Sentencia CC-50-17 — Registro 8508
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de pago de cantidades debidas, absuelve a la parte demandada de la acción deducida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “4.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: Al igual que en los motivos anteriores el recurrente es dubitativo en la expresión del agravio que considera existente en la sentencia impetrada, ya que comienza denunciando el artículo 1346 del Código Civil que se refiere a que “las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que Intervengan cualquier género de culpa o negligencia”. Acto seguido continúa denunciando dentro del mismo motivo el artículo 1894 siempre del Código Civil que establece “que se consideran traspasados los límites del mandato por haberse cumplido el mismo de una manera desventajosa para el mandante” combinando con ello las normas generales de las obligaciones con la figura jurídica del mandato, lo cual vuelve falto de claridad y congruencia el presente motivo. Se repite una vez más la observancia obligada que debe tener todo casacionista a lo establecido en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala de lo Civil: El motivo de casación que el recurrente denomina PRIMERO no es apto de admisión por las razones siguientes: a) Denuncia “Mala Aplicación e interpretación de la Norma Procesal que regula la forma y contenido de la sentencia”. Lo expuesto es contrario a la técnica casacional ya que hace mención de cuatro causales de manera simultánea, siendo estas la “mala aplicación”, “la interpretación” la “forma de la sentencia” y el “contenido de la misma”. Por su diversidad es menester que se expongan los agravios en motivos separados ya que cada uno de los agravios se prestan a diferentes alcances resolutivos, faltando claridad y precisión para una resolución acorde al supuesto agravio denunciado. b) Denuncia que las normas infringidas son las contenidas en los artículos 207 y de los principios contenidos en los artículos 10, 13 y 238 del Código Procesal Civil, con lo cual hace una denuncia de normas heterogéneas en forma indiscriminada mezclando requisitos internos de la sentencia con principios generales. Esta denuncia debió presentarse de manera separada, clara y con la debida coherencia tal como lo establece el artículo 721.2) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “3.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: El recurrente inobserva el artículo 721.2 del Código Procesal Civil por no fundamentar con la suficiente separación y claridad ni precisar y justificar la incidencia de la infracción en la resolución impugnada. Comienza considerando como infringido el artículo 206 del Código Procesal Civil argumentando que se ha dado valoración positiva al medio de prueba consistente en una “certificación del Punto de Acta de Asamblea Numero 4 de fecha 26 de Octubre de 1992, donde aparece que fue sometida a discusión la oferta de la venta y se decidió, por unanimidad de votos de los miembros de la cooperativa, vender dichas tierras por la oferta realizada por AZUNOSA y al fundar su sentencia en esta manifestación de voluntad, dándola como cierta el Ad Quem comete error de hecho en la apreciación de la prueba, dándole credibilidad a la misma sin que dicha certificación esté sustentada en el Libro de Actas”; para terminar justificando la incidencia exponiendo “que a la voluntad colectiva expresada como acuerdos de socios en las propias actas de libro que para ese menester lleva la mencionada Cooperativa, se han dejado de cumplir los requisitos internos de la sentencia y se violentan las reglas del conocimiento, criterio humano y el razonamiento lógico contenidos en el artículo 207 numeral 2”. Tal como se aprecia no existe una conexión de ideas ya que este motivo comienza anunciando “error de hecho” en la valoración probatoria de una prueba documental para saltar a denunciar la falta de claridad, precisión y exhaustividad en la sentencia sin explicar las razones individualizadas por las cuales concluye la existencia de infracción (hay que recordar que claridad, precisión y exhaustividad son figuras independientes entre si) y luego concluir con otra norma infringida (articulo 207.2) pertinente a los requisitos internos de la sentencia que por su naturaleza debe ir en motivo separado. También falta precisar la incidencia que le causa agravio de tal forma que la resolución de la sentencia tendría diferente resultado y de igual manera justificar cada uno de los requisitos de la sentencia que ha invocado para permitir dar una respuesta conforme a derecho.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MENDEZ ROMERO designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CAMPESINOS NACIONAL ALIANZA LIMITADA, representada en juicio por el abogado MARCELINO MARTINEZ ESPINAL, en su condición de recurrente; siendo recurrida la EMPRESA AZUCARERA DEL NORTE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE representada en juicio por el abogado JORGE LUIS LAZO MERAZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE PAGO POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO DE CANTIDADES DE DINERO ADEUDADAS”, promovida en fecha dieciséis de octubre del año dos mil trece, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de El Progreso, Departamento de Yoro, por el abogado JOSE RUFINO AVILA en su condición de representante procesal de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CAMPESINOS NACIONAL ALIANZA LIMITADA, representada legalmente por el señor ROBERTO CASTRO PALMA, mayor de edad, hondureño, cooperativista, con domicilio en la aldea Agua Blanca Sur, de El Progreso, Yoro, quien actúa en su condición de Presidente, contra la EMPRESA AZUCARERA DEL NORTE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, (AZUNOSA), representada legalmente por el señor MIGUEL ANGEL YAGUE. I.- ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha siete de marzo del año dos mil dieciséis, el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el incidente de PRESCRIPCION interpuesto por el Abogado JORGE LUIS LAZO MERAZ en relación al termino de la parte demandante para promover la presente acción; SEGUNDO: Declarando SIN LUGAR la demanda Ordinaria de Pago de Cantidades Debidas promovida por el Abogado RUFINO AVILA en su condición de apoderado legal de COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CAMPESINOS NACIONAL ALIANZA LIMITADA representada por el señor ROBERTO CASTRO PALMA en contra de la empresa AZUCARERA DEL NORTE S.A. DE C.V. conocida por sus siglas AZUNOSA a través de su representante legal el señor MIGUEL YAGUE, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en consecuencia ABSUELVE a la parte demandada AZUNOSA de la acción deducida; y, MANDA: Que notificada que sea esta sentencia, si no se interpone recurso alguno quede firme el presente fallo. CON COSTAS. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha veintitrés de enero del año dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia confirmando la del A-quo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por abogado: MARIO RENE VARELA RODRIGUEZ en su condición de apoderado judicial de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CAMPESINOS NACIONAL ALIANZA LIMITADA, contra la sentencia definitiva de fecha Siete de Marzo del año Dos mil Dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la Ciudad de el Progreso, Yoro, en la Demanda de Pago por la Vía del Proceso Ordinario de Cantidades de Dinero Adeudadas, Pago de Alquileres y Pago de Daños y Perjuicios, promovida por el Abogado: JOSE RUFINO AVILA, en contra de la Sociedad Mercantil AZUCARERA DEL NORTE S.A. de C.V., conocida como AZUNOSA.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva de fecha Siete de Marzo del año Dos mil Dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras seccional de la Ciudad de el Progreso, Yoro, venida en apelación.- TERCERO: Se condena en COSTAS en Segunda Instancia.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificaron de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento.- Es ponente la Abogada María Teresa Bográn de Quesada, Magistrada Propietaria.- NOTIFIQUESE.” TERCERO: El representante procesal de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CAMPESINOS NACIONAL ALIANZA LIMITADA, abogado MARCELINO MARTINEZ ESPINAL, presentó en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil diecisiete, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintitrés de enero del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintisiete de febrero del año dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de la sociedad mercantil AZUCARERA DEL NORTE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, abogado JORGE LUIS LAZO MERAZ, presentó en fecha catorce de marzo del año dos mil diecisiete, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados MARCELINO MARTINEZ ESPINAL y JORGE LUIS LAZO MERAZ, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veintiocho y veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha dieciocho de mayo del año dos mil diecisiete, los tuvo por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: Que el abogado MARCELINO MARTINEZ ESPINAL, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION PRIMERO Mala Aplicación e interpretación de la Norma Procesal que regula la forma y contenido de la sentencia Infracción del artículo 207 y de los principios contenidos en los articulo 10, 13 y 238 del código Procesal Civil. Se autoriza este Motivo de Casación en el articulo 719 punto 1 letra c, relacionado con el artículo 720 punto 2, del Código Procesal Civil. SEGUNDO: Error de hecho en la apreciación de la prueba, infraccionando el artículo 206 del Código Procesal Civil, Autoriza este motivo de casación el artículo 719.1 letra c, en relación con el articulo 720 numeral 2, del Código Procesal Civil. TERCERO: Aplicación e interpretación indebida de la norma de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, infraccionando el artículo 1346 del Código Civil, amparado el presente motivo de casación por el articulo 719 punto 2 del Código Procesal Civil. FUNDAMENTOS JURIDICOS DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMERO: De la Mala Aplicación e interpretación de la Norma Procesal que regula la forma y contenido de la sentencia. Infracción del artículo 207 y de los principios contenidos en los artículos 10,13 y 238 del Código Procesal Civil. Se autoriza este Motivo de Casación en el artículo 719.1 letra c, relacionado con el artículo 720.2, del Código Procesal Civil. Se explica este motivo de Casación, por violación de los requisitos internos de la sentencia, como el contenido en el artículo 207, ya que al momento de valorarse la prueba presentada por la parte actora se aprecia la omisión en la valoración de la misma detallándolo como un legajo de Actas de Asambleas celebrada por los socios de la Cooperativa demandante en las cuales se discute el precio de venta de un Inmueble a la empresa Azunosa”. La infracción al artículo 207 del Código Procesal Civil se hace patente cuando se deja de lado la apreciación del “legajo de actas de Asambleas”, que son determinantes para resolver en dirección a que en esas actas se plasmó la voluntad colectiva o consentimiento colectivo en cuanto al precio de la venta del terreno a Azucarera del Norte Sociedad Anónima (Azunosa), que fue definido por la suma de DIECIOCHO MIIIONES QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL TRECIENTOS LEMPIRAS, (L18,579,3OO.OO violándose de esa forma el principio dispositivo, en cuanto a que el objeto del proceso es el pago complementario de esa cantidad, y violándose también, el principio de aportación de parte faltando a la valoración precisa y razonada de la prueba en la sentencia. Y dejando en indefensión a la Cooperativa que dejó plasmada en esas actas su voluntad expresa del valor por el cual quería vender. SEGUNDO: Del Error de hecho en la apreciación de la prueba, infraccionando el artículo 206 del Código Procesal Civil, autoriza este motivo de casación el artículo 719. 