Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-266-16 — Registro 7834

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de reivindicación de dominio, en virtud de que la parte demandante no probó la certeza de los hechos constitutivos de su demanda; confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“De lo expuesto en el Primer Motivo por el recurrente abogado José Emeterio Rodas, en su condición de representante procesal del señor Vicente Vásquez Alvarado, esta Sala deja relacionado sucintamente los alegatos planteados, ello en virtud de que los mismos aparecen citados literalmente en los antecedentes de hecho de este auto. Señala el impetrante que el motivo de casación esta ordenado en los artículos 716.1 y 719.2 del Código Procesal Civil, con relación a los artículos, 868, 869, párrafo primero, 872, 873, 874, 875 y 876 del Código Civil, y 103 y 106 de la Constitución de la República de Honduras…. 3.1- De lo argüido por el recurrente en el Primer Motivo, la Sala estima que dada la mala técnica casacional con la que se plantea el motivo, consecuentemente ello concita que el mismo no tenga acogida, errores de planteamiento que tienen que ver básicamente con lo siguiente: I.- Invoca como preceptos autorizantes dos artículos, estos son el 716.1 y el 719.2 del Código Procesal Civil; el primero de ellos referido a los fines de la casación y que señala en el numeral uno: “El recurso de casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional.”; artículo este que no tiene nada que ver con las causales o preceptos autorizantes para interponer el recurso extraordinario de casación, en ese sentido es necesario apuntar que tratándose de la interposición del recurso de casación, dado el carácter formalista del mismo, se hace necesario entonces por parte de quien lo interpone, hacer la invocación de cualquiera de los precepto autorizantes señalados en el artículo 719 del Código Procesal Civil, esto es, solo podrá invocar para cada motivo uno de los preceptuados en el citado artículo; ahora bien lo que no se puede hacer es invocar uno de tales supuestos e invocar también en forma conjunta otro artículo como precepto autorizante distinto de los ya establecidos en el supra citado artículo. El recurrente estima que el motivo esta ordenado también en el citado artículo 716.1 del Código Procesal Civil, cuando el mismo no tiene tal categoría de precepto autorizante, razón por la cual la Sala estima que el motivo carece de claridad y consecuentemente no se observa lo dispuesto por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. …En este primer motivo, se hace cita de varias normas jurídicas de carácter sustantivo y constitucional, mismas que difieren en rango y protección recursiva, razón para estimar, como ya se ha dicho, que el recurrente debió de haberlas planteado en forma separada cada una de ellas en motivos distintos de acuerdo al artículo 721 del Código Procesal Civil, y además cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del mismo cuerpo legal, que establece: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…..”; en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “4.- El recurrente expone el Segundo Motivo, señalando que el mismo esta ordenado en los artículos 716.2, y 719.1 literal b) del Código Procesal Civil con relación a los artículos 446.2, y 447 del citado Código; …Respecto de los argumentos que el abogado Jose Emeterio Rodas, plantea en el Segundo Motivo, los mismos no resultan de aceptación para la Sala, toda vez que no observa una debida técnica de casación, a saber por lo siguiente: I.- Nuevamente incurre en el error de citar que el motivo esta ordenado por dos normas como lo son los artículos 716.1 y el y 719.1 literal b) del Código Procesal Civil, el primero de ellos totalmente ajeno a las causales recursivas para casación y el segundo referido a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: “Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.”; tal invocación de dos normas como causales del motivo, suscitan la falta de precisión y claridad del motivo; II.- El recurrente señala bajo la dualidad de preceptos autorizantes que invoca, que están relacionados con los artículos 446.2 y 447 del Código Procesal Civil, ahora bien el mismo no explica en qué consiste tal relación, y mucho menos señala si las referidas normas que relaciona fueron indebidamente aplicadas o interpretadas erróneamente por el tribunal de alzada, y más bien centra sus alegatos en tratar de justificar la incomparecencia a la audiencia preliminar, y deja por sentado que, como se siguió con la prosecución del proceso, ello era razón más que suficiente para que el juzgado de primera instancia hiciese valoración de un medio de prueba documental que esa representación procesal acompaño junto con el libelo de la demanda. Sobre tal situación la Sala ilustra que la debida técnica de casación impone al recurrente lo siguiente: a) Solo se puede invocar un precepto autorizante para cada motivo, por tanto no se puede invocar en forma conjunta también un artículo que no tiene la categoría de precepto autorizante; b) Se debe dejar claramente establecido por el recurrente que articulo o párrafo de un articulo ha sido vulnerado por el fallo del tribunal de alzada, vale decir si el articulo no se aplico, se aplico indebidamente o en su aplicación se ha interpretado erróneamente, justificando también su incidencia en el fallo proferido; por lo que en el caso de autos el recurrente al señalar de manera ambigua la relación de dos normas procesales, la primera de ellas referida a la incomparecencia de las partes y la segunda con relación al contenido de la audiencia preliminar, ha omitido lo anteriormente apuntado, amén de no hacer la debida separación de tales normas en motivos separados.