Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-29-17 — Registro 8184

Resumen

En primera instancia se estimo la excepción de prescripción y se desestimó la demanda ordinaria de reivindicación de dominio, nulidad de instrumento público y su inscripción registral y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…“Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que el recurrente no ha cumplido con una exigencia para la interposición y formalización del recurso de casación que se explica a continuación: a) Conforme lo dispone el artículo 700 del Código Procesal Civil, cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación. Asimismo deberá acreditar que hizo lo posible para su subsanación en el caso de que la naturaleza del defecto la admitiera. b) El impetrante ha expuesto sobre la previa denuncia en la instancia del vicio procesal que, en virtud que el defecto de falta de aplicación de la norma procesal invocada se produce en el fallo mismo, sólo es posible su corrección a través de esta vía, y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante. Al respecto este Tribunal de Casación es de la opinión que, aún y cuando se haya producido el supuesto vicio en la sentencia pronunciada por el tribunal de segunda instancia, el Código Procesal Civil si prevé, dada la naturaleza del defecto, una forma posible para obtener la subsanación, tal es el caso establecido en el artículo 205. 2 del citado Código para las sentencias o autos que hubieren omitido manifiestamente pronunciamientos relativos a pretensiones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso, en donde, el tribunal, a solicitud escrita de parte en el plazo de cinco días contados desde la notificación de la resolución, previo entrega de las copias de dicha solicitud a las partes, para alegaciones escritas por otros cinco días, dictará auto por el que resolverá lo procedente, siendo por tanto esta petición de subsanación una exigencia para la interposición y formalización del recurso de casación, tan es así que para interponer los recursos que proceden contra la sentencia propiamente dicha, si fueren procedentes (casación en este caso), los plazos empezarán a computarse desde el día siguiente a la notificación del auto que reconociera o negara la omisión de pronunciamiento de conformidad con el numeral 4 del artículo 205 en comento. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del recurso en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ Y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores CARLOS CHEFIC ASFURA HIZA, también conocido como CARLOS ASFURA HIZA, ROSALINDA ASFURA HIZA, también conocida como ROSALINDA ASFURA DE BUESO, MARIA DEL CARMEN ASFURA DAKAE, THELMA ASFURA HIZA, IVONNE ASFURA HIZA, también conocida como IVON ASFURA DE OBANDO, NORMA ASFURA HIZA, también conocida como NORMA ASFURA DE RODRIGUEZ y LORENA EDITH CARRASCO HAWIT, representados en juicio por el abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, como recurrente; siendo recurrida la IGLESIA CATOLICA DE HONDURAS y la sociedad mercantil denominada INMOBILIARIA HELLY, S.A., representada en juicio por el abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DECLARATIVA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO, NULIDAD DE INSTRUMENTO PUBLICO Y SU INSCRIPCION REGISTRAL”, promovida en fecha veintiuno de febrero de dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el abogado MARIO ROBERTO FIGUEROA MARADIAGA, actuando en su condición de representante procesal de los señores CARLOS ASFURA HIZA, ROSALINDA ASFURA HIZA, también conocida como ROSALINDA ASFURA DE BUESO, MARIA DEL CARMEN ASFURA DAKAE, THELMA ASFURA HIZA, IVONNE ASFURA HIZA conocida también como IVON ASFURA DE OBANDO, NORMA ASFURA HIZA conocida también como NORMA ASFURA DE RODRIGUEZ y LORENA EDITH CARRASCO HAWIT, contra la IGLESIA CATOLICA DE HONDURAS a través de su representante legal OSCAR ANDRES RODRIGUEZ MARADIAGA, mayor de edad, soltero, hondureño, Religioso y con domicilio en el departamento de Francisco Morazán, y contra la sociedad mercantil denominada INMOBILIARIA HELLY, S.A.de C.V., a través de su representante legal HERMAN EYL KOVARIK, mayor de edad, casado, hondureño Ingeniero Agrónomo y con domicilio en el departamento de Francisco Morazán. