Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-38-17 — Registro 8506

Resumen

En primera instancia se declaro sin lugar la demanda por la vía del proceso declarativo ordinario para la devolución de cantidad de dinero pagada por un préstamo como deudora solidaria, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “Respuesta de la Sala con respecto al primer motivo de casación. Al examinar este motivo de casación el Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: Cita como norma infringida el artículo 1105 del Código de Comercio y en la explicación del motivo cita el artículo 1259 del Código de Comercio, sin señalar la relación de ambas normas en el desarrollo del cargo, es decir debió hacerlo con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, a efecto de llevar al tribunal al convencimiento en cómo esa interpretación errónea del ad quem cambiaría la decisión adoptada, situación que no ocurre en el caso de autos, ya que el motivo formalizado es carente de esa incidencia. Aunado a lo antes señalado, pretende bajo la causal recursiva del artículo 719.2 del Código Procesal Civil, impugnar la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, lo que resulta impropio para efectos del recurso. Es por lo indicado que procede la inadmisión del primer motivo de casación conforme el artículo 723. 2. literal a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “Respuesta de la Sala con respecto al segundo motivo de casación: Mediante la impugnación que hace el Censor del artículo 1348 del Código Civil pretende la revisión de los hechos de la demanda, lo que resulta vedado por disposición del artículo 720.1 del Código Procesal Civil pues mediante el recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia dictada en la instancia. Además, no encuentra esta Sala de qué manera precisa y justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, pues no lleva al tribunal al convencimiento en como esa infracción cambiaría la decisión adoptada por el sentenciador, y cómo esa interpretación errónea de la norma señalada como infringida ocurre. También, sucede que en el segundo motivo casacional se cuestiona la motivación fáctica de la sentencia bajo la causal preestablecida consignada en el artículo 719.2 lo que resulta incorrecto, pues ya existe una causal recursiva bajo la cual se puede revisar en casación la motivación fáctica de la sentencia. Además de los errores antes enunciados, la norma señalada como infringida (artículo 1348 del Código Civil) ostenta el carácter de ser general, por consiguiente no puede ser susceptible del presente recurso, salvo que dicha norma se relacione con una de carácter específico o sustantivo para la solución del fondo del litigio, situación que no ocurre en el caso de autos. Todos los anteriores constituyen errores en el segundo motivo casacional que generan la inadmisión del motivo conforme el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, como Coordinadora y designada ponente para la redacción de la presente resolución, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora SIRA MARINA MALDONADO, representada en juicio por el abogado JAIME AGUILAR SMITH, como recurrente; siendo recurrida la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INVERSIONES LIMITADA DE HONDURAS (CACIHL), representada en juicio por el abogado JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO. OBJETO DEL PROCESO: “PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO PARA LA DEVOLUCION DE CANTIDAD DE DINERO PAGADA POR UN PRESTAMO COMO DEUDORA SOLIDARIA. INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, INTERESES Y COSTAS. LIQUIDACION DE DERECHOS A FIADORA SOLIDARIA. ENTREGA DE EXCEDENTES. ENTREGA DE CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO POR CAPITAL E INTERESES DEL PRESTAMO”, promovida en fecha veintiuno de junio de dos mil once, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, por el abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de representante procesal de la señora SIRA MARINA MALDONADO, mayor de edad, soltera, comerciante, hondureña y con domicilio en Omoa, departamento de Cortés, contra la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INVERSIONES LIMITADA (CACIHL), a través de la Presidenta de la Junta Directiva LEONOR SANCHEZ SUAZO, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil, hondureña y con domicilio en Puerto Cortes, departamento de Cortés. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Puerto Cortes, departamento de Cortes, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la DEMANDA POR LA VÍA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO PARA LA DEVOLUCIÓN DE CANTIDAD DE DINERO PAGADA POR UN PRÉSTAMO COMO DEUDORA SOLIDARIA, por el pago de un préstamo hipotecario, intereses y costas, liquidación de derechos como fiadora solidaria, entrega de cantidades pagadas en exceso por capital e intereses de préstamo, indemnización de daños y perjuicios, y pago de las costas del juicio, interpuesta por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH en su condición de apoderado legal de la señora SIRA MARINA MALDONADO, como deudora solidaria subrogada, contra la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INVERSIONES DE HONDURAS LIMITADA (CACIHL), representada por la Presidenta de la Junta Directiva doña LEONOR SÁNCHEZ SUAZO, todos de generales descritas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: CONDENA a la demandante señora SIRA MARINA MALDONADO al pago de las costas del presente juicio, por haberse rechazado todas sus pretensiones. Y MANDA: Que se notifique esta resolución a las partes con indicación de que contra misma cabe el recurso de apelación por escrito, en el plazo de diez (10) días a partir del acto de comunicación respectivo, de conformidad con los Artículos 690, 706.2, 707 Y 709 del Código Procesal Civil.- Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno en su contra quede firme el presente fallo y se ejecute por este Juzgado en lo pertinente.- Se dicta en esta fecha por haber esperado el Juzgado la decisión del amparo interpuesto por la parte demandada, resolución de la cual se recibió recién la Certificación respectiva junto al expediente original. Artículo 201.2 del Código Procesal Civil, en relación a lo dispuesto en la Ley sobre Justicia Constitucional, abstención temporal de dictar sentencia definitiva según la Comunicación enviada por la Secretaría de la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia a este Juzgado, de estar en trámite el amparo, la que ya corre en autos, asimismo en vista de que el suscrito juez, estuvo suspendido del cargo, por el término de tres meses, por resolución dictada por el Honorable Consejo de la judicatura y la carrera judicial; Así por esta mi sentencia lo fallo, mando y firmo.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado JAIME AGUILAR SMITH en su condición de apoderado legal de la señora SIRA MARINA MALDONADO como deudora solidaria subrogada, contra la sentencia definitiva de fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce (F 290), dictado por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Puerto Cortes, departamento de Cortes, en la demanda ordinaria para la devolución de cantidad de dinero pagada por un préstamo como deudora solidaria e indemnización de daños y perjuicios, intereses y costas del juicio, liquidación de derechos a fiadora solidaria y entrega de cantidades pagadas en exceso por capital e intereses del préstamo, promovida contra la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INVERSIONES DE HONDURAS LIMITADA (CACIHL).­SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de agosto de dos mil catorce (F 290), dictado por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial depuesto Cortes, Cortes, agregada al expediente de merito.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento.- Es ponente Abogada LINDA PATRICIA REYES INTERIANO, Magistrado Propietaria.- SIN COSTAS.­ NOTIFIQUESE.-” TERCERO: El abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de representante procesal de la señora SIRA MARINA MALDONADO, en fecha treinta de enero de dos mil diecisiete, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis, por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha treinta de enero de dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INVERSIONES LIMITADA DE HONDURAS (CACIL), abogado JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Que este Tribunal mediante proveído de fecha diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, tuvo por precluido el plazo dejado de utilizar por los abogados JAIME AGUILAR SMITH y JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DEL