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil, integrada por los ilustres Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, el tercero designado ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación impetrado, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor VICENTE VASQUEZ ALVARADO, representado en juicio por el abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVÓN como recurrente; siendo recurrido el señor SANTOS DANIEL VASQUEZ RIVAS, representado en juicio por la abogada ZOILA GICELA GONZÁLEZ TURCIOS. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA MEDIANTE EL PROCESO ORDINARIO DE REIVINDICACION O ACCION DE DOMINIO DE UN BIEN INMUEBLE” promovida en fecha 02 de diciembre de 2014, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el señor VICENTE VASQUEZ ALVARADO, mayor de edad, casado, hondureño, agricultor y con domicilio en el Departamento de Francisco Morazán, contra el señor SANTOS DANIEL VASQUEZ RIVAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Departamento de Francisco Morazán. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha 02 de mayo de 2016, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el asunto de merito dictó sentencia, misma que en su parte resolutiva deja establecido lo siguiente: (Sic.) “FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria de reivindicación de dominio, promovida por el Señor Vicente Vásquez Alvarado; para la reivindicación del inmueble ubicado en la Aldea Arenales del Municipio de Curaren, del Departamento de Francisco Morazán, en virtud de que la parte demandante no probó la certeza de los hechos constitutivos de su demanda.- 2) Con costas, a la parte demandante.- Y MANDA: Que este fallo quede firme, si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno.- NOTIFIQUESE.-” SEGUNDO: Que en fecha 25 de julio de 2016, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, conociendo del recurso de apelación impetrado, dictó sentencia confirmando la del a-quo, fallo de la segunda instancia que en su parte dispositiva señala lo siguiente: (Sic.) “FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO. SEGUNDO: Por los argumentos sustentados se confirma la sentencia recurrida. - TERCERO: CON COSTAS. - Y MANDA: Que se notifique este fallo y en su oportunidad se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia, con certificación de estilo para su debido cumplimiento.- NOTIFIQUESE.” TERCERO: El día 04 de noviembre de 2016, el abogado José Emeterio Rodas Pavón, actuando en su condición de representante procesal del señor Vicente Vasquez Alvarado, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 25 de julio de 2016, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, resolviendo el ad-quem, mediante proveído de fecha 07 de noviembre de 2016, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El día 25 de noviembre de 2016, la representante procesal del señor Santos Daniel Vasquez, abogada Zoila Gicela González Turcios, presentó escrito de contestación del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado a la recurrida, por lo que se ordeno la remisión de las diligencias a esta Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Alto Tribunal, los abogados José Emeterio Rodas Pavón y Zoila Gicela González Turcios, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron respectivamente escritos de personamiento en fechas 07 y 14 de diciembre de 2016, resolviendo este tribunal mediante proveído de fecha 02 de febrero de 2017, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: La parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: (Sic.) “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Este motivo de casación esta ordenado en los artículos 716.1 y 719.2, del Código Procesal Civil, con relación a los artículos, 868, 869, párrafo primero, 872, 873, 874, 875, 876 del Código Civil, y 103 y 106 de la Constitución de la República de Honduras, que lo explico este motivo de la manera siguiente: Resulta que con la sentencia pronunciada por la honorable corte segunda de apelaciones de lo civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de julio del año 2016, en donde declara sin lugar el recurso de apelación y confirma la sentencia recurrida en apelación y que consta en el expediente judicial la certificación integra del bien inmueble objeto del juicio, donde el registrador de la propiedad certifica que el señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO es el dueño del inmueble, por tal razón se presentó la demanda de reivindicación o acción de dominio contra el señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, en virtud que se cumplen los requisitos que señala el Código Civil en el artículo 868, que tipifica que la reivindicación o acción de dominio es la que tiene el dueño de una cosa singular de