Sentencia CC-27-17 — Registro 8504
Resumen
En segunda instancia se declara sin lugar la oposición por prescripción opuesta contra la declaración de herencia ab-intestato a favor de demandantes de los bienes dejados por su padre, se les concede la posesión efectiva de la herencia, sin perjuicio de otros herederos de igual o mejor derecho.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “1.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. El presente motivo de casación no es susceptible para admisibilidad por la razón siguiente: a) El casacionista expone: “El artículo 200.2.b del Código Procesal Civil expresa claramente que “en los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso… Al leer detenidamente la sentencia impugnada no se encuentra una declaración de los hechos probados en cumplimiento de ese precepto, pues la Corte recurrida la omitió”. Resulta cierto que regularmente los jueces nacionales concentran la valoración probatoria en un propio apartado, otros sin embargo deciden expresarlos a lo largo de los antecedentes de hecho, en una liberalidad en la forma y estilo de redacción lo que resulta conforme a derecho por no haber silencio en la valoración de la prueba, ya que se trata de un requisito de forma que no altera el fondo del asunto. En cuanto a los hechos probados estos versan en dos ramificaciones primarias, los que han sido objeto de controversia y los que no; la valoración debe ser clara y suficiente para los primeros, en el caso que sea necesario; y se expresa la necesidad no imperativa de expresión para los segundos en concordancia con lo expuesto por el Doctor Antonio Salas Carcellero en su libro Práctica Procesal Civil de los Recursos de Casación y Extraordinario por Infracción Procesal que establece categóricamente que en ocasiones se denuncia en el recurso extraordinario la falta de consignación por la sentencia impugnada de una relación de –hechos probados-. No obstante no parece una exigencia formal insoslayable para las sentencias civiles. Obsérvese, como dato de especial relevancia, la propia dicción del artículo 200 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil, según la cual en los antecedentes de hecho se consignaran los hechos probados en su caso. Esta expresión puede ser entendida en el sentido de que, en el supuesto de que la sentencia formule tal relación, ésta debe figurar en los antecedentes de hecho y no en otro lugar. La realidad es que la mayoría de las sentencias contienen un relato diferenciado de hechos probados y, si lo contienen suele aparecer en la fundamentación jurídica; cuando lo normal es que los hechos relevantes que se han considerado como probados se reflejen en distintos lugares de los antecedentes para los no controvertidos y en la fundamentación para los que si lo fueron, no teniendo que fijar todos los hechos controvertidos sino únicamente los ineludibles para resolver los temas objeto del debate. Hay que recordar que la sentencia es un documento integro, ordenado y coherente que expresa las razones del proceso, su probanza y decisión del caso. Por lo tanto la falta de inclusión de un acápite en los antecedentes de hecho bajo la denominación “hechos probados” no es motivo para considerar inepta una sentencia ya que es una situación de orden material y no de fondo tal como lo hace ver el recurrente y por tanto carece de variación resolutiva.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “2.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: En el presente motivo, el recurrente denuncia que comparece ante este alto tribunal denunciando que en la sentencia impetrada existe “Infracción de ley material por aplicación indebida del Art. 960 N° 1° del Código Civil, al haber sido empleado en la solución del fondo del litigio”, sin embargo al momento del desarrollo del motivo el recurrente hace un conglomerado de normas y artículos que desvían la puntualidad del motivo, impidiendo su concreción clara y precisa que permita entender a esta Sala la argumentación recursiva. Lo antes aseverado se denota mas cuando el recurrente alega: “En este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según la norma señalada como infringida, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por no reconocer que les causó perjuicio porque les atribuye la calidad de herederos a la parte contraria, sin haber obtenido tal calidad en legítimo reconocimiento post mortem conforme lo prescrito por nuestro ordenamiento jurídico”, en donde el recurrente se aleja del artículo 960.1 del Código Civil y se enfoca en otra figura dentro de la institución de las sucesiones cual es la mortis causa, cual debería ser denunciada en apartado diferente con su propia motivación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… "3.1. Respuesta de la Sala de lo Civil.- El recurrente comparece motivando de la siguiente forma: “En consecuencia, si el tribunal de alzada reconoció en esa fundamentación que la madre de mis representados, doña Luz Marina Sequeira de Cruz (Q.D.D.G.), se declaró heredera de su difunto padre Nathan Sequeira Caldera y desde esa declaración han transcurrido más de cuarenta y cinco (45) años, a la declaratoria de la contraparte … y evidencia un lapso extraordinario que involucra hasta el contenido del primer párrafo del Art. 734 del Código Civil: “Sea que se suceda a título universal o singular, la posesión del sucesor principia en él; a menos que quiera añadir la de su antecesor o la suya; pero en tal caso se la apropia con sus calidades y vicios…); y también el contenido del Art. 739 del mismo Código Civil: “La posesión de la herencia se adquiere desde el momento en que es aceptada”; en consecuencia, es innegable que ella ha estado en posesión por largo tiempo y, ahora mis representados con respecto a la masa hereditaria de la causante, incluso pueden sumar la posesión que directamente tuvo su madre.” Con lo que el recurrente combina figuras jurídicas que no guardan relación, tales como: la posesión de la herencia (734 del Código Civil) y los modos de adquirir la herencia (739 del Código Civil), con lo que la causa petendi del motivo que consistente en “Infracción de ley material por falta de aplicación, al no haber sido empleado en la solución del fondo del litigio el siguiente artículo: 1215 del Código Civil”, pierde sentido por su falta de claridad y congruencia al espíritu recursivo al hacer uso indiscriminado de normas que considera infringidas por falta de aplicación, no quedando en claro el sentido puntual de la infracción denunciada.
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “4.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: Similares características presenta este motivo con el anterior, en donde el recurrente denuncia infracción de los artículos 1586 numeral 2 y 1589 ambos del Código Civil, sin embargo, motiva de la siguiente manera: “Resulta evidente que la Corte recurrida ha incurrido en un craso error, puesto que la documentación en que sustenta ese razonamiento es totalmente distinta a las formalidades que se exigen del conjunto armónico de los Arts. 287 primer párrafo N° 2° y último párrafo del Código Civil, en relación con los Artículos 291 párrafo último, 229, 8 y 2370 regla Nº 20a segundo párrafo, todos del citado Código Civil y por ende, no se ha observado el principio de legalidad que se desprende del contenido de esos Artículos…” por tanto encuentra la Sala una dualidad normativa en cuanto a la infracción que deriva el presente motivo, ya que claramente denuncia las normas infringidas sin establecer claramente cuál es la norma infractora que impide que la resolución sea contraria a la recurrida. Sumando a lo anterior, ambas son de carácter general, por lo tanto, ajenas al carácter recurrible según la técnica casacional.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2,a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “5.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: Como sucede a lo largo del presente recurso, este motivo resulta de confusa comprensión, ya que el impetrante hace una maraña de ideas que no centran su acción en una infracción determinada. En el presente caso denuncia infracción de ley material por falta de aplicación del art. 2370 Nº 20a segundo párrafo del Código Civil el cual consiste en “…Por el contrario, la prescripción iniciada y completada bajo el imperio de una ley, no puede ser afectada en manera alguna por las disposiciones de una nueva ley, cualesquiera que sean los bienes o acciones a que se refieran.” Una vez definida la infracción denunciada, ajeno a centrarse en explicar en las consideraciones que a su juicio aduce le causan perjuicio por su falta de aplicación, con lo cual desvía su argumentación alegando asuntos ajenos como orientar a su criterio la pretensión pertinente de la causa petendi, como se demuestra cuando dice: “Lo procedente era un proceso ordinario para investigar la paternidad de los integrantes de la contraparte”. O bien, también se desvía concentrándose en la adecuación de proceso cuando argumenta: “En tal sentido, y habiéndose invocado en ese reconocimiento el Art. 333 del Código de Familia para descartar su aplicación, se procedió en un trámite de jurisdicción voluntaria, olvidando la aplicación del Art. 2370 regla 20a segundo párrafo del Código Civil…”; otro ejemplo de la incoherencia recursiva se encuentra cuando el motivo argumenta: “Queda así demostrada la incidencia de tal infracción en el sentido del fallo, pues en este caso particular, se dejó de aplicar la regla de derecho transitorio antes indicada, pues no hubo reconocimiento post mortem a favor de los hijos antes de la vigencia del Código de Familia”; alegato que no es acorde con la norma que se considera infringida.”