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha veinte de agosto de dos mil quince, el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “PRIMERO: ESTIMAR LA EXCEPCIONDE PRESCRIPCION presentada por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON en su condición de Representante Procesal de la IGLESIA CATOLICA DE HONDURAS, a través de su Representante Legal OSCAR ANDRES RODRIGUEZ MARADIAGA, y por la Abogada ADA AMALIA PUERTO, quien a la vez delego Poder al Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON su condición de Representante Procesal de la Sociedad INMOBILIARIA HELLY S.A. DE C.V. a través de su Representante Legal HERMAN EYL KOVARIK. por las razones expuestas en los fundamentos de derecho.-SEGUNDO: DESESTIMAR TOTALMENTE LA DEMANDA ORDINARIA DE REINVINDICACION DE DOMINIO, NULIDAD DE INSTRUMENTO PUBLICO Y SU INSCRIPCION REGISTRAL, promovida por el Abogado MARIO ROBERTO FIGUEROA MARADIAGA, quien le delego poder al Abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, en su condición de Representante Procesal de los señores CARLOS CHEFICAZFURA HIZA, también conocido como CARLOS ASFURAHIZA, ROSALINDA AZFURA HIZA, también conocida como ROSALINDA ASFURA DE BUESO,MARIA DEL CARMEN ASFURA DAKAE, TELMA ASFURA HIZA, IVONNE ASFURA HIZA, conocida también como IVON ASFURA DE OBANDO, NORMA ASFURA HIZA, conocida también como NORMA ASFURA DE RODRIGUEZ, LORENA EDITH CARRASCO HAWIT, todos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia, por las razones expuestas en los fundamentos de derecho.-En consecuencia; ABSUELVE a la IGLESIA CATOLICA DE HONDURAS, a través de su Representante Legal OSCAR ANDRES RODRIGUEZ MARADIAGA, y a la Sociedad INMOBILIARIA HELLY S.A. DE C.V. a través de su Representante Legal HERMAN EYL KOVARIK. De las acciones deducidas en su contra.-TERCERO: CON COSTAS para la parte Demandante por haber sido rechazada sus pretensiones.- CUARTO: Una vez notificada y firme que sea la presente sentencia se proceda de parte de la Secretaria del Juzgado a dar cumplimiento a lo ordenado en el artículo 202 del Código Procesal Civil.-Contra el presente fallo cabe recurso de Apelación que deberá promoverse conforme a lo ordenado en el Código Procesal Civil articulo 709.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: En fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAREL RECURSO DE APELACION del que se ha hecho mérito; SEGUNDO: CONFIRMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha veinte de agosto del año dos mil quince, dictado por el Juzgado de Letras Civil de este Departamento de Francisco Morazán, en la DEMANDA DECLARATIVA ORDINARIA DE REIVINDICATORIA DE DOMINIO.- NULIDAD DE INSTRUMENTO PUBLICO Y SU INSCRIPCIÓN REGISTRAL, promovida por los señores CARLOS ASFURA HIZA, ROSALINDA ASFURA HIZA también conocida como ROSALINDA ASFURA DE BUESO, MARIA DEL CARMEN ASFURA DAKAE, THELMA ASFURA HIZA, IVONNE ASFURA HIZA conocida también como IVON ASFURA DE OBANDO, NORMA ASFURA HIZA conocida también como NORMA ASFURA DE RODRIGUEZ, LORENA EDITH CARRASCO HAWIT, de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia contra la IGLESIA CATOLICA DE HONDURAS a través de su representante legal OSCAR ANDRES RODRIGUEZ MARADIAGA y contra la sociedad CONSTRUCTORA HELLY, S.A. a través de su representante legal el señor HERMAN EYL KOVARIK.- CON COSTAS EN ESTA INSTANCIA.- Y MANDA: Que esta sentencia se notifique a la Letrada Judicial de la parte solicitante - apelante y una vez que la misma adquiera el carácter de firme, con certificación de ella se devuelvan los antecedentes al Órgano Jurisdiccional del que proceden, para su ejecución y demás efectos legales.- Que por sobrecarga laboral que tiene la Magistrada Ponente, AGUILERA TORRES, se redacta la presente sentencia fuera del plazo señalado por la ley.