1 letra c, en relación con el articulo 720 numeral 2, del Código Procesal Civil. La apreciación que el Ad Ouem, hace en su sentencia del medio de prueba denominado Anexo Número Trece, que obra a Folio Ciento Cincuenta y Cuatro (folio 154), descrita como certificación del Punto de Acta de Asamblea Numero 4 de fecha 26 de Octubre de 1992, donde aparece que fue sometida a discusión la oferta de la venta y se decidió, por unanimidad de votos de los miembros de la cooperativa, vender dichas tierras por la oferta realizada por azunosa y al fundar su sentencia en esta manifestación de voluntad, dándola como cierta el Ad Quem comete error de hecho en la apreciación de la prueba, dándole credibilidad a la misma sin que dicha certificación esté sustentada en el Libro de Actas, y desmereciéndole “cualquier valor probatorio” a las actas contenidas en el Libro de Actas de la Cooperativa Agropecuaria Nacional Alianza Limitada, las cuales solo podrían ser impugnadas en juicio ordinario. Al apreciar mis credibilidad en una manifestación de voluntad expuesta en una certificación sin sustento en el libro de actas, que a la voluntad colectiva expresada como acuerdos de socios en las propias actas de libro que para ese menester lleva la mencionada Cooperativa, se han dejado de cumplir los requisitos internos de la sentencia y se violentan las reglas del conocimiento, criterio humano y el razonamiento lógico contenidos en el artículo 207 numeral 2. TERCERO: De la Aplicación indebida de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, con infracción del artículo 1346 del código Civil, se ampara este motivo de casación en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. El artículo 1346 del Código Civil que establece que “las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que Intervengan cualquier género de culpa o negligencia” es aplicado indebidamente porque se dirige a convalidar una obligación derivada de un acto en el cual, la Cooperativa Nacional Alianza Limitada no tuvo consentimiento porque quienes lo firmó estaba obligada a cumplir con los acuerdos emanados de una asamblea de socios, rompió los límites de su mandato haciendo fraudulentamente la promesa de la hacer la venta de tierra ante la asamblea de socios en fecha 31 de octubre 1992 por el precio mandado, cuando era de su conocimiento que no lo Iba a cumplir porque la venta ya estaba firmada y registrada en contra de la voluntad del mandante tres días antes el 27 de octubre de 1992, y sin que se hayan impugnado los acuerdos o hayan sido sustituidos por otros en un juicio ordinario. En este sentido debió aplicarse analógicamente el artículo 1894 del Código Civil, declarando “que se consideran traspasados los límites del mandato por haberse cumplido el mismo de una manera desventajosa para el mandante” en relación con el artículo 1893 del mismo cuerpo legal y disponer que la formalidad del poder ejercido por la señora Emelina Valladares viuda de Canahuati, estaba limitado por la voluntad expresada mediante un acuerdo social contenido en un acta autorizada por la asamblea general de socios que es la máxima autoridad de las instituciones cooperativas ya estos acuerdos solo pueden ser impugnados con las formalidades establecidas en el artículo 501 relacionado con el artículo 504 del Código Procesal Civil, y por medio de un juicio ordinario. Esta obligación nace de la ley y por lo mismo dichos acuerdos sociales contenidos como actas no pueden ser impugnados o dejados sin valor si no son sustituidos válidamente por otros. SE SOLICITA AUDIENCIA Que se señale audiencia con especificación de día y hora para ejercer el principio de oralidad.” SEPTIMO: Que el abogado JORGE LUIS LAZO MERAZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “Sobre los antecedentes o motivos de casación. Primero.- La señora Juez de primera instancia, realizo una honesta y razonada, interpretación de las pruebas que la parte demandada le presento a su vista, ajustada a la disposición del artículo 207 del Código Procesal Civil, que en lo sucesivo me referiré con las CPC, en relación al objeto del debate y pruebas aportadas, siendo congruente con los razonamientos facticos y jurídicos del pleito principal, los considero de manera individual primeramente y en su conjunto en la etapa de la sana critica global de la prueba aportada, se ajustó dentro de la imparcialidad a la lógica y razón jurídica.- cuido, respeto y no pisoteo los principios generales del derecho, enunciados en los artículos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 1, 16, 21, 200, 234, 238, 239, 240, 242, 719, 720 numeral 2, del CPC, aplicando, las clases de pretensiones, el debido proceso, Contradicción, Igualdad, legalidad y forma procesal, oportunidad, principios dispositivos, aportación de parte, facultades procesales, valoración de la prueba, inmediación, total aplicación de normas procesales.- se ajustó a la aplicación de la objetividad, Carga, distribución, proposición y práctica de la prueba.- El fallo se ajustó a los requisitos que debe contener la sentencia, párrafos numerados, antecedentes de los hechos, fundamentos de derecho, motivada, pretensiones de las partes, relación de los hechos con la prueba aportado y el fundamento de las mismas, por lo tanto no se ha quebrantado el debido proceso relativo a la forma y contenido de la sentencia, por lo que se colige, que se dio la motivación fáctica de la misma, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, Siendo la pretensión y la contradicción congruente con el objeto de debate, pruebas evacuada y el fallo recurrido. Segundo: el fallo se dictó con objetividad en la ley vigente que legisla el artículo 206 del CPC, de forma clara, precisa y exhaustiva, observando la causa de pedir, acudiendo a los fundamentos de hecho y de derecho que las partes alegaron y probaron, con forme a las normas aplicables, por lo tanto no ha existido en la sentencia ningún error relativo al objeto de la casación que indica los artículos 719 punto uno, letra C, relativo al artículo 720 punto 2, del CPC. Tercero: No se ha ejecutada la interpretación indebida de ninguna norma, de manera precisa del artículo 1346 del Código Civil, ya que las actas de asamblea no obliga a mi representada, solo expresa la voluntad unilateral de los cooperativistas en establecer un precio, sin embargo, no es ley objetiva de fiel cumplimiento, no es contrato porque no está plasmado el consentimiento de mi patrocinada, la voluntad reciproca o bilateral de las partes, requisito para la validez de un contrato, no es un cuasicontrato, ni una acción u omisión penada por la Ley vigente en materia penal, por lo tanto se concluye que los motivos de la casación fundado en el artículo 719 numeral 2, del CPC es improcedente e inexistente. Se esboza contradicción a los Fundamentos que se alega como motivos de casación por ser estériles analizados contra la motivación fáctica del fallo recurrido. Primero: Dentro del análisis del expediente se colige que no existe mala aplicación e interpretación de la norma procesal que estable en su conjunto todos los libros, capítulos, secciones, títulos y artículos que