Sentencia CC-211-16 — Registro 7831
Resumen
En segunda instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de pago de indemnización de daños y perjuicios promovida por el apoderado legal de la parte demandante sociedad mercantil a título de daños la suma de un millón doscientos sesenta mil lempiras (L.1, 260,000.00), y a título de indemnización por la terminación del contrato de sub-distribución sin justa causa la suma de trece millones quinientos setenta y dos mil seiscientos cuarenta lempiras (L.13, 572,640.00)
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “4.1.- Los argumentos planteados por el recurrente en el Primer Motivo, no concitan su admisibilidad dada la incorrecta técnica de casación con que se deja expuesto el mismo, ello se colige por lo siguiente: a) Falta de claridad y separación con la que se debe plantear el motivo, el recurrente arguye que la Corte Sentenciadora no ha hecho aplicación del artículo 4 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, y por otro lado expone la aplicación indebida del artículo 14 de la referida ley; en ese sentido es menester señalar que una correcta técnica casacional impone al que plantea el motivo, exponer cada una de tales vulneraciones en motivos separados; y b) Señala por otro lado el impetrante que: “…Considera el A-quo que la inaplicabilidad de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, como agravio formulado y alegado por mi representada, es improcedente,...”, con lo cual olvida que al tenor de lo señalado por el artículo 717 del Código Procesal Civil, que señala que: “solo se podrán recurrir en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictado en apelación por las Cortes de apelaciones”; por lo que le está vedado a la Sala hacer pronunciamiento alguno sobre el fallo proferido en primera instancia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “5.1.- Las razones expuestas en el Segundo Motivo no resultan de admisión por parte de la Sala, ello en consideración a que no se observa por parte del recurrente la debida técnica que el recurso de casación exige al momento de interponerlo, tales falencias se resumen en lo siguiente: a) Falta a la debida separación y claridad con la que deviene al plantear el motivo, ello porque el impetrante señala que el tribunal de alzada en el fallo proferido ha vulnerado el artículo 208 del Código Procesal Civil, sin que el mismo específicamente haga la referencia de cuál de los dos numerales que componen el referido artículo es el vulnerado, aun y cuando de la lectura del motivo se pueda llegar a colegir que se trata del primero, esto no obsta para recordar que una adecuada técnica casacional concita el deber para quien lo interpone de ser puntualmente especifico respecto de la norma infringida, y siendo que en algunos casos la norma que se considera violada puede estar compuesta de varios numerales tal es el artículo 208 citado, necesario será entonces la especificación del numeral o parte del mismo que se considera se ha infringido en el fallo impugnado; b) El recurrente hace cita en el motivo de dos artículos del Código Procesal Civil, estos son el 10 y el 238.1, sin que relacione los mismos con la norma que estima se infringió por parte de la alzada, tal falta de relación suscita que el motivo no sea lo suficientemente claro y especifico; c) Erra al hacer cita y estimar que por parte de la segunda instancia en el fallo proferido se ha infringido el artículo 11 de la normativa procesal, al respecto prudente es recordar que una adecuada técnica de casación impone el deber de hacer una separación para cada uno de los artículos que estime vulnerados en motivos separados, no hacerlo así supone que el impetrante no ha observado lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; y d) Hace referencia a modo de preámbulo en el motivo del artículo 1346 del Código Civil, que resulta ser una norma sustantiva, ahora bien siendo que la norma que se estima infringida es una norma de carácter procesal, y habiéndose invocado como precepto autorizante el artículo 719.1 literal c) en relación con el artículo 720.2, ambos del Código Procesal Civil; la Sala encuentra que hacer cita de una norma de carácter sustantivo cuando se alega la infracción de una norma procesal lo concita que el motivo no sea lo suficientemente claro.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “6.1.