que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituirla es en este caso que estando acreditado en el presente juicio que el señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO, tiene escritura debidamente inscrita bajo el asiento 96, folios 244-249 del tomo 239 del Registro de la Propiedad del Departamento de Francisco Morazán; y que él es dueño de la propiedad y que el señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, tiene en posesión la misma, por tal razón se dirige la demanda contra él, es un primer requisito de la demanda de reivindicación o acción de dominio, otro requisito es que se puede reivindicar las cosas corporales o raíces y muebles como lo señala el artículo 869, primer párrafo del Código Civil, en este caso se trata de un bien inmueble también la acción reivindicadora o de dominio corresponde al que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa en este caso corresponde al señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO que tiene la nuda propiedad porque tiene escritura registrada inscrita bajo el asiento 96, folios 244-249 del tomo 239 del Registro de la Propiedad del Departamento de Francisco Morazán y como otro de los requisitos esenciales de dicha demanda es que la acción de dominio se dirige contra el actual poseer como lo señala el artículo 874 del código civil, ante el juez del juzgado de primera instancia el señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, él dijo que tenía en posesión la propiedad pero no acredito fehacientemente con documentos indubitables que él sea su propietario, por tal razón considero que la sentencia recurrida en casación no está de conformidad a lo que señala los artículos 868,869, 870, 871,872, 873, 874, 875, y 876, del Código Civil, porque dicha sentencia tiene aplicación e interpretación de la norma de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, y si la honorable corte hubiera interpretado de manera correcta los artículos del código civil ya mencionados y de la Constitución de la República el resultado hubiera sido diferente que me hubiera otorgado el recurso de apelación y le hubiera otorgado la reivindicación o acción de dominio a favor de VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO y se hubiera revocado la sentencia de fecha 2 de mayo del año 2016 que emitió el juez del juzgado de primera instancia, pero con este fallo que emitió la honorable corte no está resolviendo nada en virtud el señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO queda con un instrumento público debidamente registrado en el instituto de la propiedad y que la Constitución de la República de Honduras en sus artículos 103, 106, le garantiza el derecho a la propiedad a las personas y con el presente fallo se está dando una inseguridad jurídica porque no le toma en cuenta al señor VICENTE VASQUEZ ALVARADO, su escritura pública. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Este motivo de casación esta ordenado en los artículos 716.2, y 719.1 letra B, del Código Procesal Civil con relación a los artículos 446.2, y 447, del Código Procesal Civil, que lo explico de la manera siguiente; que si bien es cierto el día de la audiencia preliminar por causas ajenas a la voluntad del señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO, y de mi persona no comparecimos exactamente a la hora señalada que era a las 9 de la mañana, pero minutos después comparecimos y no se nos dio un espacio de 10 minutos para podemos hacer presentes a la audiencia en virtud que el señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO, tuvo dificultad transportarse desde el municipio de Curaren hasta a la ciudad de Tegucigalpa, pero el demandado dijo a través de su apoderada procesal Abogada Zoila Gisela González Turcios, que tenía interés legitimo en la prosecución del proceso, dando entender entonces que el señor juez tenía que dar la oportunidad para que las partes pudiesen proponer y evacuar las pruebas para el caso, el señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO, con la presentación de la demanda ya había anunciado sus medios de prueba entre ellos su escritura pública con lo que acredito que es el dueño de la propiedad con la certificación integra extendida por el señor Registrador de la. Propiedad Inmueble y Mercantil del Departamento de Francisco Morazán en fecha 20 de junio del año 2014, y que tiene el antecedente dominio bajo el asiento 96, folios 244-249 del tomo 239 del Registro de la Propiedad de Francisco Morazán, y que pidiéndole al señor juez que se le reivindicara el dominio de la propiedad, prueba de ello que consta que en la audiencia preliminar donde el señor juez señalo audiencia para evacuar medios de prueba la parte demandada propuso un medio de prueba denominado interrogatorio de las partes con lo que quedó demostrado que el señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, no había cumplido con el señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO en lo referente a la permuta del inmueble, es decir que el señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, no le hizo entrega su propiedad ni le hizo tradición de dominio del mismo modo el señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO, no le hizo entrega de su propiedad ni le hizo tradición de dominio al señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, por