Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-228-16 — Registro 8161

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de reivindicación de dominio de un terreno junto con sus derechos reales, accesorios, indemnización de daños y perjuicios y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

” Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que el recurrente no ha cumplido con los requisitos del escrito de interposición y formalización del recurso de casación por las razones siguientes: a) Las normas que ha señalado como infringidas no guardan ninguna relación con la causal elegida, pues ninguno de los preceptos que cita como infringidos se refieren a la forma y contenido de la sentencia contemplada en el Código Procesal Civil en los artículos 200, 206, 207 y 208. b) Falta a la debida separación y claridad porque invocando una causal de casación de orden procesal, viene citando como infringidas normas jurídicas constitucionales y del Código Civil sin acudir a ninguna norma procesal, haciendo el motivo totalmente ininteligible. c) Pretende instar en casación la revisión probatoria, lo que no está permitido mediante el recurso de casación conforme lo prevé el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de la posibilidad de solicitar en casación el control de la motivación fáctica en observación de la vía prevista en el artículo 720.2 en relación con el artículo 719.1 c) del mismo Código, vía que no ha sido pretendida por el impetrante. d) No ha explicado el censor en que forma se da la infracción de las normas, esto es, aplicación indebida, falta de aplicación o interpretación errónea. No desarrolla la infracción de ningún precepto ni mucho menos se ocupa de exponer la relación que existe entre ellos, sin perjuicio de lo que se ha señalado sobre la necesidad de separación y claridad. e) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que el recurrente no ha cumplido con los requisito del escrito de interposición y formalización del recurso de casación por las razones siguientes: a) Falta a la debida separación y claridad porque no precisa como se da la infracción por parte de la Corte de Apelaciones, ya sea mediante aplicación indebida, tratándose de la norma empleada del juzgador y una vez precisada esta designar la norma que si debió observarse mediante falta de aplicación, o bien si se tratare de interpretación errónea. b) Pretende instar en casación la revisión probatoria, lo que no está permitido mediante el recurso de casación conforme lo prevé el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de la posibilidad de solicitar en casación el control de la motivación fáctica en observación de la vía prevista en el artículo 720.2 en relación con el artículo 719.1 c) del mismo Código, vía que no ha sido pretendida por el impetrante. c) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MENDEZ ROMERO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor RODRIGO SUAZO SUAZO, representado en juicio por el abogado CAMILO ERNESTO ALVARADO MARTINEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor LUIS MAGIN ALEMAN ORELLANA representado en juicio por el abogado ISMAEL MOLINA RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACIÓN DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES, ACCESORIOS, INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS.” promovida en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, por el señor RODRIGO SUAZO SUAZO, mayor de edad, casado, hondureño, agricultor y con domicilio en la ciudad de La Paz, Departamento de La Paz, contra el señor LUIS MAGIN ALEMAN ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Contaduría Pública y con domicilio en Cané, Departamento de La Paz. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil quince, el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, la demanda ORDINARIA DE REIVINDICACIÓN DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por el Señor: RODRIGO SUAZO SUAZO, contra el Señor: LUIS MAGIN ALEMAN ORELLANA, ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia.-Y MANDA: Que si dentro del termino legal no se interpone recurso alguno quede firme el presente fallo.- SIN COSTAS. -Se resuelve hasta esta por exceso de trabajo y de audiencias tanto en materia penal como en civil. -NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha diez de agosto del año dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en el juicio de mérito, dictó sentencia confirmando la del A-quo de la siguiente manera: “PRIMERO: DECLARAMOS SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION, interpuesto por el Abogado CAMILO ALVARADO MARTINEZ, apoderado judicial del demandante señor RODRIGO SUAZO SUAZO, contra SENTENCIA DEFINITIVA proferida por Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Paz, departamento de La Paz, en fecha Dieciocho de Noviembre del año Dos Mil Quince en la que el A-quo dispuso PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, la Demanda ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO DE UN TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS EINDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUCIOS, promovida por señor RODRIGO SUAZO SUAZO contra el señor LUIS MAGIN ALEMAN ORELLANA ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia: SEGUNDO: CONFIRMAMOS LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPETRADA y que se ha relacionado en el numeral que antecede.