-NOTIFIQUESE.” TERCERO: En fecha veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, emitió rectificación de la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, de la siguiente manera:“RESUELVE: UNICO: DECLARAR CON LUGAR la Solicitud de Rectificación planteada por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, en su condición de parte apelado y en consecuencia Rectifíquese la Sentencia de fecha veintiséis (26) de Septiembre del dos mil dieciséis (2016) dictada por esta Corte, en el único sentido que se consigno erróneamente en diversas partes de la sentencia a una de las partes demandadas con el nombre de CONSTRUCTORA HELLY, S.A., siendo lo correcto INMOBILIARIA HELLY, S.A., asimismo Rectifíquese el acápite "INTERVIENEN ES ESTA INSTANCIA", el cual deberá de leerse de la siguiente manera: " INTERVIENEN EN ESTA INSTANCIA: El Abogado PEDRO ANTONIO NÚÑEZ VELÁSQUEZ, quien actúa como Apoderado Procesal de lo señores CARLOS ASFURA HIZA, ROSALINDA ASFURA HIZA también conocida como ROSALINDA ASFURA DE BUESO, MARIA DEL CARMEN ASFURA DAKAE, THELMA ASFURA HIZA, IVONNE ASFURA HIZA conocida también como IVON ASFURA DE OBANDO, NORMA ASFURA HIZA conocida también como NORMA ASFURA DE RODRIGUEZ, LORENA EDITH CARRASCO HAWIT, como apelante; El Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, quien actúa en su condición de Representante Procesal de la IGLECIA CATOLICA DE HONDURAS y la Sociedad INMOBILIARIA HELLY, S.A., como apelado.-" NOTIFIQUESE.” CUARTO: El abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, actuando en su condición de representante procesal de los señores CARLOS CHEFIC ASFURA HIZA, también conocido como CARLOS ASFURA HIZA, ROSALINDA ASFURA HIZA, también conocida como ROSALINDA ASFURA DE BUESO, MARIA DEL CARMEN ASFURA DAKAE, THELMA ASFURA HIZA, IVONNE ASFURA HIZA, también conocida como IVON ASFURA DE OBANDO, NORMA ASFURA HIZA, también conocida como NORMA ASFURA DE RODRIGUEZ y LORENA EDITH CARRASCO HAWIT, en fecha diecisiete de enero de dos mil diecisiete, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha dieciocho de enero de dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. QUINTO: El representante procesal de la IGLESIA CATOLICA DE HONDURAS y de la sociedad mercantil denominada INMOBILIARIA HELLY, S.A., abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. SEXTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, actuando en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veintinueve de marzo de dos mil diecisiete, tenerlo por personado como recurrente dentro del plazo concedido, asimismo por precluído el plazo dejado de utilizar por el abogado HENRY MAURICIO CARDENAS, como recurrido. Asimismo, en proveído de fecha veintisiete de junio del año dos mil diecisiete, este Tribunal tuvo por personado en forma, pero no en tiempo, al abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON. SEPTIMO: La parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “I. MOTIVO DE CASACION, ÚNICO MOTIVO: Infracción por falta de aplicación del artículo 206 numerales 1 y 3 del Código Procesal Civil, que regula los requisitos internos de la sentencia en relación a su contenido, en cuanto a la exhaustividad. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza la interposición del motivo invocado el artículo 719 numeral 1 literal e) del Código Procesal Civil. DISPOSICIÓN CUYA INFRACCIÓN SUSTENTA EL MOTIVO: La disposición cuya infracción sustenta el motivo la constituye el artículo 206 numerales 1 y 3 del Código Procesal Civil, que regula los requisitos internos de la sentencia en relación a su contenido, en cuanto a la exhaustividad. PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna el apartado denominado PARTE RESOLUTIVA en su Pronunciamiento PRIMERO Y SEGUNDO, mismos que rezan: "FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN del que se ha hecho mérito; SEGUNDO:CONFIRMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha veinte de agosto del año dos mil quince, dictado por el Juzgado de Letras Civil de este departamento de Francisco Morazán, en la DEMANDA DECLARATIVA ORDINARIA DE REIVINDICATORIA DE DOMINIO.-NULIDAD DE INSTRUMENTO PÚBLICO Y SU INSCRIPCIÓN REGISTRAL.- promovida por los señores CARLOS ASFURA HIZA, ROSALINDA ASFURA HIZA también conocida como ROSALINDA ASFURA DE BUESO, MARIA DEL CARMEN ASFURA DAKAE, THELMA ASFURA HIZA, IVONNE ASFURA HIZA, conocida también como IVON ASFURA DE OBANDO, NORMA ASFURA HIZA, conocida también como NORMA ASFURA DE RODRIGUEZ, LORENA EDITH CARRASCO HAWIT, de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia contra la IGLESIA CATOLICA DE HONDURAS a través de su representante legal OSCAR ANDRES RODRIGUEZ MARADIAGA, y contra la sociedad CONSTRUCTORA HELLY, S.A. a través de su representante legal el señor el señor HERMAN EYL KOVARIK.