, aunque se acredito que la parte demandante a través del Abogado Máximo Gilberto González Gómez, solicito Título Supletorio a favor de su poderdante el señor CIRIANO MEDINA GONZALES, consta a folio 40 al folio 64 vuelto dicho inmueble está ubicado en el Sitio “El Corralito Jurisdicción del Municipio de Apacilagua, titulada con el nombre “El Aguacate” y que es parte del sitio “El Corralito y esta propiedad se encuentra en comunidad. Las Resoluciones aludidas son violatorias de los artículos constitucionales siguientes: el artículo 106 de la Constitución de la Republica establece que: Nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público calificados por la Ley o por resolución fundada en Lev y sin que medie previa indemnización justipreciado.- Este artículo relacionado con el 103 de la misma carta magna que establece que: El Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su más amplio concepto de función social y sin más limitaciones que aquellas que por motivo de necesidad o de interés público establezca la Ley. Es de hacer notar que la prueba tomada en consideración por el fallo recurrido se limita a darle valor a las pruebas presentadas en primera instancia por el Abogado de la parte Demandada, sin tomar en consideración la prueba documental publica aportada por nuestra parte, CONSISTENETE EN; Un Titulo Supletorio y Prueba documental privada, por lo que consideramos que esta acción judicial va en contravención a lo que estipula el artículo 207 del código procesal Civil, respecto a la motivación de la Sentencia, las cuales deben ser dictadas tomando en consideración todos los aspectos que se puedan dilucidar en el juicio para que se pueda llegar a una resolución que apela a la lógica y a la razón en sentido general, lo que condujo a la motivación fáctica de la sentencia por lo que es necesario revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, ya que resulta determinante de un sentido diferente del fallo. Lo que subrayo es nuestro. MOTIVACION FACTICA EN SU FORMA Y CONTENIDO RESPECTO A LA EXISTENCIA, SUFICIENCIA RACIONALIDAD Y CARÁCTER LOGICO DE LAS PRUEBAS. Como Apoderado Legal del señor CIRIACO MEDINA GONZALEZ, considero oportuno recurrir en Recurso de Casación por infracción de ley, en virtud de que la Corte de Apelaciones de Choluteca al declarar dentro de los hechos probados que: Que ha quedado probado en forma clara que el terreno denominado “El Corralito “, se encuentra pro indiviso, por lo tanto no procede el derecho de exclusividad porque actualmente no se ha hecho la partición correspondiente, aunque se acredito que la parte demandante a través del Abogado Máximo Gilberto González Gómez, solicito Título Supletorio a favor de su poderdante el señor CIRIACO MEDINA GONZALEZ, consta a folio 40 al folio 64 vuelto dicho inmueble está ubicado en el Sitio “El Corralito” Jurisdicción del Municipio de Apacilagua, titulada con el nombre “El Aguacate” y que es parte del sitio “El Corralito y esta propiedad se encuentra en comunidad, por lo que este tribunal de alzada considera que la Sentencia, objeto del presente recurso se encuentra dictada conforme a Derecho, y folia DECLARAR SIN LUGAR el presente Recurso de Apelación y consecuentemente se confirma la Sentencia Recurrida. Al establecer como hechos probados lo antes mencionados es claro y evidente que la mencionada Corte de Apelaciones en la fundamentación jurídica aplico erróneamente la ley sustantiva ya que pone en primacía documentos que no tienen asidero jurídico tal es el caso de Documentos Privados de Partición frente a un Titulo Supletorio de Propiedad otorgado por el mismo Juzgado debidamente Inscrito en el Registro de la Propiedad de Choluteca.- Debido a lo anterior, resulta lesionado jurídicamente el proceso, en virtud de la falta de consideración de la prueba propuesta y evacuada oportunamente ante el Juez A-QUO, Medios de Pruebas estos presentados en defensa de los intereses del señor CIRIACO MEDINA GONZALEZ. CONSIDERO HONORABLES MAGISTRADOS OPORTUNO ACLARAR LOS SIGUIENTES EXTREMOS: La Sentencia Definitiva de fecha 20 de Enero del 2017, Dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle se limitó a confirmar la Sentencia Definitiva de fecha 08 de Enero del año 2016, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, ahora Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, en el hecho