tal razón con la sentencia recurrida en casación existe infracción a la norma sustantiva y a la norma procesal, dejando en indefensión al señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO, con el hecho de no tomar en consideración el medio de prueba de interrogatorio de partes que ese medio de prueba se sustento con el documento publico propiedad del señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO y que el señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, con la prueba aportada testifical no pudo desvirtuar un documento indubitado público y debidamente inscrito en el registro de la propiedad Inmueble de Francisco Morazán; como vosotros honorables magistrados pueden constatar que la sentencia emitida en fecha 25 de julio del año 2016, por los honorables magistrados de la Corte Segunda de Apelación de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán no consideraron la escritura del señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO ni consideraron el medio de prueba denominado interrogatorio de partes, por tal razón considero que la corte sentenciadora al declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia de fecha 2 de mayo del año 2016, emitida por el juez del juzgado de primera instancia, esta violentando el derecho a la propiedad tal como lo señalan los artículos 103 y 106 de la Constitución de la República , con relación a los artículos 321 y 322 de la misma Constitución de la República , porque hubo infracción a las garantías procesales lo que produce una nulidad a la sentencia recurrida en virtud que dicha sentencia a causado indefensión al señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO y que el señor juez de primera instancia con el hecho de admitir la prosecución del juicio tenía que permitir la proposición y evacuación de pruebas de ambas partes no solo de la parte demandada, en virtud que el señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, no pidió que se anulara la escritura del señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO, en consecuencia los documentos presentados por el señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, no está desvirtuando la legalidad de la escritura del señor VICENTE VÁSQUEZ ALVARADO.” SEPTIMO: La abogada Zoila Gicela González Turcios, plantea pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: (Sic.) “PRIMER MOTIVO DE LA CASACIÓN: La parte contraria expresa en este motiva que la Corte de Apelaciones confirmo la Sentencia recurrida de primera instancia y declara sin lugar el recurso de apelación interpuesta por la parte apelante. En su alegato manifiesta que la sentencia de Segunda Instancia no está acorde con los artículos 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, del Código Civil, manifiesta que no se hizo una aplicación e interpretación correcta de dichas normas por la Corte de Apelaciones, en su sentencia, Sin especificar ni indicar donde estriba la infracción de norma o no interpretación de ley la cual le perjudica en la resolución: SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: En este motivo el casante expone las razones por las cuales no acudió a la audiencia preliminar, exponiendo y faltando a la verdad cuando dice que el Juzgado de Primera instancia no le dio la oportunidad o espacio de tiempo para hacerse presente a la audiencia, la cual estaba señalada para las nueve en punto de la mañana y se inició a las nueve y quince de la mañana sin la presencia de la parte demandante en ese momento. Así mismo alega que no llego a tiempo debido a que su representada venia del interior, debo informar a la honorable Corte que mi Representado también es vecino del Municipio de Curaren por lo tanto ambas partes venían del mismo lugar. De igual manera no consta en autos en el expediente de mérito donde la parte contraria acredita fehacientemente cual fue la razón o motivo debidamente fundado para no hacerse presente al despacho de Justicia en la hora indicada. Por lo tanto la audiencia se dio inicio solo con la comparecencia de la parte demandada, habiendo presentado los medios de prueba en tiempo y forma. No así la parte demandante en ese momento, quien por su incomparecencia no presentó para su admisión los medios de prueba tal como lo establece el artículo 447 del Código Procesal Civil. El cual establece “La audiencia preliminar servirá, por este orden, Para intentar la conciliación de las partes, evitando la continuación innecesaria del proceso; para permitir el saneamiento de los defectos procesales denunciados en la contestación de la demanda o a la reconvención, para fijar con precisión la pretensión y la oposición, así como los términos de su debate; y para proponer y admitir la prueba de que intenten valerse las partes en la audiencia probatoria.” El hecho que en este caso como parte demandada mi representado y yo manifestáramos que estábamos interesados en la continuación del juicio pese a la incomparecencia de la parte demandante por tener un interés legítimo pues mi representado es un comprador de buena fe. Circunstancia que no debe interpretarse erróneamente como lo manifiesta el casante, que al darle continuidad al juicio el tenía derecho para presentar o evacuar pruebas lo cual debe fundamentarse en el artículo 446 numeral 3 del Código Procesal