comprende del CPC, las actas a que se refiere el casacionista o recurrente su contenido no es vinculante, ya que El demandante, alega y funda su derecho en acta de la sesión de Junta Directiva de la Cooperativa, y se analiza su contenido así: I) al folio Ciento Treinta y Siete y Ciento Treinta y Ocho (137 y 138) contiene el Acta número seis (6) de fecha veinticinco de Julio de Mil Novecientos Noventa y Dos (25/07/1992) sesión de la Junta Directiva de la Cooperativa, con la presencia del señor Mario Hernández, ejecutivo en esa fecha de Azunosa, se colige que se trató el asunto del peso de las basculas, Salarios de los asociados de la Cooperativa, acordaron colocar un cooperativista en la báscula, Que no destruyeran la caña, se acredita que el señor Hernández, pregunto que si era, verdad que quieren vender el terreno, que tenían conocimiento y que le informaran, hablaron de valores Veinticinco y Dieciocho Millones de Lempiras, y categóricamente dice: ¨El Gerente de la empresa Mario Hernández, que por ese precio no compramos, dijo que la política de la empresa no es comprar terrenos, si no que caña de azúcar, nosotros no estamos en condiciones de comprar tierras, la empresa no tiene fondos destinados a esto¨, se firma el acta unilateralmente por el secretario ver anexo siete (7).- II) Al folio Ciento Cuarenta y Ciento Cuarenta y Uno (140 y 141) Acta número Ocho (8) del Veinte de Agosto de Mil Novecientos Noventa y Dos (20/08/1992) se resume, la segunda presentación de la señora Emelina Hernández, al seno de la sesión de la Cooperativa, dice: 1) Que al interesado ya le dio el precio de la venta por Dieciocho Millones de Lempiras (L.18,000,000,00), 2) Que pagara el cincuenta por ciento (50%) de la deuda de la Cooperativa, 3) Que sacaran la producción de caña del año Mil Novecientos Noventa y Dos al Noventa y Tres (1992-93), 4) Que se harán dos documentos de venta, uno a luz pública y otro privado, para no pagar mucho al fisco, 5) Que el comprador le dará un bono de diez Mil Lempiras (L.10,000,00) a cada socio, sin tocar el valor de la venta.- 6) Y que para hacer la negociación tenían que darle un poder ante notario.- Se discutió y se aprobó todo lo dicho por la señora Emelina Hernández; Documento Unilateral firmado por el secretario, que no obliga a la sociedad Azunosa, tampoco estuvo presente representante alguno ver anexo ocho (8).- III) Al folio número Ciento Cuarenta y Tres (143) se aprecia el Acta número Nueve, de fecha veintidós de Octubre de Mil Novecientos Noventa y Dos (22/10/1992) únicamente se resume una manifestación unilateral de la señora Emelina Hernández, que tiene un comprador por Dieciocho Millones (L.18,000,000,00) que este es la Azucarera del Norte S. A. y que se fraccionará el pago, en la misma acta, le sugieren que presente la oferta por escrito y en papel membretado de la empresa, documento este que no se exhibe por no existir la veracidad del contenido del acta y no calza ninguna firma bilateral que derive una obligación, y a manera unilateral solamente calza la firma del secretario del documento denominado Acta, ver anexo número nueve (9), ha esta fecha la señora Emelina Hernández, tenía en su poder una formal oferta de Azunosa, de fecha Quince de Octubre de Mil Novecientos Noventa y Dos (15/10/1992) diferente a lo que les expreso a la Cooperativa, faltando la mandante de los Cooperativistas a la Honorabilidad, cuestión no aplicable a la empresa Azunosa.- IV) Al folio Ciento Cuarenta y Cinco (145) corre Acta número Ciento Seis (106) de fecha Cinco de Enero del Dos Mil Nueve, contiene la elección de la Junta Directiva, igual que los demás documentos unilaterales, firmado por el secretario, sin ninguna firma de los representantes de mi poderdante para colegir obligación alguna, ver Anexo número diez (10)..- No se puede colegir ni presumir una obligación de mi representada por un valor de compraventa que no sea lo que está documentado.- Al folio Ciento Cuarenta y Ocho (148) La parte actora pretende fundar su acción en el documento presentado por la señora EMELINA HERNANDEZ VALLADARES VIUDA DE CANAHUATI, en su calidad de Gerente General de la empresa Inversiones Alfa y Omega S. de R. L. de C.V. en la cual se compromete ante la Junta Directiva y Comisión Negociadora, a vender el inmueble por la suma de Dieciocho Millones Quinientos Setenta y Nueve Mil Trescientos Lempiras (L.18,579,300.00) se les dará un bono de Diez Mil Lempiras a cada socio, separado del valor de la venta, firmado el Treinta y Uno de Octubre de Mil Novecientos Noventa y Dos (31/10/1992) igual que los anteriores este documento no obliga a mi representada, por el contario se acreditará ahora mismo que en fecha Veintisiete de Octubre del año Mil Novecientos Noventa y Dos (27/10/1992), a esa fecha y momento social, ya se había firmado el protocolo de compraventa y en la fecha que firma este documento ese mismo día entregó la mandante, la escritura de compraventa debidamente inscrita ante el Instituto de la Propiedad a favor de Azunosa. Ver anexo once (11). Puede colegirse que la Juzgadora, aprecio, razono y discernió los medios de prueba en el orden que ahora desarrollo, por lo cual no puede el apelante creer que no fueron apreciadas sus pruebas.- La compraventa se realizó conforme a la oferta y aceptación de la misma que presento la compradora Azunosa, que más adelante me referiré, documental, solemne mediante notario, que fue objeto de un juicio Ordinario de Nulidad de la escritura pública de compraventa, se declaró sin lugar la misma.- Al decir legajo, la Juzgadora se refiere así, por tener varias actas y en su conjunto ninguna de ellas es un documento bilateral en la cual se obligue a mi representada a pagar un precio mayor al ofertado, aceptado y plasmado en escritura pública. Segundo: Se puede concluir al estudiar el presente juicio, que no se sucedió ningún error de hecho en la apreciación de la prueba, referente a los artículos enunciados, El fallo que se dicta es a criterio final de la Juzgadora, luego de la valoración de la prueba ejecutada en su momento procesal, y la parte actora no acredito en autos probatorios, que se contrató la compraventa por la suma de más de Dieciocho Millones (L.18,000,000,00) y que se pagaría de manera parcial, las actas que alega son documentos unilaterales que no obligan a mi representada, por el contrario se acredito la presentación de una oferta de compraventa y aceptación de la misma, mediante cruce de cartas, y se perfecciono con la firma de la escritura pública, ratificada mediante sentencia su valor legal.