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores ROSALINDA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA y ALVARO LEONEL, todos de apellidos CRUZ SEQUEIRA, representados en juicio por el abogado WAGNER VALLECILLO PAREDES como recurrente; siendo recurridos los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, representados en juicio por el abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA. OBJETO DEL PROCESO: “SOLICITUD DE DECLARATORIA DE HERENCIA AB-INTESTATO”, promovida en fecha uno de septiembre de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, departamento de Comayagua, por el abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, actuando en su condición de representante procesal de los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, todos mayores de edad, profesores de educación media, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, del causante, señor NATHAN SEQUEIRA, también conocido como NATHAN SEQUEIRA CALDERA. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha ocho de junio de dos mil dieciséis, el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA SOLICITUD DE DECLARATORIA DE HERENCIA AB-INTESTATO, promovida por los señores: ALI SEQUIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, a través de su apoderado legal, el Abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA; en virtud que dichos señores no existían como hijos legalmente reconocidos por el señor NATHAN SEQUEIRA TAMBIEN CONOCIDO COMO NATHAN SEQUEIRA CALDERA, durante el periodo de veinte años (20) que se inicia el uno (0l) de noviembre de mil novecientos sesenta y cuatro (1964), al uno (01) de noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro (1984), periodo hábil para ejercerse acciones de herencia. SEGUNDO: Lo anterior en virtud de haberse acreditado en las presentes diligencias, haberse declarado con lugar la oposición por legitimo contradictor interpuesta por los señores: ROSALINDA, CRUZ SEQUEIRA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA CRUZ SEQUEIRA y ALVARO LEONEL CRUZ SEQUEIRA, por medio de su apoderado legal el Abogado JUAN CARLOS MORALES PACHECO; quienes "fueron declarados HEREDEROS AB-INTESTATO, de su difunta madre, señora LUZ MARINA SEQUEIRA RODRIGUEZ, TAMBIEN CONOCIDA COMO LUZ MARINA SEQUEIRA Y SE LES CONCEDE LA POSESION EFECTIVA DE LA HERENCIA SIN PERJUICIO DE OTROS HEREDEROS DE IGUAL O MEJOR DERECHO". Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno, contra el presente fallo, quede firme el mismo.- SIN COSTAS.- hasta esta fecha se dicta la presente sentencia por exceso de trabajo en este Juzgado.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha dos de diciembre de dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en el juicio de mérito, dictó sentencia REVOCANDO la del A-quo, fallando de la siguiente manera: “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA APELACION, interpuesta por el Abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, Apoderado Judicial de los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUIERA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUIERA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, contra la SENTENCIA DEFINITIVA proferida por Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Siguatepeque, departamento de Comayagua, en fecha ocho de junio del año dos mil dieciséis en la que el A-quo dispuso: "PRIMERO: Declarando SIN LUGAR, la Solicitud de Declaratoria de Herencia Ab-intestato, promovida por los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUIERA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ MARTHA VIOLETA SEQUIERA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, a través de su apoderado legal el Abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, en virtud que dichos señores no existían como hijos legalmente reconocidos por el señor NATHAN SEQUEIRA también conocido como NATHAN SEQUEIRA CALDERA, durante el periodo de veinte años (20) que se inicia el uno (01) de noviembre de mil novecientos sesenta y cuatro (1964), al uno (01) de noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro (1984), periodo hábil para ejercerse acciones de herencia. SEGUNDO: Lo anterior en virtud de haberse acreditado en las presentes diligencias, haberse declarado CON LUGAR la Oposición por legitimo contradictor interpuesta por los señores ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA CRUZ SEQUIERA y ALVARO LEONEL CRUZ SEQUEIRA, por medio de su apoderado legal el Abogado JUAN CARLOS MORALES PACHECO, quienes fueron declarados Herederos Ab-intestato de su difunta madre la señora LUZ MARINA SEQUEIRA RODRIGUEZ, también conocida como LUZ MARINA SEQUEIRA y se les concede la posesión efectiva de la herencia, sin perjuicio de otros herederos de igual o mejor derecho". SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA proferida por Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Siguatepeque, departamento de Comayagua, en fecha ocho de junio del año dos mil dieciséis en la que el A-quo dispuso: "PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la Solicitud de Declaratoria de Herencia Ab-intestato, promovida por los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUIERA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ MARTHA VIOLETA SEQUIERA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, a través de su apoderado legal el Abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, en virtud que dichos señores no existían como hijos legalmente reconocidos por el señor NATHAN SEQUEIRA también conocido como NATHAN SEQUElRA CALDERA, durante el periodo de veinte años (20) que se inicia el uno (01) de noviembre de mil novecientos sesenta y cuatro (1964), al uno (01) de noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro (1984), periodo hábil para ejercerse acciones de herencia. SEGUNDO: Lo anterior en virtud de haberse acreditado en las presentes diligencias, haberse declarado CON LUGAR la Oposición por legitimo contradictor interpuesta por los señores ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA CRUZ SEQUIERA y ALVARO LEONEL CRUZ SEQUEIRA, por medio de su apoderado legal el Abogado JUAN CARLOS MORALES PACHECO, quienes fueron declarados Herederos Ab-intestato de su difunta madre la señora LUZ MARINA SEQUEIRA RODRIGUEZ, también conocida como LUZ MARINA SEQUEIRA y se les concede la posesión efectiva de la herencia, sin perjuicio de otros herederos de igualo mejor derecho".- TERCERO: DECLARA SIN LUGAR LA OPOSICION POR PRESCRIPCION OPUESTA POR EL ABOGADO JUAN CARLOS MORALES PACHECO en su condición de apoderado Judicial de los señores ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA CRUZ SEQUEIRA y ALVARO LEONEL CRUZ SEQUEIRA, contra la declaración de herencia ab-intestato a favor de los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUIERA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ MARTHA VIOLETA SEQUIERA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, de los bienes dejados por su padre el señor NATHAN SEQUEIRA CALDERA. CUARTO: DECLARA FIRME Y CONFORME A DERECHO CON TODOS SUS EFECTOS LEGALES LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA POR EL JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE SIGUATEPEQUE EL VEINTICUATRO DE MAYO DEL DOS MIL DIEZ, visible a folio 45 y 46, MEDIANTE LA CUAL DECLARA A LOS SEÑORES ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUIERA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ MARTHA VIOLETA SEQUIERA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, representados por el Abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, HEREDEROS AB-INTESTATO DE LOS BIENES DERECHOS Y ACCIONES QUE EN VIDA PERTENECIERON A SU PADRE NATHAN SEQUEIRA quien fue conocido también como NATHAN SEQUEIRA CALDERA y se les concede la posesión efectiva de la herencia, sin perjuicio de otros herederos de igual o mejor derecho. QUINTO: CON COSTAS. Contra el presente fallo cabe el Recurso de Casación conforme los artículos 717 Y 721 del Código Procesal Civil, el que se deberá interponer dentro de los veinte días siguientes a la notificación del presente fallo, que pasado dicho plazo sin haberlo interpuesto quedara de derecho firme la presente sentencia. Y MANDA: Que una vez notificada las partes y de no interponerse el recurso extraordinario de casación, una vea firme se remitan los antecedentes de la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia, con Certificación de estilo, para los efectos legales consiguientes.- Redacto el Magistrado Propietario RIVERA FLORES. - NOTIFIQUESE.” TERCERO: El abogado DARWIN ENOC GARCIA BRACAMONTE, actuando en su condición de representante procesal de los señores: ROSALINDA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA y ALVARO LEONEL todos de apellidos CRUZ SEQUEIRA, en fecha veintisiete de enero de dos mil diecisiete, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha dos de febrero de dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de los señores: ALI SEQUIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CRUZ, abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados NELSON YOVANNY URBINA ULLOA y WAGNER VALLECILLO PAREDES, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veintisiete de febrero y dos de marzo de dos mil diecisiete, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veintisiete de marzo de dos mil diecisiete, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, de la siguiente manera: “4°.- MOTIVOS DE CASACIÓN IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE NORMAS PROCESALES Y DE NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. PRIMER MOTIVO: POR ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA. Infracción del Art. 200.2 literal b), del Código Procesal Civil, o sea, en las partes que dicen: “...2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: ...b. En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y concisión posibles y en párrafos separados y numerados, los hechos probados en su caso (el subrayado es mío). La infracción procesal señalada se produjo en la sentencia por infracción de normas procesales que regulan su forma y contenido; son vicios internos que se producen o manifiestan al estructurar la sentencia, o sea, al elaborarla. El Art. 200 del Código Procesal Civil, en el numeral 2, preceptúa “en particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente” y al final de la letra b), exige como parte de los antecedentes de hecho, la declaración de “los hechos probados”, frase ésta que se subrayó en el enunciado del motivo para indicar donde se efectuó la infracción procesal. Al leer detenidamente la sentencia impugnada no se encuentra una declaración de los hechos probados en cumplimiento de ese precepto, pues la Corte recurrida la omitió. Es una práctica viciosa en muchas Cortes de Apelaciones que declaran con lugar los recursos de apelación y, desde luego, revocan el fallo de primera instancia, omiten hacer la declaración de hechos probados creyéndola innecesaria, cuando ninguna norma del CPC prescribe desobligarse de tal exigencia y la creen innecesaria; esta brecha de arbitrariedad afecta el debido proceso y dado que en nuestra regulación de la casación ya no existen las impugnaciones por infracciones de error de derecho y de hecho, esto de alguna manera posibilita la distorsión, mutilación o tergiversación de las pruebas, o la no atribución o disminución del valor probatorio que les corresponde. Para evitar esta arbitrariedad la declaración de hechos probados es trascendental y obligatoria en los casos donde se practicó prueba y especialmente para un tribunal de alzada que revoca el fallo de primera instancia, por haber llegado a una conclusión distinta con el mismo material probatorio. La declaración de hechos probados es un requisito formal de la estructura de la sentencia, cuya exigencia se colige también claramente del Art. 715.3 del Código Procesal Civil y su omisión dificulta ostensiblemente el desarrollo de la impugnación tanto por infracción de normas