- Con relación a los alegatos que el recurrente esboza en el Tercer Motivo de casación, la Sala de lo Civil encuentra que el mismo no ha observado una correcta técnica de casación al momento de plantear el motivo; ello se estila así, puesto que: a) Falta a la debida precisión, suficiencia y claridad con la que indefectiblemente debe explicar el motivo, ello se colige así puesto que hace referencia específicamente a medios de prueba documentales consistentes en la Certificación de saldos, estados de cuenta, y la Certificación de deuda, documentos privados de los cuales dice, el juzgador supone su insuficiencia, que los mismos fueron impugnados, ni reconocidos por METROCELL, S. de R.L., y que son violatorios de normas de orden tributario y que atentan contra el derecho de defensa de la demandante reconvenida. Sobre tal referencia el impetrante hace la salvedad de que al tenor de lo preceptuado en el artículo 720 del Código Procesal Civil, se excluye la revisión de hechos, e interpretación y valoración de las pruebas, razón por la cual dice al tenor del precepto autorizante invocado del artículo 719.2 de la referida norma procesal alega la infracción por falta de aplicación del artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría; de todo lo anterior la Sala tiene a bien ilustrar al recurrente que aun y cuando, como muy bien lo señala, el recurso de casación excluye la revisión probatoria al tenor del citado artículo 720 del Código Procesal Civil, también es cierto que la misma normativa procesal establece la salvedad de que este Alto Tribunal pueda hacer una revisión de la valoración de medios de prueba, siempre y cuando se conduzca el motivo por la causal correcta, esto es que quien pretenda lo anterior deberá citar como precepto autorizante del motivo la causal que se establece en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, y hacer relación del mismo con el contenido del artículo 720.2 de la citada norma procesal, para solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo; en ese sentido entiende la Sala que si la pretensión del recurrente se encaminaba a una posible falta de valoración de los medios de prueba de los que hace referencia, bien pudo haber encausado el motivo por lo que se le ha dejado señalado, al no hacerlo así indudablemente concita la falta de claridad, separación y precisión de lo expuesto; b) Bajo el precepto autorizante invocado del artículo 719.2 del Código Procesal Civil, el impetrante alega la infracción cometida por el tribunal de alzada, cuando en el fallo proferido no ha hecho aplicación de la norma sustantiva del artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, ahora bien la Sala tiene a bien recordar que cuando se plantea en el motivo la falta de aplicación de una norma, indefectiblemente quien lo plantea deberá señalar también la norma usada por el juzgador incorrectamente, para luego plantear a la Sala la conveniencia de que fuese aplicada la norma cuya falta de aplicación alega, no hacerlo así conlleva a la falta de claridad del motivo; y c) Cita y cuestiona el recurrente el fallo dictado por el juzgado a-quo, al señalar que: “De lo anterior se deduce que si el juzgador de primera instancia y segunda instancia, no hubieran inobservado la norma precitada,……. ”, y “…… siendo que existe una norma que obliga al juez a graduar la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes (prueba tasada), que fue inobservada en el presente juicio, por el a-quo y el ad-quem……”; con lo cual olvida que el Código Procesal Civil es por demás claro al determinar cuáles son los recursos que permite el proceso civil y cuando es aplicable cada uno de ellos, tal como lo establece en sus artículos 690 y 691 del citado texto legal. El compareciente inobserva el alcance de impugnación contra las sentencias dictadas por los Tribunales de Segunda Instancia, ya que cita y cuestiona el fallo de primera instancia, mismo que no es susceptible al recurso extraordinario de Casación. Para ello es preciso repasar el alcance del Recurso de Apelación que se encuentra consignado en el artículo 706 de la ley adjetiva en referencia, cuando establece que las Cortes de Apelaciones conocerán los recursos interpuestos en contra de las resoluciones que dicten los Juzgados de Letras. Asimismo precisa recordar que sólo es procedente el recurso extraordinario de Casación, contra las sentencias y autos definitivos, dictados por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario y otras establecidas expresamente, tal como lo preceptúa el artículo 717 siempre del mismo cuerpo legal. Del presente motivo se puede colegir que el impetrante pretende que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil conozca vía recurso de casación en forma conjunta de la probable falta de aplicación de la norma que dice fue inobservada tanto por el a-quo como, por el ad-quem en sus respectivos fallos, situación que es completamente ajena a derecho, al tenor de lo anteriormente señalado.””