primero del acápite fundamento de derecho estableciendo que el terreno denominado “El Corralito” se encuentra proindiviso. Tanto el Juez de primera Instancia como la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle actuando en segunda instancia no tomaron en consideración las pruebas que acreditan fehacientemente y sin lugar a dudas los siguientes hechos: Específicamente refiriéndonos a La Sentencia Definitiva de fecha 08 de Enero del 2016, en la PARTE DISPOSITIVA específicamente al final del HECHO (3) establece que: ante los oficios del Juez de Paz de dicho municipio han dispuesto dividirse de la herencia de su difunto padre Santiago Medina…….. y que esta división nunca se llevó a cabo porque nunca se inscribió en el registro de la propiedad ya que no se acredita y los herederos hasta esta fecha se encuentran en comunidad de dicho inmueble del sitio de Corralito. - Así mismo el hecho SEXTO de la parte dispositivo el Juez declaro como probado que el, terreno denominado Corralito se encuentra pro indiviso y no cabe derecho de exclusividad porque en la actualidad no se ha hecho partición alguna aunque consta que en fecha 15 de octubre del año 2011 el Representante Legal de la parte demandante Abogado Máximo Gilberto González Gómez solicito Titulo Supletorio a favor de su poderdante señor Ciriaco Medina Gonzales como obra a folio 40 a folio 64 vuelto y el cual fue extendido por este Juzgado ya que nadie hizo oposición en dicho Titulo Supletorio.– NOTA: Señores Magistrados al hacer un análisis exhaustivo y minucioso consideramos de que el Juez que conoció de este Juicio Civil declaro SIN LUGAR la demanda planteada considerando a su criterio personal que el inmueble del cual se solicita la exclusividad de derecho se encuentra pro indiviso o en comunidad de bienes en virtud de que la partición que se hizo en fecha 26 de Agosto del año de 1926 ante los oficios del Juez de Paz del Municipio de San Marcos de Colon, Departamento de Choluteca, nunca se inscribió en el Registro de la Propiedad. Consideramos honorable Corte Suprema que esta apreciación del Juez conocedor del Juicio es errónea y no se ajusta a la norma legal en virtud de que del estudio realizado minuciosamente al documento que corre agregado a folio 11 y 12 de la primera pieza de los auto se desprende que tal partición es meramente extrajudicial y que en ese entonces los bienes objeto de partición no se encontraban inscrito en el Instituto de la propiedad para formar un antecedente o tracto sucesivo, por lo que tal documento en donde consta la partición extrajudicial ante el Juez de Paz de San Marcos de Colon de fecha 26 de Agosto de 1926 ERA NO INSCRIBIBLE, por lo que consideramos inaudito de que tal documento sea tomado como base para declarar sin lugar una demanda aduciendo de que este no fue inscrito en el registro de la propiedad correspondiente, olvidando el Juzgador que dicho documento no podía ser inscrito o registrado por faltar su tracto sucesivo es decir que a través del tiempo nunca había sido legalmente escriturado, esa es la razón por la cual mi representado el señor CIRIACO MEDINA GONZALEZ, compareció ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Choluteca legalizando su paree la de terreno para lo cual aquel Juzgado, LE OTORGO TITULO SUPLETORIO, del cual se hicieron las publicaciones correspondiente en el diario oficial la gaceta y además se encuentra inscrito en el Instituto de la Propiedad del Departamento de Choluteca bajo Asiento numero OCHENTA Y TRES (83) del Tomo numero MIL NOVECIENTOS DIECISIETE (1917), tal como quedó probado en el Juicio con el documento público que contiene el mencionado TITULO SUPLETORIO y como si fuera poco también se encuentra inscrito en el Registro de Catastro Municipal de la Alcaldía del Municipio de Apacilagua Departamento de Choluteca desde el año de 1981, en donde ha estado pagando sus impuestos Señores Magistrados de esta Corte Suprema de Justicia hago de su conocimiento que mi Representado el señor CIRIACO MEDINA GONZALES, es poseedor y propietario legítimo de UN LOTE DE TERRENO, ubicado en el sitio Corralito Jurisdicción del Pueblo de Apacilagua, titulado con el nombre del AGUACATE, indicando que la medida superficial del Inmueble es de QUINIENTAS CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (557, 635.54 M2) igual a SETECIENTAS NOVENTA Y NUEVE MIL