procesales como de normas materiales; tal omisión se ha dado en el presente caso porque la Corte recurrida al hacer los pronunciamientos del fallo, restó total y absoluta importancia a la declaración de hechos probados que al revocar el fallo apelado estaba obligado a hacer, o sea, a reformular los que el juez declaró en primera instancia. Se constata esta infracción al contrastar lo que se afirma en este motivo y los antecedentes de hecho de la sentencia ahora impugnada. Además, la sentencia debe contener la declaración de hechos probados, porque esta fijación es parte esencial de la expresión de los razonamientos fácticos, los que junto con los razonamientos jurídicos, deben conducir a la aplicación e interpretación del Derecho; pero en este caso concreto la Corte recurrida argumentó su fallo de forma inconclusa, de todo lo cual, y tal como se denuncia, el a-quo debió proceder fielmente fijando la declaración de hechos probados. Y siendo esta controversia uno de los supuestos en que la estructura de la sentencia, conforme al Art. 200.2 letra b) del CPC, encuadra en la hipótesis jurídica “en su caso”, puesto que en el presente caso la sentencia del Juzgado de Primera Instancia al emitir su fallo, declaró los hechos probados en esa instancia, por ende, sí era necesaria y obligatoria la fijación o declaración de “hechos probados” en el fallo emitido por el Ad quem. Al no entenderlo así la Corte recurrida ha infringido esa relación de los preceptos procesales citados en el enunciado de este motivo, afectando el debido proceso porque no cumple con una importante formalidad en los antecedentes de hecho establecidos en la ley procesal, incurriendo en irracionalidad y arbitrariedad. Queda así precisada y justificada la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución impugnada que perjudica a mis representados. Este motivo se halla comprendido en el Código Procesal Civil, en su Art. 719.1.c) Causales del Recurso, en la parte que dice: “...c) La forma y contenido de la sentencia” .DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: En este caso concreto como la sentencia de la Corte recurrida carece de hechos probados, tal omisión o infracción disminuye, complica y dificulta sensiblemente la impugnación y, por ende, el derecho al presente recurso de casación; también disminuye el derecho de defensa de los perjudicados en el planteamiento de los recursos devolutivos. SEGUNDO MOTIVO: IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. Infracción de ley material por aplicación indebida del Art. 960 N° 1° del Código Civil, al haber sido empleado en la solución del fondo del litigio.Artículo 960 No. 1° del Código Civil, dice: “Son llamados a la sucesión intestada: 1° Los descendientes del difunto…”.El ocho (8) de junio de 2016, el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la solicitud de declaratoria de herencia ab intestato, promovida por ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, de los bienes, derechos y acciones, dejados por su difunto padre el señor NATHAN SEQUEIRA, también conocido como NATHAN SEQUEIRA CALDERA; y, en el SEGUNDO pronunciamiento dicho juzgado declaró CON LUGAR la oposición presentada por ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA CRUZ SEQUEIRA y ALVARO LEONEL CRUZ SEQUEIRA, contra la antes citada declaratoria de herederos. En la motivación de la sentencia dictada por el Tribunal recurrido, en el segundo fundamento jurídico, no se relaciona la calidad de herederos post mortis de los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, por cuanto no existe ningún juicio sumario en donde se haya demandado y vencido, a la madre de mis representados, LUZ MARINA SEQUEIRA DE CRUZ, como continuadora de la personalidad del señor NATHAN SEQUEIRA, ante el hecho de que este causante en vida no reconoció a los peticionarios ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, quienes tenían franqueado por nuestro ordenamiento jurídico el ejercicio de la pretensión de reconocimiento post mortis que autorizaba el Art. 287 N° 2° del Código Civil, en relación a los hijos naturales, que es lo que invocaron los peticionarios, al ejercitar la pretensión o acción para el reconocimiento después de muerto el padre, con fundamento en el hallazgo de un documento que afirmaron no tenían noticia, y respecto a la cual el Art. 291 del mismo Código Civil, en su último párrafo, entre otros, remite a aplicar el Art. 229 del mismo Código que ordenaba que el juez procederá para todas estas resoluciones sumariamente, oyendo a los parientes, y este término “sumariamente” enlazado con el Art. 817 N° 1° del Código de Procedimientos de 1906, prescribía que se observara el procedimiento sumario. De esto se colige que los herederos post mortem como es el caso de los peticionarios, para acogerse al Art. 960 N° 1° del Código Civil, tenían que haber observado el mandato del Art. 229 del Código Civil y no lo hicieron; entonces no existe una base fáctica donde cimentar un legítimo reconocimiento post mortem para poder aplicar el Art. 960 N° 1° del Código Civil. Aclaro que estos Arts. 287 N° 2°, 291 en su último párrafo y 229 del Código Civil, así como el Art. 817 N° 1° del Código de Procedimientos de 1906, no los cito como infringidos en este motivo porque están derogados, pero sirven a efectos de explicar adecuadamente el concepto de la infracción. En este caso particular, lo expuesto evidencia la indebida aplicación del Art. 960 N° 1° del Código Civil citado como infringido en el enunciado de este motivo, constituyendo infracción a esa norma que no debió emplearse en la solución del fondo de este litigio, pero resulta evidente que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en este caso particular indebidamente aplicó el Art. 960 N° 1° del Código Civil; dicha aplicación indebida es arbitraria al no existir un reconocimiento post mortem con base en el juicio sumario previsto por la ley, por lo que se impugna su aplicación. Este motivo se haya comprendido en el “Art. 719. Causales del Recurso…2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, del Código Procesal Civil. DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: En este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según la norma señalada como infringida, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por no reconocer que les causó perjuicio porque les atribuye la calidad de herederos a la parte contraria, sin haber obtenido tal calidad en legítimo reconocimiento post mortem conforme lo prescrito por nuestro ordenamiento jurídico. TERCER MOTIVO: IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. Infracción de ley material por falta de aplicación, al no haber sido empleado en la solución del fondo del litigio el siguiente artículo: 1215 del Código Civil. Artículo 1215 del Código Civil: “El derecho de petición de herencia expira en veinte años. Pero el heredero putativo, en el caso del párrafo final del artículo 721 podrá oponer a esta acción la prescripción de diez años, contados como para la adquisición del dominio”. En el SEXTO fundamento jurídico de la sentencia, en su motivación la Corte recurrida argumenta que existe “…una confusa dicotomía de petición o solicitud de herencia como gestión o solicitud de declaratoria de heredero con la acción de petición de herencia…”, afirmando más adelante “…que los señores ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA, LUS PATRICIA ALEJANDRA CRUZ SEQUEIRA Y ALVARO LEONEL CRUZ SEQUEIRA, son colaterales y la sucesión hereditaria de los mismos deriva únicamente de la parte de toda la masa hereditaria dejada por la causante que le corresponde a su madre la señora LUZ MARINA SEQUEIRA DE CRUZ, una de las descendientes legítimas del causante NATHAN SEQUEIRA CALDERA, por lo que para este Tribunal Ad quem no tienen derecho al resto de la masa hereditaria, pues tomaron posesión de la parte de la herencia que le correspondía a su madre, existiendo una extralimitación a todas luces ilegal…”; lo cual fundamenta en definitiva el por qué declaró con lugar el recurso de apelación, revocando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha ocho (8) de junio de dos mil dieciséis (2016). En consecuencia, si el tribunal de alzada reconoció en esa fundamentación que la madre de mis representados, doña Luz Marina Sequeira de Cruz (Q.D.D.G.), se declaró heredera de su difunto padre Nathan Sequeira Caldera y desde esa declaración han transcurrido más de cuarenta y cinco (45) años, a la declaratoria de la contraparte ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, evidencia un lapso extraordinario que involucra hasta el contenido del primer párrafo del Art. 734 del Código Civil: “Sea que se suceda a título universal o singular, la posesión del sucesor principia en él; a menos que quiera añadir la de su antecesor o la suya; pero en tal caso se la apropia con sus calidades y vicios…); y también el contenido del Art. 739 del mismo Código Civil: “La posesión de la herencia se adquiere desde el momento en que es aceptada”; en consecuencia, es innegable que ella ha estado en posesión por largo tiempo y, ahora mis representados con respecto a la masa hereditaria de la causante, incluso pueden sumar la posesión que directamente tuvo su madre. Este motivo se haya comprendido en el “Art. 719 del Código Procesal Civil, Causales del Recurso…2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: Este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según las normas señaladas como infringidas, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por no reconocer el derecho de petición a su favor, afincado en el largo tiempo en que han ejercido posesión sobre el derecho real de herencia. CUARTO MOTIVO: IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. Infracción de ley material por violación o falta de aplicación de los Arts. 1586 N° 2° y 1589 del Código Civil, al no haberse empleado en la solución del fondo del litigio. El Art. 1586 citado dice: “Hay nulidad absoluta en los actos o contratos… 2°.- Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene”. El Art. 1589 del Código Civil dice: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria”. En el SEGUNDO de los fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada argumenta aludiendo a la contraparte ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, “…es procedente resaltar que los referidos peticionarios herederos acreditaron legal y legítimamente, los documentos vinculantes con los artículos 1039 del Código de Procedimientos Civiles de 1906, es decir su condición o estado de hijos de su padre o referido causante, asimilado ello al artículo 960 del Código Civil, en el sentido de ser llamados a la sucesión ab intestato con derecho preferente, por encontrarse en el numeral primero de dicho precepto sustantivo, como descendientes legítimos del difunto, su señor padre NATHAN SEQUEIRA, conocido también como NATHAN SEQUEIRA CALDERA, extremos que fueron corroborados por el Ministerio Público, organismo garante y vigilante del principio de legalidad como se desprende del dictamen visible a folio 27 al 28 de los antecedentes…” y en el QUINTO fundamento jurídico agrega: “… además, el reconocimiento Post Mortis, sentencia emitida por el A-quo el 15 de junio del 2000, certificación visible a folio 18 y 19 como hijos del señor NATHAN SEQUEIRA CALDERA. De allí que esta Corte asume y acepta que ese reconocimiento judicial les otorgó a los demandados recurrentes la capacidad civil adjetiva y sustantiva para reclamar los derechos dejados por su expresado padre, correspondientes de consuno junto con su hermana LUZ MARINA SEQUEIRA…”. Resulta evidente que la Corte recurrida ha incurrido en un craso error, puesto que la documentación en que sustenta ese razonamiento es totalmente distinta a las formalidades que se exigen del conjunto armónico de los Arts. 287 primer párrafo N° 2° y último párrafo del Código Civil, en relación con los Artículos 291 párrafo último, 229, 8 y 2370 regla Nº 20a segundo párrafo, todos del citado Código Civil y por ende, no se ha observado el principio de legalidad que se desprende del contenido de esos Artículos que llevan a concluir que la sentencia de reconocimiento post mortem se debió obtener al concluir normalmente el juicio sumario, lo que evidencia que el tribunal de alzada tuvo ese reconocimiento por válido cuando faltó la formalidad del trámite del juicio sumario para obtener la sentencia favorable, no existe y nunca ha existido el juicio sumario promovido por la contraparte, que exigen esas normas del Código Civil, por lo tanto, no encaja con el supuesto jurídico del Art. 1586 N° 2° de este Cuerpo de Leyes. Entonces consta en autos respecto a la certificación de la sentencia de reconocimiento post mortem, que no es el resultado de un debido proceso, que es el juicio sumario, con posibilidad de contienda de partes, por ende, consta de autos el motivo de nulidad absoluta y conforme al Art. 1589 del mismo Código Civil, tal error judicial no se puede subsanar por su confirmación o ratificación de las partes, porque la exigencia del ámbito procesal no está a disposición de las partes y ni se subsana con el lapso menor a diez años, que es la que se exige para la prescripción ordinaria; en consecuencia, el tribunal de alzada recurrido debió aplicar esos preceptos y de oficio declarar la nulidad absoluta de la sentencia dictada por el Juzgado, contenido en tal certificación. Este motivo se haya comprendido en el “Art. 719. Causales del Recurso…2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, del Código Procesal Civil. DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: En este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según las normas señaladas como infringidas, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por tener por bien hecho conforme a la legalidad el reconocimiento de hijos post mortem a favor de ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, como hijos del causante NATHAN SEQUEIRA en perjuicio de los derechos adquiridos por mis representados. QUINTO MOTIVO: IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. Infracción de ley material por violación o falta de aplicación del Art. 2370 Nº 20a segundo párrafo del Código Civil, en la parte que dice: “…Por el contrario, la prescripción iniciada y completada bajo el imperio de una ley, no puede ser afectada en manera alguna por las disposiciones de una nueva ley, cualesquiera que sean los bienes o acciones a que se refieran.” En el presente caso como generalmente ocurre con los litigios cuya pretensión principal es la petición de herencia, implica una contienda entre las partes sobre quien es heredero de igual o mejor derecho o de quien no tiene derechos hereditarios, involucrado con situaciones de filiación, e indirectamente impugnación de maternidad o paternidad; en este caso concreto, la contraparte ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, afinca su pretensión de declaratoria de herederos en un reconocimiento de hijos ilegal, en el año (2000), cuando ya había transcurrido sobradamente el tiempo que el Código Civil les concedía a los hijos no reconocidos personalmente por el padre, para poder promover el reconocimiento, tanto en vida como post mortem, ya que al año 2000 habían transcurrido más de treinta y cinco años y ya en vigencia el Código de Familia, con una regulación más sistematizada para las pretensiones de filiación o reconocimiento, así como las de maternidad y paternidad. Entonces el plazo para el reconocimiento de hijo natural según el Código Civil estaba regulado en el Art. 287 y al entrar en vigencia el Código de Familia, dejó de tener vigencia la regulación del Código Civil sobre los hijos naturales, entonces los plazos de prescripción para promover las acciones con base en ese Art. 287 ya no pueden restablecerse en la vigencia del Código de Familia, que fue lo que hicieron con el reconocimiento ilegal de hijos post mortem que hicieron las personas que conforman la contraparte. Lo procedente era un proceso ordinario para investigar la paternidad de los integrantes de la contraparte. En tal sentido, y habiéndose invocado en ese reconocimiento el Art. 333 del Código de Familia para descartar su aplicación, se procedió en un trámite de jurisdicción voluntaria, olvidando la aplicación del Art. 2370 regla 20a segundo párrafo del Código Civil, pues la prescripción a que se refiere esta norma opera en forma positiva o extintiva, o sea, en forma adquisitiva o extintiva; de tal manera que en este caso particular los plazos que tenían los que conforman la contraparte para la acción de reconocimiento según el Código Civil, ya habían transcurrido y sin haber sido oída y vencida en juicio la madre de mis representados, Luz Marina Sequeira, como continuadora de la personalidad del causante NATHAN SEQUEIRA, eluden la aplicación del contenido de dicha regla pues a la entrada en vigencia del Código de Familia, ya les había transcurrido el plazo para iniciar las acciones conforme al Código Civil. Por ende, cumplidos los plazos de la prescripción adquisitiva o extintiva que podían alegar mis representados, o la contraparte, al amparo del Código Civil, no se afectó en manera alguna por las disposiciones del Código de Familia, tal como lo preceptúa la regla 20a del Art. 2370 del Código Civil, en su segundo párrafo. Queda así demostrada la incidencia de tal infracción en el sentido del fallo, pues en este caso particular, se dejó de aplicar la regla de derecho transitorio antes indicada, pues no hubo reconocimiento post mortem a favor de los hijos antes de la vigencia del Código de Familia y transgrede el contenido de la susodicha regla. Al no entenderlo así la Corte recurrida, infraccionó dicha norma por falta de aplicación. Este motivo se haya comprendido en el “Art. 719. Causales del Recurso…2. “Igualmente se podrá impugnar la aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, del Código Procesal Civil. DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: En este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según la norma señalada como infringida, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por no aplicar la regla 20a ya indicada, dando lugar a que se reconozca contra el principio de legalidad, un reconocimiento post mortem inexistente por haberse obtenido no previo trámite de un juicio, sino en unas diligencias de asunto no contencioso o de jurisdicción voluntaria. 6°. -CELEBRACIÓN DE LA VISTA El suscrito estima que es necesario la celebración de la vista y oportunamente sea señalada.” SEPTIMO: Que el abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRONUNCIAMIENTO Y CONTESTACION A LOS HECHOS Y FUNDAMENTOS QUE EL RECURRENTE ESTABLECE PARA FUNDAMENTAR SU RECURSO EN EL PRIMER MOTIVO. Honorable corte, contestando al primer motivo que el recurrente denomina: PRIMER MOTIVO: POR ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA. A aquí la corte sentenciadora, en la sentencia de fecha dos de diciembre del año dos mil dieciséis, es clara cuando dice. Que resuelve en grado de apelación, con sus antecedentes la sentencia definitiva, proferida por el juzgado de letras de la sección judicial de siguatepeque, departamento de Comayagua, de fecha ocho de junio del año dos mil dieciséis. Mediante el cual el AQUO. Resuelve. PRIMERO. Declarar sin lugar la solicitud de declaratoria de herencia ab-intestato promovida por los señores: ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ, y NINFA SEQUEIRA CRUZ, atraves de su apoderado legal el abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, en virtud que dichos señores no existían como hijos reconocidos legalmente por el señor NATHAN SEQUEIRA también conocido como NATHAN SEQUElRA CALDERA. Es claro que la pretensión por mi parte como defensor de los señores: ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ, y NINFA SEQUEIRA CRUZ, es que el tribunal de alzada revoque la sentencia de fecha 08 de junio del 2016. Porque es perjudicial a mis representados, ya que se habían acreditado y alegado hechos, donde mis representados acreditaron en juicio de primera instancia, que ellos eran hijos del causante, NATHAN SEQUEIRA CALDERA, lo cual lo acreditaron con sus respectivas partidas de nacimiento que demostraban tal extremo. Y la certificación de la sentencia de reconocimiento de hijos, post mortis. Hecha por el juzgado seccional de siguatepeque, el 15 de junio del año 2000. Documentos que fueron propuestos y evacuados oportunamente, y como vigilante y garante del principio de la legalidad se pidió el parecer del ministerio público que fue del criterio. Que en procesos de jurisdicción voluntaria no era aplicable, la prescripción de 20 años, hecho que fue alegado por la parte contraria, durante todo el juicio de oposición. Por lo que se cumplió lo establecido en primer motivo, de este acápite, y no hay ni el más mínimo error que el recurrente manifiesta. Por lo que esta sentencia de fecha dos de diciembre del año dos mil dieciséis. Estima probados el hecho de que los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ, y NINFA SEQUEIRA CRUZ, son hijos legítimos del causante: NATHAN SEQUEIRA CALDERA y que la ley les franquea un derecho preferente con relación a los nietos del causante. Extremo que está plena y ampliamente acreditado en juicio. Por lo que el motivo que dice el recurrente como precepto autorizante, articulo 719 numeral 1 inciso c. No existe, pues la forma y contenido de la sentencia dictada por la corte de apelaciones es congruente con todos las pretensiones, hechos y fundamentos que fueron alegados en el juicio con las pruebas que se propusieron y evacuaron en su oportunidad y que caracteriza a los procesos de herencias ab-intestato como juicio posesorio. Y que se