- Al folio Ciento Cincuenta y Cuatro frente (144), se prueba que, En fecha Veintiséis de Octubre de Mil Novecientos Noventa y Dos (26/10/1992) el secretario y presidente de la Cooperativa, respectivamente, señores Héctor Manuel Madrid y Aquilino Quiroz, firman la certificación del acta número Cuatro (4), punto de agenda número Tres (3), estando presente la Lic. Emelina Hernández, y el quórum de los socios cooperativistas, se discutió ampliamente la oferta que pasare a describir en los siguientes numerales, y por unanimidad de votos de los presentes, se aprobó vender el terreno referido a favor de la Azucarera de Norte S. A. de C. V., igual a Azunosa, en las condiciones ofertadas por una suma de Siete Millones Cuatrocientos Diecinueve Mil Trescientos Lempiras (L.7,419,300,00) ver anexo número Trece (13), del folio indicado.- Importante dejar establecido que la parte demandante objeto la veracidad de este documento por el contenido de sus firmas, impugnando el mismo, a lo cual se propuso y evacuo el medio de prueba pericial, nombrando a este efecto al Licenciado Carlos Rene Paz, perito calígrafo, asignado por la Dirección de Medicina Forense, del Ministerio público de esta ciudad, El informe pericial en su conclusión uno dice; POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO SE CONCLUYE QUE LAS FIRMAS CUESTIONADAS A NOMBRE DE AQUILINO QUIROZ Y HECTOR MANUEL MADRID, FUERON HECHAS POR LAS MISMAS PERSONAS, QUE FIRMARON EN TODOS LOS DOCUMENTOS RESPECTIVAMENTE.- Informe pericial que rindió en presencia de las partes, con la audiencia de rigor, y atendido consultas y aclaraciones de los contendores. Y lo contiene los folios 230 al 239.- Estos son hechos probados y establecidos como objeto del debate, y la parte actora solo presenta actas unilaterales que no obligan con la reciprocidad y eventualmente a Azunosa. Tercero: Lo que ahora alega el recurrente no fue objeto de debate, de igual manera no existe probanza, esto que relaciona fue objeto de pretensión y prueba mediante otro juicio con sentencia definitiva que es cosa juzgada y se ratificó la compraventa ejecuta y que ahora relaciono.- AI) Corre agregado al folio Ciento Cincuenta (150), el anexo número doce (12) con el cual acredito fehacientemente, la falsedad del contenido y pretensiones del actuante, ya que La Azucarera del Norte Sociedad Anónima de Capital Variable, conocida por las siglas de Azunosa, no es en deber cantidad de dinero a la demandante, I) El Quince de Octubre de Mil Novecientos Noventa y Dos (15/10/1992) el Ingeniero Mario A. Hernández, en su calidad de Gerente General de Azunosa, le formaliza a la señora EMELINA HERNANDEZ VALLADARES VIUDA DE CANAHUATI, representante de la Cooperativa la oferta de compraventa por un valor de Siete Millones Quinientos Ochenta y Dos Mil Lempiras (L.7,582,000,00) así: a) Que la Cooperativa acredite que tiene dominio pleno de 560.81 Manzanas, igual a 391 hectáreas.- b) Que de dicho terreno se desmembrara un lote para vivienda quedando un remanente de 386.71 Hectáreas, igual a 553 manzanas.- c) La oferta es Dieciséis Mil Lempiras (L.16,000,00) por manzana con cultivo de caña, siendo una área de Trescientos Cuarenta y Dos Manzanas (342 MZ) y de Diez Mil Lempiras (L.10,000,00) con otros cultivos y para otros usos, la oferta por precio de manzana es de Trece Mil Setecientos Diez Lempiras con Sesenta y Siete centavos (L.13,710,67).- d) Que el área objeto de la oferta será necesariamente medida por Azunosa.- e) Que en esta fecha de la oferta existen en dicho terreno otros cultivos como granos básicos, bananos, milpas, etc, instalaciones como cercos, infraestructura etc., y que están comprendidos en la oferta.- f) Que todos los compromisos u obligaciones de cualquier naturaleza, y los demás gastos relacionados con la enajenación, y en general cualquier otro pasivo serán pagados por el vendedor, de manera que el precio arriba indicado comprende el total de la transacción a pagar por el comprador.- g) Cualquier pasivo o compromiso de la cooperativa, que exista ahora y surgiera después de la venta, será obligación del vendedor, aplicándose contra el precio de la oferta, h) Que la Cooperativa es en deber a Azunosa la suma de Doscientos Setenta y Nueve Mil Setecientos Ochenta y Cuatro con Ochenta y Dos centavos (L.279,784, 82) y que será deducido de la compra que se está ofertando.- i) Que el inmueble en referencia debe de estar libre de hipotecas y demás gravámenes, reservándose el derecho de retirar la oferta si la información de medidas y legalidad de la escritura no resultaran correctas, documento de oferta que la señora EMELINA HERNANDEZ VALLADARES VIUDA DE CANAHUATI, representante de la Cooperativa, firmo entendida y conforme, siendo esta la única oferta firmada por mi representada ver folio número doce (12).- Es La única oferta presentada, que obliga a mi representada y en esos términos fue aceptada y se procedió a su escrituración o perfeccionamiento de la compraventa.- A2) Se tornó importante y fue objeto de debate, Teniendo la oferta y negociación presentada por Azunosa y aceptada por la Cooperativa, se perfecciono la compra venta con la señora EMELINA HERNANDEZ VALLADARES VIUDA DE CANAHUATI, representante de la Cooperativa, en fecha veintisiete de Octubre de Mil Novecientos Noventa y Dos (27/10/1992) mediante instrumento número Trescientos Veinticuatro (324) ante el Notario José Rolando Díaz Fúnez, con la legalidad que exige la ley, y en dicha escritura el referido notario DA FE, que la señora Emelina Hernández, actuó con suficiente poder de representación a nombre de la Cooperativa de Campesinos Nacional Alianza Limitada, y que otorgo en venta a favor de la Azucarera del Norte Sociedad Anónima de Capital Variable, conocida por las siglas de Azunosa, representada por el señor Mario Arturo Hernández, un terreno con una área de Trescientos Setenta y Cinco punto Treinta y Cuatro hectáreas (375.34 Hz.) igual a Quinientas Treinta y Seis punto Setenta y Tres Manzanas (536.73 Ms.) por un valor de Siete Millones Cuatrocientos Diecinueve Mil Trescientos Lempiras (L.7,419,300,00) desglosados así: a) Seis Millones Trescientos Setenta y Nueve Mil Trescientos Lempiras (L.6,379,300,00) valor de la tierra.