ARTICULO 1105 DEL CODIGO DE COMERCIO EMPLEADO PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO. Este motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. El artículo 1105 del Código de Comercio establece: “Por el contrato de seguro, la empresa aseguradora se compromete a pagar a cambio de una prima, una indemnización para atender la necesidad económica provocada por la realización del riesgo.” La Honorable Corte Sentenciadora aplica la disposición anterior, pero le da una interpretación diferente a la establecida en la misma, y resuelve el fondo del litigio en forma negativa a la demandante. En resumen, la señora YULISSA MERARI MENJIVAR MALDONADO, fue inscrita en la POLIZA COLECTIVA de la cooperativa para garantizar el préstamo, intereses y costas que tenía con la misma por el monto de L. 210, 000.00. Siendo una póliza colectiva conforme al artículo 1259 del Código del Comercio la aseguradora quedaba obligada para con la cooperativa al morir YULISSA MERARI MENJIVAR MALDONADO, hija de mi cliente a pagarle la indemnización correspondiente y por tanto esta última no tenía que pagar el saldo adeudado por su hija a la cooperativa. La sentencia impugnada no considera ninguna de las disposiciones antes relacionadas. En el numeral SEGUNDO, letra a) de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, la corte sentenciadora establece” Y FINALMENTE, TAMBIEN CONSTA QUE LA DEUDORA SE OBLIGO A TOMAR POR SU CUENTA Y A FAVOR DE LA COOPERATIVA UN SEGURO DE VIDA Y SEGURO DE INCENDIO Y/O DAÑOS POR UN MONTO POR LO MENOS IGUAL A LA CANTIDAD ADEUDADA, AUTORIZANDO A LA COOPERATIVA A PAGAR DICHOS SEGUROS Y CARGOS AL MONTO DE LA DEUDA.” Al veintiuno de febrero del dos mil seis en que murió la hija de mi representada, la póliza se encontraba vigente. SEGUNDO MOTIVO: IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DEL ARTICULO 1348 DEL CODIGO CIVIL EMPLEADO PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO. Este motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. El artículo 1348 del Código Civil indica que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos. Consta en la escritura de hipoteca de doce de mayo del 2005, que la señora YULISSA MERARI MENJIVAR MALDONADO, se comprometió a tomar por su cuenta y a favor de la demandada un Seguro de Vida, lo cual hizo la misma cooperativa al incluirla en una póliza colectiva cuya prima se le cobraba mensualmente a YULISSA MERARI y se pagó desde la fecha antes mencionada y hasta el día de su muerte, luego, su señora madre continúo pagando por exigencia de la cooperativa. Al morir la señora MENJIVAR MALDONADO la compañía aseguradora devenía obligada a pagar el monto del seguro y al no hacerlo la cooperativa debió demandarla, lo cual no hizo y prefirió exigir y amenazar en sus bienes a mi cliente. Tal decisión le causo un enorme perjuicio a mi representada pues no solo tuvo que pagar el monto de la deuda a la cooperativa, intereses y costas, sino que además obtener un préstamo hipotecario con el Banco de Occidente, como igualmente se probó en autos. A la fecha mi representada ya perdió la propiedad hipotecada. La Corte sentenciadora aplica la disposición antes indicada, pero la interpreta en forma distinta a su contenido, declarando sin lugar el Recurso de Apelación. En el numeral SEXTO de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, la Honorable Corte de Apelaciones Civil reconoce claramente: “SI BIEN ES CIERTO, LA OBLIGACION CONTRAIDA POR LA SEÑORA YULISSA MERARI MENJIVAR MALDONADO FRENTE A LA COOPERATIVA, SE ENCONTRABA GARANTIZADA MEDIANTE SEGURO DE VIDA, ADQUIRIDO CON LA COOPERATIVA EL AHORRO HONDUREÑO, NO ES MENOS CIERTO QUE AL HACER EL RECLAMO, LA MISMA FUE DENEGADA, POR CUANTO LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INVERSIONES LIMITADA (CACIHL), CONTABA CON OTRAS GARANTIAS MAS…” La primer garantía del préstamo era la póliza colectiva pagada por la señora MENJIVAR MALDONADO, desde el primer préstamo que se le hizo y hasta después de su muerte, pero la NEGLIGENCIA y MALA FE DE LA COOPERATIVA, al no mantener al día el seguro de la hija de mi representada, pero si el cobro mensual de las primas hasta después de su muerte y al no exigir el pago judicial a la compañía de seguros, llego al colmo que al negarse el seguro a pagar, le fue más fácil presionar ilegal e