probó fácilmente con las partidas de nacimiento de los señores: ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ, y NINFA SEQUEIRA CRUZ, que demostraron que ser hijos del causante NATHAN SEQUEIRA CALDERA también conocido como NATHAN SEQUEIRA. (Folios 10 al 14 de la primera pieza) En relación al acápite de que el recurrente denomina como DETERMINACION DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO. Es una apreciación errónea del casacionista que quiere con argumentación infantil. Hacer creer a la sala civil de la honorable corte suprema de justicia. Que se ha violentado el derecho de defensa, lo que esta gigantemente demostrado que mis poderdante son hijos del señor NATHAN SEQUEIRA y que este señor falleció. Extremo acreditado en juicio con la certificación del acta de defunción (folio 23 de la primera pieza) situación que el juez de primera instancia, en el primer, segundo, y tercer considerando de la sentencia de fecha 24 de mayo del año 2010, estimo como hechos probados. (Folio 45 frente y vuelta) situación que es correlativa con el numeral cuarto del acápite VISTOS LOS CRITERIOS Y FUNDAMENTO DE DERECHO Y DEMÁS DE GENERAL Y PERTINENTE APLACION. FALLAMOS (folio 14 vuelta y 15 frente de la segunda pieza). Por lo que este motivo de la casación debe declararse su inadmisibilidad, ya que el recurrente pretende que la corte suprema revise el expediente y valoralice las pruebas evacuadas en las instancias respectivas. PRONUNCIAMIENTO y CONTESTACION A LOS HECHOS Y FUNDAMENTOS QUE EL RECURRENTE ESTABLECE PARA FUNDAMENTAR SU RECURSO EN; EL SEGUNDO MOTIVO. Honorable corte, Contestando al SEGUNDO MOTIVO de la casación denominado IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FUNDO DEL LETIGIO. Esta defensa Comienza, diciendo que el Recurrente no entiende con claridad lo que el código civil establece cuando dice los descendientes legítimos del difunto. Artículo 960 numeral 1. Del Código civil. Esto se refiere a que los llamados a suceder en los bienes, acciones y derechos de una persona fallecida son en primer lugar sus hijos. Ya que de acuerdo al orden genealógico del causante se hallan en el primer grado. Para sucederlo. Por otro lado el Recurrente se refiere a una faceta del reconocimiento post marten. Algo que es cosa juzgada, que no es digno ni siquiera de mencionar tal extremo. El casacionista quiere que la sala de lo civil vuelva a revisar esta causa, olvidadando que el recurso de casación no es para probar hechos o revisar causas, contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. Artículo 720.1 del código procesal civil. Por lo que este motivo de la casación debe de inadmitirse de acuerdo al artículo 723 numeral 2 inciso a) del código procesal civil. Por pretender que la corte interprete y valoralice situaciones fallidas, en instancias. Dejando claro que no se ajusta a los requisitos, formalidades y exigencias privativas de un recurso de casación. A manera de argumento contesto el acápite que el casacionista denomina DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO. Quiero señalar que el Recurrente en un afán desesperado por dilatar el presente juicio argumenta agravios inexistentes, con el prurito propósito y mal intencionado de tramar valladares que se conviertan en obstáculo para dilatar este juicio. PRONUNCIAMIENTO Y CONTESTACION A LOS HECHOS Y FUNDAMENTOS QUE EL RECURRENTE ESTABLECE PARA FUNDAMENTAR SU RECURSO EN EL TERCER MOTIVO. Honorable corte, Contestando al TERCER MOTIVO del recurso de casación: que el casacioncita denomina IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEAOS PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO. Esta defensa comienza diciendo que el Recurrente está forzando a que la sala de lo civil, Revise el fallo de la honorable corte de apelaciones. Con esta acción el recurrente está incumpliendo las exigencias y requisitos establecidos en este código para el escrito de interposición y formalización de un recurso de casación, donde se aprecia la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas, relacionadas con las cuestiones debatidas. Lo que se aprecia a simple vista es que Recurrente pretende, que se revise la interpretación y valorización de las pruebas. Lo que de acuerdo al artículo 720.1. Del código procesal civil. Establece literalmente. Artículo 720.1 Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de 105 hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas en las sentencias dictadas en la instancia. Por lo que este motivo de la casación debe declararse improcedente. A manera de contestación del argumento lo que el casacionista, refleja en el tercer párrafo de este motivo. Argumento lo siguiente el tribunal AD- QUEM. Dándole el sentido fiel a la interpretación de la ley material, hace un análisis fidedigno de la ley, y aplica el criterio de que mis representados tienen el derecho preferente a la masa hereditaria dejada por el señor NATHAN SEQUEIRA CALDERA, ya que los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ, y NINFA SEQUEIRA CRUZ, son sus hijos legítimos, mientras que los señores Rosalinda, Luz patricia, y Álvaro Leonel son sus nietos o mejor dicho son los hijos de la señora LUZ MARINA SEQUEIRA RODRIGUEZ, quien también era hija legitima del causante NATHAN SEQUEIRA CALDERA conocido como NATHAN SEQUEIRA. El mismo tribunal AD-QUEM. Manifiesta en su sentencia que los señores son colaterales, de acuerdo a los reglas de la sucesión, y por consiguiente tienen derecho únicamente a la parte de la masa hereditaria dejada por su madre la señora LUZ MARINA SEQUEIRA RODRIGUEZ. También conocida como LUZ MARINA SEQUEIRA DE CRUZ. Lo que sucede es que los hijos de la señora luz marina Sequeira Rodríguez, se han apropiado indebidamente de toda la masa hereditaria dejada por su abuelo. Creyendo que como 'Su madre fue la primera en declararse heredera ab-intestato a ellos les corresponde la totalidad de la herencia, olvidando lo que establece el artículo 1039 del código de procedimientos civiles. y los jueces al momento de hacer una declaratoria de herencia siempre se establece que se concede lo posesión efectiva de la herencia. SIN PERJUICIO DE OTROS HEREDEROS DE IGUAL O MEJOR DERECHO. Recuerdo al casacionista que mis representados ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ, y NINFA SEQUEIRA CRUZ, tienen mejor derecho por ser hijos del cusante. Mientras que los señores Rosalinda, Luz patricia Alejandra y Alvaro Leonel de apellidos cruz Sequeira son nietos del causante. Con relación a lo que el Recurrente denomina DETERMINACION DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO. Esta defensa reitera una vez más que no se ha ocasionado ningún perjuicio que haya producido indefensión de las partes. Lo que expresa el recurrente en este acápite es una mera apreciación de su parte. PRONUNCIAMIENTO Y CONTESTACION A LOS HECHOS Y FUNDAMENTOS QUE EL RECURRENTE ESTABLECE PARA FUNDAMENTAR SU RECURSO EN EL CUARTO MOTIVO. Honorable corte, Contestando al CUARTO MOTIVO de la casación que el recurrente denomina IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS· DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO Esta defensa comienza diciendo que el Recurrente está forzando a que la sala de lo civil, de la honorable corte suprema de justicia Revise el fallo de la honorable corte de apelaciones. Y del AQUO, donde han emitido sentencias en sus correspondientes instancias, Con esta acción el recurrente está incumpliendo las exigencias y requisitos establecidos en este código para el escrito de interposición y formalización de un recurso de casación, donde se aprecia la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas, relacionadas con las cuestiones debatidas. Lo que se aprecia a simple vista es que Recurrente pretende, que se revise la ·interpretación y valorización de las pruebas. Lo que de acuerdo al artículo 720.1. Del código procesal civil. Establece que no se puede revisar expedientes, para hacer valoraciones, probar hechos que ya fueron valorizado y probados en las instancias. Literalmente. Código de procedimientos civiles, Artículo 720.1 Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas en las sentencias dictadas en la instancia. Por lo que este motivo de la casación debe declararse improcedente. A manera de argumento rechazo la apreciación del recurrente en virtud que no se enmarca en las cuestiones debatidas en juicio, al contrario hace señalamientos de normas sustantivas relativas a la nulidad absoluta de actuaciones, situación que en ningún momento fue objeto del pleito. Sin embargo lo que la corte hace de reconocer que los señores: ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ, y NINFA SEQUEIRA CRUZ, gozan de un derecho preferente frente a sus sobrinos es correcto, debido a que los señores Rosalinda, Luz patricia y Álvaro Leonel de apellidos cruz Sequeira son colaterales. Con relación al reconocimiento de hijos post mortis, realizado por. el Juzgado de letras seccional de siguatepeque, las mismas se encuentran recogidas en el expediente número 16,246-2000. En donde después de acreditar todos los documentos necesarios, el juzgado de letras seccional de siguatepeque, decidió declarar con lugar, el reconocimiento de hijos post mortis el 15 de junio del año 2000. Por lo que esta acción es Cosa juzgada. Sin embargo notese que al final de la certificación de la sentencia en la parte resolutiva de fallo inciso e) dice literalmente. C. Notifíquesele por medio del funcionario respectivo la presente resolución a la señora LUZ MARINA SEQUEIRA VIUDA DE CRUZ atravez de su apoderado legal el que se encuentra constituido en las presentes diligencias como tal. Entonces lo argumentado por el recurrente, Que dice desconocer el juicio sumario que dio pie a la certificación de hijos post mortis no tiene sustento, legal. en relación al acápite que el recurrente denomina DETERMINACION DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO EN ESTE MOTIVO. Esta defensa es del criterio que en ningún momento el AD QUEM. No ha ocasionado ningún daño o perjuicio, Pues ha hecho suyos las pruebas debatidas en juicio de primera instancia. Por lo que este motivo debe declararse inadmisible por improcedente al no llenar los requisitos y exigencias que debe privar en un recurso de casación PRONUNCIAMIENTO Y CONTESTACION A LOS HECHOS Y FUNDAMENTOS QUE El RECURRENTE ESTABLECE PARA FUNDAMENTAR SU RECURSO EN El QUINTO MOTIVO. Honorable corte, Contestando al QUINTO MOTIVO del recurso de casación que casacionista denomina IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LETIGIO. Esta defensa comienza diciendo, que rechaza totalmente los criterios vertidos por el recurrente sobre sus valoraciones, en el caso que nos ocupa. y se puede observar a simple vista que el Recurrente vive todavía en la edad cavernícola. Hay que recordar que la ciencia del derecho como cualquier ciencia social, está obligada a cambiar, máxime cuando se trata de la defensa de los derechos humanos, el estado como entidad que vela y garantiza los derechos humanos tiene la obligación de cambiar las leyes, para poder formar parte dentro del concierto de naciones y ser parte de los convenios y tratados, así como de los organismos de envergadura internacional. Que en honduras se haya establecida en el artículo 59 de la constitución de la república, donde a su letra dice: articulo 59.