- b) Un Millón Cuarenta Mil Lempiras (L.1,040,000,00) por compra de la caña en producción de ese año, c) Doscientos Setenta y Nueve Mil Setecientos Ochenta y Cuatro Lempiras con Ochenta y Dos Centavos (L.279,784.82) en concepto de obligación de la Cooperativa a favor de Azunosa, autorizando la mandante, señora Emelina Hernández para ejecutar las deducciones indicadas del total del valor de la venta, incluyendo la suma de Un Millón Doscientos Setenta y Cinco Mil Ochocientos Sesenta Mil Lempiras (L.1,275,860,00) en concepto del pago de veinte por ciento (20%) de conformidad con el articulo Setenta (70) de la Ley para Modernización y Desarrollo del Sector Agrícola.- Inmueble que se inscribió bajo el número Noventa (90) del tomo Trescientos Seis (306) del Libro Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de esta sección Judicial, ver anexo número Catorce (14).- Corre al folio Ciento Cincuenta y Seis al folio Ciento Sesenta y Ocho (156 al 168).- Desglose de valores y gastos de acuerdo a la oferta.- Se ejecutó la compraventa, por un monto Siete Millones Cuatrocientos Diecinueve Mil Trescientos Lempiras (L.7,419,300,00), debidamente autorizado, se restó la suma de dinero, que era en deber el vendedor al comprador igual a Doscientos Setenta y Nueve Mil Setecientos Ochenta y Cuatro Lempiras con Ochenta y Dos Centavos (L.279,784.82) dejando un saldo de Siete Millones Ciento Treinta y Nueve Quinientos Quince Lempiras con Dieciocho Centavos (L.7,139,515,18), De esta suma se entregó para gastos de impuestos y Honorarios notariales la suma de Ciento Ochenta Un Mil Ochocientos Cincuenta Lempiras con Ochenta y Cinco Lempiras (L.181,850.85.) tal como lo acredito con los anexos número Quince (15), firmado por la representante de la Cooperativa vendedora del inmueble, en fecha Veintiocho de Octubre de Mil Novecientos Noventa y Dos (28/10/1992), ver folio ciento setenta (170).- Al folio Ciento Setenta y Dos y Ciento Setenta y Tres, Ciento Setenta y Cuatro (172, 173, 174) acredito plenamente que del remanente de Seis Millones Novecientos Cincuenta y Siete, Seiscientos Sesenta y Cuatro Lempiras con Treinta y Tres centavos, ( L.6,957,664,33) se restó la suma de Un Millón Doscientos Setenta y Cinco Mil Ochocientos Sesenta Mil Lempiras (L.1,275,860,00) en concepto del pago de veinte por ciento (20%) de conformidad con el articulo Setenta (70) de la Ley para Modernización y Desarrollo del Sector Agrícola.- Al folio Ciento Setenta y Cinco y Ciento Setenta y Seis (175 y 176) el saldo fueron honrados al momento de entregar la escritura de compraventa debidamente inscrita tal y como se acordó en la escritura pública referida.- Se Probó que la Cooperativa deposito a su favor en la cuenta número Noventa y Dos Guion Setecientos Diecinueve (92-719) del Banco del Comercio la suma Cinco Millones Seiscientos Ochenta y Un Ochocientos Cuatro Lempiras con Treinta y Tres Centavos en fecha Treinta y Uno de Octubre de Mil Novecientos Noventa y Dos (31/10/1992) según cheque número Diecinueve Mil Noventa y Dos (19092) que se adjunta firmado y sellado, en fecha en que se inscribió el inmueble a favor del comprador, valores que cada centavo, se acredito su justificación, ver anexo denominado Quince (15) y lo contiene los folios relacionados.- Nuevamente esbozo a manera de conclusión, las pruebas evacuadas y que sirvieron a la Juzgadora y a los Honorables Magistrados de La Corte de Apelaciones, para valorar la inexistencia de la obligación reclamada, de manera categórica la Juez valoro, el cumplimiento de la oferta y la aceptación perfeccionada en escritura pública y no presentan documento alguno que obligue a la sociedad Azunosa, a pago distinto que el ofertado y aceptado.- Para acreditar que no se debe dinero, se acredito que el inmueble se adquiero y honro al tenor de la oferta y aceptación.- A3) El artículo 1346 del Código Civil a la letra dice: Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos, y de los actos y omisiones ilícitos o en el que intervengan cualquier género de culpa o negligencia. La acción que se pretende reclamar de pago, no proviene de una resolución judicial o disposición de la ley, como es el caso de las sentencias o las obligaciones, a manera de ejemplo, entre otras, la de dar alimentos a sus descendientes.- Los documentos que exhibe el demandante son actas de una asamblea Cooperativista, firmada por un secretario en la cual, ni bilateral o unilateralmente como lo es un pagare, acredita un contrato o cuasicontrato que derive una obligación de mi poderdante como para pretender el pago de las suma de dinero antojadizamente señaladas, ósea, no consta obligación diferente a lo que pactó por escrito y que mi representada pagó. Cualquier otra obligación que pretenda cobrar la parte demandante, no tiene asidero legal por no constar por escrito.- El artículo 1348 de la misma doctrina legal reza: Las obligaciones que nacen de los contratos tiene fuerza de ley entre las partes contratantes y deben de cumplirse al tenor de los mismos; he presentado la escritura de compraventa, donde se establece el consentimiento de las partes debidamente acreditadas, como lo es la Cooperativa y Azunosa, la cosa objeto del negocio, igual al terreno en venta, y el precio, como suma pactada, previo a una oferta presentada con los requisitos de ley y admitidos por la mandataria de la Cooperativa, se cumplió al tenor del mismo y no se refleja ninguna obligación pendiente de la Azucarera del Norte Sociedad Anónima de Capital Variable, a favor de la Cooperativa de Campesinos Nacional Alianza Limitada; este es el fundamento legal en que afianzo la réplica de supuestos agravios enunciados por el recurrente, ahora hechos probados, oponiéndome totalmente a las pretensiones del demandante, Si no existe obligación de pago o saldo por la compra del inmueble, mi representado no es en deber el valor señalado de Noventa y Ocho Millones, Doscientos Cincuenta y Tres Mil, Quinientos Cincuenta y Cinco Lempiras con Sesenta y Siete Centavos (L.98,253,555.67) y que distribuye así: a) Doce Millones Trescientos Dieciocho Mil Ciento Noventa y Cinco Lempiras con Sesenta y Siete Centavos (L.12,318,195.67) por concepto de saldo Lempiras (L.46,704,000,00) por el alquiler de Quinientos Cincuenta y Seis Manzanas (556 Ms.) por Veintiún Años (21) desde el año Mil Novecientos Noventa y Dos al Dos Mil Trece (1992-2013) por el valor de Cuatro Mil Lempiras (L.4,000,00) por manzana, no han presentado ningún contrato de arrendamiento, a contrario sensu he acreditado que el inmueble es propiedad de la empresa demandada y no pagara arrendamiento por un bien inmueble propio.