Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-25-17 — Registro 8493

Resumen

En primera instancia se declaro sin lugar, la demanda ordinaria de daños y perjuicios, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “3.1.- RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL EN CUANTO AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Comparece el recurrente denunciando infracción al articulo 90 de la Constitución de la República, en lo referente al debido proceso relacionándolo con los artículos 3 y 13 del Código Procesal Civil. La regla general de fundamentación de los recursos devolutivos consiste en que los escritos de interposición, deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. La regla especial para los escritos de casación es que en este escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, tal como lo establece el artículo 721.2 del mencionado cuerpo legal. Leído este motivo, carece de fundamentación recursiva ya que el recurrente incumple tanto con las reglas generales como especiales establecidas para este tipo de recursos extraordinarios, ya que se limita a denunciar infracción en los artículos 90 párrafo primero de la Constitución de la República, relacionándolo con la transcripción de los artículos 3 y 13 del Código Procesal Civil, sin establecer con la determinación necesaria en donde radica la supuesta infracción; asimismo se tienen que definir las razones por la cuales considera fue violentada la ley; además, que las normas del Código Procesal Civil invocadas no son susceptibles a recurso por tratarse de principios procesales. El recurrente se ha limitado a transcribir los artículos anunciados como infringidos; llegando a olvidar que la casación es un recurso extraordinario que se le considera un Recurso no constitutivo de instancia. Y a falta de argumento, motivación y definición de la supuesta infracción, este recurso es carente de claridad y exhaustividad por parte del recurrente, lo que imposibilita comprender las razones por las cuales el impetrante ha comparecido ante esta jurisdicción.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “4.- EN CUANTO AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La transcripción literal del presente motivo se encuentra en el apartado Antecedentes de Hecho en el presente auto. 4.1. Como sucedió en el primer motivo, el recurrente presenta éste sin separación alguna a un grupo de ideas y exposición de aparentes denuncias que se pierden en la confusa estructuración del recurso, bajo el amparo del precepto autorizante contenido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. El recurrente establece: “Se impugna por violación a La Ley, en virtud de que el fallo recurrido contiene violación a lo que disponen los artículos: 1346, 1372, 1373, que literalmente dicen: Artículo 1346. Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y casi contratos Y DE LOS ACTOS Y OMISIONES ILÍCITOS EN QUE INTERVENGAN CUALQUIER GÉNERO DE CULPA O NEGLIGENCIA. Como es este caso que nos ocupa ya que la señora MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, presento una impugnación en la Dirección Departamental de Educación de Comayagua, donde perdió en primera instancia y posteriormente hizo uso del recurso de apelación como segunda instancia en la Secretaria en los Despachos de Educación Pública donde abandono el caso y en la resolución que emitió la Secretaria en los Despachos de Educación Pública a favor de mi representado la cual obra en el expediente de mérito hace saber que ella no tenía derecho a impugnar a mi representado ya que se equivocó de persona, y se propuso como MEDIO DE PRUEBAS en los Juzgados de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, los siguientes:…” luego el recurrente continua con la descripción, alcance y argumento de una serie de pruebas llegando al punto de hacer interrogantes de valoración probatoria dentro del mismo motivo. La confusión en la redacción se acrecienta cuando dentro del mismo motivo, o eso aparenta, denuncia infracción sobre costas procesales en supuesto numeral tercero, para luego denunciar infracción sobre daños y perjuicios. Dentro de toda esa falta de técnica casacional y precisión recursiva se recuerda al recurrente lo que establece el artículo 720.1 del Código Procesal Civil que dispone que por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. De igual manera el recurrente considera infringidas las normas que disponen los artículos: 1346, 1372, 1373, que por lo heterogéneo de las mismas, debían denunciarse en motivos separado para una adecuada comprensión recursiva. 5.- En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora y designada ponente para la redacción de la presente resolución, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MENDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA, representado en juicio por el abogado CARLOS ROLANDO RESINOS TURCIOS, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, representada en juicio por el abogado ALEJANDRO JOSE ALFARO BONILLA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS”, promovida en fecha uno de diciembre del año dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, por el señor FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Ciencias Sociales, y con domicilio en la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, contra la señora MARYSABEL MENDEZ ALVARADO mayor de edad, soltera, Licenciada en Ciencias Sociales y con domicilio en la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veintiséis de octubre del año dos mil quince, el Juzgado de Letras de la Sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA 1-Declara SIN LUGAR, la DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS presentada por el señor FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA contra la señora MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, de generales conocidas en conocidas en el preámbulo de esta sentencia.-2-ABSOLVER DE RESPONSABILIDAD CIVIL, A LA DEMANDADA MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, en la DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS presentada por el señor FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA, 3. Condena en costas al señor FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA. Y MANDA: Que, si dentro del término legal, no se interpone recurso alguno quede firme el presente fallo.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Con fecha veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en el juicio de mérito, dictó sentencia confirmando la del A-quo de la siguiente manera: “PRÍMERO: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSOS DE APELACIÓN que han planteado EL ABOGADO CARLOS ROLANDO RESINOS TURCIOS QUIEN ACTÚA EN DEFENSA Y REPRESENTACIÓN DEL SEÑOR FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA EN LA DEMANDA ORDINARIA DE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS DEL PROCESO Y HONORARIOS PROFESIONALES QUE HA PRESENTADO CONTRA LA SEÑORA MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, RECURSO INTERESADO CONTRA LA SENTENCIA DICTADA POR EL JUZGADO DE LETRAS SECIONAL DE COMAYAGUA de fecha Veintiséis de Octubre del año Dos Mil Quince, SEGUNDO: SE CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA, relacionada con el numeral primero de esta parte dispositiva por defecto de motivación y congruencia.