- TERCERO: CON COSTAS. Contra el presente fallo cabe el Recurso de Casación conforme los artículos 717 y 721 del Código Procesal Civil, el que se deberá interponer dentro de los veinte días siguientes a la notificación del presente fallo, que pasado dicho plazo sin haberlo interpuesto quedara de derecho firme la presente sentencia. Y MANDA: Que una vez notificada las partes y de no interponerse el recurso extraordinario de casación, una vea firme se remitan los antecedentes de la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia, con Certificación de estilo, para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- Redacto el Magistrado Propietario RIVERA FLORES.- NOTIFIQUESE.” TERCERO: El representante procesal del señor RODRIGO SUAZO SUAZO, abogado CAMILO ERNESTO ALVARADO MARTINEZ, presentó en fecha trece de septiembre del año dos mil dieciséis, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha diez de agosto del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal del señor LUIS MAGIN ALEMAN ORELLANA, abogado ISMAEL MOLINA RODRIGUEZ, presentó en fecha doce de octubre del año dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado ISMAEL MOLINA RODRIGUEZ, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha trece de enero del año dos mil diecisiete, lo tuvo por personado dentro del plazo concedido y por precluído el plazo dejado de utilizar por parte del abogado CAMILO ERNESTO ALVARADO MARTINEZ como recurrente. SEXTO: Que el abogado CAMILO ERNESTO ALVARADO MARTINEZ, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua del Departamento de Comayagua de la siguiente manera: “IV.- EXPRESION DE MOTIVOS Y NORMAS DE DERECHO DEL RECURSO Se lee a la letra del Articulo 719 del Código Procesal Civil y cito: “ARTICULO 719.- CAUSALES DEL RECURSO 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento; b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.; c) La forma y contenido de la sentencia.; 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” MOTIVO PRIMERO DE CASACIÓN Según el Articulo 719 del Código Procesal Civil; mismo en el que entre sus letras se lee: “Artículo 719- CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)...; b). ..; c) La forma y contenido de la sentencia.” NORMAS INFRINGIDAS EN RELACION CON LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha 10 DE AGOSTO DEL AÑO 2016; Y EL MOTIVO INVOCADO: Con el Fallo recurrido de fecha 10 DE AGOSTO DEL AÑO 2016; se infringen las garantías procesales siguientes: 1, 90, 103, 321 de la Constitución de la Republica; Artículos 868, 869, 872, 874, 876, 879 del Código Civil; PRIMERO: Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) …; b) .. c) La forma y contenido de la sentencia.- En este sentido con la Resolución impugnada se infringen el Principio de Legalidad de la Administración Pública al dictar Sentencia o fallo sin los fundamentos legales requeridos para poder lograr el efecto jurídico de convencimiento racional del fallo que se dicto; fallo sin la expresión de las normas aplicables a dicha Sentencia contraviniendo el precepto Constitucional estipulado en el Articulo 321 de la Constitución de la República; cuya letra cito “Artículo 321.- los servidores del Estado no tienen mas facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad” en este sentido carece el Fallo Recurrido en fecha 10 DE AGOSTO DEL AÑO 2016; el que cito declarar sin lugar el recurso de apelación presentando por el Abogado CAMILO ERNESTO ALVARADO MARTINEZ. SEGUNDO: Que el Fallo Recurrido de fecha 10 DE AGOSTO DEL AÑO 2016 se rige en su séptimo acápite “analiza medios de prueba testificales como elementos probatorios, periciales, que es imposible determinar la singularidad de las 6.27 Manzanas cuya restitución reclama el demandante, por lo que es un elemento básico de determinación o identificación de la cosa que se trata a reivindicar, en todo caso el vendedor demandante debió presentar un plano del remanente total de su terreno y además presenta un plano del predio en litigio de un total de 6.27 Manzanas, vale decir un polígono total de 50 Manzanas de su pertenencia y además un plano del polígono de la 28 Manzanas vendidas al demandado …” Recordándole al Tribunal de alzada que la apreciación en el expediente ya se contempla en el folio 81, 82, 83 y 84 el informe del peritaje con los planos, polígonos, mapeo GPS del predio reivindicado.