- c) Treinta y Nueve Millones Doscientos Treinta y Un Mil Trescientos Sesenta Lempiras (L.39,231,360,00) por daños y perjuicios intereses dejados de percibir durante Veintiún (21) años en perjuicios de los socios, Estos extremos no tienen asidero legal en virtud de no existir una obligación contractual entre los contendores, que se demuestre que es exigible y durante la sustanciación probatoria no se aporta la mínima prueba como para creer que exista obligación pendiente entre vendedor y comprador.- Honorables Magistrados de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Se rechaza enfática y honorablemente que mi representada sea en deber cantidad alguna a favor de la Cooperativa de Campesinos Nacional Alianza Limitada, en relación a esta compraventa.” II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Sobre los MOTIVOS DE CASACIÓN planteados en el presente recurso esta Sala de lo Civil resolverá de la manera y orden en que fueron presentados: 2. PRIMERO: El recurrente denuncia “Mala Aplicación e interpretación de la Norma Procesal que regula la forma y contenido de la sentencia Infracción del artículo 207 y de los principios contenidos en los articulo 10, 13 y 238 del Código Procesal Civil. Se autoriza este Motivo de Casación en el articulo 719 punto 1 letra c, relacionado con el artículo 720 punto 2, del Código Procesal Civil.” “FUNDAMENTOS JURIDICOS DE CASACION. De la Mala Aplicación e interpretación de la Norma Procesal que regula la forma y contenido de la sentencia. Infracción del artículo 207 y de los principios contenidos en los artículos 10,13 y 238 del Código Procesal Civil. Se autoriza este Motivo de Casación en el artículo 719.1 letra c, relacionado con el artículo 720.2, del Código Procesal Civil. Se explica este motivo de Casación, por violación de los requisitos internos de la sentencia, como el contenido en el artículo 207, ya que al momento de valorarse la prueba presentada por la parte actora se aprecia la omisión en la valoración de la misma detallándolo como un legajo de Actas de Asambleas celebrada por los socios de la Cooperativa demandante en las cuales se discute el precio de venta de un Inmueble a la empresa Azunosa”. La infracción al artículo 207 del Código Procesal Civil se hace patente cuando se deja de lado la apreciación del “legajo de actas de Asambleas”, que son determinantes para resolver en dirección a que en esas actas se plasmó la voluntad colectiva o consentimiento colectivo en cuanto al precio de la venta del terreno a Azucarera del Norte Sociedad Anónima (Azunosa), que fue definido por la suma de DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL TRECIENTOS LEMPIRAS, (L18,579,3OO.OO) violándose de esa forma el principio dispositivo, en cuanto a que el objeto del proceso es el pago complementario de esa cantidad, y violándose también, el principio de aportación de parte faltando a la valoración precisa y razonada de la prueba en la sentencia. Y dejando en indefensión a la Cooperativa que dejó plasmada en esas actas su voluntad expresa del valor por el cual quería vender”. 2.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: El motivo de casación que el recurrente denomina PRIMERO no es apto de admisión por las razones siguientes: a) Denuncia “Mala Aplicación e interpretación de la Norma Procesal que regula la forma y contenido de la sentencia”. Lo expuesto es contrario a la técnica casacional ya que hace mención de cuatro causales de manera simultánea, siendo estas la “mala aplicación”, “la interpretación” la “forma de la sentencia” y el “contenido de la misma”. Por su diversidad es menester que se expongan los agravios en motivos separados ya que cada uno de los agravios se prestan a diferentes alcances resolutivos, faltando claridad y precisión para una resolución acorde al supuesto agravio denunciado. b) Denuncia que las normas infringidas son las contenidas en los artículos 207 y de los principios contenidos en los artículos 10, 13 y 238 del Código Procesal Civil, con lo cual hace una denuncia de normas heterogéneas en forma indiscriminada mezclando requisitos internos de la sentencia con principios generales. Esta denuncia debió presentarse de manera separada, clara y con la debida coherencia tal como lo establece el artículo 721.2) del Código Procesal Civil. 3. SEGUNDO. El denunciante expone: “Error de hecho en la apreciación de la prueba, infraccionando el artículo 206 del Código Procesal Civil, Autoriza este motivo de casación el artículo 719.1 letra c, en relación con el articulo 720 numeral 2, del Código Procesal Civil”. “FUNDAMENTOS JURIDICOS DE CASACION. Del Error de hecho en la apreciación de la prueba, infraccionando el artículo 206 del Código Procesal Civil, autoriza este motivo de casación el artículo 719. 1 letra c, en relación con el articulo 720 numeral 2, del Código Procesal Civil. La apreciación que el Ad Ouem, hace en su sentencia del medio de prueba denominado Anexo Número Trece, que obra a Folio Ciento Cincuenta y Cuatro (folio 154), descrita como certificación del Punto de Acta de Asamblea Numero 4 de fecha 26 de Octubre de 1992, donde aparece que fue sometida a discusión la oferta de la venta y se decidió, por unanimidad de votos de los miembros de la cooperativa, vender dichas tierras por la oferta realizada por AZUNOSA y al fundar su sentencia en esta manifestación de voluntad, dándola como cierta el Ad Quem comete error de hecho en la apreciación de la prueba, dándole credibilidad a la misma sin que dicha certificación esté sustentada en el Libro de Actas, y desmereciéndole “cualquier valor probatorio” a las actas contenidas en el Libro de Actas de la Cooperativa Agropecuaria Nacional Alianza Limitada, las cuales solo podrían ser impugnadas en juicio ordinario. Al apreciar mis credibilidad en una manifestación de voluntad expuesta en una certificación sin sustento en el libro de actas, que a la voluntad colectiva expresada como acuerdos de socios en las propias actas de libro que para ese menester lleva la mencionada Cooperativa, se han dejado de cumplir los requisitos internos de la sentencia y se violentan las reglas del conocimiento, criterio humano y el razonamiento lógico contenidos en el artículo 207 numeral 2 del Código Procesal Civil”. 3.