Civil, el cual taxativamente dice ” cuando dejare de comparecer el demandado o el profesional del derecho que le defienda y represente, o cuando ante la inasistencia del demandante aquél mostrare interés legítimo en la prosecución del proceso, el juez ordenara la continuación del mismo, siguiéndose la tramitación en lo que resulte procedente” en ningún momento debe interpretarse que el Juez señalaría una nueva audiencia para proponer pruebas, o que en consecuencia ordenar a la parte demandante presentar sus pruebas, Ya que el juez no debe tomarse atribuciones que la ley no le concede. Y el artículo en mención solo faculta para continuar con la tramitación del juicio. Como lo manifesté en el escrito de apelación el hecho de presentar los medios de prueba en el escrito de presentación de la demanda es solo un formalismo del nuevo Código Procesal Civil además es para demostrar que se tiene el derecho para pedir o entablar una acción en este caso civil. En el mismo motivo de la Casación la parte contraria manifiesta que mi representado no solicito se anulara el documento o Titulo Supletorio del Señor Vicente Vasquez Alvarado, sobre esto debo manifestar que el fin de pedir que se continuara con el juicio pese a la incomparecencia de la parte demandante fue para demostrar en juicio que el Señor VICENTE VASQUEZ ALVARADO, le vendió la Propiedad al Señor DANIEL VÁSQUEZ RIVAS, por lo tanto si existió un contrato de compra venza, entre las dos partes lo cual quedo debidamente probado con la evacuación de pruebas y en la sentencia definitiva da primera instancia que reconoce el derecho de propiedad que asiste a mi representado. Por lo tanto el fondo del presente juicio no es la valides o nulidad de un documento público, sino la existencia de un derecho, con fecha posterior a dicho documento. En este caso el derecho de propiedad que tiene mi representado al haber adquirido el bien mediante una compra-venta celebrada entre el Seño Vicente Vásquez Alvarado y Daniel Vásquez Riva. Con la prueba documental, interrogatorio de Parte y declaración de Testigos se demostró que mi representado es un comprador de buena fe, pago un precio por el inmueble, prueba de ello es que ha estado en posesión de dicho inmueble por más de veinticinco años, y es hasta el año 2014, que el Señor Vicente Vásquez Alvarado reclama tener derecho de propiedad sobre dicho inmueble, habiéndole él entregado el documento original de Titulo Supletorio a mi representado en señal de tradición. En consecuencia en ningún momento al Señor Vicente Vásquez Alvarado se le restringido o limitado su derecho de petición. Sin no hizo uso de los recursos, términos y demás garantías procesales que la ley ha puesto a disposición de todo ciudadano, ha sido por circunstancias ajenas a los órganos jurisdiccionales que han tenido conocimiento del juicio, puesto que quien reclama un derecho es el llamado a probar que posee ese derecho, ya que los órganos jurisdiccionales obligados no pueden suponer, o presumir de la existencia de derechos así como de obligaciones” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Es atribución de la Corte Suprema de Justicia conocer del recurso de casación[1], el mismo es un medio de impugnación de carácter extraordinario, cuyo conocimiento en materia Civil se atribuye a la Sala de lo Civil[2]; tiene claramente definidos dos fines expresos[3], el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por otra parte nuestra normativa procesal civil conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley[4], y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia únicamente podrá ser interpuesto contra las resoluciones expresamente previstas por la ley y por los motivos taxativamente establecidos en ella. 3.- De lo expuesto en el Primer Motivo por el recurrente abogado José Emeterio Rodas, en su condición de representante procesal del señor Vicente Vásquez Alvarado, esta Sala deja relacionado sucintamente los alegatos planteados, ello en virtud de que los mismos aparecen citados literalmente en los antecedentes de hecho de este auto. Señala el impetrante que el motivo de casación esta ordenado en los artículos 716.1 y 719.2 del Código Procesal Civil, con relación a los artículos, 868, 869, párrafo primero, 872, 873, 874, 875 y 876 del Código Civil, y 103 y 106 de la Constitución de la República de Honduras. En explicación del motivo aduce que la sentencia pronunciada en fecha 25 de julio del año 2016, por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, al declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia recurrida en apelación, lo ha hecho aun y cuando consta en el expediente judicial la certificación integra del bien inmueble objeto del juicio, mismo que dice se encuentra debidamente inscrito bajo el asiento 96 folios 244-249 del tomo 239 del Registro de la Propiedad del Departamento de Francisco Morazán; y donde consta que el señor Vicente Vásquez Alvarado es el dueño del inmueble; siendo esta la razón por la que se presentó demanda de reivindicación o acción de dominio contra el señor Daniel Vásquez Rivas, que la demanda incoada cumple con los requisitos que señala el artículo 868 del Código Civil, que tipifica que la reivindicación o acción de dominio es la que tiene el dueño de una cosa singular de