inmoralmente a mi cliente hasta obligarla a pagar a través de un préstamo obtenido con el Banco de Occidente. NO SE TRATA EL PRESENTE RECLAMO DE SUBROGACION DE UN DEUDOR SOLIDARIO CONTRA LA DEUDORA PRINCIPAL, como dice la Corte apelada, sino que reclamamos la indemnización por los daños y perjuicios causados por la demandada al no ejecutar un Seguro de Vida para cubrir el monto del préstamo conferido a la hija de mi representada como reza la Escritura Pública de Hipoteca. Consideramos innecesaria la celebración de la audiencia establecida en el artículo 725 numeral 1 del Código Procesal Civil.” SEPTIMO: Que el abogado JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “SOBRE LOS IMPROCEDENTES MOTIVOS DE CASACION Del examen de la Interposición del Recurso de Casación y su Formalización, se desprende que el impetrante, además de no utilizar la precisión y claridad para impugnar la sentencia, en los MOTIVOS planteados no desarrolló el verdadero objetivo y fines del recurso de casación, veamos: 1o.- En el PRIMER MOTIVO expone INFRACCION DE LA SIGUIENTE NORMA DE DERECHO: 1105 del Código de Comercio, en relación con el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, impugnando la aplicación e interpretación de la norma. Haciendo una transcripción de la ley, en la cual no puede atribuirse otro sentido más que el que resulta de sus propios términos, para obtener la indemnización por el contrato de seguro es menester que se cumpla con las estipulaciones comprendidas en el riesgo cubierto, que por su parte la cooperativa probo que actuó diligentemente para obtener el pago de la deuda por parte de la compañía aseguradora sin tener éxito alguno. Y que compete estrictamente a la demandante por la vía de subrogación reclamar frente a la compañía aseguradora, quien es la que se negó al pago. Por tanto, la cooperativa se encontraba facultada para reclamar el pago total de la deuda mediante la ejecución de las garantías con que contaba. Por lo que todo lo alegado por el recurrente en este motivo es improcedente. 2o.- Alega el recurrente en el SEGUNDO MOTIVO UNA SUPUESTA INFRACCION al artículo 1348 del Código Civil, comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil.… La cita del artículo 1348 no puede impetrarse como configurativa de infracción, por cuanto es vinculante con lo debatido, aun cuando es improcedente la acción establecida, es de hacer memoria a la demandante que se constituyó como fiadora solidaria de su hija Yulissa Merari Menjivar Maldonado para responder a la obligación contraída con la cooperativa CACIHL, por lo cual no puede alegar división. Obviamente, esto hace improcedente el motivo y por lo tanto el recurso de casación. “PARA QUE SE ADMITA ESTE RECURSO SE NECESITA COMO CIRCUNSTANCIA PRECISA, QUE SE DETERMINE LA CAUSA QUE LO MOTIVA, Y SE CITE LA LEY O DOCTRINA LEGAL QUE LE SIRVE DE FUNDAMENTO; SIN QUE BASTE INVOCAR PRINCIPIOS O AGRAVIOS DE UN MODO GENERAL.”.“CUANDO EL TRIBUNAL SENTENCIADOR SE HA CEÑIDO A RESOLVER LA CUESTION SOMETIDA A SU CONOCIMIENTO, Y EL FALLO ES CONGRUENTE CON LA DEMANDA, NO SE PUEDE DECIR QUE SE HA INFRINGIDO LA LEY….“LAS CITAS DE LAS CAUSAS Y DESIGNACION DE LAS LEYES EN QUE SE FUNDA EL RECURSO DE CASACION DEBEN HACERSE CON EXACTITUD Y DE UNA MANERA ESPECIFICA Y DETERMINADA”. Cabe señalar la petición de la demanda “Condenar a la cooperativa… a la devolución de L.…a la señora Sira Marina Maldonado, como fiadora solidaria subrogada…” Aun cuando la Corte Suprema de Justicia apreciara que existiere un error en la fundamentación jurídica por concurrir un vicio o defecto en la aplicación o interpretación de las normas utilizadas para resolver el caso, pero considerando que el fallo es ajustado a derecho, desestimara el recurso de casación procediendo a corregir la motivación jurídica en el sentido que corresponda, para dar al fallo la adecuada fundamentación. Por lo expuesto: estimo que no procede la admisión del recurso por los MOTIVOS INVOCADOS POR EL RECURRENTE.