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de abril del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil integrada por los ilustres Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, el tercero designado ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación impetrado, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS, S.A de C.V., representada en juicio por el abogado CARONTE ROJAS ZAVALA, como recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil denominada METROCELL S. de R.L., representado en juicio por el abogado NERY EDUARDO PÉREZ BARRIERI. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y LA INDEMNIZACION DE PERJUICIOS”, promovida el día 03 de febrero de 2009, ante el entonces Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el abogado NERY EDUARDO PÉREZ BARRIERI, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil METROCELL S. de R.L., contra la sociedad mercantil denominada SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V., representada por el señor LUIS EDUARDO DELCID GARCÍA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, guatemalteco, con domicilio en el Departamento de Francisco Morazán; así como la “DEMANDA ORDINARIA DE PAGO MAS INTERESES MORATORIOS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR VIA DE RECONVENCION”, promovida por el abogado ANTONIO GUILLEN PEÑA en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V., contra la sociedad mercantil denominada METROCELL S. de R.L., representada por su Gerente General el señor ALEXANDER ISSA CANAHUATI HANDAL, quien es casado, hondureño, mayor de edad y comerciante. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha 12 de abril de 2016, el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia, misma que en su parte dispositiva señalaba lo siguiente: (Sic.) “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria de pago promovida por el abogado NERY EDUARDO PEREZ BARRIERI apoderado legal de la sociedad mercantil METROCELL S. DE R. L., contra la sociedad mercantil denominada SERCOM DE HONDURAS S.A., DE C. V., todos de generales conocidos en el preámbulo de ésta Sentencia.- SEGUNDO: SE CONDENA a la demandada SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. a lo siguiente: a) A PAGAR a la demandante METROCELL S. DE R. L. a título de Daños causados por la terminación del contrato de sub-distribución sin justa causa la suma de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS (L 1,260,000.00) y a titulo de Indemnización por la terminación del contrato de sub-distribución sin justa causa la suma de TRECE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS (L 13,572,640.00) tomando en cuenta el último balance que aparece de los años 2005 y 2006 (ver folio 550 y 551), más los intereses legales que se generen a partir de que se encuentre firme el presente fallo; TERCERO: SE CONDENA EN COSTAS a la demandada SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V.; CUARTO: Declarando SIN LUGAR la demanda de pago por vía de reconvención promovida por el abogado ANTONIO HUMBERTO GUILLEN PEÑA apoderado legal de la sociedad mercantil denominada SERCOM DE HONDURAS S.A., DE C.V., contra la sociedad mercantil METROCELL S. DE R.L. representada legalmente por el señor ALEXANDER ISSA CANAHUATI HANDAL en virtud de no haber aportado los medios de prueba necesarios para acreditar esta obligación; QUINTO: SIN COSTAS por estimar este Juzgador que el demandante ha tenido motivos racionales para litigar.- SEXTO: Esta sentencia por ser definitiva admite recurso de apelación el que debe interponerse por escrito dentro de los diez días siguientes a la Notificación.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: En fecha 27 de junio de 2016, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia revocando la del a-quo, sentencia de segunda instancia que en su parte resolutiva señala lo siguiente: (Sic.) “RESUELVE: 1) Declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Antonio Humberto Guillen Peña, en su condición de apoderado legal de SERCOM, contra la sentencia dictada por el juzgado de letras de lo Civil en fecha 12 de abril del 2016, por el juzgado de letras de lo civil.