- Y MANDA: Que sean debidamente notificadas las partes, y que se les haga saber que el presente fallo pone fin al pleito, cabe contra el mismo el recurso de Casación, y una vez adquiera firmeza el presente fallo, remítanse las diligencias al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. ” TERCERO: El representante procesal del señor FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA, abogado CARLOS ROLANDO RESINOS TURCIOS, presentó en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil dieciséis, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua resolviendo el Ad- quem, mediante proveído de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de la señora MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, abogado ALEJANDRO JOSE ALFARO BONILLA, presentó en fecha dos de febrero del año dos mil diecisiete, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, y no habiéndose personado los abogados ALEJANDRO JOSE ALFARO BONILLA y CARLOS ROLANDO RESINOS TURCIOS, ambos en sus condiciones ya indicadas, este Tribunal, mediante proveído de fecha veintitrés de marzo del año dos mil diecisiete, resolvió tener por precluido el plazo dejado de utilizar por ambos abogados. SEXTO: El abogado CARLOS ROLANDO RESINOS TURCIOS, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Se impugna por violación de La Ley, en virtud de que el fallo recurrido contiene violación a lo que disponen los artículos 90 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA QUE SE REFIERE AL DEBIDO PROCESO ESTE RELACIONADO CON EL ARTICULO ARTÍCULO 3.-DEBIDO PROCESO Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada. ARTÍCULO 13.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. El juez ha de valorar la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2. La valoración legal de la prueba sólo es admisible en el interrogatorio de las partes y en la prueba documental, y únicamente cuando una norma así lo indique expresamente o se deduzca de ella inequívocamente. 3. En todo caso el juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue, quedando prohibida la arbitrariedad. SEGUNDO MOTIVO: Se impugna por violación a La Ley, en virtud de que el fallo recurrido contiene violación a lo que disponen los artículos: 1346, 1372, 1373, que literalmente dicen: Artículo 1346. Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y casi contratos Y DE LOS ACTOS Y OMISIONES ILÍCITOS EN QUE INTERVENGAN CUALQUIER GÉNERO DE CULPA O NEGLIGENCIA. Como es este caso que nos ocupa ya que la señora MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, presento una impugnación en la Dirección Departamental de Educación de Comayagua, donde perdió en primera instancia y posteriormente hizo uso del recurso de apelación como segunda instancia en la Secretaria en los Despachos de Educación Pública donde abandono el caso y en la resolución que emitió la Secretaria en los Despachos de Educación Pública a favor de mi representado la cual obra en el expediente de mérito hace saber que ella no tenía derecho a impugnar a mi representado ya que se equivocó de persona, y se propuso como MEDIO DE PRUEBAS en los Juzgados de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, los siguientes: DOCUMENTAL NUMERO UNO: consistente en estados de cuenta o boucher correspondientes a los meses de pago desde ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO FIRMADOS POR LA SECRETARIA DE LA DIRECION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE LA CIUDAD DE COMAYAGUA DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA. CON LO QUE SE ACREDITO QUE DURANTE EL TRANSCURSO DEL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR LA SEÑORA MÁRYSABEL MENDEZ ALVARADO, Y QUE SE VENTILO EN LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION PUBLICA, MI REPRSENTADO PRACTICAMENTE NO RECIBIO SU SUELDO Y SI LO PERCIBIO YA EN EL MES DE DICIEMBRE Y DEBIDO A ESTA APELACION Y QUE TENIA QUE CUBRIR MIS HONORARIOS Y VIAJES SEMANALES A TEGUCIGALPA TENIA QUE ACUDIR A PRESTAMISTAS PARA CUMPLIR CON MIS HONORARIOS Y TRASLADOS HACIA TEGUCIGALPA YA QUE LA ABOGADA APELANTE ABANDONO EL CASO Y NO DESISTIO DE EL A PESAR DE QUE TENIAN CLARO DE QUE SE HABIA EQUIVOCADO AL IMPUGNAR A MI REPRESENTADO CON LA RESOLUCION EMITIDA EN PRIMERA INSTANCIA APARTE DE QUE SE TRATABA DE ESTRUCTURAS Y JORNADAS DIFERENTES YA QUE A MI REPRESENTADO SE LE HIZO UN TRASLADO DEL INSTITUTO SAN SEBASTIÁN AL INSTITUTO DEPARTAMENTAL LEON ALVARADO EN LA JORNADA NOCTURNA EN LA VACANTE PERMANENTE POR RENUNCIA DEL PROFESOR HENRI AMADO DISCUA GUILLEN CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001-000421 EN LA CLASE DE EDUCACION CIVICA Y 0301-5001-000497 CREADA POR DIFERENTES JORNADAS Y ESTRUCTURAS QUE NO TIENEN RELACION NI SON SUBJETIVAS DE ASIGNACIONES DE DERECHOS PARA LOS SUJETOS TITULARES DE LOS MISMOS. YA QUE LA AHORA DEMANDADA ESTABA CUBRIENDO UNA VACANTE INTERINA DEL PROFESOR RUBEN DARlO MALDONADO BONILLA CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001- 000054 JORNADA VESPERTINA. ES DECIR HONORABLES MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA COMO UN EJEMPLO QUE YO TENGO QUE DEMANDAR A PEDRO PERO ME EQUIVOQUE Y DEMANDE A JUAN Y A SABIENDAS QUE ME EQUIVOQUE DE PERSONA INSISTO EN LA SIGUIENTE INSTANCIA Y HAGO INCURRIR EN GASTOS DE HONORARIOS PROFESIONALES VIAJES A TEGUCIGALPA TRASLADO DE TESTIGOS DE COMAYAGUA A TEGUCIGALPA. MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO DOS: LETRA DE CAMBIO DE FECHA 25 DE FEBRERO DEL AÑO 2008, Y QUE SE VENCIA EL 20 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2008, A FAVOR DEL SEÑOR ANGEL ROBERTO VILLEDA AGUILAR, POR LA CANTIDAD DE CUARENTA MIL LEMPIRAS Y SU CONSTANCIA DE FINIQUITO DE FECHA 15 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2008. MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO TRES: LETRA DE CAMBIO DE FECHA 20 DE JUNTO DEL AÑO 2008, Y QUE SE VENCIA EL 20 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2008, A FAVOR DEL SEÑOR JORGE EDELMAN ORELLANA OSEGUERA, POR LA CANTIDAD DE CUARENTA MIL LEMPIRAS Y SU CONSTANCIA DE FINIQUITO DE FECHA 17 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2008. MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO CUATRO: LETRA DE CAMBIO DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2008, Y QUE SE VENCIA EL 20 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2008, A FAVOR DE LA SEÑORA CRISTINA RIVAS BONILLA, POR LA CANTIDAD DE CUARENTA MIL LEMPIRAS Y SU CONSTANCIA DE FINIQUITO DE FECHA 17 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2008. CON ESTOS MEDIOS DE PRUEBA QUEDA ACREDITADO QUE MI REPRESENTADO tuvo que ACUDIR A PRESTAMISTAS RECONOCIDOS