- La persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable. Para garantizar los derechos y libertades reconocidos en esta constitución. Crease la institución del comisionado de los derechos humanos………….,.Convención americana Sobre derechos humanos, etc. etc. Quiero decir con ello que el código civil de 1996. En materia de familia hubo la necesidad de cambiarlo, debido a que no se ajustaba a las exigencias de la sociedad hondureña del siglo XX. y allí se acogieron nuevos conceptos modernos, sobre la igualdad de los hijos con repecto a su padre y del modo de suceder. La misma constitución del año 1982. Por lo que a criterio de esta defensa el recurrente quiere o pretende forzar a la sala de lo civil de la corte suprema de justicia, revise nuevamente el juicio y vuelva a dictar sentencia, como si se tratase de una tercera instancia para ir a probar hechos nuevos. Con esta acción el recurrente está incumpliendo las exigencias y requisitos establecidos en este código para el escrito de interposición y formalización de un recurso de casación, donde se aprecia la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas, relacionadas con las cuestiones debatidas. Lo que se aprecia a simple vista es que el Recurrente pretende, que se revise la interpretación y valorización de las pruebas. Lo que de acuerdo al artículo 720.1. Del código procesal civil. Establece que no se puede revisar expedientes, para hacer valoraciones robar hechos que ya fueron valorizado y probados en las instancias, Literalmente. Código de procedimiento civiles, Articulo 720.1 por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas en las sentencias dictadas en la instancia. Por lo que este motivo de la casación debe declararse improcedente.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. PRIMER MOTIVO: POR ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA. Infracción del Art. 200.2 literal b), del Código Procesal Civil, o sea, en las partes que dicen: “...2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: ...b. En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y concisión posibles y en párrafos separados y numerados, los hechos probados en su caso (el subrayado es mío). La infracción procesal señalada se produjo en la sentencia por infracción de normas procesales que regulan su forma y contenido; son vicios internos que se producen o manifiestan al estructurar la sentencia, o sea, al elaborarla. El Art. 200 del Código Procesal Civil, en el numeral 2, preceptúa “en particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente” y al final de la letra b), exige como parte de los antecedentes de hecho, la declaración de “los hechos probados”, frase ésta que se subrayó en el enunciado del motivo para indicar donde se efectuó la infracción procesal. Al leer detenidamente la sentencia impugnada no se encuentra una declaración de los hechos probados en cumplimiento de ese precepto, pues la Corte recurrida la omitió. Es una práctica viciosa en muchas Cortes de Apelaciones que declaran con lugar los recursos de apelación y, desde luego, revocan el fallo de primera instancia, omiten hacer la declaración de hechos probados creyéndola innecesaria, cuando ninguna norma del CPC prescribe desobligarse de tal exigencia y la creen innecesaria; esta brecha de arbitrariedad afecta el debido proceso y dado que en nuestra regulación de la casación ya no existen las impugnaciones por infracciones de error de derecho y de hecho, esto de alguna manera posibilita la distorsión, mutilación o tergiversación de las pruebas, o la no atribución o disminución del valor probatorio que les corresponde. Para evitar esta arbitrariedad la declaración de hechos probados es trascendental y obligatoria en los casos donde se practicó prueba y especialmente para un tribunal de alzada que revoca el fallo de primera instancia, por haber llegado a una conclusión distinta con el mismo material probatorio. La declaración de hechos probados es un requisito formal de la estructura de la sentencia, cuya exigencia se colige también claramente del Art. 715.3 del Código Procesal Civil y su omisión dificulta ostensiblemente el desarrollo de la impugnación tanto por infracción de normas procesales como de normas materiales; tal omisión se ha dado en el presente caso porque la Corte recurrida al hacer los pronunciamientos del fallo, restó total y absoluta importancia a la declaración de hechos probados que al revocar el fallo apelado estaba obligado a hacer, o sea, a reformular los que el juez declaró en primera instancia. Se constata esta infracción al contrastar lo que se afirma en este motivo y los antecedentes de hecho de la sentencia ahora impugnada. Además, la sentencia debe contener la declaración de hechos probados, porque esta fijación es parte esencial de la expresión de los razonamientos fácticos, los que junto con los razonamientos jurídicos, deben conducir a la aplicación e interpretación del Derecho; pero en este caso concreto la Corte recurrida argumentó su fallo de forma inconclusa, de todo lo cual, y tal como se denuncia, el a-quo debió proceder fielmente fijando la declaración de hechos probados. Y siendo esta controversia uno de los supuestos en que la estructura de la sentencia, conforme al Art. 200.2 letra b) del CPC, encuadra en la hipótesis jurídica “en su caso”, puesto que en el presente caso la sentencia del Juzgado de Primera Instancia al emitir su fallo, declaró los hechos probados en esa instancia, por ende, sí era necesaria y obligatoria la fijación o declaración de “hechos probados” en el fallo emitido por el Ad quem. Al no entenderlo así la Corte recurrida ha infringido esa relación de los preceptos procesales citados en el enunciado de este motivo, afectando el debido proceso porque no cumple con una importante formalidad en los antecedentes de hecho establecidos en la ley procesal, incurriendo en irracionalidad y arbitrariedad. Queda así precisada y justificada la incidencia de tal infracción en el sentido de la resolución impugnada que perjudica a mis representados. Este motivo se halla comprendido en el Código Procesal Civil, en su Art. 719.1.c) Causales del Recurso, en la parte que dice: “...c) La forma y contenido de la sentencia”. DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: En este caso concreto como la sentencia de la Corte recurrida carece de hechos probados, tal omisión o infracción disminuye, complica y dificulta sensiblemente la impugnación y, por ende, el derecho al presente recurso de casación; también disminuye el derecho de defensa de los perjudicados en el planteamiento de los recursos devolutivos. 1.1. Respuesta de la Sala de lo Civil. El presente motivo de casación no es susceptible para admisibilidad por la razón siguiente: a) El casacionista expone: “El artículo 200.2.b del Código Procesal Civil expresa claramente que “en los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso… Al leer detenidamente la sentencia impugnada no se encuentra una declaración de los hechos probados en cumplimiento de ese precepto, pues la Corte recurrida la omitió”. Resulta cierto que regularmente los jueces nacionales concentran la valoración probatoria en un propio apartado, otros sin embargo deciden expresarlos a lo largo de los antecedentes de hecho, en una liberalidad en la forma y estilo de redacción lo que resulta conforme a derecho por no haber silencio en la valoración de la prueba, ya que se trata de un requisito de forma que no altera el fondo del asunto. En cuanto a los hechos probados estos versan en dos ramificaciones primarias, los que han sido objeto de controversia y los que no; la valoración debe ser clara y suficiente para los primeros, en el caso que sea necesario; y se expresa la necesidad no imperativa de expresión para los segundos en concordancia con lo expuesto por el Doctor Antonio Salas Carceller[1] en su libro Práctica Procesal Civil de los Recursos de Casación y Extraordinario por Infracción Procesal que establece categóricamente que en ocasiones se denuncia en el recurso extraordinario la falta de consignación por la sentencia impugnada de una relación de –hechos probados-. No obstante no parece una exigencia formal insoslayable para las sentencias civiles. Obsérvese, como dato de especial relevancia, la propia dicción del artículo 200 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil, según la cual en los antecedentes de hecho se consignaran los hechos probados en su caso. Esta expresión puede ser entendida en el sentido de que, en el supuesto de que la sentencia formule tal relación, ésta debe figurar en los antecedentes de hecho y no en otro lugar. La realidad es que la mayoría de las sentencias contienen un relato diferenciado de hechos probados y, si lo contienen suele aparecer en la fundamentación jurídica; cuando lo normal es que los hechos relevantes que se han considerado como probados se reflejen en distintos lugares de los antecedentes para los no controvertidos y en la fundamentación para los que si lo fueron, no teniendo que fijar todos los hechos controvertidos sino únicamente los ineludibles para resolver los temas objeto del debate. Hay que recordar que la sentencia es un documento integro, ordenado y coherente que expresa las razones del proceso, su probanza y decisión del caso. Por lo tanto la falta de inclusión de un acápite en los antecedentes de hecho bajo la denominación “hechos probados” no es motivo para considerar inepta una sentencia ya que es una situación de orden material y no de fondo tal como lo hace ver el recurrente y por tanto carece de variación resolutiva. 