- FUNDAMENTACIÓN DEL MOTIVO: Desarrollamos la fundamentación del motivo dela siguiente forma: El artículo 206 en sus numerales 1 y 3 del Código Procesal. Civil dispone:"CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. (. .. ) 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos." Siguiendo a Zoraida García Castillo y José A. Santiago Jiménez, la exhaustividad forma parte de los principios de las sentencias, conocidos también como requisitos sustanciales o internos de la misma. Los mismos autores a su vez citando a Cipriano Gómez Lara nos ilustran que una sentencia será exhaustiva en cuanto haya tratado todas y cada una de las cuestiones planteadas por las partes, sin dejar de considerar ninguna.' En el caso que nos ocupa, ocurre que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán en su Sentencia del 26 de septiembre del año 2016 ha omitido pronunciarse sobre el segundo agravio planteado por los apelantes en razón que el A-quo en su sentencia del 20 de agosto del 2015 estimó procedente admitir la prescripción solicitada por los demandados sin haber verificado a fondo la concurrencia de la misma. En el caso que nos ocupa, ocurre que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán en su Sentencia del 26 de septiembre del año 2016 ha omitido pronunciarse sobre el segundo agravio planteado por los apelantes en razón que el A-quo en su sentencia del 20 de agosto del 2015 estimó procedente admitir la prescripción solicitada por los demandados sin haber verificado a fondo la concurrencia de la misma. Resulta que el A-quo estableció en su sentencia en el numeral DÉCIMO PRIMERO del acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO que por parte de los demandantes se expresó que en fecha 15 de abril del año 2008 se adquirió el inmueble, cuando en realidad eso no fue así. El A-quo no determinó en ningún momento la línea temporal de la cual se pudiera definir el Dies a qua y el Dies ad quem, fechas que necesariamente deben ser delimitadas a manera de saber si efectivamente ha operado la figura de la prescripción. En ese mismo orden de ideas el A-quo yerra en su decisión de establecer que la sociedad INMOBILIRIA HELLY S.A. había sido propietaria del inmueble desde el año 1983, habiendo transcurrido más de 10 años y por tanto concretándose la prescripción de la acción para pretender reivindicación; todo esto no obstante de haber tenido a la vista como prueba documental el Testimonio de Escritura de Unificación y Agrupación de Inmuebles, misma que se realizó en fecha 22 de agosto del año 2007, que es cuando comienza a correr el termino para prescripción. El agravio sufrido por esta parte se refiere a que la Corte de Apelaciones no hizo apreciación alguna sobre el agravio descrito anteriormente, aun cuando fuere obligada a ello por menester del artículo 206 numeral 1 y 3 donde se consagra la necesidad que las sentencias sean exhaustivas, debiendo el Ad-quem pronunciarse sobre dicho asunto al momento de conocer el recurso de apelación. INCIDENCIA DE LA INFRACCIÓN EN LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA: La infracción incide directamente en el fallo, en el sentido que éste se edifica omitiendo totalmente un pronunciamiento sobre una de las cuestiones planteadas en el Recurso de Apelación, misma que, de haberse estimado, se hubiese traducido en la estimación del Recurso de Apelacion, al ser un argumento sobre el fondo del asunto, y por tanto, de la demanda. SOBRE LA PREVIA DENUNCIA EN LA INSTANCIA DEL VICIO PROCESAL: En virtud que el defecto de falta de aplicación de la norma procesal invocada se produce en el fallo mismo, sólo es posible su corrección a través de esta vía, y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante”. OCTAVO: Que el abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “AL UNICO MOTIVO DE CASACION: El Recurrente en su único motivo expone: "Infracción por falta de aplicación del artículo 206 numerales 1 y 3 del Código Procesal Civil que regula los requisitos internos de la sentencia en relación a su contenido, en cuanto a la exhaustividad. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza la interposición del motivo invocado el articulo 719 numeral 1 literal c) del Código Procesal Civil." Visto el cargo y el concepto de la infracción expuesto por el Recurrente, donde pretende señalar que el fallo tiene el defecto de falta de exhaustividad, ya que en su criterio este Tribunal no se pronunció sobre uno de los agravios expuestos por dicha parte al momento de recurrir del fallo de primera instancia, el cual tiene referencia con el tema de la prescripción de la acción, pero de la lectura de la sentencia fácilmente se puede apreciar que no es cierto tal expresión, ya que este Tribunal si se pronunció al respecto, lo cual se aprecia en el numeral SEXTO del acápite FUDAMENTOS DE DERECHO, que dice " ... Además, se constató que la Constructora Helly, S. A, es dueña de la propiedad denominada Tierras del Padre, desde el 8 de junio del año 1983,y que la reivindicación pretendida por la parte demandante proviene del Título Santa Rosa N 392, siendo su ubicación distinta y lo que existió fue un traslape que se sobrepone en el sitio Tierras del Padre, siendo Inmobiliaria Helly, S.A. la propietaria del terreno posteriormente donado a la Iglesia Católica y con la constancia de la situación catastral se verificó que la posesión del referido inmueble es de más de 55 años. Por lo tanto el titulo más antiguo es el que corresponde a la Iglesia Católica, ya que, los demandantes tienen escrituras del año 2008, sin acreditarse la singularización del predio y además no se demostró que la donación no se encuentra dentro de los limites de las propiedades de Inmobiliaria Helly, S. A. ", porque la sentencia es completa, exhausta y debidamente fundamentada, abarcando todos los puntos debatidos, además con el solo hecho de confirmar la sentencia de primera instancia, hace suyos los argumentos del fallo del a-quo, extremo desarrollado en el numeral SEPTIMO del mismo acápite antes referido. Asimismo, se puede fácilmente apreciar que en dicho motivo se incurre en varios defectos técnicos que lo hacen alejarse de la técnica del recurso, por lo cual debe ser inadmitido, tal como se expone a continuación: PRIMERO: Cita y hacer referencia directa a varios de los considerandos o Fundamentos de Derecho del fallo de primera instancia, cuando el mismo no es el impugnado, ya que en todo caso debió dirigir su ataque contra la sentencia definitiva proferida por esta honorable Corte, al no hacerlo así falta a la claridad y precisión requerida en este extraordinario recurso. SEGUNDO: Como el Impugnante notoriamente se equivoca en la cita realizada (de los apartados de la sentencia del juzgado), aduce que hay falta de exhaustividad en la sentencia de esta Corte, pero basta una simple lectura de dicho fallo para apreciar lo contrario, ya que en el apartado intitulado FUNDAMENTOS DE DERECHO este Tribunal explica y realiza las correspondientes argumentaciones fácticas y jurídicas del caso, como los pronunciamientos respectivos de los agravios expuestos por la parte apelante, igual en su parte resolutiva serealiza la cita de las disposiciones jurídicas que sirven de sustento del mismo; además, dicho fallo es confirmatorio del dictado en primera instancia, por lo cual este Tribunal ha hecho suyos esos fundamentos del a-quo, resultando evidente que reúne todos los requisitos exigidos para el contenido de la sentencia, tanto de las disposiciones legales que cita la Impetrante, como las demás normas del Código Procesal Civil, por lo cual no cabe el señalamiento de falta de aplicación, cuando las disposiciones señaladas como infringidas, si lo fueron; es bueno recordar que en el tópico de las resoluciones judiciales es importante lo referente a la fundamentación, ya que a través de la misma se exponen razones jurídicas para reconocer o determinar la existencia de un hecho al que se le aplican consecuencias jurídicas. ­La fundamentación es un ejercicio racional mediante el cual se proporcionan razones que tienen la aspiración de convencer a los destinatarios acerca de su corrección y validez.- No hay que confundir motivar con fundamentar.- Quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso irracionales. Quien explica da razones para hacer aceptable lo resuelto.