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, con fecha treinta de enero del dos mil diecisiete, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo el recurso de casación presentado por el abogado JAIME AGUILAR SMITH, representante procesal de la señora SIRA MARINA MALDONADO, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, el día dieciséis de diciembre del dos mil diecisiete, en la demanda ordinaria para la devolución de cantidad de dinero pagada por préstamo como deudora solidaria e indemnización de daños y perjuicios, intereses y costas promovida ante el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de Puerto Cortés, por la señora SIRA MARINA MALDONADO contra la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INVERSIONES LIMITADA DE HONDURAS (CACIHL); recurso de casación éste que se formalizó en dos motivos por infracción de la norma de derecho sustantivo. 2. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION. “…IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DEL ARTICULO 1105 DEL CODIGO DE COMERCIO EMPLEADO PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO. Este motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. El artículo 1105 del Código de Comercio establece: “Por el contrato de seguro, la empresa aseguradora se compromete a pagar a cambio de una prima, una indemnización para atender la necesidad económica provocada por la realización del riesgo.” La Honorable Corte Sentenciadora aplica la disposición anterior, pero le da una interpretación diferente a la establecida en la misma, y resuelve el fondo del litigio en forma negativa a la demandante. En resumen, la señora YULISSA MERARI MENJIVAR MALDONADO, fue inscrita en la POLIZA COLECTIVA de la cooperativa para garantizar el préstamo, intereses y costas que tenía con la misma por el monto de L. 210, 000.00. Siendo una póliza colectiva conforme al artículo 1259 del Código del Comercio la aseguradora quedaba obligada para con la cooperativa al morir YULISSA MERARI MENJIVAR MALDONADO, hija de mi cliente a pagarle la indemnización correspondiente y por tanto esta última no tenía que pagar el saldo adeudado por su hija a la cooperativa. La sentencia impugnada no considera ninguna de las disposiciones antes relacionadas. En el numeral SEGUNDO, letra a) de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, la corte sentenciadora establece” Y FINALMENTE, TAMBIEN CONSTA QUE LA DEUDORA SE OBLIGO A TOMAR POR SU CUENTA Y A FAVOR DE LA COOPERATIVA UN SEGURO DE VIDA Y SEGURO DE INCENDIO Y/O DAÑOS POR UN MONTO POR LO MENOS IGUAL A LA CANTIDAD ADEUDADA, AUTORIZANDO A LA COOPERATIVA A PAGAR DICHOS SEGUROS Y CARGOS AL MONTO DE LA DEUDA.” Al veintiuno de febrero del dos mil seis en que murió la hija de mi representada, la póliza se encontraba vigente.” Respuesta de la Sala con respecto al primer motivo de casación. Al examinar este motivo de casación el Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: Cita como norma infringida el artículo 1105 del Código de Comercio y en la explicación del motivo cita el artículo 1259 del Código de Comercio, sin señalar la relación de ambas normas en el desarrollo del cargo, es decir debió hacerlo con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, a efecto de llevar al tribunal al convencimiento en cómo esa interpretación errónea del ad quem cambiaría la decisión adoptada, situación que no ocurre en el caso de autos, ya que el motivo formalizado es carente de esa incidencia. Aunado a lo antes señalado, pretende bajo la causal recursiva del artículo 719.2 del Código Procesal Civil, impugnar la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, lo que resulta impropio para efectos del recurso. Es por lo indicado que procede la inadmisión del primer motivo de casación conforme el artículo 723. 2. literal a) del Código Procesal Civil. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO. “…IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DEL ARTICULO 1348 DEL CODIGO CIVIL EMPLEADO PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO. Este motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. El artículo 1348 del Código Civil indica que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos. Consta en la escritura de hipoteca de doce de mayo del 2005, que la señora YULISSA MERARI MENJIVAR MALDONADO, se comprometió a tomar por su cuenta y a favor de la demandada un Seguro de Vida, lo cual hizo la misma cooperativa al incluirla en una póliza colectiva cuya prima se le cobraba mensualmente a YULISSA MERARI y se pagó desde la fecha antes mencionada y hasta el día de su muerte, luego, su señora madre continúo pagando por exigencia de la cooperativa. Al morir la señora MENJIVAR MALDONADO