- 2) Declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri, en su condición de apoderado legal de METROCELL, contra la sentencia dictada por el juzgado de letras de lo Civil, en fecha 12 de abril del 2016. 3) Revocar la sentencia apelada y dictarla mediante la cual: Declara con lugar la demanda ordinaria de pago de indemnización de daños y perjuicios promovida por el Abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri, en su condición de apoderado legal de la parte demandante sociedad mercantil METROCELL S DE RL, contra la sociedad mercantil denominada SERCOM de Honduras, condenada a SERCON de HONDURAS A PAGAR A LA DEMANDANTE METROCELL a título de daños la suma de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS (L.1,260,000.00), y a título de indemnización por la terminación del contrato de sub-distribución sin justa causa la suma de TRECE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS (L.13,572,640.00) tomando en cuenta el último balance que aparece de los años 2005 y 2006, más los intereses legales que se generan a partir que han sido judicialmente reclamados; se condena en costas a la demandada SERCOM DE HONDURAS Y declara sin lugar la demanda por vía de reconvención promovida por el abogado Antonio Humberto Guillen Peña como apoderado legal de SERCOM contra METROCELL, por no haber aportado los medios de prueba necesarios para acreditar la obligación, sin costas por estimar el juzgado que el demandante ha tenido motivos racionales para litigar.- 4) Con costas a la empresa SERCOM, en esta segunda instancia, al haber sido declaradas sin lugar sus pretensiones.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes.- Magistrada ponente Abogada Linda Patricia Reyes, magistrada presidente.- NOTIFÍQUESE.-” TERCERO: En fecha 10 de agosto de 2016, el abogado Caronte Rojas Zavala, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS, S.A de C.V., presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 27 de junio de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el ad-quem, mediante proveído de fecha 12 de agosto de 2016, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: En fecha 30 de agosto de 2016, el representante procesal de la sociedad mercantil denominada METROCELL S. de R.L., abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Alto Tribunal y formado el expediente de casación bajo el numero S.C. 211-206, los abogados Nery Eduardo Pérez Barrieri y Caronte Rojas Zavala, actuando en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas 02 y 05 de septiembre de 2016, respectivamente, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha 05 de diciembre de 2016, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: La parte recurrente plantea recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: (Sic.) “MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMERO MOTIVO (de infracción de norma material): PRECEPTO AUTORIZANTE: 719.2 del Código Procesal Civil Decreto 211-2006, que establece "Art. 719. CAUSALES DEL RECURSO... 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio." NORMA INFRINGIDA: El artículo 4 inciso C, de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de empresas nacionales y extranjeras Decreto 549 de 1977: "Artículo 4.- Para Ser concesionario se requiere... C) Tener Licencia extendida por la Secretaria de Industria…/” CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN (Relación de la norma citada como infringida con la cuestión debatida): Supone el A-Quen que la terminación anticipada y unilateral del contrato de sub-distribución por parte de mi representada, le dio derecho al Demandante Reconvenido, METROCELL, S. de R.L. al cobro de una indemnización, conforme al artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, aprobada mediante el Decreto Legislativo 549 de 1977. Sin embargo, el artículo 14 de la ley precitada, tiene como supuesto, ser concesionario de un contrato de representación, agencia o distribución; categoría que sólo se adquiere según lo dispuesto en el artículo 4 de la misma norma, si se tiene Licencia, extendida por la Secretaría de Industria y Comercio, publicada en el diario Oficial la Gaceta y registrada en la Dirección General de Sectores Productivos de esa entidad gubernamental. De aquí, que el Ad-Quen violentó y dejó de aplicar, la norma contenida en el artículo cuatro (4) literal C, del Decreto Legislativo 549-77, cuando en el fallo otorga a la demandante reconvenida METROCELL, S. de R.L., una indemnización con base al artículo 14 de la ley precitada, en calidad de