que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituirla; y siendo que en el caso de autos se pretende la reivindicación de un bien inmueble tal y como lo señala el artículo 869, primer párrafo del Código Civil, y siendo que el señor Daniel Vásquez Rivas, es quien tiene posesión la misma, por tal razón se ha dirigido la demanda contra él, como lo señala el artículo 874 del citado Código; apunta el recurrente que ante el juzgado de primera instancia el señor Daniel Vásquez Rivas, dijo que tenía en posesión la propiedad pero no acredito fehacientemente con documentos indubitables que él sea su propietario, es por tales razones que se considera que la sentencia recurrida en casación no está de conformidad a lo que señalan los artículos 868, 869, 870, 871,872, 873, 874, 875, y 876, del Código Civil, porque dicha sentencia tiene aplicación e interpretación de la norma de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, y si la corte de apelaciones hubiera interpretado de manera correcta los referidos artículos del Código Civil y de la Constitución de la República el resultado hubiera sido diferente, porque le hubiese declarado con lugar el recurso de apelación y habría otorgado la reivindicación o acción de dominio a favor del señor Vicente Vásquez Alvarado, pero con el fallo emitido, no está resolviendo nada en virtud que se está generando inseguridad jurídica porque el mismo no toma en cuenta la escritura pública de su representado. 3.1- De lo argüido por el recurrente en el Primer Motivo, la Sala estima que dada la mala técnica casacional con la que se plantea el motivo, consecuentemente ello concita que el mismo no tenga acogida, errores de planteamiento que tienen que ver básicamente con lo siguiente: I.- Invoca como preceptos autorizantes dos artículos, estos son el 716.1 y el 719.2 del Código Procesal Civil; el primero de ellos referido a los fines de la casación y que señala en el numeral uno: “El recurso de casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional.”; artículo este que no tiene nada que ver con las causales o preceptos autorizantes para interponer el recurso extraordinario de casación, en ese sentido es necesario apuntar que tratándose de la interposición del recurso de casación, dado el carácter formalista del mismo, se hace necesario entonces por parte de quien lo interpone, hacer la invocación de cualquiera de los precepto autorizantes señalados en el artículo 719 del Código Procesal Civil, esto es, solo podrá invocar para cada motivo uno de los preceptuados en el citado artículo; ahora bien lo que no se puede hacer es invocar uno de tales supuestos e invocar también en forma conjunta otro artículo como precepto autorizante distinto de los ya establecidos en el supra citado artículo. El recurrente estima que el motivo esta ordenado también en el citado artículo 716.1 del Código Procesal Civil, cuando el mismo no tiene tal categoría de precepto autorizante, razón por la cual la Sala estima que el motivo carece de claridad y consecuentemente no se observa lo dispuesto por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. II.- El impetrante bajo la dualidad de preceptos autorizantes del motivo, señala también de manera confusa que los artículos que cita como preceptos autorizantes están en relación con los artículos, 868, 869, párrafo primero, 872, 873, 874, 875 y 876 del Código Civil, y 103 y 106 de la Constitución de la República de Honduras, y más adelante señala que el fallo proferido por la segunda instancia no ha interpretado de manera correcta los mismos, con lo cual entiende la Sala que lo que el recurrente viene denunciando es la interpretación errónea de los mismos por la segunda instancia en el fallo proferido; ahora bien de la simple lectura de la sentencia dictada por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, en fecha 25 de julio de 2016, se constata en la Fundamentación Jurídica de la misma que en ningún momento se ha hecho aplicación de los referidos artículos, con lo cual entendemos que no se puede cuestionar el fallo por haber interpretado erróneamente tales artículos, cuando ni siquiera se han aplicado en la sentencia; al no hacerlo así el motivo resulta falto de claridad y se vuelve confuso; y III.- La Sala observa que el recurrente, aunado al hecho de señalar dos de causales casación en el mismo motivo, entre las cuales cita el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, mismo que está referido a que: “Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.”; pretende que bajo la egida del mismo la Sala revise la probable vulneración por interpretación errónea de varios artículos del Código Civil y de la Constitución de la República; con lo cual el recurrente falta a la debida separación y claridad con la que devenía en plantear el motivo, al respecto es menester recordar que se vuelve imperativo para quien interponga recurso de casación, que además de invocar en forma correcta un único motivo de casación, también deberá hacer la debida separación, esto es que para cada artículo o incluso párrafo de un artículo que estime se ha vulnerado en el fallo de segunda instancia, deberá plantearlo en motivos distintos, amén de justificar para cada uno la incidencia de la infracción en un sentido diferente del fallo impugnado. Asimismo esta Sala ha dejado establecido que no se puede