DE ESTA CIUDAD DE COMAYAGUA PARA CUBRIR CON LOS GASTOS DE APELACION PRESENTADA POR LA AHORA DEMANDADA A LOS CUALES LES PAGO HASTA EN EL MES DE DICIEMBRE QUE SE LE HIZO EFECTIVO LOS SUELDOS ATRASADOS CON INTERESES HASTA EL QUINCE POR CIENTO MENSUAL Y TODO POR LA IRRESPONSABILIDAD DE LA AHORA DEMANDADA QUE SABIENDO PERFECTAMENTE QUE SU IMPUGANACION NO PROCEDIA PORQUE ADEMAS DE TRATARSE DE UN TRASLADO DEL INSTITUTO SAN SEBASTIAN AL INSTITUTO DEPARTAMENTAL LEON ALVARADO EN LA JORNADA NOCTURNA EN LA VACANTE PERMANENTE POR RENUNCIA DEL PROFESOR HENRI AMADO DISCUA GUILLEN CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001-000421 EN LA CLASE DE EDUCACION CIVICA Y 0301- 5001-000497 CREADA POR DIFERENTES JORNADAS Y ESTRUCTURAS DIFERENTES QUE NO TIENEN RELACION NI SON SUBJETVAS DE ASIGNACIONES DE DERECHOS PARA LOS SUJETOS TITULARES DE LOS MISMOS. YA QUE LA AHORA DEMANDADA ESTABA CUBRIENDO UNA VACANTE INTERÍNA DEL PROFESOR RUBEN DARlO MALDONADO BONILLA CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001- 000054 JORNADA VESPERTINA. ES DECIR HONORABLES MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA COMO UN EJEMPLO QUE YO TENGO QUE DEMANDAR A PEDRO PERO ME EQU1VOQUE Y DEMANDE A JUAN O A FRANTY O COMO QUE ACUSE POR EL DELITO DE HOMICIDIO A PEDRO Y EL RESPONSABLE DEL HOMICIDIO Y A QUIEN TENIA QUE ACUSAR ERA A JUAN Y NO A FRANTY Y TODO ESTO QUEDO ESTABLECIDO EN LA RESOLUCION DE PRIMERA Y SEGUNDA INSTANCIA CUYAS RESOLUCIONES OBRAN EN EL EXPEDIENTE DE MERITO. MEDIO DE PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ NUMERO UNO. Consistente en la Inspección judicial sobre el expediente de la demanda de mérito A LA RESOLUCION NUMERO 229- D.D.E.C.03-2007 EMITIDA POR LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE LA CIUDAD DE COMAYAGUA con la finalidad de que se constate ¿QUE DICEN LITERALMENTE LOS CONSIDERANDOS NUMEROS SIETE, OCHO, NUEVE, Y DIEZ Y COMO RESOLVIO LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE COMAYAGUA DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA DICHA RESOLUCION? QUE OBRA EN FOLIO (8).CON LO QUE SE CONSTATO QUE LOS DERECHOS Y ACCIONES CONTENIDOS EN LA LEY DEL ESTATUTO DEL DOCENTE Y SU REGLAMENTO A FAVOR DEL DOCENTE PRESCRIBEN EN SESENTA DIAS HÁBILES CONTADOS DESDE LA FECHA QUE PUDIERON HACERCE EFECTIVOS. QUE LOS CASOS NO PREVISTOS EN LA LEY DEL ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO, SU REGLAMENTO REGLAMENTOS ESPECIFICOS, MANUALES Y DEMÁS LEYES SE REGIRAN POR LAS DISPOCISIONES DEL DERECHO ADMINISTRATIVO O EN SU DEFECTO POR EL DERECHO COMUN. QUE CUANDO NO SE HUBIESE ESTABLECIDO UN PLAZO ESPECIAL PARA UNA ACTUACION ADMINISTRATIVA ESTE SERÁ DE DIEZ DIÁS QUE TRANSCURRIDO UN PLAZO O LA PRORROGA OTORGADA A TIEMPO, QUEDARA CADUCADA DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE EL TRAMITE O RECURSO DEJADO DE UTILIZAR SIN NECESIDAD DE APREMIO.- QUE LOS MEDIOS DE PRUEBA APORTADOS POR LA PARTE IMPUGNANTE AHORA DEMANDADA ES DECIR MARYSABEL MENDEZ ALVARADO NO TIENEN RELACION CON EL MOTIVO DEL PRESENTE PROCESO DE IMPUGNACION Y QUE EL RECLAMO ES EXTEMPORANEO POR TANTO LA DIRECCION DEPARATAMENTAL DE EDUCACION DE COMAYAGUA RESOLVIO DECLARAR SIN LUGAR LA PRESENTE IMPUGNACION POR NO ESTAR AJUSTADO A DERECHO EL ACTO RECLAMADO. QUEDANDO CLARO CON ESTO QUE A PESAR DE QUE EN PRIMERA INSTANCIA SE LE HIZO SABER A LA PARTE AHORA DEMANDADA QUE SU DERECHO A IMPUGNAR YA HABlA PRESCRITO Y QUE NO ESTABA AJUSTADO A DERECHO Y QUE SUS PRUEBAS NO TIENEN RELACION CON EL CASO YA QUE IMPUGNO A MI REPRESENTADO POR UN TRASLADO DEL INSTITUTO SAN SEBASTIÁN AL INSTITUTO DEPARTAMENTAL LEON ALVARADO EN LA JORNADA NOCTURNA EN LA VACANTE PERMANENTE POR RENUNCIA DEL PROFESOR HENRI AMADO DISCUA GUILLEN CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001-000421 EN LA CLASE DE EDUCACION CIVICA Y 0301-5001-000497 CREADA POR DIFERENTES JORNADAS Y ESTRUCTURAS DIFERENTES QUE NO TIENEN RELACION NI SON SUBJETIVAS DE ASIGNACIONES DE DERECHOS PARA LOS SUJETOS TITULARES DE LOS MISMOS. YA QUE LA AHORA DEMANDADA ESTABA CUBRIENDO UNA VACANTE INTERINA DEL PROFESOR RUBEN DARIO MALDONADO BONILLA CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001-000054 JORNADA VESPERTINA que es la que ella podía impugnar. ES DECIR HONORABLES MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA COMO UN EJEMPLO QUE YO TENGO QUE DEMANDAR A PEDRO PERO ME EQUIVOQUE Y DEMANDE A JUAN O A FRANTY QUE ES MI REPRESENTADO Y A SABIENDAS QUE ME EQUIVOQUE DE PERSONA INSISTO EN LA SIGUIENTE INSTANCIA Y HAGO INCURRIR EN GASTOS DE HONORARIOS PROFESIONALES VIAJES A TEGUCIGALPA TRASLADO DE TESTIGOS DE COMAYAGUA A TEGUCIGALPA Y EN UN MOMENTO EN QUE A MI REPRESENTADO LE ATRASARON SU SUELDO DURANTE TODO EL AÑO QUE SE VENTILO LA IMPUGNACION Y SU APODERADA LEGAL IRRESPONSABLEMENTE ABANDONO EL CASO Y NO DESISTIO DEL MISMO A PESAR DE SABER QUE ERA IMPROCEDENTE POR DETALLES QUE LOS HE REPETIDO, LO CUAL PROBE EN EL PRESENTE JUICIO EN EL JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA. MEDIO DE PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ NUMERO DOS. Consistente en la Inspección judicial sobre el expediente de la demanda de mérito, sobre EL OFICIO NUMERO 1073-SG-09 DE FECHA 29 DE JULIO DE 2009, SOBRE LA TRANSCRIPCION DE LA RESOLUCION NUMERO 0182-SE-O9DE FECHA VEINTISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL NUEVE DE LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION PARA CONSTATAR ¿QUE DICE EL CONSIDERANDO NUMERO TRES? QUE OBRA EN FOLIO (9),¿ QUE MANIFESTO LA PARTE APELADA EN SU CONTESTACION DE AGRAVIOS SOBRE EL DELITO DE ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS A QUE SE REFERIA LA PARTE APELANTE Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 3 PARTE FINAL Y PAGINA 4 EN EL INICIO Y QUE OBRAN EN FOLIOS ( 9 ) A FOLIO (10)¿DE QUIEN ERA LA VACANTE INTERINA QUE ESTABA CUBRIENDO LA MAESTRA MARYSABEL MENDEZ ALVARADO Y CUEL ERA EL NUMERO DE ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA Y A QUE JORNADA PERTENECIA; ASI MISMO A QUIEN PERTENECIA LA VACANTE PERMANENTE QUE SE LE ASIGNO AL MAESTRO FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA CUAL ES EL NUMERO DE ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA QUE CLASES ERAN Y QUE JORNADA Y PORQUE DIVISION FUE CREADA? CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PÁGINA CUATRO EN LA PARTE MEDIA Y QUE OBRA EN FOLIO (12), ¿QUE DICE LITERALMENTE EL MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS QUE SE ENCUENTRA EN EL CONSIDERANDO NUMERO DIEZ PAGINA NUMERO 5 QUE OBRA EN FOLIO (13); ¿QUE DICE EL CONSIDERANDO NUMERO ONCE EN CUANTO A LOS MEDIOS DE PRUEBA DE LA PARTE APELANTE Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 5 Y INICIO PAGINA 6? QUE OBRAN EN FOLIO (13) A FOLIO (14) ¿QUE DICE LA RESOLUCION EMITIDA POR LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION EN CUANTO QUE MI REPRESENTADO EL MAESTRO FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA SE ENCONTRABA O NO FUERA DEL SISTEMA AL MOMENTO DE CONCEDERLE SU TRASLADO? Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 6 Y QUE OBRA EN FOLIO (14) ¿QUE DICE EL MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES EN CUANTO A LA FOTOCOPIA AUTENICADA POR NOTARIO PUBLICO DEL ACUERDO 353-DDE-03-2006 CON EL QUE SE LE DIO TRASLADO PERMANENTE EN LA CLASE DE DESARROLLO SOCIO ECONOMICO AL DOCENTE FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA? Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PÁGINA 8 DE LA RESOLUCION QUE OBRA EN FOLIO (16); ¿CUAL ES LA CONCLUSION DE LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION EN CUANTO A LOS ALEGATOS PRESENTADOS; Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 8 PARRAFO ULTIMO DE LA RESOLUCION Y QUE OBRA EN FOLIO (16) ¿ QUE DICE LITERALMENTE EL CONSIDERANDO NUMERO TRECE ENTRE LA PAGINA 8 Y PAGINA NUEVE ¿ Y QUE OBRA EN FOLIO (16) A FOLIO ( 17); ¿QUE RESOLVIO LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION EN CUANTO A LA ANTIGÜEDAD ALEGADA POR LA PARTE APELANTE? Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA AL FINAL DE LA PÁGINA 9 E INICIO DE LA PÁGINA 10 Y QUE OBRAN EN FOLIO (17) A FOLIO (18) ¿ QUE DICE EL CONSIDERANDO CATORCE DE LA RESOLUCION DE LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION? Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 10 DE LA RESOLUCION Y QUE OBRA EN FOLIO ( 18 ) ¿COMO RESUELVE LA APELACION PLANTEADA POR LA APODERADA LEGAL DE LA DEMANDADA MARYSABEL MENDEZ ALVARADO LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA ENTRE LA PAGINA 10 Y 11 DE LA RESOLUCION Y QUE OBRA EN FOLIO ( 18) A FOLIO (19). TENIENDO COMO RESULTADO LO SIGUIENTE: ¿QUE DICE EL CONSIDERANDO NUMERO TRES? QUE OBRA EN FOLIO (9) Dice que en fecha 15 de Febrero del año 2008, la Abogada ANAYENCI BUSTILLO CASTELLANOS, en su condición de apoderada legal de la docente MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, PRESENTO ANTE LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE COMAYAGUA EL RECURSO DE APELACION CONTRA LA RESOLUCION NUMERO 229-D.D.E.C.03-2007 DE FECHA 12 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2007 EL CUAL SE REMITIO CON EL EXPEDIENTE DE IMPUGNACION CON SU RESPECTIVO INFORME A ESTA SECRETARIA DE ESTADO MEDIANTE OFICIO NUMERO 159-D.D.E.C.-2008 DE FECHA 10 DE ABRIL DE 2008 Y RECIBIDO EN LA SECRETARIA GENERAL EN LA MISMA FECHA.¿ QUE MANIFESTO LA PARTE APELADA EN SU CONTESTACION DE AGRAVIOS SOBRE EL DELITO DE ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS A QUE SE REFERIA LA PARTE APELANTE Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 3 PARTE FINAL Y PAGINA 4 EN EL INICIO Y QUE OBRAN EN FOLIOS ( 9 ) A FOLIO ( 10 ) EN SU CONTESTACION DE AGRAVIOS MÁNIFESTO ACLARA QUE LOS DELITOS DE ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS A LOS QUE SE REFIERE LA PARTE APELANTE SON DE MATERIA PENAL Y POR LO TANTO NO ES COMPETENCIA DE LA SECRETARIA DE EDUCACION CLASIFICAR LOS MISMOS. ¿DE QUIEN ERA LA VACANTE INTERINA QUE ESTABA CUBRIENDO LA MAESTRA MÁRYSABEL MENDEZ ALVARADO Y CUAL ERA EL NUMERO DE ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA Y A QUE JORNADA PERTENECIA; ASI MISMO A QUIEN PERTENECIA LA VACANTE PERMANENTE QUE SE LE ASIGNO AL MAESTRO FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA CUAL ES EL NUMERO DE ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA QUE CLASES ERAN Y QUE JORNADA Y PORQUE DIVISION FUE CREADA? CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA CUATRO EN LA PARTE MEDIA Y QUE OBRA EN FOLIO (12), LA VACANTE INTERINA QUE ESTABA CUBRIENDO MARYSABEL MENDEZ ALVARADO ERA DEL PROFESOR RUBEN BARIO MALDONADO BONILLA CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001- 000054 JORNADA VESPERTINA. FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA TRASLADO DEL INSTITUTO SAN SEBASTIAN AL INSTITUTO DEPARTAMENTAL LEON ALVARADO EN LA JORNADA NOCTURNA EN LA VACANTE PERMANENTE POR RENUNCIA DEL PROFESOR HENRI AMADO DISCUA GUILLEN CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001-000421 EN LA CLASE DE EDUCACION CIVICA Y 0301- 5001-000497 CREADA POR DIFERENTES JORNADAS Y ESTRUCTURAS DIFERENTES QUE NO TIENEN RELACION NI SON SUBJETIVAS DE ASIGNACIONES DE DERECHOS PARA LOS SUJETOS TITULARES DE LOS MISMOS. YA QUE LA AHORA DEMANDADA ESTABA CUBRIENDO UNA VACANTE INTERINA DEL PROFESOR RUBEN DARlO MALDONADO BONILLA CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001- 000054 JORNADA VESPERTINA. ES DECIR HONORABLES MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA INSISTO COMO UN EJEMPLO QUE YO TENGO QUE DEMANDAR A PEDRO PERO ME EQUIVOQUE Y DEMANDE A JUAN Y A SABIENDAS QUE ME EQUIVOQUE DE PERSONA INSISTO EN LA SIGUIENTE INSTANCIA Y HAGO INCURRIR EN GASTOS DE HONORARIOS PROFESIONALES VIAJES A TEGUCIGALPA TRASLADO DE TESTIGOS DE COMAYAGUA A TEGUCIGALPA. ¿QUE DICE LITERALMENTE EL MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS QUE SE ENCUENTRA EN EL CONSIDERANDO NUMERO DIEZ PAGINA NUMERO 5 QUE OBRA EN FOLIO (13) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO DOS : CONSISTENTE EN FOTOCOPIA DEBIDAMENTE AUTENTICADA DEL ACUERDO NUMERO 3353-D.D.E.C.-03 CON EL QUE SE DIO TRASLADO PERMANENTE EN LA CLASE DE EDUCACION CIVICA A FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2006 DEL INSTITUTO SAN SEBASTIAN AL INSTITUTO LEON ALVARADO EN LA JORNADA NOCTURNA EN SUSTITUCION DEL PROFESOR HENRY AMADO DISCUA GUILLEN HAGO ALUSION AL ARTICULO 89 DEL REGLAMENTO DEL ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO QUE LITERALMENTE DICE: LA ADJUDICACION DE LOS PUESTOS DE DOCENTE EN SERVICIO ESTRICTO, DE DIRECTIVA DOCENTE Y TECNICA DOCENTE Y LA TRAMITACION DE LOS CORRESPONDIENTES NOMBRAMIENTOS, CORRESPONDE AL DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DENTRO DE SU JURISDICCION TERRITORIAL, A TRAVES DE LA SUB-GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS DOCENTES: LA ADJUDICACION Y NOMBRAMIENTOS SE HARA SIGUIENDO EL ORDEN SIGUIENTE: 1- SOLICITUD DE TRASLADO, 2- LISTA DE EXONERADOS DE CONCURSO 3- LISTA RESULTANTE DEL CONCURSO GENERAL ANUAL O ESPECIFICO EN ORDEN DECENDENTES, SO PENA DE INCURRIR EN RESPONSABILIDAD. ADEMAS artículo 113 del reglamento del estatuto del docente hondureño, que literalmente dice LOS PUESTOS VACANTES SE CUBRIRAN POR LOS TRASLADOS EN SU DEFECTO POR LOS EXONERADOS DE CONCURSO Y FINALMENTE DE ACUERDO A LOS RESULTADOS DE LOS CONCURSOS GENERALES Y ESPECIFICOS DEL DEPARTAMENTO SIEMPRE Y CUANDO REUNAN LOS REQUISITOS PARA EL CARGO. ¿QUE DICE EL CONSIDERANDO NUMERO ONCE EN CUANTO A LOS MEDIOS DE PRUEBA DE LA PARTE APELANTE Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 5 Y INICIO PAGINA 6? QUE OBRAN EN FOLIO (13) A FOLIO (14) QUE EN FECHA ONCE DENOVIEMBRE DEL AÑO 2008, SE PROCEDIO A EVACUAR LA INSPECCION PROPUESTA POR LA PARTE APELANTE LA CUAL NO SE EVACUO POR LA NO COMPARECENCIA DE LA PARTE INTERESADA (APODERADA LEGAL DE MARYSABEL MENDEZ ALVARADO) SEGÚN CONSTA EN EL ACTA DE NO COMPARECENCIA QUE SE LEVANTO PARA TAL EFECTO Y EN FECHA TRECE DE NOVIEMBRE. AQUÍ QUEDA DEMOSTRADO LA IRRESPONSABILIDAD DE LA APODERADA LEGAL DE MARYSABEL MENDEZ ALVARADO AL ABANDONAR EL CASO Y NO PRESENTAR UN DESISTIMIENTO DE LA MISMA Y HACER INCURRIR EN GASTOS A Ml REPRESENTADO A PESAR DE QUE ERA OBIO SU EQUIVOCACION COMO LO HE MANIFESTADO ANTERIORMENTE A MANERA DE EJEMPLO DEMANDE A FRANTY PERO NO ERA A EL ERA A JUAN PEREZ A QUIEN TENIA QUE DEMANDAR. ¿QUE DICE LA RESOLUCION EMITIDA POR LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION EN CUANTO QUE MI REPRESENTADO EL MAESTRO FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA SE ENCONTRABA O NO FUERA DEL SISTEMA AL MOMENTO DE CONCEDERLE SU TRASLADO? Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 6 Y QUE OBRA EN FOLIO (14) FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA, AL MOMENTO QUE SE LE CONCEDIO SU TRASLADO NO ESTABA FUERA DEL SISTEMA O DEL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES, ¿QUE DICE EL MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES EN CUANTO A LA FOTOCOPIA AUTENICADA POR NOTARIO PUBLICO DEL ACUERDO 353-DDE-03-2006 CON EL QUE SE LE DIO TRASLADO PERMANENTE EN LA CLASE DE DESARROLLO SOCIO ECONOMICO AL DOCENTE FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA? Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 8 DE LA RESOLUCION QUE OBRA EN FOLIO (16) CON ESTE ACUERDO SE LE DA TRASLADO PERMANENTE A MI REPRESENTADO EN LA CLASE DE DESARROLLO SOCIO ECONOMICO JORNADA NOCTURNA CABE MENCIONAR QUE LA APODERADA LEGAL DE LA DOCENTE MENDEZ ALVARADO NO ACREDITO TENER EL DERECHO QUE LE ASISTE AL NO HABER PRESENTADO LAS PRUEBAS PERTINENTES AL CASO CONCRETO QUE NOS OCUPA Y AL NO HABER EVACUADO LAS PRUEBAS EN LAS QUE SE NECESITABA SU COMPARECENCIA COMO EL DE INSPECCION, POR LO TANTO NO APORTAN FUNDAMENTO LEGAL ALGUNO PARA SU LEGITIMIDAD RECLAMADA, ASI MISMO DEJO DE UTILIZAR EL PLAZO PARA SUS RESPECTIVAS ALEGACIONES POR LO QUE PERDIO IRREVOCABLEMENTE SU DERECHO AL HABERSE VENCIDO EL PLAZO SIN HACER USO DEL MISMO QUEDA DEMOSTRADO CON ESTO LA IRRESPONSABILIDD AL HABER ABANDONADO EL CASO SIN PRESENTAR UN DESISTIMIENTO Y A SABIENDAS IMPUGNE A FRANTY PERO ERA A JUAN PEREZ A QUIEN TENIA QUE IMPUGNAR. ¿QUE DICE LITERALMENTE EL CONSIDERANDO NUMERO TRECE ENTRE LA PAGINA 8 Y PAGINA NUEVE ¿Y QUE OBRA EN FOLIO( 16) A FOLIO (17) QUE AL HABER HECHO UN ANALISIS EXAUSTIVO DEL EXPEDIENTE DE MERITO SE OBSERVA QUE LA IMPUGNANTE ESTABA CUBRIENDO UNA VACANTE INTERINA DEL PROFESOR RUBEN DARIO MALDONADO CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001-000054 JORNADA VESPERTINA Y LA VACANTE PERMANENTE QUE SE LE ASIGNO AL IMPUGNADO FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA FUE LA RENUNCIA DEL PROFESOR HEMRI AMADO DISCUA GUILLEN CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA 0301-5001-000421 EN LA CLASE DE EDUCACION CIVICA Y 03015001-000497 CREADA POR LA DIVISION DE PLAZA 0301-5001-000296 EN LA JORNADA NOCTURNA VACANTES QUE SON DIFERENTES, CON JORNADAS Y ESTRUCTURAS DIFERENTES QUE NO TIENEN RELACION NI SON SUBJETIVAS DE DERECHOS PARA LOS SUJETOS TITULARES DE LAS MISMAS. ES DECIR IMPUGNE A FRANTY PERO ERA A JUAN PEREZ QUE TENIA QUE IMPUGNAR. ASI MISMO LOS MEDIOS DE PRUEBA APORTADOS POR LA PARTE APELANTE ADEMAS QUE NO TIENEN RELACION CON LO QUE SE PIDE ASI MISMO EL VALOR Y EFECTO DE LAS PRUEBAS PROPUESTAS QUE NO SE EVACUARON POR LA PARTE APELANTE POR LA NO COMPRECENCIA DE LA MISMA Y AL NO HABER DEMOSTRADO LA LEGALIDAD DE SU DERECHO DE PREFERENCIA AL NOMBRAMIENTO EN CONTROVERSIA O AL PRESENTE PROCEDIMIENTO ACCION QUE SI REALIZO LA PARTE APELADA CON LOS MEDIOS DE PRUEBA PRESENTADOS Y DEBIDAMENTE EVACUADOS SE CONJETURA QUE LA ADJUDICACION Y NOMBRAMIENTO DEL DOCENTE FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA ES ELABORADO CONFORME A DERECHO SIN HÁBER INCURRIDO EN NINGUNA IRRESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA Y CON APEGO AL REGLAMENTO DEL ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO Y AL ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO POR HABER SEGUIDO EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN LE ARTICULO 29 DEL REFERIDO ESTATUTO Y 89 DE SU REGLAMENTO EN EL ORDEN SIGUIENTE ARTICULO 89 DEL REGLAMENTO DEL ESTATUTO DEL ESTADO DEL DOCENTE HONDUREÑO QUE DOCENTE EN SERVICIO ESTRICTO, DE DIRECTIVA DOCENTE Y TECNICA DOCENTE Y LA TRAMITACION DE LOS CORRESPONDIENTES NOMBRAMIENTOS, CORRESPONDE AL DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DENTRO DE SU JURISDICCION TERRITORIAL, A TRAVES DE LA SUB-GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS DOCENTES: LA ADJUDICACION Y NOMBRAMIENTOS SE HARA SIGUIENDO EL ORDEN SIGUIENTE: 1- SOLICITUD DE TRASLADO, 2- LISTA DE EXONERADOS DE CONCURSO 3-LISTA RESULTANTE DEL CONCURSO GENERAL ANUAL O ESPECIFICO EN ORDEN DESCENDENTES, SO PENA DE INCURRIR EN RESPONSABILIDAD. EN CUANTO A LA ANTIGÜEDAD QUE ALEGA LA APELANTE MARYSABEL MENDEZ ALVARADO ELLA ESTABA CUBRIENDO UNA VACANTE DE RUBEN DARlO MALDONADO QUE ES DIFERENTE A LA QUE SE LE NOMBRO AL DOCENTE FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA. ¿QUE DICE EL CONSIDERANDO CATORCE DE LA RESOLUCION DE LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION? Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN LA PAGINA 10 DE LA RESOLUCION Y QUE OBRA EN FOLIO (18) ¿COMO RESUELVE LA APELACION PLANTEADA POR LA APODERADA LEGAL DE LA DEMANDADA MARYSABEL MENDEZ ALVARADO LA SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION ¿ Y CUYA RESPUESTA SE ENCUENTRA EN TRE LA PAGINA 10 Y 11 DE LA RESOLUCION Y QUE OBRA EN FOLIO ( 18) A FOLIO (19). QUE SE HA ESCUCHADO LA OPINION DE LA UNIDAD DE SERVICIOS LEGALES, SIENDO DEL PARECER QUE SE DECLARE SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA ANAYENSI BUSTILLO CASTELLANOS, EN SU CONDICION DE APODERADA LEGAL DE LA DOCENTE MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, EN VIRTUD DE ENCONTRARSE AJUSTADO A DERECHO EL ACTO IMPUGNADO.- RESUELVE 1- DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA ANYENCI BUSTILLO CASTELLANOS CONFIRMAR EN TODO Y CADA UNA DE SUS PARTES LA RESOLUCION DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO 229-D.D.E.C.03-2007 DE FECHA 12 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2007. SE VENCIO EL TERMINO PARA INTERPONER EL RECURSO DE REPOSICION Y CON ESTO SE DIO POR AGOTADA LA INSTANCIA ADMINISTRATIVA Y LA CONFIRMACION DE EL DERECHO A FAVOR DE MI REPRESENTADO Y EL ABANDONO POR LA PARTE APELANTE DEL CASO EN SEGUNDA INSTANCIA SIN DESISTIR DEL MISMO.QUIERO HACER SABER TAMBIEN SEÑORES MAGISTRADOS QUE DICHA DEMANDA POR TRES OCASIONES HABlA SIDO SUJETA DE RECURSO DE APELACION Y EN AMBOS CASOS LOS MAGISTRADOS DE LA CORTE DE APELACIONES DE LA CIUDAD DE COMAYAGUA, POR Unanimidad DE VOTOS HABlAN FALLADO A FAVOR DE MI REPRESENTADO, dejándole claro a la Juez de Letras de la Sección Judicial de Comayagua como tenía que hacer su fallo y valorar las pruebas lo cual NO LO HIZO y lo que antes era malo para los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones de Comayagua, ahora es bueno y le dan la razón a la parte contraria y no hubo valoración de los medios de prueba ni por la Juez