concesionario de un contrato de sub-distribución, sin ostentar esa calidad y no siendo aplicable la disposición usada, al inobservar lo establecido por el artículo 4 literal C, ya citado. Este motivo de casación, deviene tan claro como lo sería la condena a persona extraña o tercero ajeno al alimentario, o bien, que cuando no quede acreditado en juicio que el demandado es padre, madre u obligado a dar alimentos al reclamante, sea no obstante, condenado a darlos. Esencialmente en el motivo de casación que nos ocupa, es que: el supuesto de la norma que sirve de base para la determinación de la indemnización, (Art. 14 precitado) era inaplicable al caso de marras, pues la inobservancia del artículo 4 inciso e, del Decreto Legislativo 549-77 por parte del juzgador, norma esta última que establece, el presupuesto para que se aplique el artículo 14 de la Ley de Representantes Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, como explicamos a continuación, fue dejado de aplicar deliberadamente. EXPRESIÓN DE LA INFRACCIÓN (TESIS de la sentencia): El Ad-Quen señala en la parte dispositiva del fallo “3) Revocar la sentencia apelada y dictarla mediante la cual: Declara con lugar la demanda ordinaria de pago de indemnización de daños y perjuicios promovida por el Abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri, en su condición de apoderado legal de la parte demandante sociedad mercantil METROCELL S DE RL, contra la sociedad mercantil denominada SERCOM de Honduras, condenada a SERCON de HONDURAS A PAGAR A LA DEMANDANTE METROCELL a título de daños la suma de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS ( L.1,260,OOO.00) y a título de indemnización por la terminación del contrato de sub-distribución sin justa causa la suma de TRECE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS (L. 13,572,640.00), tomando en cuenta el último balance que aparece de los años 2005 y 2006, más los intereses legales que se generan a partir que han sido judicialmente reclamados ..." En el inciso segundo de la Motivación Fáctica y Jurídica de la Sentencia recurrida, sustenta el fallo en la siguiente forma: "SEGUNDO: El juez en la sentencia dictada hace un razonamiento de los medios de prueba que lo condujeron a declarar con lugar la demanda interpuesta por METROCELL contra SERCOM, al haberse acreditado con los diferentes medios de prueba aportados al juicio la interrupción del contrato por parte de SERCOM, de lo cual deviene la obligación de pagar por los daños y perjuicios causados... / ... aplicando lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley de representantes distribuidores y agentes de empresas nacionales y extranjeras, que establece la fórmula para calcular el perjuicio causado, por terminación del contrato sin justa causa, .../ ... dicha ley regula los contratos de representación, distribución o agencia, teniendo como objeto, normar las relaciones comerciales V contractuales entre empresas nacionales V extranjeras V las personas naturales o jurídicas que se dediquen en el país a representarlas, a distribuir sus productos o agenciar la colocación de órdenes de compra de sus mercancías y además, a garantizar su abastecimiento en condiciones adecuadas al consumidor.- MEGATEL hoy SERCOM como entidad mercantil su giro, es la venta de servicios, equipo y accesorio relacionado a las telecomunicaciones, el objeto dice el contrato, que el subdistribuidor por cuenta propia de forma exclusiva, venda, subdistribuya, promueva, etc…, el artículo 3 de la Ley de Representante Distribuidores, dice, que el contrato de representación distribución con independencia de la forma en que las partes denominen, caractericen o formalicen dicha relación, se obligan con un concedente o principal, nacional o extranjero en forma exclusiva o no, a representarlo en sus negocios, prestarle servicios de agencia o distribuir mercadería. Partiendo de estas disposiciones normativas esta alzada es del criterio que es la ley aplicable, por cuanto los intervinientes, objeto y fines del contrato se enmarcan dentro de la misma. Su inaplicabilidad como agravio formulado por el demandado, es improcedente, sus alegatos respecto a no contar el demandado con la licencia correspondiente, otorgada por autoridad gubernativa, no fue acreditado en juicio, además de la simple lectura del contrato se lee, que las partes cuentan con las licencias, permisos, autorizaciones, así como cualquier tipo de derecho contractual y de índole necesario para poder celebrar, adquirir los derechos y cumplir