2. SEGUNDO MOTIVO: IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. Infracción de ley material por aplicación indebida del Art. 960 N° 1° del Código Civil, al haber sido empleado en la solución del fondo del litigio. Artículo 960 No. 1° del Código Civil, dice: “Son llamados a la sucesión intestada: 1° Los descendientes del difunto…”. El ocho (8) de junio de 2016, el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la solicitud de declaratoria de herencia ab intestato, promovida por ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, de los bienes, derechos y acciones, dejados por su difunto padre el señor NATHAN SEQUEIRA, también conocido como NATHAN SEQUEIRA CALDERA; y, en el SEGUNDO pronunciamiento dicho juzgado declaró CON LUGAR la oposición presentada por ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA CRUZ SEQUEIRA y ALVARO LEONEL CRUZ SEQUEIRA, contra la antes citada declaratoria de herederos. En la motivación de la sentencia dictada por el Tribunal recurrido, en el segundo fundamento jurídico, no se relaciona la calidad de herederos post mortis de los señores ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, por cuanto no existe ningún juicio sumario en donde se haya demandado y vencido, a la madre de mis representados, LUZ MARINA SEQUEIRA DE CRUZ, como continuadora de la personalidad del señor NATHAN SEQUEIRA, ante el hecho de que este causante en vida no reconoció a los peticionarios ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, quienes tenían franqueado por nuestro ordenamiento jurídico el ejercicio de la pretensión de reconocimiento post mortis que autorizaba el Art. 287 N° 2° del Código Civil, en relación a los hijos naturales, que es lo que invocaron los peticionarios, al ejercitar la pretensión o acción para el reconocimiento después de muerto el padre, con fundamento en el hallazgo de un documento que afirmaron no tenían noticia, y respecto a la cual el Art. 291 del mismo Código Civil, en su último párrafo, entre otros, remite a aplicar el Art. 229 del mismo Código que ordenaba que el juez procederá para todas estas resoluciones sumariamente, oyendo a los parientes, y este término “sumariamente” enlazado con el Art. 817 N° 1° del Código de Procedimientos de 1906, prescribía que se observara el procedimiento sumario. De esto se colige que los herederos post mortem como es el caso de los peticionarios, para acogerse al Art. 960 N° 1° del Código Civil, tenían que haber observado el mandato del Art. 229 del Código Civil y no lo hicieron; entonces no existe una base fáctica donde cimentar un legítimo reconocimiento post mortem para poder aplicar el Art. 960 N° 1° del Código Civil. Aclaro que estos Arts. 287 N° 2°, 291 en su último párrafo y 229 del Código Civil, así como el Art. 817 N° 1° del Código de Procedimientos de 1906, no los cito como infringidos en este motivo porque están derogados, pero sirven a efectos de explicar adecuadamente el concepto de la infracción. En este caso particular, lo expuesto evidencia la indebida aplicación del Art. 960 N° 1° del Código Civil citado como infringido en el enunciado de este motivo, constituyendo infracción a esa norma que no debió emplearse en la solución del fondo de este litigio, pero resulta evidente que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en este caso particular indebidamente aplicó el Art. 960 N° 1° del Código Civil; dicha aplicación indebida es arbitraria al no existir un reconocimiento post mortem con base en el juicio sumario previsto por la ley, por lo que se impugna su aplicación. Este motivo se haya comprendido en el “Art. 719. Causales del Recurso…2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, del Código Procesal Civil. DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: En este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según la norma señalada como infringida, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por no reconocer que les causó perjuicio porque les atribuye la calidad de herederos a la parte contraria, sin haber obtenido tal calidad en legítimo reconocimiento post mortem conforme lo prescrito por nuestro ordenamiento jurídico. 2.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: En el presente motivo, el recurrente denuncia que comparece ante este alto tribunal denunciando que en la sentencia impetrada existe “Infracción de ley material por aplicación indebida del Art. 960 N° 1° del Código Civil, al haber sido empleado en la solución del fondo del litigio”, sin embargo al momento del desarrollo del motivo el recurrente hace un conglomerado de normas y artículos que desvían la puntualidad del motivo, impidiendo su concreción clara y precisa que permita entender a esta Sala la argumentación recursiva. Lo antes aseverado se denota mas cuando el recurrente alega: “En este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según la norma señalada como infringida, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por no reconocer que les causó perjuicio porque les atribuye la calidad de herederos a la parte contraria, sin haber obtenido tal calidad en legítimo reconocimiento post mortem conforme lo prescrito por nuestro ordenamiento jurídico”, en donde el recurrente se aleja del artículo 960.1 del Código Civil y se enfoca en otra figura dentro de la institución de las sucesiones cual es la mortis causa, cual debería ser denunciada en apartado diferente con su propia motivación. 3. TERCER MOTIVO: IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. Infracción de ley material por falta de aplicación, al no haber sido empleado en la solución del fondo del litigio el siguiente artículo: 1215 del Código Civil. Artículo 1215 del Código Civil: “El derecho de petición de herencia expira en veinte años. Pero el heredero putativo, en el caso del párrafo final del artículo 721 podrá oponer a esta acción la prescripción de diez años, contados como para la adquisición del dominio”. En el SEXTO fundamento jurídico de la sentencia, en su motivación la Corte recurrida argumenta que existe “…una confusa dicotomía de petición o solicitud de herencia como gestión o solicitud de declaratoria de heredero con la acción de petición de herencia…”, afirmando más adelante “…que los señores ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA CRUZ SEQUEIRA Y ALVARO LEONEL CRUZ SEQUEIRA, son colaterales y la sucesión hereditaria de los mismos deriva únicamente de la parte de toda la masa hereditaria dejada por la causante que le corresponde a su madre la señora LUZ MARINA SEQUEIRA DE CRUZ, una de las descendientes legítimas del causante NATHAN SEQUEIRA CALDERA, por lo que para este Tribunal Ad quem no tienen derecho al resto de la masa hereditaria, pues tomaron posesión de la parte de la herencia que le correspondía a su madre, existiendo una extralimitación a todas luces ilegal…”; lo cual fundamenta en definitiva el por qué declaró con lugar el recurso de apelación, revocando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha ocho (8) de junio de dos mil dieciséis (2016). En consecuencia, si el tribunal de alzada reconoció en esa fundamentación que la madre de mis representados, doña Luz Marina Sequeira de Cruz (Q.D.D.G.), se declaró heredera de su difunto padre Nathan Sequeira Caldera y desde esa declaración han transcurrido más de cuarenta y cinco (45) años, a la declaratoria de la contraparte ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, evidencia un lapso extraordinario que involucra hasta el contenido del primer párrafo del Art. 734 del Código Civil: “Sea que se suceda a título universal o singular, la posesión del sucesor principia en él; a menos que quiera añadir la de su antecesor o la suya; pero en tal caso se la apropia con sus calidades y vicios…); y también el contenido del Art. 739 del mismo Código Civil: “La posesión de la herencia se adquiere desde el momento en que es aceptada”; en consecuencia, es innegable que ella ha estado en posesión por largo tiempo y, ahora mis representados con respecto a la masa hereditaria de la causante, incluso pueden sumar la posesión que directamente tuvo su madre. Este motivo se haya comprendido en el “Art. 719 del Código Procesal Civil, Causales del Recurso…2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: Este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según las normas señaladas como infringidas, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por no reconocer el derecho de petición a su favor, afincado en el largo tiempo en que han ejercido posesión sobre el derecho real de herencia. 3.1. Respuesta de la Sala de lo Civil.- El recurrente comparece motivando de la siguiente forma: “En consecuencia, si el tribunal de alzada reconoció en esa fundamentación que la madre de mis representados, doña Luz Marina Sequeira de Cruz (Q.D.D.G.), se declaró heredera de su difunto padre Nathan Sequeira Caldera y desde esa declaración han transcurrido más de cuarenta y cinco (45) años, a la declaratoria de la contraparte … y evidencia un lapso extraordinario que involucra hasta el contenido del primer párrafo del Art. 734 del Código Civil: “Sea que se suceda a título universal o singular, la posesión del sucesor principia en él; a menos que quiera añadir la de su antecesor o la suya; pero en tal caso se la apropia con sus calidades y vicios…); y también el contenido del Art. 739 del mismo Código Civil: “La posesión de la herencia se adquiere desde el momento en que es aceptada”; en consecuencia, es innegable que ella ha estado en posesión por largo tiempo y, ahora mis representados con respecto a la masa hereditaria de la causante, incluso pueden sumar la posesión que directamente tuvo su madre.” Con lo que el recurrente combina figuras jurídicas que no guardan relación, tales como: la posesión de la herencia (734 del Código Civil) y los modos de adquirir la herencia (739 del Código Civil), con lo que la causa petendi del motivo que consistente en “Infracción de ley material por falta de aplicación, al no haber sido empleado en la solución del fondo del litigio el siguiente artículo: 1215 del Código Civil”, pierde sentido por su falta de claridad y congruencia al espíritu recursivo al hacer uso indiscriminado de normas que considera infringidas por falta de aplicación, no quedando en claro el sentido puntual de la infracción denunciada. 4. CUARTO MOTIVO: IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. Infracción de ley material por violación o falta de aplicación de los Arts. 1586 N° 2° y 1589 del Código Civil, al no haberse empleado en la solución del fondo del litigio. El Art. 1586 citado dice: “Hay nulidad absoluta en los actos o contratos… 2°.- Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene”. El Art. 1589 del Código Civil dice: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria”. En el SEGUNDO de los fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada argumenta aludiendo a la contraparte ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, “…es procedente resaltar que los referidos peticionarios herederos acreditaron legal y legítimamente, los documentos vinculantes con los artículos 1039 del Código de Procedimientos Civiles de 1906, es decir su condición o estado de hijos de su padre o referido causante, asimilado ello al artículo 960 del Código Civil, en el sentido de ser llamados a la sucesión ab intestato con derecho preferente, por encontrarse en el numeral primero de dicho precepto sustantivo, como descendientes legítimos del difunto, su señor padre NATHAN SEQUEIRA, conocido también como NATHAN SEQUEIRA CALDERA, extremos que fueron corroborados por el Ministerio Público, organismo garante y vigilante del principio de legalidad como se desprende del dictamen visible a folio 27 al 28 de los antecedentes…” y en el QUINTO fundamento jurídico agrega: “… además, el reconocimiento Post Mortis, sentencia emitida por el A-quo el 15 de junio del 2000, certificación visible a folio 18 y 19 como hijos del señor NATHAN SEQUEIRA CALDERA. De allí que esta Corte asume y acepta que ese reconocimiento judicial les otorgó a los demandados recurrentes la capacidad civil adjetiva y sustantiva para reclamar los derechos dejados por su expresado padre, correspondientes de consuno junto con su hermana LUZ MARINA SEQUEIRA…”. Resulta evidente que la Corte recurrida ha incurrido en un craso error, puesto que la documentación en que sustenta ese razonamiento es totalmente distinta a las formalidades que se exigen del conjunto armónico de los Arts. 287 primer párrafo N° 2° y último párrafo del Código Civil, en relación con los Artículos 291 párrafo último, 229, 8 y 2370 regla Nº 20a segundo párrafo, todos del citado Código Civil y por ende, no se ha observado el principio de legalidad que se desprende del contenido de esos Artículos que llevan a concluir que la sentencia de reconocimiento post mortem se debió obtener al concluir normalmente el juicio sumario, lo que evidencia que el tribunal de alzada tuvo ese reconocimiento por válido cuando faltó la formalidad del trámite del juicio sumario para obtener la sentencia favorable, no existe y nunca ha existido el juicio sumario promovido por la contraparte, que exigen esas normas del Código Civil, por lo tanto, no encaja con el supuesto jurídico del Art. 1586 N° 2° de este Cuerpo de Leyes. Entonces consta en autos respecto a la certificación de la sentencia de reconocimiento post mortem, que no es el resultado de un debido proceso, que es el juicio sumario, con posibilidad de contienda de partes, por ende, consta de autos el motivo de nulidad absoluta y conforme al Art. 1589 del mismo Código Civil, tal error judicial no se puede subsanar por su confirmación o ratificación de las partes, porque la exigencia del ámbito procesal no está a disposición de las partes y ni se subsana con el lapso menor a diez años, que es la que se exige para la prescripción ordinaria; en consecuencia, el tribunal de alzada recurrido debió aplicar esos preceptos y de oficio declarar la nulidad absoluta de la sentencia dictada por el Juzgado, contenido en tal certificación. Este motivo se haya comprendido en el “Art. 719. Causales del Recurso…2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, del Código Procesal Civil. DETERMINACIÓN DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO: En este caso concreto, el tribunal de alzada al no entenderlo según las normas señaladas como infringidas, en la sentencia impugnada agravia a mis representados, por tener por bien hecho conforme a la legalidad el reconocimiento de hijos post mortem a favor de ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, como hijos del causante NATHAN SEQUEIRA en perjuicio de los derechos adquiridos por mis representados. 4.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: Similares características presenta este motivo con el anterior, en donde el recurrente denuncia infracción de los artículos 1586 numeral 2 y 1589 ambos del Código Civil, sin embargo, motiva de la siguiente manera: “Resulta evidente que la Corte recurrida ha incurrido en un craso error, puesto que la documentación en que sustenta ese razonamiento es totalmente distinta a las formalidades que se exigen del conjunto armónico de los Arts. 287 primer párrafo N° 2° y último párrafo del Código Civil, en relación con los Artículos 291 párrafo último, 229, 8 y 2370 regla Nº 20a segundo párrafo, todos del citado Código Civil y por ende, no se ha observado el principio de legalidad que se desprende del contenido de esos Artículos…” por tanto encuentra la Sala una dualidad normativa en cuanto a la infracción que deriva el presente motivo, ya que claramente denuncia las normas infringidas sin establecer claramente cuál es la norma infractora que impide que la resolución sea contraria a la recurrida. Sumando a lo anterior, ambas son de carácter general, por lo tanto, ajenas al carácter recurrible según la técnica casacional. 5.QUINTO MOTIVO: IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. Infracción de ley material por violación o falta de aplicación del Art. 2370 Nº 20a segundo párrafo del Código Civil, en la parte que dice: “…Por el contrario, la prescripción iniciada y completada bajo el imperio de una ley, no puede ser afectada en manera alguna por las disposiciones de una nueva ley, cualesquiera que sean los bienes o acciones a que se refieran.” En el presente caso como generalmente ocurre con los litigios cuya pretensión principal es la petición de herencia, implica una contienda entre las partes sobre quien es heredero de igual o mejor derecho o de quien no tiene derechos hereditarios, involucrado con situaciones de filiación, e indirectamente impugnación de maternidad o paternidad; en este caso concreto, la contraparte ALI SEQUEIRA ESPINO, NELSON SEQUEIRA CRUZ, SILVIA SEQUEIRA CRUZ, MARTHA VIOLETA SEQUEIRA CRUZ y NINFA SEQUEIRA CALDERA, afinca su pretensión de declaratoria de herederos en un reconocimiento de hijos ilegal, en el año (2000), cuando ya había transcurrido sobradamente el tiempo que el Código Civil les concedía a los hijos no reconocidos personalmente por el padre, para poder promover el reconocimiento, tanto en vida como post mortem, ya que al año 2000 habían transcurrido más de treinta y cinco años y ya en vigencia el Código de Familia, con una regulación más sistematizada para las pretensiones de filiación o reconocimiento, así como las de maternidad y paternidad. Entonces el plazo para el reconocimiento de hijo natural según el Código Civil estaba regulado en el Art. 287 y al entrar en vigencia el Código de Familia, dejó de tener vigencia la regulación del Código Civil sobre los hijos naturales, entonces los plazos de prescripción para promover las acciones con base en ese Art. 287 ya no pueden restablecerse en la vigencia del Código de Familia, que fue lo que hicieron con el reconocimiento ilegal de hijos post mortem que hicieron las personas que conforman la contraparte. Lo procedente era un proceso ordinario para investigar la paternidad de los integrantes de la contraparte. En tal sentido, y habiéndose invocado en ese reconocimiento el Art. 333 del Código de Familia para descartar su aplicación, se procedió en un trámite de jurisdicción voluntaria, olvidando la aplicación del Art. 2370 regla 20a segundo párrafo del Código Civil, pues la prescripción a que se refiere esta norma opera en forma positiva o extintiva, o sea, en forma adquisitiva o extintiva; de tal manera que en este caso particular los plazos que tenían los que conforman la contraparte para la acción de reconocimiento según el Código Civil, ya habían transcurrido y sin haber sido oída y vencida en juicio la madre de mis representados, Luz Marina Sequeira, como continuadora de la personalidad del causante NATHAN SEQUEIRA, eluden la aplicación del contenido de dicha regla pues a la entrada en vigencia del Código de Familia, ya les había transcurrido el plazo para iniciar las acciones conforme al Código Civil. Por ende, cumplidos los plazos de la prescripción adquisitiva o extintiva que podían alegar mis representados, o la contraparte, al amparo del Código Civil, no se afectó en manera alguna por las disposiciones del Código de Familia, tal como lo preceptúa la regla 20a del Art. 2370 del Código Civil, en su segundo párrafo. Queda así demostrada la incidencia de tal infracción en el sentido del fallo, pues en este caso particular, se dejó de aplicar la regla de derecho transitorio antes indicada, pues no hubo reconocimiento post mortem a favor de los hijos antes de la vigencia del Código de Familia y transgrede el contenido de la susodicha regla. Al no entenderlo así la Corte recurrida, infraccionó dicha norma por falta de aplicación. Este motivo se haya comprendido en el “Art. 719. Causales del Recurso…2. “Igualmente se podrá impugnar la aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, del Código Procesal Civil. 5.1. Respuesta de la Sala de lo Civil: Como sucede a lo largo del presente recurso, este motivo resulta de confusa comprensión, ya que el impetrante hace una maraña de ideas que no centran su acción en una infracción determinada. En el presente caso denuncia infracción de ley material por falta de aplicación del art. 2370 Nº 20a segundo párrafo del Código Civil el cual consiste en “…Por el contrario, la prescripción iniciada y completada bajo el imperio de una ley, no puede ser afectada en manera alguna por las disposiciones de una nueva ley, cualesquiera que sean los bienes o acciones a que se refieran.” Una vez definida la infracción denunciada, ajeno a centrarse en explicar en las consideraciones que a su juicio aduce le causan perjuicio por su falta de aplicación, con lo cual desvía su argumentación alegando asuntos ajenos como orientar a su criterio la pretensión pertinente de la causa petendi, como se demuestra cuando dice: “Lo procedente era un proceso ordinario para investigar la paternidad de los integrantes de la contraparte”. O bien, también se desvía concentrándose en la adecuación de proceso cuando argumenta: “En tal sentido, y habiéndose invocado en ese reconocimiento el Art. 333 del Código de Familia para descartar su aplicación, se procedió en un trámite de jurisdicción voluntaria, olvidando la aplicación del Art. 2370 regla 20a segundo párrafo del Código Civil…”; otro ejemplo de la incoherencia recursiva se encuentra cuando el motivo argumenta: “Queda así demostrada la incidencia de tal infracción en el sentido del fallo, pues en este caso particular, se dejó de aplicar la regla de derecho transitorio antes indicada, pues no hubo reconocimiento post mortem a favor de los hijos antes de la vigencia del Código de Familia”; alegato que no es acorde con la norma que se considera infringida. 6. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, encontrándose dicho recurso comprendido en las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de casación, en todos sus motivos interpuesto por el abogado DARWIN ENOC GARCIA BRACAMONTE en su condición de representante judicial de los señores ROSALINDA, LUZ PATRICIA ALEJANDRA y ALVARO LEONEL todos de apellido CRUZ SEQUEIRA, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en fecha dos de diciembre del año dos mil dieciséis. 2.- Declarar firme la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 45,353, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el mismo número. 3.- Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 27=2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1] Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal Civil de los Recursos de Casación y Extraordinario por infracción Procesal. Edit. Arazandi. Pag30 ss.