- La fuerza probatoria de la prueba pericial constituye en campo demostrar al tribunal el excedente de la propiedad que no fue para un acto contractual al señor LUIS MAGIN ALEMAN ORELLANA, la intervención de este método técnico generara pues la idea compatible de que el señor LUIS MAGIN ALEMAN de mala fe se apropia de lo que no le corresponde, en el expediente en folio 16 se encuentra polígono que corresponde a mi representado identificando el predio reivindicado constituye al lado oeste la 6.27 manzanas, se le olvida a la Corte de Apelaciones escrudiñar el expediente donde existe una constancia donde el señor LUIS MAGIN ORELLANA tiene registrado técnicamente en el departamento de catastro del municipio de Cane Departamento de La Paz la cantidad de 34.27 manzanas, no podemos presumir cuando existe prueba técnica, nos enfrentamos ante una inobservancia del debido proceso por parte de la Corte de Apelaciones. TERCERO: Asimismo en este fallo en el numeral octavo se inclina “que esa Corte estima que ni técnica ni jurídicamente el actor ha demostrado la coherencia de los elementos ilustrados por esta Corte. que pudiese justificar la pretensión reivindicante planteada en su demanda, toda vez que no se probó que el terreno que tenga el demandado sea el mismo que alega el demandante pertenecerle pues como antes se expresó no existe con una claridad meridiana la singularidad requerida como elemento sine quanom para la procedencia de una acción reivindicatoria…” hago referencia a este numeral sobre la legitima infracción al caso que nos ocupa, se aleja de lo que ya el código Civil en su articulo 868 nos establece. Que igualmente fueron varias las acciones incoadas por mi Representado en el sentido que no solo es la REINVINDICACION DE DOMINIO LA que se conoce a través del presente juicio; ya que como consta en Expediente se promueve y comprueba MOTIVO SEGUNDO DE CASACIÓN: Se denuncia e impugna la infracción por aplicación e interpretación errónea de Las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio Artículo 719 del Código Procesal Civil y cito: “ARTICULO 719.- CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento.; b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; c) La forma y contenido de la sentencia; 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” NORMAS INFRINGIDAS EN RELACION CON LA SENTENCIA RECURRIDA: 1, 103 de la Constitución de la República; artículos 868, 869, 872, 874, 876, 879 del Código Civil; PRIMERO: Que con el fallo de la Sentencia Recurrida de fecha 10 DE AGOSTO DEL AÑO 2016; se infringe entre otras la norma Constitucional contenida en los Artículos 1 y 103 de la Constitución de la República; cuya letra para ilustración cito: “Artículo 1.- Honduras es un estado de derecho, soberano constituido corno República libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura y el bienestar económico y social”; al “Articulo 103.- El Esta do reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su más amplio concepto de función social y sin más limitaciones que aquellas que por motivos de necesidad o de interés público establezca la ley.” ; en este sentido como es posible que se valide al demandado; sobre predio que no le corresponde, cuando las escrituras debidamente registradas son las que determinan su verdadera ubicación, estado y que es una cosa cierta, y que por falta de tecnicismo con claridad (pericia) se determine decretas declarar sin lugar un Recurso de Apelación debidamente motivado, sobre un principio reivindicatorio, y que en todo momento se comprobó documentalmente, testificalmente por interrogatorio de partes la práctica de la verdad.- Que la determinación del perito fue posible determinar en sus polígonos en su excedente que la venta de 28 manzanas que fueron las que en el acto contractual dieron origen a la compra venta bajo escritura pública, ¿Qué necesita más La Corte de Apelaciones, para comprobar la legitimación de la nuda propiedad como prueba reina?, acaso la reivindicación trata de al que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa este es el caso de mi representado, o debo de interpretar que la acción de la reivindicación o de dominio corresponde al que identifique poligonalmente el terreno que no se posea. SEGUNDO: Que se con el Fallo de fecha 10 DE AGOSTO DEL AÑO 2016; esto en virtud de que tal como lo establece el Artículo 873 del Código Civil; cuya texto cito a la letra: “Articulo 872, 874 (Código Civil).