SETECIENTAS NOVENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y CINCO VARAS CUADRADAS (799,794.35 V2) igual a SETENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y OCHO MANZANAS (79,794.35 V2), con datos del polígono siguiente: Partiendo de la estación 1 a la 2, con Rumbo S 39° 00 ‘E, con una distancia de Doscientos Metros (200.00 mts); de la estación 2 a la 3, con Rumbo S 16° 00 ‘E, con una distancia de Noventa y Dos Metros (92.00 mts); de la estación 3 a la 4, con Rumbo S 86° 00’O, con una distancia de Ciento Veintiséis Metros (126.00 mts,); de la estación 4 a la 5, con Rumbo S 43 °00´ E, con una distancia de Ciento Treinta y Cinco Metros (135.00 mts); de la estación 5 a la 6, con Rumbo N 35° 00´ E, con una distancia de Setenta y Cinco Metros (75.00 MTS); DE LA ESTACION 6 A 7, con Rumbo N69° 00´ E, con una distancia de Treinta y Siete Metros (37.00 mts); de la estación 7 a la 8, con Rumbo N 41° 00 ‘E, con una distancia de Diecinueve Metros (19.00 mis); de la estación 8 a la 9, con Rumbo N 25° 00’E, con una distancia de Cien Metros (100.00 mts,); de la estación 9 a la 10, con Rumbo S 36° 00 ‘E, con una distancia de Treinta y Nueve Metros (39.00 mts); de la estación 10 a la 11, con Rumbo S 68° 00 ‘E, con una distancia de Diez Punto Veinte Metros (10.20 mts,.); de la estación 11 a la 12, con Rumbo S 61° 00’O, con una distancia de Tres Metros (3.00 mts,); de la estación 12 a la 13, con Rumbo S 82° 00’E, con una distancia de Ciento Ochenta y Seis Metros (186.00 mts,); de la estación 13 a la 14, con Rumbo S 11°000,0, con una distancia de Ciento Setenta y Tres Punto Treinta Metros (173.30 mts); de la estación 14 a la 15, con Rumbo S 30° 00’O, con una distancia de Trescientos Cincuenta Metros (‘350.00mts,); de la estación 15 a la 16, con Rumbo S 12° 00’O, con una distancia de quinientos Cuarenta y Siete Metros (‘547.00 mts); de la estación 16 a la 17, con Rumbo N 32° 00’O, con una distancia de Cuarenta Metros (40.00 mts,); de la estación 17 a la 18, con Rumbo N 46° 00’O, con una distancia de Ciento Cuarenta Metros (‘140.00 mts); de la estación 18 a la 19, con Rumbo N 90° 00’O, con una distancia de Diecinueve Punto Veinte Metros (19.20 mts,); de la estación 19 a la 20, con Rumbo N 57°00,0, con una distancia de Quince Punto Veinte Metros (15.20 mts,,); de la estación 20 a la 21, con Rumbo N 90°00´O, con una distancia de Ciento Trece Metros (113.00 mts); de la estación 21 a la 22, con Rumbo N 39° 00´O, con una distancia de Cuarenta y Cinco Metros (45.00 mts,); de la estación 22 a la 23, con Rumbo N 90° 00 ‘E, con una distancia de Ciento Cuatro Metros (104.00 mts,); de la estación 23 a la 24, con Rumbo N 65° 00 ‘E, con una distancia de Cincuenta Metros (50.00 mts) de la estación 24 a la 25, con Rumbo N 90° 00’O, con una distancia de Ochenta Metros (80.00 mis,); de la estación 25 a la 26, con Rumbo N 79°00,O, con una distancia de Setenta y Tres Metros (73.00 mts,); de la estación 26 a la 27, con Rumbo N 07° 00 ‘E, con una distancia de Veintinueve Metros (29.00 mts,); de la estación 27 a la 28, con Rumbo N 26° 00 ‘E, con una distancia de Veintinueve Metros (29.00 mts); de la estación 28 a la 29, con Rumbo N 59°00 ‘E, con una distancia de Veintiún Metros (21.00 mis,); de la estación 29 a la 30, con Rumbo N 08° 00 ‘E, con una distancia de Cincuenta y Cinco Punto Cuarenta Metros (55.40 mts); de la estación 30 a la 31, con Rumbo N 22° 00 ‘E, con una distancia de Ciento Cincuenta Metros (150.00 mts,); de la estación 31 a la 32, con Rumbo S 13° 00´ E, con una distancia de Doscientos Cincuenta Metros (250.00 mts,); de la estación 32 a la 33, con Rumbo S 00°00´ E, con una distancia de Cincuenta Metros (50.00 mts,); de la estación 33 a 1, con Rumbo N 30° 00 ‘E, con una distancia de Ciento Cincuenta Metros (150.00 mts); y con las siguientes colindancias: AL NORTE: Con Abismo los Guatalones, Propiedad de Gerónimo Mendoza y Abismo el Cedrón; AL SUR: Con Propiedad de Julián Medina y Propiedad de Pedro Nieto; AL ESTE. Con Propiedad de Emilio Hernández y Propiedad de Roger Martínez; y AL OESTE: Con Propiedad de Emelina Hernández, Propiedad de Rubenia Gonzales, Propiedad de Felipe Ordoñez y Propiedad de Pedro Nieto, Este extremo quedo probado fehacientemente y sin lugar a dudas con ¡aprueba documental, Instrumento Público, consistente en la certificación de aprobación de Titulo Supletorio otorgado por el Juzgado de Letras Segundo Departamental de Choluteca; Inscrito a favor de mi representado el señor CIRIACO MEDINA GONZÁLES, bajo asiento numero OCHENTA Y TRES (83) del Tomo número MIL NOVECIENTOS DIECISIETE (1917).