hacer cita de una manera indistinta de preceptos legales, en lo que se conoce doctrinalmente como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que ha quedado establecido en el sentido de que: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[5] En este primer motivo, se hace cita de varias normas jurídicas de carácter sustantivo y constitucional, mismas que difieren en rango y protección recursiva, razón para estimar, como ya se ha dicho, que el recurrente debió de haberlas planteado en forma separada cada una de ellas en motivos distintos de acuerdo al artículo 721 del Código Procesal Civil, y además cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del mismo cuerpo legal, que establece: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…..”; en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones.[6]. 4.- El recurrente expone el Segundo Motivo, señalando que el mismo esta ordenado en los artículos 716.2, y 719.1 literal b) del Código Procesal Civil con relación a los artículos 446.2, y 447 del citado Código; explica que si bien es cierto el día de la celebración de la audiencia preliminar, no comparecieron a la misma en la hora señalada, lo cual dice se debió a causas ajenas a su voluntad, ello provocado por la dificultad para poderse transportar desde el Municipio de Curaren hasta a la ciudad de Tegucigalpa, razón por la cual llegaron minutos después a la referida audiencia, y que el juzgador les negó un espacio de diez minutos para poderse hacer presentes a la misma. Aduce que en la audiencia el demandado a través de su apoderada procesal la abogada Zoila Gisela González Turcios, manifestó que tenía interés legitimo en la prosecución del proceso; manifestación con la cual dice se da por entendido que el señor juez tenía que dar la oportunidad para que las partes pudiesen proponer y evacuar las pruebas, y que en el caso de su representado con la presentación de la demanda se había anunciado sus medios de prueba, acompañándose escritura pública con la que se acredita que el demandante es el dueño del bien inmueble que pretende reivindicar, mismo que se encuentra inscrito a su favor bajo el Asiento 96, Folios 244-249 del Tomo 239 del Registro de la Propiedad de Francisco Morazán. Que en la audiencia preliminar el señor juez señalo audiencia para evacuar medios de prueba, y que en la celebración de la misma, con la evacuación del medio de prueba denominado interrogatorio de las partes, propuesto por la parte demandada; quedó demostrado que en lo referente a la permuta el señor Daniel Vásquez Rivas, no hizo entrega de su propiedad ni hizo tradición de dominio, del mismo modo el señor Vicente Vásquez Alvarado, no hizo entrega de su propiedad ni hizo tradición de dominio al señor Daniel Vásquez Rivas; y que por tal razón es que esa representación procesal considera que la sentencia proferida por el iudex ad-quem, infringe la norma sustantiva y a la norma procesal, dejando en indefensión al señor Vicente Vásquez Alvarado, porque no toma en consideración el referido medio de prueba de interrogatorio de partes y que aunado a lo señalado, el señor Daniel Vásquez Rivas, con la prueba testifical aportada, no pudo desvirtuar el documento indubitado público y debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble de Francisco Morazán; razones para considerar que el tribunal de alzada violenta el derecho a la propiedad tal como lo señalan los artículos 103 y 106 de la Constitución de la República, con relación a los artículos 321 y 322 constitucionales, ello porque hubo infracción a las garantías procesales lo que produce una nulidad a la sentencia recurrida al causar indefensión al señor Vicente Vásquez Alvarado, y aunado al hecho de que el señor juez de primera instancia con el hecho de admitir la prosecución del juicio, tenía que permitir la proposición y evacuación de pruebas de ambas partes no solo de la parte demandada, en consecuencia los documentos presentados por el demandante al no estar desvirtuado reviste la legalidad del caso. 4.1- Respecto de los argumentos que el abogado Jose Emeterio Rodas, plantea en el Segundo Motivo, los mismos no resultan de aceptación para la Sala, toda vez que no observa una debida técnica de casación, a saber por lo siguiente: I.- Nuevamente incurre en el error de citar que el motivo esta ordenado por dos normas como lo son los artículos 716.1 y el y 719.1 literal b) del Código Procesal Civil, el primero de ellos totalmente ajeno a las causales recursivas para casación y el segundo referido a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: “Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.”; tal invocación de dos normas como causales del motivo, suscitan la falta de precisión y claridad del motivo; II.