de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, ni por la Corte de Apelaciones ya que en su motivación que literalmente dice: TERCERO: Siendo que en la instancia administrativa no se define claramente el concepto de costas sean estas procesales o personales; el artículo 150 de la ley de procedimiento Administrativo señala “para la resolución de cuestiones no previstas expresamente en esta ley, serán de aplicación supletoria, los principios generales del procedimiento administrativo y en su defecto las normas del Código de Procedimiento administrativo y en su defecto las normas del Código de procedimientos Civiles, siempre que no fueran incompatibles con el régimen establecido en la misma “,siendo autorizada la supletoriedad del tema de las costas, reguladas en el Código Procesal Civil según lo dispone el artículo 22 del Código Procesal Civil, que en razón al Código de PROCEDIMIENTOS Civiles señalaba en su artículo 192 que “La parte que fuera totalmente vencida en juicio o en un incidente será condenada a las costas, podrá con todo el Juez o Tribunal eximirla de ellas cuando aparezca que ha tenido motivos racionales para litigar ……”; por lo que al estar autorizada la supletoriedad, y al argumentar la inexistencia de motivos racional para litigar ante la instancia administrativa por parte de la hoy Demandado, debió invocar costas ante aquella instancia, aun y cuando esta haya abandonado el Recurso de Apelación como lo señala el Recurrente. Los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones de Comayagua están queriendo decir con este hecho que la demandada MARYSABEL MENDEZ ALVARADO tenía motivos para impugnar a mi representado en instancias administrativas lo cual no tiene lógica ya que como loe exprese anteriormente la estructura que ella pretendía es una estructura de la jornada vespertina que pertenecía a RUBEN DARlO MALDONADO y no una estructura de la jornada nocturna que pertenecía a HENRY AMADO DISCUA y que fue la que adquirió por traslado mi representado y vuelvo e insisto demando a FRANTY que es mi representado y tenía que demandar a JUAN PEREZ o sea que yo no le puedo imputar un delito a JUAN si lo cometió PEDRO por lo tanto ha existido negligencia, culpa tal y como lo establece el artículo 1346 del Código Civil Hondureño, ha existido el hecho porque impugno a mi representado y no tenía el derecho de impugnarlo a él, lo cual probé en el presente juicio y no lo quieren ver así los magistrados y en las dos apelaciones anteriores si lo miraban así. CUARTO: Que el Demandante Recurrente señala que la Demanda ha actuado con culpa o negligencia, provocando daños y perjuicios, producto de una impugnación a una plaza de nombramiento; la culpa o negligencia civil, según lo establece el Código Civil Hondureño, en su artículo 1346 a actos y omisiones ilícitas no penadas por la ley; en el caso de los antecedentes, la actitud de 1 parte Demandada es en razón a facultades que establece la ley de procedimiento, al invocar la parte interesada derechos subjetivos e intereses legítimos en la resolución del procedimiento administrativo, entonces el actuar de la Demandada en aquel procedimiento se da en base a lo que autoriza la ley, no por simple acto de disposición personal de la demandada en el que implique simple culpa o negligencia, sino por un abuso manifiesto de derecho al no tener motivos racionales para generar la contienda administrativa e iniciar el procedimiento a su instancia como lo establece el artículo 60 de la ley de Procedimiento Administrativo; que en el terna de la culpa o negligencia civil, se da cuando el sujeto en un acto natural de su vida, en la que la existencia del acto positivo o negativo depende únicamente de la conducta del sujeto, y no esta provista en norma legal alguna, diferente a las obligaciones que se originan en la ley los contratos, los cuasicontratos, en los que la ley regula las obligaciones de las partes, así como las conductas que generan obligaciones, por lo que podemos concluir que la iniciación y seguimiento del proceso administrativo al resultar vencida enjuicio, genera la obligación en la demandada para que en aquel procedimiento se le condenara en materia de costas a favor del hoy Demandante. El procedimiento administrativo quiero dejar claro que nunca debió de existir ya que la demandada no tenía ningún derecho a impugnar a mi representado; porque no es la estructura presupuestaria que ella pretendía se le adjudicara por lo tanto ha existido culpa y negligencia de parte de la demandada al impugnar a mi representado ya que quedo probado con la resolución de la Secretaria de Educación que no tenía que impugnar a FRANTY y en ningún momento estoy demandando por costas simple y sencillamente que se presentaron como medios de pruebas todos los gastos en que la demandada hizo incurrir a mi representado por su culpa y negligencia ya que impugno a FRANTY y se equivocó porque no era a FRANTY a quien tenía que impugnar sino a JUAN PEREZ. Que quede claro que no son COSTAS que estoy pidiendo en la presente demanda sino que se le indemnice a mi representado los daños y perjuicios ocasionados con motivo de una impugnación que presento la hoy demandada la cual era improcedente por las razones que ya repetidamente lo he manifestado demando a PEDRO pero es a JUAN que tengo que demandar. QUINTO: Que en relación a la pretensión de daños y perjuicios; los daños pueden resultar materiales, cuándo menoscaban el patrimonio denominado daño materia, y resultan cuantificables mediante medios de prueba concluyentes, también pudiera resultar los daños inmateriales o morales, entre los que se incluyen la exposición pública, y el efecto negativo que produce la situación en el sujeto, que en relación a estos conceptos como pretensión, el Demandante solo establece que para el pago de honorarios profesionales, tuvo que recurrir a préstamos, en los que fue víctima de altos intereses por el prestamista, además gastos de transporte para llevar secuencia del caso administrativo al que fue sometido por la Demandada; sin embargo el Recurrente no acredito ante la instancia un menoscabo efectivo de su patrimonio, sin perjuicio que el pago de honorarios de su abogado y otros gastos, se incluyen dentro del concepto de costas procesales; Que en relación a los perjuicios, estos constituyen en el denominado lucro cesante, es decir lo que dejo de percibir el Demandante en sus ingresos, por la actuación señalada por la ley de la que hizo uso la Demandada en la impugnación del nombramiento y en la cual fue vencida, señala el Demandante que le fue retenido s salario por unos meses, el que fue pagado una vez la instancia administrativa decidió definitivamente a su favor; entonces tampoco acredita el Demandante la cesación o limitación de su lucro o ingreso, como consecuencia definitiva de la actuación de la hoy Demandada, se dice lo anterior sin perjuicio de que algunos conceptos alegados son susceptibles de la materia de costas, las que por principio de vencimiento y ante la falta de motivos