- Al igual que el plano topográfico que se acompañó en su momento procesal oportuno. Así mismo hago saber a ustedes señores Magistrados de esta Corte de Justicia que mi representado el señor CIRIACO MEDINA GONZÁLES, ha estado en posesión del terreno descrito anteriormente, de forma quieta, pacifica, tranquila y no interrumpida por más de cien años (100 años), sumado a la posesión de sus antecesores, habiéndola adquirido por herencia de su difunto padre VALENTIN MEDINA (padre del demandante), quien falleció en el año de mil novecientos ochenta y uno (1981) según Sentencia de Herencia y este a su vez la adquirió por herencia de MICAELA MEDINA, (abuela del demandante), según Sentencia herencia, y esta la obtuvo por Partición hecha por el señor SANTIAGO MEDINA (bisabuelo del demandante) en fecha 26 de agosto de mil novecientos veintisiete (1927) ante el suscrito Juez de Paz Suplente del Pueblo de San Marcos de Colon JUAN B. VALLADARES Notario Público por Ministerio de la Ley, como que acreditado con los documentos agregados a la primera pieza de autos. Esa es la razón Honorable Corte Suprema de Justicia que acudimos a tu presencia para que conforme a derecho Declares ha Lugar este Recurso, ya que la Corte de Apelaciones debió haber Revocado la Sentencia llevada en Apelación envista de que es procedente declarar con lugar la demanda en mención que contiene la pretensión de que se declare la exclusividad de los derechos reales de un Inmueble propiedad del señor CIRIACO MEDINA GONZALES con un Área de SETENTA Y NUEVO PUNTO NOVENTA Y OCHO DE MANZANAS (79.98 MZS) y a contrario censu ha sido declarada SIN LUGAR lo cual consideramos incorrecto ilegal e injusto ya que se está obviando la existencia de un Instrumento Publico denominado TITULO SUPLETORIO, violentando el derecho constitucional del derecho a la propiedad regulado en el artículo 103 de la Constitución de la Republica. Además Honorable Corte Suprema, ya el artículo 1241 del Código Civil es claro al determinar que: Las cuestiones sobre la propiedad de objetos en que alguien alegue un derecho exclusivo y que en consecuencia no deban entrar en la masa partible, serán decididas por la Justicia ordinaria. HECHO POR EL CUAL SE CONSIDERA LA MOTIVACION FACTICA DE LASENTENCIA. En razón de todo lo expuesto con antelación el sentido de la sentencia debió ser distinto en aplicación de la norma sustantiva respectiva, relacionada en el presente recurso tanto del Código Procesal Civil como del Código Civil, tomando en consideración el Recurso de Apelación empleado por el demandante, habiéndose declarado Sin lugar la Apelación, ya que en primera instancia se había dictado sentencia Definitiva en la que se declaraba sin lugar la DEMANDA PARA QUE SE DECLARE LA EXCLUSIVIDAD DE LOS DERECHOS REALES DE UN BIEN INMUEBLE POR LA VIA DEL PROCESO ABREVIADO, la resolución recurrida consideramos fue determinada en su fallo de una manera atentatoria y abusiva de los derechos humanos, y como no correcto en la aplicación de la Norma Procesal Vigente AL NO TOMAR EN CUENTA UN DOCUMENTO PUBLICO COMO SER EL TITULO SUPLETORIO OTORGADO A MI REPRESENTADO EL SEÑOR CIRIACO MEDINA GONZALES, POR EL MISMO JUZGADO QUE DICTO LA SENTENCIA RECURRIDA, DOCUMENTO ESTE QUE SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, HACIENDO DIGNO DOCUMENTO PLENA PRUEBA EN JUICIO, TENIENDO EFECTO ERGA OMNES.” SEPTIMO: El abogado Rigoberto Emilio Córdova, plantea pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación impetrado por la contraparte, de la siguiente manera: (Sic.) “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- UNICO MOTIVO: La forma y contenido de la sentencia según el recurrente.- PRECEPTO AUTORIZANTE: según el recurrente.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 719 numeral 1 inciso “c” del Código Procesal Civil en relación al artículo 720 numeral 2 del mismo cuerpo legal.