las obligaciones derivadas de este contrato:" La juzgadora condena a mi representada a pagar una indemnización conforme al artículo 14 del Decreto Legislativo 549-77, teniendo como fuente de la obligación esa norma y no el contrato. Parte de que el artículo 3 de la Ley de Representantes Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, dice, que el contrato de representación, distribución con independencia de la forma en que las partes denominen, caractericen o formalicen dicha relación, se obligan con un concedente o principal, nacional o extranjero en forma exclusiva o no a representarlo en sus negocios, prestarle servicios de agencia o distribuir mercadería; es decir que no importa que el contrato se denomine contrato de sub-distribución o distribución, el contrato es un contrato de distribución. Razona que es su criterio, que la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, es aplicable al caso de marras, por cuanto los. "intervinientes, objeto y fines del contrato se enmarcan dentro de la misma; -ignorando claramente lo dispuesto por el artículo 4 de la referida ley= Considera el A-quo que la inaplicabilidad de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, como agravio formulado y alegado por mi representada, es improcedente, pues sus alegatos de no contar el demandado con la licencia correspondiente, otorgada por autoridad gubernativa, no fue acreditado en juicio, además -expresa - de la simple lectura del contrato se lee, que las partes cuentan con las licencias, permisos, autorizaciones, así como cualquier tipo de derecho contractual y de índole necesario para poder celebrar, adquirir los derechos y cumplir las obligaciones derivadas de este contrato. - volviendo a ignorar lo dispuesto por el artículo 4 de la referida ley y artículos 6 y 12 del Reglamento.- Vale la pena observar como en la sentencia el juzgador pretende que mí representada acreditase un hecho negativo, consistente en la falta de calidad de concesionario del demandante, su falta de licencia de distribuidor otorgada por el gobierno, no inscrita en la dependencia de Sectores Productivos de la Secretaría de Industria y Comercio (hoy Secretaría de Desarrollo Económico) y no publicada en el Diario Oficial La Gaceta, cuando como veremos más adelante es una obligación legal y reglamentaria del solicitante de esos derechos acreditar su calidad de licenciatario para poder reclamarlos en cualquier gestión o juicio. NATURALEZA DE LA INFRACCIÓN (violación o falta de aplicación de una norma, como TESIS casacional del recurrente): La infracción cometida por el Ad-Quen consiste en la violación o falta de aplicación de una norma, que como ya expresamos fue el artículo 4 inciso c) de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, Decreto Legislativo 549-77. Aclaramos que, aún cuando la condena es errada, por cuanto se calcula la indemnización conforme al artículo14 del Decreto legislativo 549-77, artículo que es inaplicable al caso de autos, esta inaplicabilidad o falta de supuesto de la norma, se debe exclusivamente a la inobservancia deliberada y arbitraria del juzgador, del contenido y disposición del artículo 4 inciso c del Decreto Legislativo 549-77 ya precitado. Como se lee en el artículo inaplicado, este contiene la norma que fija los requisitos para ser concesionario, requisitos que deben cumplirse para poder exigir no solo la aplicación de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, sino también los derechos que otorga la misma, consignados en su artículo 14. Para ser concesionario se requiere tener una licencia expedida por la autoridad competente debidamente publicada en el Diario Oficial La Gaceta. Para poder reclamar la calidad y el cumplimiento de los derechos que otorga el régimen de Representante, Agente o Distribuidor es un requisito legal inevitable acreditar no sólo el contrato de distribución, sino además, la calidad de concesionario, sin la cual no se tiene legitimación procesal. El artículo 6 del Reglamento de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, establece que en toda gestión que realicen los representantes, distribuidores y agentes deberán consignar el número de licencia y registro. Es decir, que para reclamar la aplicación de la ley (Decreto Legislativo 549-77), no sólo se requiere de licencia, sino que además se debe consignar el número de licencia y registro, situación que no se da en la demanda interpuesta por METROCELL, S de R.L. contra SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE CV., siendo