- El recurrente señala bajo la dualidad de preceptos autorizantes que invoca, que están relacionados con los artículos 446.2 y 447 del Código Procesal Civil, ahora bien el mismo no explica en qué consiste tal relación, y mucho menos señala si las referidas normas que relaciona fueron indebidamente aplicadas o interpretadas erróneamente por el tribunal de alzada, y más bien centra sus alegatos en tratar de justificar la incomparecencia a la audiencia preliminar, y deja por sentado que, como se siguió con la prosecución del proceso, ello era razón más que suficiente para que el juzgado de primera instancia hiciese valoración de un medio de prueba documental que esa representación procesal acompaño junto con el libelo de la demanda. Sobre tal situación la Sala ilustra que la debida técnica de casación impone al recurrente lo siguiente: a) Solo se puede invocar un precepto autorizante para cada motivo, por tanto no se puede invocar en forma conjunta también un artículo que no tiene la categoría de precepto autorizante; b) Se debe dejar claramente establecido por el recurrente que articulo o párrafo de un articulo ha sido vulnerado por el fallo del tribunal de alzada, vale decir si el articulo no se aplico, se aplico indebidamente o en su aplicación se ha interpretado erróneamente, justificando también su incidencia en el fallo proferido; por lo que en el caso de autos el recurrente al señalar de manera ambigua la relación de dos normas procesales, la primera de ellas referida a la incomparecencia de las partes y la segunda con relación al contenido de la audiencia preliminar, ha omitido lo anteriormente apuntado, amén de no hacer la debida separación de tales normas en motivos separados; III.- El impetrante cuestiona en el motivo la falta de valoración de dos medios de prueba, estos son un instrumento público y un interrogatorio de partes, con lo cual olvida la exclusión de la revisión probatoria en casación, tal y lo dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, que señala: “Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia.”. A esta regla general opone lo establecido en el artículo 720.2 del mismo Código, al establecer que el casacionista puede solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico. En virtud de lo anterior, para la Sala de lo Civil, el ataque a la valoración de la prueba aportada en el juicio, debió hacerse por la vía que ofrece la causal contenida en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, que regula la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; y IV.- Refiere de manera imprecisa el recurrente que la sentencia proferida por el iudex ad-quem, supone infracción a la norma sustantiva y a la norma procesal, por lo que dice se ha dejado en indefensión a su representado; con lo cual falta a la precisión con la que debe plantear el motivo, esto es que debe ser puntual en señalar en motivos diferentes las normas procesales o sustantivas que el fallo proferido por el tribunal de alzada ha vulnerado, ya sea por aplicación indebida, falta de aplicación o interpretación errónea, y la incidencia de tal vulneración en el fallo proferido. 5. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación que nos ocupa contemplada en las causales previstas en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil que ad literam establece: “TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización,…”. En consecuencia, es procedente declarar su inadmisión. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil pronunciándose por unanimidad de votos en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos legales preceptuados en los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303, párrafo primero, 304, 313 numeral 14); 316 párrafo primero de la Constitución de la República; 1 y 80.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118.1, 129, 169, 170, 190, 191, 193.2 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720.2, 721.2, 722, 723.2 literal a), 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: I.- INADMISIBLE el recurso de casación en sus dos motivos formalizado por el abogado JOSÉ EMETERIO RODAS PAVÓN, en su condición de representante procesal del señor VICENTE VASQUEZ ALVARADO, en contra de la sentencia definitiva dictada el día 25 de julio de 2016, por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán; en relación con la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACIÓN O ACCIÓN DE DOMINIO DE UN BIEN INMUEBLE, promovida ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, por el señor VICENTE VASQUEZ ALVARADO, contra el señor SANTOS DANIEL VASQUEZ RIVAS. II.- FIRME la sentencia recurrida dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de julio de 2016, en el expediente de segunda instancia registrada bajo el número 0801-2014-10371, originado en los autos que conforman el expediente número 0801-2014-10371-CPCO del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. III.- CONDENA EN COSTAS al recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este auto se remitan las actuaciones a la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, para los efectos legales consecuentes. Redacto el magistrado WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de mayo del dos mil dieciocho; Certificación del Auto de fecha dieciocho de abril de dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 266-2016.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR.

RECEPTORA ADSCRITA.

[1] Artículo 313.5 de la Constitución de la República

[2] Artículo 718 del Código Procesal Civil.

[3] Artículo 716 del Código Procesal Civil,

[4] Artículo 61 de la Constitución de la República.

[5]5 Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thompson Reuters ARAZANDI. Pag. 64 y ss.

[6] Resoluciones 192-2012 de fecha 13-2013 de fecha 3 de junio del año 2014; 215-2014 de fecha 25 de agosto 2015.