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: El recurrente inobserva el articulo 721.2 del Código Procesal Civil por no fundamentar con la suficiente separación y claridad ni precisar y justificar la incidencia de la infracción en la resolución impugnada. Comienza considerando como infringido el artículo 206 del Código Procesal Civil argumentando que se ha dado valoración positiva al medio de prueba consistente en una “certificación del Punto de Acta de Asamblea Numero 4 de fecha 26 de Octubre de 1992, donde aparece que fue sometida a discusión la oferta de la venta y se decidió, por unanimidad de votos de los miembros de la cooperativa, vender dichas tierras por la oferta realizada por AZUNOSA y al fundar su sentencia en esta manifestación de voluntad, dándola como cierta el Ad Quem comete error de hecho en la apreciación de la prueba, dándole credibilidad a la misma sin que dicha certificación esté sustentada en el Libro de Actas”; para terminar justificando la incidencia exponiendo “que a la voluntad colectiva expresada como acuerdos de socios en las propias actas de libro que para ese menester lleva la mencionada Cooperativa, se han dejado de cumplir los requisitos internos de la sentencia y se violentan las reglas del conocimiento, criterio humano y el razonamiento lógico contenidos en el artículo 207 numeral 2”. Tal como se aprecia no existe una conexión de ideas ya que este motivo comienza anunciando “error de hecho” en la valoración probatoria de una prueba documental para saltar a denunciar la falta de claridad, precisión y exhaustividad en la sentencia sin explicar las razones individualizadas por las cuales concluye la existencia de infracción (hay que recordar que claridad, precisión y exhaustividad son figuras independientes entre si) y luego concluir con otra norma infringida (articulo 207.2) pertinente a los requisitos internos de la sentencia que por su naturaleza debe ir en motivo separado. También falta precisar la incidencia que le causa agravio de tal forma que la resolución de la sentencia tendría diferente resultado y de igual manera justificar cada uno de los requisitos de la sentencia que ha invocado para permitir dar una respuesta conforme a derecho. 4. TERCERO. Denuncia el casacionista: “Aplicación e interpretación indebida de la norma de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, infraccionando el artículo 1346 del Código Civil, amparado el presente motivo de casación por el articulo 719 punto 2 del Código Procesal Civil”. “FUNDAMENTOS JURIDICOS DE CASACION: De la Aplicación indebida de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, con infracción del artículo 1346 del código Civil, se ampara este motivo de casación en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. El artículo 1346 del Código Civil que establece que “las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que Intervengan cualquier género de culpa o negligencia” es aplicado indebidamente porque se dirige a convalidar una obligación derivada de un acto en el cual, la Cooperativa Nacional Alianza Limitada no tuvo consentimiento porque quienes lo firmó estaba obligada a cumplir con los acuerdos emanados de una asamblea de socios, rompió los límites de su mandato haciendo fraudulentamente la promesa de hacer la venta de tierra ante la asamblea de socios en fecha 31 de octubre 1992 por el precio mandado, cuando era de su conocimiento que no lo iba a cumplir porque la venta ya estaba firmada y registrada en contra de la voluntad del mandante tres días antes, el 27 de octubre de 1992, y sin que se hayan impugnado los acuerdos o hayan sido sustituidos por otros en un juicio ordinario. En este sentido debió aplicarse analógicamente el artículo 1894 del Código Civil, declarando “que se consideran traspasados los límites del mandato por haberse cumplido el mismo de una manera desventajosa para el mandante” en relación con el artículo 1893 del mismo cuerpo legal y disponer que la formalidad del poder ejercido por la señora Emelina Valladares viuda de Canahuati, estaba limitado por la voluntad expresada mediante un acuerdo social contenido en un acta autorizada por la asamblea general de socios que es la máxima autoridad de las instituciones cooperativas ya estos acuerdos solo pueden ser impugnados con las formalidades establecidas en el artículo 501 relacionado con el artículo 504 del Código Procesal Civil, y por medio de un juicio ordinario. Esta obligación nace de la ley y por lo mismo dichos acuerdos sociales contenidos como actas no pueden ser impugnados o dejados sin valor si no son sustituidos válidamente por otros”. 4.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: Al igual que en los motivos anteriores el recurrente es dubitativo en la expresión del agravio que considera existente en la sentencia impetrada, ya que comienza denunciando el articulo 1346 del Código Civil que se refiere a que “las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que Intervengan cualquier género de culpa o negligencia”. Acto seguido continúa denunciando dentro del mismo motivo el artículo 1894 siempre del Código Civil que establece “que se consideran traspasados los límites del mandato por haberse cumplido el mismo de una manera desventajosa para el mandante” combinando con ello las normas generales de las obligaciones con la figura jurídica del mandato, lo cual vuelve falto de claridad y congruencia el presente motivo. Se repite una vez más la observancia obligada que debe tener todo casacionista a lo establecido en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil. 5. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de lo cual esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA. Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1. DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de casación interpuesto por el abogado MARCELINO MARTINEZ ESPINAL en su condición de representante judicial de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CAMPESINOS NACIONAL ALIANZA LIMITADA, contra la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de enero del año dos mil diecisiete. 2. Declarar firme la sentencia recurrida, registrada con el No. 237-16 C.V. del Ad-quem, originados del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, identificado en esa jurisdicción bajo el número 026(3)-13 I.D.. 3. CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 50=2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
22