- Expresa el recurrente que su defendido el señor CIRIACO MEDINA GONZALES en el desarrollo de este recurso pretende demostrar el vicio en la motivación fáctica de la sentencia y sigue expresando haciendo aclaración que el motivo de la formulación del presente recurso de casación no se compele a instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de la prueba contenida en la sentencia dictada en las instancias, sino más bien se fundamenta al control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico ya que resulta determinante de un sentido diferente del fallo.- Sigue expresando el recurrente, que este motivo lo cita porque se ha infringido el artículo 207 del Código Procesal Civil de la Sentencia específicamente la motivación que dice: MOTIVACION 1) la sentencia se motivará expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, 2) la motivación deberá indicar en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.- Sigue expresando el recurrente que lo que ataca es la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, el 20 de enero del año 2017, por considerar que este órgano sentenciador de segunda instancia después de valorar las pruebas conforme a las reglas de la sana crítica… llevó a la convicción del Honorable Magistrado de la Corte de Apelaciones a conjugar un sentido parecido al fallo definido dictado en fecha 8 de enero del año 2016 por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca de ese entonces ahora Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, en la que declara este Juzgado, sin lugar la demanda para que se declare la exclusividad de los derechos reales de un bien inmueble por la vía de proceso abreviado promovida por el ahora recurrente.-CONTESTACION O PRONUNCIAMIENTO A ESE ACAPITE Y MOTIVO ÚNICO EXPUESTO POR LA PARTE RECURRENTE.- Honorable Corte de Apelaciones, leí con mucha detención el motivo único titulado la forma y contenido de la Sentencia expuesto por el recurrente y solo se limita a hacer una conjugación de los artículos que según nuestro Código Procesal Civil en el artículo 719 inciso “c” y que lo relaciona con el artículo 720 del mismo Código Procesal Civil básicamente expresado su motivo en el control de la motivación fáctica de la sentencia y esto en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil, pero sin puntualizar cuales son las motivaciones que le resultan infringidas según el recurrente, el hecho de establecer que el Juzgado de Primera instancia le declaró sin lugar la Demanda para que se declare la exclusividad de los derechos reales de un bien inmueble por el Juez sentenciador de dicho Juzgado y que ese mismo criterio haya sido compartido con el Tribunal Ad-quem, eso no supone que al compartir la misma opinión y criterio ambos C Juzgados es que se dé una violación al artículo 719 y 720 en relación al 207 del Código Procesal Civil, por el contrario si el Juzgado o Tribunal de la Corte de Apelaciones fue del mismo parecer que el Juzgado de Letras, es porque así se hace justicia con la verdad absoluta con las pruebas allegadas a la causa civil, propuestas y evacuadas en el momento procesal oportuno, vale aclararle al Honorable parte recurrente que todo inició desde el año 2010 cuando mis representados tomaron la decisión de solicitar ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Choluteca, la CESACIÓN DE COMUNIDAD de un lote de terreno de más o menos catorce caballerías de extensión y que comprende entre varios municipios San Marcos, El Corpus y Apacilagua, varias localidades incluyendo los Corralitos, La Angostura, los Aprosios.- La demanda de cesación de comunidad básicamente se promueve por el deseo de que toda persona natural quiere gozar de la masa hereditaria que han dejado sus antecesores y una vez que ya deciden no seguir en comunidad es donde las cosas toman otro rumbo por las personas que se oponían, se oponen y se siguen oponiendo a que se dé la partición de esa masa hereditaria, mientras se está en el juicio abreviado de cesación de comunidad, el señor CIRIACO y otros hijos de él representados por el recurrente, mientras se estaba por un lado en el Juzgado con la demanda de cesación de comunidad, increíblemente en el mismo Juzgado pero con otro Juez se estaba llevando a cabo la solicitud de Título Supletorio de 80 manzanas de extensión a favor del señor CIRIACO MEDINA, quien es recurrente ahora en este recurso de casación y quien ha venido siendo vencido en juicio después de probársele que todo lo ha venido haciendo y sosteniendo con ardid, argucia y violentando todo tipo de derechos a sus otros parientes y familiares y otros terceros que han