suficientes para litigar le pudieron ser impuestas en la instancia administrativa a la hoy Demandada. En cuanto este hecho en ningún momento he manifestado que producto de la impugnación se le ha suspendido su salario a mi representado sino que en el momento que se llevó a cabo la impugnación en primera y segunda instancia mi representado había sido objeto de un movimiento laboral llámese traslado y por dichos movimientos laborales su salario le había sido atrasado por lo cual no disponía en el momento del efectivo para poderle hacer frente a una impugnación y a un recurso de apelación en segunda instancia ante la Secretaria de Educación de todos esos gastos necesarios ya que si la hoy demandada hubiese impugnado a la persona correcta mi representado no hubiese tenido que acudir a prestamistas para cubrir todos los gastos que por culpa y negligencia de la demandada tuvo que incurrir en conclusión la ahora demandada no impugno a la persona correcta e impugno a mi representado equivocándose en la persona lo que quedó demostrado YA QUE LA AHORA DEMANDADA ESTABA CUBRIENDO UNA VACANTE INTERINA DEL PROFESOR RUBEN DARlO MALDONADO BONILLA CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001-000054 JORNADA VESPERTINA y la de mi representado estructura de HENRI AMADO DISCUA GUILLEN CON ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA NUMERO 0301-5001- 000421 EN LA CLASE DE EDUCACION CIVICA Y 0301-5001-000497 la demandada hubiese tenido derecho a impugnar a mi representado si a él se le hubiera asignado la estructura presupuestaria de RUBEN DARlO MALDONADO BONILLA en la jornada VESPERTINA pero queda claro Honorables Magistrados que a mi representado en ningún momento se le nombro en la jornada vespertina ni en la estructura de RUBEN DARlO MALDONADO BONILLA, sino más bien en la jornada nocturna y en estructuras presupuestarias distintas que pertenecían a HENRY AMADO DISCUA Y es allí donde existe culpa y negligencia de la parte demandada al impugnar a mi representado y lo que ha ocasionado en su momento daños y perjuicios tal y como lo establece el artículo 1346 del Código Civil Hondureño. Artículo 1350. Las obligaciones que se deriven de actos u omisiones en que intervengan culpa o negligencia, no penadas por la ley, quedarán sometidas a las disposiciones del Capítulo II del Titulo XIV del código civil hondureño. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo o causal del Recurso de Casación está comprendido en el artículo 719, numeral 2, del Código Procesal Civil. IDENTIFICACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA Se impugna TOTALMENTE la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. PRIMER MOTIVO: Se impugna por violación de La Ley en virtud de que el fallo recurrido contiene violación a lo que dispone el artículo 1346 del Código Civil que dice: “Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y casi contratos Y DE LOS ACTOS Y OMISIONES ILÍCITOS EN QUE INTERVENGAN CUALQUIER GÉNERO DE CULPA O NEGLIGENCIA.” SEGUNDO MOTIVO: Se impugna por violación a La Ley, en virtud de que el fallo recurrido contiene violación a lo que disponen los artículos 90 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA QUE SE REFIERE AL DEBIDO PROCESO ESTE RELACIONADO CON EL ARTICULO ARTÍCULO 3.-DEBIDO PROCESO Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada. ARTÍCULO 13.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. El juez ha de valorar la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2. La valoración legal de la prueba sólo es admisible en el interrogatorio de las partes y en la prueba documental, y únicamente cuando una norma así lo indique expresamente o se deduzca de ella inequívocamente. 3. En todo caso el juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue, quedando prohibida la arbitrariedad.” SEPTIMO: Que el abogado ALEJANDRO JOSE ALFARO BONILLA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “En primer lugar y siendo que el recurso de casación en términos generales tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, el recurso de casación que nos ocupa debe ser desestimado, declarándolo sin lugar por improcedente, en vista de que, en el caso de la sentencia objeto del medio de impugnación que nos ocupa, la misma se encuentra apegada a derecho por haberse emitido aplicando e interpretando adecuadamente las normas de derecho objetivo relacionadas y siguiendo los procedimientos legales establecidos. Además el recurso debe ser desestimado por cuanto no se ajusta a las exigencias requeridas por la ley adjetiva para su formalización ya que en este caso, la parte demandante basa el recurso en dos motivos, separándolos como “PRIMERO” y “SEGUNDO” motivo, el primero refiere la supuesta infracción de los Artículos 90 constitucional, 3 y 13 del Código Procesal Civil; y el segundo por supuesta violación a los Artículos 1346, 1372 y 1373, pero obsérvese que no expresa a que normativa pertenecen estos artículos del segundo motivo.- adolece además el recurso de la exigida fundamentación que con la suficiente separación claridad, precisión y justificación que sobre la incidencia de la supuesta infracción debe formular el recurrente en el sentido de la resolución impugnada, ya que sobre el primer motivo que enuncia no hace la debida relación, sino que únicamente sobre el segundo motivo relativo a la supuesta infracción de los Artículos 1346, 1372, 1373 de: “No sabemos que normativa”????, pues no lo define claramente el recurrente, sino que comienza a divagar en una serie de argumentaciones, pretendiendo sorprender al órgano jurisdiccional, haciendo relación sobre medios de prueba y hechos que fueron sometidos a debate en el juicio, pretendiendo que se revisen los mismos, omitiendo además la debida claridad y precisión, relación o incidencia que tiene la divagación mencionada con la supuesta infracción de las normas enunciadas con estas divagaciones y en que sentido inciden en la resolución impugnada, lo que vuelve la formulación del recurso totalmente ambigua y confusa; obsérvese también que más adelante en el escrito del recurso se escribe el título “CONCEPTO DE LA INFRACCION”, donde define como “PRIMER MOTIVO” ya no la supuesta infracción de los Artículos 90 constitucional, 3 y 13 del Código Procesal Civil como se hace al inicio del escrito (sobre los cuales como ya dijimos no hace ninguna justificación en el escrito en cuanto a la forma en que supuestamente se han infringido), sino la supuesta violación del Artículo 1346 del Código Civil; y define como “SEGUNDO MOTIVO” ya no la supuesta infracción de los Artículos 1346, 1372 y 1373, de no sabemos que normativa, pues no lo indico, sino como supuesta violación de los artículos 90 constitucional, 3 y 13 del Código Procesal Civil. En conclusión podemos afirmar que la sentencia de primera instancia como la recurrida se encuentran totalmente apegadas a derecho por cuanto las pretensiones del demandante no tienen asidero jurídico valido y ha pretendido injustamente que se imponga a mi representada el cumplimiento de una obligación únicamente por haber hecho uso ella de los mecanismos legales establecidos en nuestra legislación para reclamar su derecho; además como hemos pretendido expresar, el recurso que hoy nos ocupa no reúne los requisitos exigidos ni de forma ni de fondo para que pueda ser estimado, por lo que debe ser declarado sin lugar por improcedente.