- La acción reivindicatoria o de dominio corresponde al que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa. - La acción de dominio se dirige contra el actual poseedor.” ; y tal como se lee a la letra de los precitados Considerandos de la Sentencia DESENTIMADA de fecha 18 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2016; se demostró y comprobó que según el PRINCIPIO DISPOSITIVO es el poder de las partes sobre las pretensiones debatidas en el proceso que las ejercitan, al caso que nos acompaña se ve claramente que no existe tal circunstancia ya que no se ha pedido más de lo que las partes expresan debe verse en su sentencia específicamente en el la acapice de los fundamentos de derecho en su numeral SEXTO que la juez determinada de manera parcial una potestad deliberada, y sin guía legal al determinar que la demanda se debe ventilar el aforismo legal de la prescripción adquisitiva del dominio según el articulo 2263 del código civil, resulta vano mencionar su señoría que en la ponencia del abogado Ismael molina no determinar tal tesis si vemos el apartado en el folio 89 línea 22 al 46 del mismo folio que detalla el Abogado Molina nos amplia su tesis sobre las cabidas en las compra y ventas en bienes inmuebles cosa que no la tomamos en consideración por que no es el tema en controversia pero honorable tribunal el concepto básico en la Demandada recae sobre el concepto de la reivindicatoria de dominio la cabida solo traspone su consecuencia por ejemplo EXISTENCIA DE VICIO O DEFECTO EN LA COSA VENDIDA Además de tener que entregar la cosa al comprador, el vendedor está también obligado a su saneamiento, es decir, va a responder por los gravámenes y defectos ocultos que tenga la cosa vendida, en este caso relativo a su cabida o superficie, Para que el vendedor tenga que responder es imprescindible que el DEFECTO DE CABIDA CUMPLA CON TRES CARACTERÍSTICAS: que sea oculto, que sea preexistente a la venta y que sea grave La característica relativa a la gravedad del defecto ha de entenderse en el sentido de que haga a la cosa inservible pasa su uso o disminuya ese uso de tal forma que el comprador no lo hubiese adquirido o, por lo menos, no lo hubiese hecho en las mismas condiciones. Si esto se cumple, el comprador puede optar o bien por ejercitar la acción que le permita desistir del contrato con el abono de lo que pagó –acción redhibitoria- o bien exigir una rebaja proporcional del precio –acción estimatoria, en el caso que nos ocupa se señoría no consecuencia de una cabida YA QUE NUNCA SE VENDIO A PRECIO ALZADO fueron 28 manzanas la venta se celebró bajo el criterio del principio de buena fe pero el SEÑOR LUIS MAGIN se le olvido este principio y actuó en todo momento de mala fe en consecuencia la SENTENCIA VA FIJADA en cuestiones POR PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVAS DE DOMINIO, quien precisa esta pretensión? Ninguna de las dos partes habla sobre este segmento del código civil, considero que la sentencia está fuera del contexto legal, honorable tribunal El demandado se ha apropiado de una fracción de terreno en un área total de OCHO PUNTO VEINTISIETE MANZANAS (8.27MZ), que no le pertenecen, conforme a la constancia y los planos originales aprobado por la Alcaldía del Municipio de Cané, peritaje que se determina como prueba pericial realizada por INC BAIRON CHAVARRÍA derecho real este que incluyo en esta fracción, me competen exclusivamente a mi como predio dominante fotocopias simple del plano otorgado a mi favor y solicito se le ordene a la Alcaldía Municipal otorgue plano original de la propiedad bajo con el asiento CERO OCHO (08) TOMO SETENTA Y SIETE (77) venta que se realizó en fecha siete días del mes de junio del 1997, vendida al señor demandado a fin de garantizar la constancia de la corporación municipal de Cané y el IGN. BAIRON CHAVARRIA, prueba que tiene valor jurídico importante porque se trata un BIEN INMUEBLE no una exclusividad de una compra venta o prescripción adquisitiva con solo demostrar que se tiene la nudo propiedad es garantía de un proceso civil correcto no se está pidiendo otra cosa, asegurando que se limita en el concepto en el sentido en que la ley civil ya establece contra quien procede la acción reivindicatoria en su Articulo 874 del Código Civil y cito textual la letra “Articulo 874 (Código Civil).- La acción de dominio se dirige contra el actual poseedor” - VALE hacer la observancia que se desestima e ignora por completo lo referente a la NULIDAD requerida y comprobada. TERCERO: Que con el fallo Recurrido de fecha 10 DE AGOSTO DEL AÑO 2016 en el hecho octavo se basa al análisis y estudio de medios probatorios y esta estima que ni técnica ni jurídicamente el autor ha acreditado la concurrencia de los elementos ilustrados por esta corte que pudiese justificar la pretensión reivindicarte planteada en su demanda…” La acción entablada en la demanda es procedente, debido que mi representado se encuentra legitimado fehacientemente para promover la demanda de mérito, como se ha acreditado con todos los medios de prueba aportados y evacuados oportunamente en el presente juicio, los que su señoría puede apreciar conforme a las observaciones y alegaciones, En la demanda se acredita con documento público debidamente registrado la propiedad indubitable a favor del demandante, conforme lo dispone el articulo 613 del Código Civil SOBRE EL DOMINIO en relación con los artículos 697, 702 y 713 sobre la confiabilidad del instrumento PUBLICO del mismo cuerpo legal por lo que se ha cumplido con el requisito esencial de la Demanda cual es la demostración evidente del dominio y propiedad legitima que ampara a mi