comprado derechos para no repartirles lo que a cada uno le corresponde, la razón fundamental Honorable Corte de Apelaciones es que ya son principios jurídicos que se vienen manteniendo en la vida jurídica que en terrenos comuneros o que están en comunidad o no se hayan repartido, esos terrenos son pro-indeviso y en terrenos pro-indevisos no cabía la solicitud del Título Supletorio, de oficio el Juez pudo haber rechazado dicha solicitud y lo que fue peor que argumentaron en la solicitud que era en un lugar denominado “El Aguacate”, donde en la realidad lo que se estaba dando de información era en otro terreno llamada “Mesa Grande” y que son mas de 250 manzanas las que se encuentran en esa meseta, y así ha quedado demostrado de que también la parte solicitante hizo con información falsa tal solicitud porque los testigos no solamente requieren que sean colindantes para que tengan el carácter de idóneos, sino que también tienen que llevar el título o escritura que demuestren y acrediten que sí en verdad son colindantes con el terreno el cual se está solicitando Título Supletorio.- Toda esta información Honorable Corte se tiene muy bien apreciada por nuestra parte porque nuestros representados han hecho todo este tipo de investigaciones y es por ello que también se está intentando una demanda de nulidad contra ese Título Supletorio el cual pide el derecho de exclusividad la parte recurrente y donde los resultados han sido adversos a sus pretenciones, tanto en el Juzgado de Letras como en la Corte de Apelaciones, y así también solicito a la Honorable Corte Suprema de Justicia que ha de conocer en definitiva este Recurso de Casación y que declare no a lugar el Recurso de Casación y consecuentemente sobresea la causa.- Por lo expuesto anteriormente y porque el recurrente no precisó en sí dónde es la violación a los artículos que citó en su escrito de casación, nunca expresó cual es el motivo, porqué la motivación de la Sentencia en el hecho primero le es violatoria, jamás fue concluyente, consecuentemente la sentencia recurrida y que según el casacionista cuestiona, desde mi punto de vista está apegada a derecho y no solamente cumple con el artículo 207, sino que también cumple con el artículo 206, 207, 208 del Código Procesal Civil, ya que sus antecedentes de hechos, sus fundamentos de derecho y su parte dispositiva es congruente con las demandas y con las demás pretenciones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito; por un lado se pretendía la exclusividad de los derechos reales, pero también por otro lado se pretendía la no procedencia de esa exclusividad de derechos reales por las razones antes expuestas y porque como lo dejamos bien establecido en terrenos comuneros o pro-indeviso no caben escrituras y derechos de exclusividad, por lo tanto no se haya partido para que cada quien sepa en qué lugar o que parte le va tocar exclusivamente su derecho a heredar y el haber obtenido un título supletorio lo dice la jurisprudencia civil narrada por el doctor Alejandro Montiel Arguello, Maestro Internacional, cuando dice “que los Títulos supletorios no constituyen título en el sentido de causa de adquirir, estos deben considerarse tan solo con el resultado de una información posesoria con que se acredite simplemente el hecho de la posición mas no el dominio”.- Por otro lado, el Maestro Manuel de la Plaza, que el rango de organismo judicial en recursos de casación es para las partes un Tribunal que juzga de las acciones de que nos valemos para impugnar la sentencia de los Tribunales y en relación con el Estado, un verdadero órgano político, que tiene la misión de conservar la unidad del derecho y mantener en algunos casos los límites de competencia de los jueces, de ahí pues, que, el Maestro Manuel Plaza ve el recurso de casación en dos días en primer lugar para servir al interés público mediante la vigilancia y también para la uniformidad de la jurisprudencia.- Leyendo minuciosamente el motivo único de casación de la parte recurrente cualquier otro Abogado arribará al criterio que nunca cumple con los requisitos y el tecnicismo exigido por la Ley para que sea planteado como recursos de casación; si bien es cierto habla de un motivo único y que es la forma y contenido de la sentencia y también habla que precepto le autoriza para plantear la misma, pero al analizar minuciosamente tales acápites jamás se encontrará verdaderamente cual es la violación infringida como motivo de casación, por lo que finalmente pido a la Honorable Corte Suprema de Justicia declare no a lugar este recurso de casación.