la compañía aseguradora devenía obligada a pagar el monto del seguro y al no hacerlo la cooperativa debió demandarla, lo cual no hizo y prefirió exigir y amenazar en sus bienes a mi cliente. Tal decisión le causo un enorme perjuicio a mi representada pues no solo tuvo que pagar el monto de la deuda a la cooperativa, intereses y costas, sino que además obtener un préstamo hipotecario con el Banco de Occidente, como igualmente se probó en autos. A la fecha mi representada ya perdió la propiedad hipotecada. La Corte sentenciadora aplica la disposición antes indicada, pero la interpreta en forma distinta a su contenido, declarando sin lugar el Recurso de Apelación. En el numeral SEXTO de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, la Honorable Corte de Apelaciones Civil reconoce claramente: “SI BIEN ES CIERTO, LA OBLIGACION CONTRAIDA POR LA SEÑORA YULISSA MERARI MENJIVAR MALDONADO FRENTE A LA COOPERATIVA, SE ENCONTRABA GARANTIZADA MEDIANTE SEGURO DE VIDA, ADQUIRIDO CON LA COOPERATIVA EL AHORRO HONDUREÑO, NO ES MENOS CIERTO QUE AL HACER EL RECLAMO, LA MISMA FUE DENEGADA, POR CUANTO LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INVERSIONES LIMITADA (CACIHL), CONTABA CON OTRAS GARANTIAS MAS…” La primer garantía del préstamo era la póliza colectiva pagada por la señora MENJIVAR MALDONADO, desde el primer préstamo que se le hizo y hasta después de su muerte, pero la NEGLIGENCIA y MALA FE DE LA COOPERATIVA, al no mantener al día el seguro de la hija de mi representada, pero si el cobro mensual de las primas hasta después de su muerte y al no exigir el pago judicial a la compañía de seguros, llego al colmo que al negarse el seguro a pagar, le fue más fácil presionar ilegal e inmoralmente a mi cliente hasta obligarla a pagar a través de un préstamo obtenido con el Banco de Occidente. NO SE TRATA EL PRESENTE RECLAMO DE SUBROGACION DE UN DEUDOR SOLIDARIO CONTRA LA DEUDORA PRINCIPAL, como dice la Corte apelada, sino que reclamamos la indemnización por los daños y perjuicios causados por la demandada al no ejecutar un Seguro de Vida para cubrir el monto del préstamo conferido a la hija de mi representada como reza la Escritura Pública de Hipoteca. Consideramos innecesaria la celebración de la audiencia establecida en el artículo 725 numeral 1 del Código Procesal Civil…” Respuesta de la Sala con respecto al segundo motivo de casación: Mediante la impugnación que hace el Censor del artículo 1348 del Código Civil pretende la revisión de los hechos de la demanda, lo que resulta vedado por disposición del artículo 720.1 del Código Procesal Civil pues mediante el recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia dictada en la instancia. Además, no encuentra esta Sala de qué manera precisa y justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, pues no lleva al tribunal al convencimiento en como esa infracción cambiaría la decisión adoptada por el sentenciador, y cómo esa interpretación errónea de la norma señalada como infringida ocurre. También, sucede que en el segundo motivo casacional se cuestiona la motivación fáctica de la sentencia bajo la causal preestablecida consignada en el artículo 719.2 lo que resulta incorrecto, pues ya existe una causal recursiva bajo la cual se puede revisar en casación la motivación fáctica de la sentencia. Además de los errores antes enunciados, la norma señalada como infringida (artículo 1348 del Código Civil) ostenta el carácter de ser general, por consiguiente no puede ser susceptible del presente recurso, salvo que dicha norma se relacione con una de carácter específico o sustantivo para la solución del fondo del litigio, situación que no ocurre en el caso de autos. Todos los anteriores constituyen errores en el segundo motivo casacional que generan la inadmisión del motivo conforme el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos, planteados por el abogado JAIME AGUILAR SMITH, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, el dieciséis de diciembre del dos mil dieciséis, en el expediente No. 248-14 C.V. dimanante de la pieza del Juzgado de primera instancia número 09-11. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho; Certificación del auto de fecha veintinueve de octubre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 38=2017.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

12