representado procesal, Asimismo el demandado reconoce, tanto en la contestación de la demanda como en la secuencia del juicio, la posesión que mantiene en el predio de propiedad de don RODRIGO SUAZO, posesión que es irregular, viciosa e ilegal y que por lo tanto no constituye ningún derecho que le ampare en sus pretensiones, EL DEMANDADO NUNCA OPONE ninguna excepción valida, no alega ningún argumento o pretensión con fundamento legal en la cual apoye y justifique la usurpación y posesión irregular que mantiene en el terreno, Esta parte actora como manifiesto de una polémica que ha trasgredido el intereses legitimo como constitucional del derecho la propiedad de mi representado procesal, al momento de contestar su demanda existe una clara intención desvanecer lo que oportunamente existe una reivindicación de dominio mi representado tiene la nuda propiedad que prueba que es el dueño de dicho terreno que al tenor de un acto público y solemne se dieron en traspaso o titulo traslaticio de dominio la cantidad de 28 manzanas cantidad precisa, asimismo definimos el interrogatorio de parte realizado en anteriores fechas donde el ponente el señor LUIS MAGIN ORELLANA declara en una serie de respuestas que el terreno reivindicado fue una compra realizada a mi representado procesal el señor RODRIGO SUAZO y que anteriormente dicho terreno pertenecía al señor Pilar Suazo padre de mi poderdante siendo que existe una serie de antecedentes de títulos que pertenecieron a la familia de mi representado procesal y que son veintiocho manzanas (28MZ) objeto de la compra y venta realizada por instrumento público debidamente inscrita en el instituto de la propiedad, asimismo en su declaración hace saber que fueron medidas con una unidad métrica llamada la cuerda o cabuya y que esta fue en teoría un instrumento para uso de medir grandes extensiones de tierra que no es sumamente exacto pero no es menos cierto que tampoco era tan equívoco al tenor de querer apropiarse mas de ocho manzanas que de mala fe de forma dolosa la propiedad antes referida. CUARTO: En el caso que nos ocupa no es menester Demandar al señor LUIS MAGIN ALEMAN ORELLANA pues el bien a Reivindicar siempre ha estado en posesión del señor antes citado y es Reivindicable el dominio legal que es la situación que el bien físicamente lo posee y ha poseído; lo que da la garantía constitucional y civil de poder solicitar la acción de reivindicación por parte de mi representado procesal, debo aclarar que este derecho esta sujeto a cumplimentado por los requisitos esenciales reivindicante; y tal como se comprueba con las pruebas evacuadas y desestimadas en la presente Sentencia Recurrida existen planos poligonales que determinan la ubicación, los rumbos y acciones técnicas que definen el bien inmueble, asimismo jurídicamente se comprueba la nuda propiedad de mi representado. QUINTO: Que así mismo y en relación a los FUNDAMENTOS DE DERECHO de la Sentencia Recurrida de fecha 18 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2015 que lo expresado en este acápite séptimo le sirven como fundamento los artículos 2263,2265 y 2286 está fuera de sentido jurídico en relación al caso que nos ocupa pues el Juzgado de Letras Seccional de La Paz considera que no tiene la presente Acción los requisitos para la procedencia de la misma no se sabe en que se fundamentó para haberla declarado sin lugar la presente demanda si estos términos jurídicos son específicamente de la PRESCRIPCIÓN. Lo que nos da a lugar a presumir que no es una facultad del Juzgado en primera instancia disponer sobre lo no peticionado por las partes, el Tribunal A QUO en su fundamentación emana sobre el articulo 868 del código Civil en relación al tratadista delo derecho civil Diego Espin en su obra manual de derecho civil Español enumera prueba de dominio por el autor… (Lo cual esta parte demandante ha logrado acreditarla) 2) determinación o identificación física de la finca… (Polígonos del peritaje) 3) posesión o detentación de la misma por el demandado... (LUIS MAGIN ALEMAN demandado).- ¿Que más podemos ofrecer al Tribunal A- QUO para legitimar a esta tesis?, nos conduce a una realidad de la dureza de la contravención de los procesos y a la inobservancia de la prueba ofertada al Tribunal. SEXTO-: Que del análisis expuesto en los ordinales precedentes disentimos con apego a derecho y a ley del Fallo de la Sentencia Recurrida de fecha 10 de Agosto del año 2016; ya que el mismo es reflejo de la tergiversación del derecho de propiedad y de la garantía Constitucional de Propiedad Privada; en tal sentido y en base al Articulo 1 de la Constitución de la República; Recurrimos mediante Casación dicho fallo a fin de que en Sentencia se dicte Declare sin lugar el fallo de fecha 10 de Agosto del año 2016, en base a la letra del Articulo 727 del Código Procesal el que cito: “Articulo 727.