- EN CUANTO A LA MOTIVACIÓN FÁCTICA EN SU FORMA Y CONTENIDO QUE HACE RELACIÓN EL RECURRENTE CON EL CARÁCTER LÓGICO DE LA PRUEBA. En este acápite el casacionista o recurrente lo que expresa es casi lo mismo y redunda en la misma situación al expresar que su representado aportó en la demanda de exclusividad un Título Supletorio y que por eso esperaba él en la demanda de apelación obtener el fallo a su favor del derecho de exclusividad, ya que a su parecer la Corte de Apelaciones aplicó erróneamente la Ley Sustantiva y que por lo tanto resulta lesionado jurídicamente el proceso en virtud de la falta de consideración e las pruebas propuestas y evacuadas oportunamente ante el Juez A-quo y que por esa razón la sentencia de fecha 20 de enero de 2017 y que es por la cual recurre, solo se limitó a confirmar la sentencia definitiva de fecha 8 de enero de 2016 dictada por el Juzgado de Letras de la sección judicial de Choluteca, y sigue expresando el recurrente redundando en lo mismo y expone que su representado obtuvo el título supletorio y hace una relación de los polígonos, de los puntos, de los grados, de los rumbos, etc, de sus colindancias generales al Norte, al Sur, al Este, al Oeste, con una cavidad de 80 manzanas más o menos y que lo obtuvo porque ha estado en posesión por más de 100 años su representado.- Argumentativas estas que ni el Juzgado de Letras de lo Civil, ni la Corte de Apelaciones le prestaron el mayor interés a dichas argumentativas porque es lógico pensar que si el señor CIRIACO MEDINA tiene más de 100 años de estar en posesión del terreno y ahorita en la actualidad y ahorita en la actualidad anda en 84 años, sería el primer hombre en la vida que pasa más de 185 años, algo que es absurdo e ilógico, como también se le ha venido destruyendo esa forma falsa en que obtuvo ese Título Supletorio, por el cual hace sentir el derecho que tiene de la exclusividad, consecuentemente esperamos que la Corte Suprema de Justicia declare no a logar el Recurso de Casación interpuesto por el casacionista o recurrente como motivo único en la forma y contenido de la sentencia, por el contrario, seguimos sosteniendo que la Sentencia definitiva de la Honorable Corte de Apelaciones está apegada a derecho, cumple con los requisitos establecido en el artículo 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil y la misma recoge los argumentos planteados por la parte apelante, hoy recurrente y la contestación que hizo la parte apelada hoy recurrida y si la Honorable Corte Suprema de Justicia, como así lo hará, revisase dicha sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones, se dará cuenta y compartirá conmigo que la misma está apegada a derecho y que no hay ninguna violación ni en el fondo ni en la forma, ni en el contenido de la sentencia, por lo que pido declare no ha lugar la misma y condene en costas a la parte recurrente.-” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1.- El recurso de casación tiene claramente definidos dos fines expresos al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3.- Señalado lo anterior la Sala estima necesario recordar que nuestra legislación procesal civil en el artículo 399 deja delimitado las demandas que se conocerán y decidirán por el ámbito del proceso ordinario; por su parte el artículo 717 del citado Código, señala que: “Sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca este Código.”; de la última parte del citado artículo tenemos que esas otras sentencias a las que se refiere, son las que claramente se dejan definidas por los artículos 654 y 688.3 del citado Código Procesal Civil, y que dejan señalado que cabra el recurso extraordinario de casación en los procesos de divorcio, nulidad de matrimonio y en tutela sumaria, y respecto de este último siempre y cuando el motivo que se alega sea la contradicción con otras sentencias dictadas en supuestos semejantes. En el caso de autos el abogado Máximo Gilberto Gonzáles Gómez, actuando en su condición de representante procesal del señor Ciriaco Medina Gonzales, entablo contra los señores: Andrés Arnulfo Vargas Núñez, también conocido como Andrés Arnulfo Vargas