- Por eso en materia jurídica, las decisiones sólo son válidas si están respaldadas por razonamientos legales, esto es: fácticos, probatorios y jurídicos. Por lo que basta la simple lectura de la sentencia recurrida, para estimar que la misma reúne esos requisitos. TERCERO: Al referirse al tema de la prescripción, lo realiza instando la revisión de los hechos, así como de la apreciación y valoración del material probatorio, lo cual no puede realizarse en este extraordinario recurso, conforme lo previsto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, ya que es no es posible la revisión de la prueba practicada, pero sí de la motivación fáctica de la sentencia, esto es, la manera a través de la cual el órgano judicial de apelación ha razonado sobre las pruebas practicadas, pero para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente al fallo, tal como lo determina el numeral 2) de dicha disposición, lo cual no fue así establecido por el Impetrante. CUARTO: Realiza inapropiados alegatos de instancia, omitiendo fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia en el sentido de la resoluci9on impugnada, tal como lo exige el articulo 721 numeral 2) del citado Código. Finalmente, cabe recordar que la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, en varios de sus fallos o resoluciones ha venido sosteniendo los criterios siguientes: 1) "viene reiterando la Naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (ver resoluciones de fechas 13-12-2013 exp. 236- 2012, 18-03-2014 exp. 003-2013, 06-05-2014 exp. 135-2013 y 13-05-2015 exp. 20-2015). 2) "Esta Sala comparte el criterio que como prima facie debemos anotar que el recurso de casación es de carácter extraordinario, en el sentido que propicia el juzgamiento que emiten las Cortes de Apelaciones para verificar si en ellas se han aplicado correctamente o no las normas positivas en materia civil y, en su caso, hacer las correcciones pertinentes. El recurso es formal, en el sentido de que para su planteamiento el Código Procesal Civil establece con detalle no sólo los requisitos de admisibilidad y de procedencia, señalando las causales que pueden invocarse por el proponente, sino también señala la forma cómo en cada caso debe fundamentarse el recurso, de modo que el debate central en casación se circunscribe a la causal invocada. La Sala de 10 Civil no puede apartarse de ese parámetro." (Ver resoluciones del 8 de junio del 2016, dictada en el expediente CAC 153-15, 15 de agosto del 2016 en el expediente CC 149-15). Sin embargo, se reitera que el Censor del fallo en el único motivo expuesto, ha inobservado esas líneas jurisprudenciales del máximo Tribunal de Justicia de la República, irrespetando la formalidad del extraordinario recurso y por ello evidencia su ánimo de recurrir sin criterio o base jurídica para hacerlo. En conclusión, la sentencia definitiva dictada por esta Honorable Corte, reúne los requisitos internos exigidos por el articulo 206 numerales 1) y 3) del Código Procesal Civil, además cuenta con la suficiente y debida explicación sobre los untos objeto del litigio, razón por lo cual el cargo adolece de defectos técnicos y además, carece totalmente de fundamento y base para su admisión por parte del más alto Tribunal de Justicia del país, por lo cual la parte recurrente debe ser condenada en costas.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Conforme el artículo 718 del Código Procesal Civil, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, es competente para conocer del recurso de casación. 2. Esta Sala de lo Civil, viene reiterando la naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (Ver resoluciones de fechas 13-12-2013, S.C. 236-2012; 18-03-2014 S.C. 003-2013 y 06-05-2014 S.C.135-2013). 3. De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo Código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. 4. Con los requisitos formales establecidos en el artículo 721 del Código Procesal Civil queda reconocido el denominado principio de “Debida Técnica”, que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso. 5. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ EN SU MOTIVO ÚNICO. El recurrente en su único motivo de casación cita la infracción por falta de aplicación del artículo 206 numerales 1 y 3 del Código Procesal Civil, señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 1 literal c) del mismo Código. Se resume la explicación del motivo de casación en la forma siguiente: “…una sentencia será exhaustiva en cuanto haya tratado todas y cada una de las cuestiones planteadas por las partes, sin dejar de considerar ningúna…En el caso que nos ocupa, ocurre que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán en su sentencia… ha omitido pronunciarse sobre el segundo agravio planteado por los apelantes en razón que el a-quo en su sentencia… estimó procedente admitir la prescripción solicitada por los demandados sin haber verificado a fondo la concurrencia de la misma. Resulta que el a-quo estableció en su sentencia…que por parte de los demandantes se expresó que en fecha 15 de abril del año 2008 se adquirió el inmueble, cuando en realidad eso no fue así…En ese mismo orden de ideas el a-quo yerra en su decisión de establecer que la sociedad Inmobiliaria Helly S.A. había sido propietaria del inmueble desde el año 1983, habiendo transcurrido más de 10 años y por tanto concretándose la prescripción de la acción para pretender reivindicación; todo esto no obstante de haber tenido a la vista como prueba documental el testimonio de escritura de unificación y agrupación de inmuebles, misma que se realizó en fecha 22 de agosto del año 2007, que es cuando comienza a correr el término para la prescripción. El agravio sufrido por esta parte se refiere a que la Corte de Apelaciones no hizo apreciación alguna sobre el agravio descrito anteriormente, aún cuando fuere obligada a ello por menester del artículo 206 numeral 1 y 3 donde se consagra la necesidad que las sentencias sean exhaustivas, debiendo el ad-quem pronunciarse sobre dicho asunto al momento de conocer el recurso de apelación.” Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que el recurrente no ha cumplido con una exigencia para la interposición y formalización del recurso de casación que se explica a continuación: a) Conforme lo dispone el artículo 700 del Código Procesal Civil, cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación. Asimismo deberá acreditar que hizo lo posible para su subsanación en el caso de que la naturaleza del defecto la admitiera. b) El impetrante ha expuesto sobre la previa denuncia en la instancia del vicio procesal que, en virtud que el defecto de falta de aplicación de la norma procesal invocada se produce en el fallo mismo, sólo es posible su corrección a través de esta vía, y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante. Al respecto este Tribunal de Casación es de la opinión que, aún y cuando se haya producido el supuesto vicio en la sentencia pronunciada por el tribunal de segunda instancia, el Código Procesal Civil si prevé, dada la naturaleza del defecto, una forma posible para obtener la subsanación, tal es el caso establecido en el artículo 205. 2 del citado Código para las sentencias o autos que hubieren omitido manifiestamente pronunciamientos relativos a pretensiones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso, en donde, el tribunal, a solicitud escrita de parte en el plazo de cinco días contados desde la notificación de la resolución, previo entrega de las copias de dicha solicitud a las partes, para alegaciones escritas por otros cinco días, dictará auto por el que resolverá lo procedente, siendo por tanto esta petición de subsanación una exigencia para la interposición y formalización del recurso de casación, tan es así que para interponer los recursos que proceden contra la sentencia propiamente dicha, si fueren procedentes (casación en este caso), los plazos empezarán a computarse desde el día siguiente a la notificación del auto que reconociera o negara la omisión de pronunciamiento de conformidad con el numeral 4 del artículo 205 en comento. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del recurso en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a), 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en su único motivo interpuesto y formalizado por el abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ en la condición con que actúa. 2) Firme la sentencia recurrida dictada en fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis,por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, según consta en el expediente de apelación número 01787-2014, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2014-01787-CPCO del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho; Certificación del auto de fecha diecisiete de octubre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 29-2017.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

15