-CONTENIDO DE LA DECISIÓN ESTIMACIÓN. Si se estimara el recurso de casación, en una sola sentencia, la Corle Suprema de Justicia casará la resolución recurrida resolverá conforme a derecho: 1...; 2…; 3…; 4…; 5. Si apreciara infracción de las normas aplicables a la resolución de fondo, la Corle Suprema de Justicia procederá a dictar nueva sentencia, resolviendo el litigio.”: en virtud de apreciarse infracción en la aplicación e interpretación del derecho en la decisión de fondo; SE DICTE LA SENTENCIA CORRESPONDIENTE Y SE ORDENE DECLARAR CON LUGAR LA REIVINDICACION DE DOMINIO A FAVOR DE MI REPRESENTADO POR EL GONCEPTO DE 6.27 MANZANAS QUE CONSTITUYEN AL LADO OESTE DE LA PROPIEDAD DE MI REPRESENTADO.” SEPTIMO: Que el abogado ISMAEL MOLINA RODRIGUEZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRIMERO: Esta representación procesal, admite la incoherencia que se cometió en la contestación de la demanda cuando se dice que el demandado tiene alrededor de ocho años de estar gozando sin interrupción alguna del bien inmueble comprado al señor RODRIGO SUAZO SUAZO. No son ocho año sino dieciocho, como se puede inferir del instrumento número 97 autorizada el 7 de Junio de 1997 por el Notario Carlos P. caballero. SEGUNDO: EL RECURRENTE, en su Recurso de Casación asegura que el fallo del Tribunal Ad-Quem infringe las garantías procesales contenidas en los artículos 1, 90, 103 y 321 de la Constitución de la República y los artículos 868, 869, 872, 874, 876 y 879 del Código Civil, por el solo hecho de no ser el mismo, favorable a sus intereses, pues en ningún momento se le ha negado el acceso a los tribunales o al goce de la justicia como refiere el artículo 1 de nuestra Constitución Política. El artículo 90 totalmente fuera de contexto, no tiene ninguna relación, no se está juzgando a nadie, se refiere a casos de orden penal, no hay ninguna relación, por tanto no es una norma infringida.- El artículo 103 que se refiere a que el Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su más amplio concepto; no es que se esté validando con el fallo al demandado de una cosa que no le pertenece, simple y sencillamente la parte actora no pudo demostrar sus pretensiones; por tal razón no encontramos tal infracción si no se le está despojando al demandante de nada, simple y sencillamente el vendió parte de su terreno al tanteo y tuvieron que pasar dieciocho años para que viniera a hacer un reclamo, en completo desconocimiento de lo que prescriben los artículos 1628 y 1629 del Código Civil de 1906 que dan solución a la diferencia en las medidas que respectan en los contratos de compraventa. TERCERO: Con respecto a los artículos 868, 869, 872, 874, 876 y 879 del Código Civil que el recurrente señala como infringidos, es una afirmación totalmente alejada de la verdad al tenor que dichos preceptos legales tratan de la REIVINDICACION, la cual se promovió y que como bien lo señala el tribunal de alzada en su numeral séptimo cuando establece, “De los anteriores elementos probatorios esta Corte, estima y concluye que es de suyo imposible determinar la singularidad de los seis punto veintisiete manzanas, cuya restitución reclamada el demandante, existe doctrina y reiterado precedentes de los órganos jurisdiccionales que es un elemento básico la determinación o identificación de la cosa que se trata de reivindicar, en ese orden de ideas, tratándose de bienes inmuebles, se impone al reivindicante, no solamente fijar con exactitud la situación, cabida y linderos de la finca, sino que además ha de demostrar que los predios identificados sobre el terreno son los mismos a que se refieren los documentos y medios de prueba en que se funde la pretensión………” Tampoco pudo demostrar los daños y perjuicios que argumenta se le ocasionaron. Igual, no encontramos la relación. CUARTO: Con respecto a la infracción del artículo 321 de la Constitución de la República, también es una afirmación alejada de la verdad, pues si se refiere al funcionario administrador de Justicia, tanto el Juez de Primera Instancia como los honorables magistrados de la Segunda Instancia, no han hecho más que dictaminar en un asunto que ha sido sometido a su conocimiento porque se encuentra dentro de la esfera de sus atribuciones: Esto no supone que ellos hayan transgredido la normativa por el solo hecho de no fallar a favor de la parte recurrente, en tal virtud no hay tal infracción de ley. QUINTO: El Recurrente impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: La jurisdicción, competencia genérica, funcional y la adecuación del procedimiento. Los actos y garantías procesales, aun sin que estos supongan nulidad que pudiera producir indefensión. La forma y contenido de la sentencia. Igualmente la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio reguladas por el artículo 719 del nuevo Código Procesal Civil. Nada más alejado de la verdad que este planteamiento, pues esa parte tuvo todas las garantías del debido proceso y bajo el amparo del principio de contradicción, el que también cuestiona. SEXTO: Esta Representación Procesal es del criterio que tanto la sentencia definitiva del A-QOU, como la del Tribunal AD-QUEM, SE ENCUENTRAN AJUSTADAS A LA NORMATIVA PROCESAL Y SUSTATIVA VIGENTE, por lo que se considera improcedente el recurso, tanto más cuanto que creemos que el recurso impetrado no cumple con los requisitos de su interposición, por los cual no debiera admitirse; no obstante, será el Supremo Tribunal quien decidirá sobre este aspecto.