Núñez, Reynaldo Vargas Rodríguez, Roni Isidro Vargas Rodríguez, Erlin Ramón Vargas Rodríguez, Mario Enrique Vargas, Luis Alonso Rodríguez Carrasco, Juan Benito Rodríguez Carrasco, Corina Rodríguez Carrasco, Mirna Lizeth Vargas Rodríguez, Suyapa Marlene Vargas Rodríguez, Sandra Estela Vargas Rodríguez, Lourdes Celenia Vargas Rodríguez, Fátima Karina Vargas Rodríguez, María de Jesús Rodríguez Espino, Valentín Rodríguez Espino, Pedro Rodríguez Espino y Marlon Antonio Rodríguez Espino, “DEMANDA PARA QUE SE DECLARE LA EXCLUSIVIDAD DE LOS DERECHOS REALES DE UN BIEN INMUEBLE EN CONSECUENCIA NO PUEDEN ENTRAR EN LA MASA PARTIBLE CONFORME LA VÍA DEL PROCESO ABREVIADO”, en fecha 08 de septiembre de 2015, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo departamental de Choluteca. En ese orden de ideas la Sala de lo Civil no encuentra que las sentencias referidas a las demandas por la vía del Proceso Abreviado y que se profieran por las Cortes de Apelaciones, sean susceptibles del recurso extraordinario de casación. Merece señalar que el tipo de demanda bajo estudio no fue seguido por la vía del juicio ordinario requisito insoslayable para que una demanda sea impugnable por la vía de casación, por lo que no se cumple con los requisitos exigidos en el artículo 717 del Código Procesal Civil. 4.- De todo lo anteriormente expuesto se colige que la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en estricta observancia a lo establecido por el citado artículo 717 del Código Procesal, debió inadmitir in limine la interposición del presente recurso de casación. 5.- Al respecto debe aclararse que si bien es cierto, no existe un precepto legal en el Código Procesal Civil que de manera directa señale la facultad del tribunal ad-quem para denegar la interposición del recurso de casación, así ha de entenderse por virtud de lo que señala el artículo 721 de dicho Código, al referirse que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado. 6.- De igual forma la facultad procesal de las Cortes de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “…que deniegue la interposición del recurso de … casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja. 7.- En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el ad-quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible en puertas el presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad. 8.- No habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede que la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el citado artículo 717 procesal, declare inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el artículo 723.1 literal a) del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil. 9.- Finalmente la Sala de lo Civil le hace un nuevo llamado de atención a la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, para que en lo sucesivo sea más diligente en el estudio de las causas sometidas a su conocimiento; ello porque reiteradamente dicho Tribunal comete el yerro de darle tramite a recursos de casación de procesos que no se han tramitado por la vía del proceso ordinario, como resulta ser el caso de autos. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, pronunciándose por unanimidad de votos en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 717, 718, 721, 723, 724 y 730 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: I.- LA INADMISIÓN IN LIMINE del recurso de casación formalizado por el abogado Máximo Gilberto Gonzáles Gómez, actuando en su condición de representante procesal del señor Ciriaco Medina Gonzales, II.- FIRME la sentencia recurrida, dictada el día 20 de enero de 2017, por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en el expediente de apelación número 036-16, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0601-2016-02496 del Juzgado de Letras Segundo Departamental de Choluteca, Choluteca. III.- SIN COSTAS a la parte recurrente. Y ORDENA: REMITIR las presentes actuaciones, junto con la certificación de este auto al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. - Redacto el Magistrado Wilfredo Méndez Romero.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un día del mes de agosto del año dos mil dieciocho; Certificación del Auto de fecha catorce de junio de dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 82-2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
20