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la Ley o que ha sido dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales, es decir por un error in iudicando o bien error in procedendo respectivamente. Su fallo le corresponde a la Corte Suprema de Justicia. Articulo 716 del Código Procesal Civil. 2.- Características del recurso de casación. Las características del recurso de casación son las siguientes: a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas. b) No constituye una nueva instancia por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procedendo que regulen el contenido y forma de las sentencias. c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada. 3.- PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: El recurrente en un escrito atípico y con grave descuido de claridad y bajo el amparo del precepto autorizante contenido en el articulo 719 numeral 2, establece: “Se impugna por violación de La Ley, en virtud de que el fallo recurrido contiene violación a lo que disponen los artículos 90 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA QUE SE REFIERE AL DEBIDO PROCESO ESTE RELACIONADO CON EL ARTICULO ARTÍCULO 3.- DEBIDO PROCESO Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada. ARTÍCULO 13.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. El juez ha de valorar la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2. La valoración legal de la prueba sólo es admisible en el interrogatorio de las partes y en la prueba documental, y únicamente cuando una norma así lo indique expresamente o se deduzca de ella inequívocamente. 3. En todo caso el juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue, quedando prohibida la arbitrariedad.” 3.1.- RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL EN CUANTO AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Comparece el recurrente denunciando infracción al articulo 90 de la Constitución de la República, en lo referente al debido proceso relacionándolo con los artículos 3 y 13 del Código Procesal Civil. La regla general de fundamentación de los recursos devolutivos consiste en que los escritos de interposición, deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. La regla especial para los escritos de casación es que en este escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, tal como lo establece el artículo 721.2 del mencionado cuerpo legal. Leído este motivo, carece de fundamentación recursiva ya que el recurrente incumple tanto con las reglas generales como especiales establecidas para este tipo de recursos extraordinarios, ya que se limita a denunciar infracción en los artículos 90 párrafo primero de la Constitución de la República, relacionándolo con la transcripción de los artículos 3 y 13 del Código Procesal Civil, sin establecer con la determinación necesaria en donde radica la supuesta infracción; asimismo se tienen que definir las razones por la cuales considera fue violentada la ley; además, que las normas del Código Procesal Civil invocadas no son susceptibles a recurso por tratarse de principios procesales. El recurrente se ha limitado a transcribir los artículos anunciados como infringidos; llegando a olvidar que la casación es un recurso extraordinario que se le considera un Recurso no constitutivo de instancia. Y a falta de argumento, motivación y definición de la supuesta infracción, este recurso es carente de claridad y exhaustividad por parte del recurrente, lo que imposibilita comprender las razones por las cuales el impetrante ha comparecido ante esta jurisdicción. 4.- EN CUANTO AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La transcripción literal del presente motivo se encuentra en el apartado Antecedentes de Hecho en el presente auto. 4.1. Como sucedió en el primer motivo, el recurrente presenta éste sin separación alguna a un grupo de ideas y exposición de aparentes denuncias que se pierden en la confusa estructuración del recurso, bajo el amparo del precepto autorizante contenido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. El recurrente establece: “Se impugna por violación a La Ley, en virtud de que el fallo recurrido contiene violación a lo que disponen los artículos: 1346, 1372, 1373, que literalmente dicen: Artículo 1346. Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y casi contratos Y DE LOS ACTOS Y OMISIONES ILÍCITOS EN QUE INTERVENGAN CUALQUIER GÉNERO DE CULPA O NEGLIGENCIA. Como es este caso que nos ocupa ya que la señora MARYSABEL MENDEZ ALVARADO, presento una impugnación en la Dirección Departamental de Educación de Comayagua, donde perdió en primera instancia y posteriormente hizo uso del recurso de apelación como segunda instancia en la Secretaria en los Despachos de Educación Pública donde abandono el caso y en la resolución que emitió la Secretaria en los Despachos de Educación Pública a favor de mi representado la cual obra en el expediente de mérito hace saber que ella no tenía derecho a impugnar a mi representado ya que se equivocó de persona, y se propuso como MEDIO DE PRUEBAS en los Juzgados de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, los siguientes:…” luego el recurrente continua con la descripción, alcance y argumento de una serie de pruebas llegando al punto de hacer interrogantes de valoración probatoria dentro del mismo motivo. La confusión en la redacción se acrecienta cuando dentro del mismo motivo, o eso aparenta, denuncia infracción sobre costas procesales en supuesto numeral tercero, para luego denunciar infracción sobre daños y perjuicios. Dentro de toda esa falta de técnica casacional y precisión recursiva se recuerda al recurrente lo que establece el artículo 720.1 del Código Procesal Civil que dispone que por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. De igual manera el recurrente considera infringidas las normas que disponen los artículos: 1346, 1372, 1373, que por lo heterogéneo de las mismas, debían denunciarse en motivos separado para una adecuada comprensión recursiva. 5.- En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ROLANDO RESINOS TURCIOS en su condición de representante judicial del señor FRANTY LEONEL PINEL ZELAYA, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis. 2.- Declarar firme la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 45,323, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 11-09. 3.- Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Magistrada Ponente Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho; Certificación del auto de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 25-2017.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

24