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Conforme el artículo 718 del Código Procesal Civil, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, es competente para conocer del recurso de casación. 2. Esta Sala de lo Civil, viene reiterando la Naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este Alto Tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (Ver resoluciones de fechas 13-12-2013, S.C. 236-2012; 18-03-2014, S.C. 003-2013; y 06-05-2014, S.C. 135-2013). 3. De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo Código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. 4. Con los requisitos formales establecidos en el artículo 721 del Código Procesal Civil queda reconocido el denominado principio de “Debida Técnica”, que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso. 5. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO CAMILO ERNESTO ALVARADO MARTINEZ EN SU PRIMER MOTIVO. El recurrente en su primer motivo de casación cita como precepto autorizante el artículo 719. 1 inciso c) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, señalando que con el fallo de fecha diez de agosto de dos mil dieciséis se infringen las garantías procesales siguientes: 1, 90, 103, 321 de la Constitución de la República; 868, 869, 872, 874, 876, 879 del Código Civil. Se resume la explicación del motivo de casación en la forma siguiente: “La resolución impugnada infringe el principio de legalidad de la Administración Pública contraviniendo el precepto constitucional estipulado en el artículo 321…cuya letra cito: Los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad…” El fallo recurrido analiza medios de prueba testificales como elementos probatorios, periciales, que es imposible determinar la singularidad de las 6.27 manzanas cuya restitución reclama el demandante… La fuerza probatoria de la prueba pericial constituye en campo demostrar al tribunal el excedente de la propiedad que no fue para un acto contractual al señor LUIS MAGIN ALEMAN ORELLANA, la intervención de este método técnico genera la idea compatible de que el señor LUIS MAGIN ALEMAN de mala fe se apropia de lo que no le corresponde…el actor ha demostrado la coherencia de los elementos ilustrados por esta corte que pudiese justificar la pretensión reivindicante planteada en su demanda toda vez que no se probó que el terreno que tenga el demandado sea el mismo que alega el demandante pertenecerle… se aleja de lo que ya el código civil en su artículo 868 nos establece.” Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que el recurrente no ha cumplido con los requisitos del escrito de interposición y formalización del recurso de casación por las razones siguientes: a) Las normas que ha señalado como infringidas no guardan ninguna relación con la causal elegida, pues ninguno de los preceptos que cita como infringidos se refieren a la forma y contenido de la sentencia contemplada en el Código Procesal Civil en los artículos 200, 206, 207 y 208. b) Falta a la debida separación y claridad porque invocando una causal de casación de orden procesal, viene citando como infringidas normas jurídicas constitucionales y del Código Civil sin acudir a ninguna norma procesal, haciendo el motivo totalmente ininteligible. c) Pretende instar en casación la revisión probatoria, lo que no está permitido mediante el recurso de casación conforme lo prevé el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de la posibilidad de solicitar en casación el control de la motivación fáctica en observación de la vía prevista en el artículo 720.2 en relación con el artículo 719.1 c) del mismo Código, vía que no ha sido pretendida por el impetrante. d) No ha explicado el censor en que forma se da la infracción de las normas, esto es, aplicación indebida, falta de aplicación o interpretación errónea. No desarrolla la infracción de ningún precepto ni mucho menos se ocupa de exponer la relación que existe entre ellos, sin perjuicio de lo que se ha señalado sobre la necesidad de separación y claridad. e) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil. 6. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO CAMILO ERNESTO ALVARADO MARTINEZ EN SU SEGUNDO MOTIVO. El recurrente en su segundo motivo de casación cita como precepto autorizante el artículo 719 del Código Procesal Civil, citándolo íntegramente, sin embargo, colocando en negritas el numeral 2) que se refiere a que, igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, señalando como normas infringidas los artículos 1, 103 de la Constitución de la República; 868, 869, 872, 874, 876, 879 del Código Civil. Se resume la explicación del motivo de casación en la forma siguiente: “Se infringe entre otras la norma constitucional contenida en los artículos 1 y 103, cuya letra cito: Artículo 1. Honduras es un estado de derecho, soberano, constituido como República libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura y el bienestar económico y social. Artículo 103 El Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su más amplio concepto de función social y sin más limitaciones que aquellas que por motivos de necesidad o de interés público establezca la ley. En ese sentido como es posible que se valide al demandado, sobre predio que no le corresponde, cuando las escrituras debidamente registradas son las que determinan su verdadera ubicación, estado y que es una cosa cierta y que por falta de tecnicismo se determine declarar sin lugar un recurso de apelación…que la determinación del perito fue posible determinar en sus polígonos en su excedente que la venta de 28 manzanas que fueron las que en el acto contractual dieron origen a la compra venta bajo escritura pública. ¿Qué necesita mas la Corte de Apelaciones, para comprobar la legitimación de la nuda propiedad como prueba reina? Acaso la reivindicación trata de al que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa este es el caso de mi representado, o debo de interpretar que la acción de la reivindicación o de dominio corresponde al que identifique poligonalmente el terreno que no se posea. Con el fallo de fecha 10 de agosto del año 2016 esto en virtud de que tal como lo establece el artículo 873 del código civil, cuyo texto cito a la letra. Artículo 872, 874 código civil. La acción reivindicatoria o de dominio corresponde al que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa. La acción de dominio se dirige contra el actual poseedor. Y tal como se lee a la letra de los precitados considerandos de la sentencia desestimada de fecha 18 de noviembre del año 2016, se demostró y comprobó que según el Principio dispositivo es el poder de las partes sobre las pretensiones debatidas en el proceso que las ejercitan, al caso que nos acompaña se ve claramente que no existe tal circunstancia ya que no se ha pedido mas de lo que las partes expresan debe verse en su sentencia específicamente en el acápite de los fundamentos de derecho en su numeral sexto que la juez determinada de manera parcial una potestad deliberada y sin guía legal al determinar que la demanda se debe ventilar el aforismo legal de la prescripción adquisitiva del dominio según el artículo 2263 del código civil, resulta vago mencionar su señoría que en la ponencia del abogado Ismael Molina no determinar tal tesis si vemos el apartado en el folio 89 línea 22 al 46 del mismo folio que detalla el abogado Molina nos amplia su tesis sobre las cabidas en las compra y ventas en bienes inmuebles cosa que no la tomamos en consideración por que no es el tema en controversia pero honorable tribunal el concepto básico en la demandada recae sobre el concepto de reivindicación de dominio, , la cabida solo traspone su consecuencia.” Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que el recurrente no ha cumplido con los requisito del escrito de interposición y formalización del recurso de casación por las razones siguientes: a) Falta a la debida separación y claridad porque no precisa como se da la infracción por parte de la Corte de Apelaciones, ya sea mediante aplicación indebida, tratándose de la norma empleada del juzgador y una vez precisada esta designar la norma que si debió observarse mediante falta de aplicación, o bien si se tratare de interpretación errónea. b) Pretende instar en casación la revisión probatoria, lo que no está permitido mediante el recurso de casación conforme lo prevé el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, sin perjuicio de la posibilidad de solicitar en casación el control de la motivación fáctica en observación de la vía prevista en el artículo 720.2 en relación con el artículo 719.1 c) del mismo Código, vía que no ha sido pretendida por el impetrante. c) No ha precisado ni justificado la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por lo antes expuesto, concurre una causal de inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a), 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos interpuesto y formalizado por el abogado CAMILO ERNESTO ALVARADO MARTINEZ en la condición con que actúa. 2) Firme la sentencia recurrida dictada en fecha diez de agosto del año dos mil dieciséis, por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en el expediente de apelación número 1201-2014-00285, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 1201-2014-00285 del Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de octubre del año dos mil dieciocho; Certificación del auto de fecha doce de septiembre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 228=2016.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

19