esto una carga u obligación procesal de METROCELL, S. de R.L. y no de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. No obstante el A-Quen establece que no se acreditó en juicio por parte de SERCOM, que METROCELL, S. de R.L. careciere de licencia, invirtiendo la carga de la prueba, imponiendo a mí representada una prueba negativa, imposible por esa misma razón y violentando lo establecido en la misma ley que arbitrariamente aplica. El artículo 12 del Reglamento de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, establece que no podrán reclamar la protección de la Ley y del Reglamento, los representantes, distribuidores y agentes que no estén inscritos; no obstante, aún así, el Ad-Quen establece que SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., no acredito en juicio que METROCELL, S. de R.L. no contaba con su licencia de distribución, cuando para poder reclamar la aplicación de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, los derechos y su protección METROCELL, S. de R.L. es quien debió haber acreditado su calidad de concesionario. Finalmente existe en materia de derecho procesal, lo que se conoce como legitimación, que el Código Procesal Civil vigente define en su artículo 64, como la comparecencia y actuación en juicio en posición jurídica contrapuesta, afirmando ser titular de la relación jurídica o el objeto litigioso. Esto quiere decir que, por ejemplo, para reclamar alimentos a un padre hay que acreditar ser el hijo, como para reclamar la indemnización del artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras hay que acreditar ser concesionario, de lo contrario, se carece de legitimación procesal y debe ser desestimada cualquier acción que pretenda derechos que no se tienen. Esa legitimación sólo puede acreditarse al tenor del artículo 4 del Decreto Legislativo 549-77; y de los artículos 6 y 12 del Reglamento de la ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, con la licencia de concesionario, debidamente otorgada, publicada en el Diario Oficial La Gaceta e inscrita en el registro de concesionarios que al efecto lleva la dependencia de la Secretaría de Industria y Comercio (hoy Secretaría de Desarrollo Económico); razón por la cual, el Ad-Quen violentó el artículo 4 de la Ley, al dejar de lado su aplicación cuando sin lugar a dudas, era aplicable al caso concreto que nos ocupa, motivo para la admisión del presente recurso de casación y casar la sentencia recurrida, emitiendo una nueva sentencia conforme a derecho. Nueva sentencia que debe tener por no acreditada la calidad de licenciatario de METROCELL, S. de R.L. y por ende, fallar nuevamente sin calcular la indemnización ni aplicar el Decreto Legislativo 549-77, desestimando la acción de METROCEL S. de R.L. por carecer de legitimación procesal como Distribuidor o Concesionario de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. SEGUNDO MOTIVO (de infracción procesal en control de la motivación Fáctica): PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719.1.C y 720.2 del Código Procesal Civil Decreto 211-2006, que establecen “Art. 719. CAUSALES DEL RECURSO.../ \1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulen.../ ... c) La forma y contenido de la sentencia.” “Art. 720.1.- Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos, ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia dictada. 2.- Sin embargo y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” NORMA INFRINGIDA: Articulo 208 del Código Procesal Civil, Decreto Legislativo 2001-2006, que establece “Artículo 208.- CONGRUENCIA. - 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.- 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.” CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN (Relación de la norma citada como infringida con la cuestión debatida): Supone el A-Quen la aplicabilidad de la Ley de Representante, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacional y Extranjeras, Decreto Legislativo 549-77, en el cálculo de la indemnización del demandante reconvenido METROCELL, S. de R. L. La acción promovida ante el juzgado por METROCELL, S. de RL. contra SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., fue una demanda de indemnización de daños y perjuicios ocasionados por la suspensión del contrato, más no por la recisión unilateral -terminación- del contrato de sub-distribución; demanda en la que se piden VEINTE MILLONES DE LEMPIRAS (L.20,000,000.00), de indemnización, a razón de CINCO MILLONES (L.5,000,000.00) por daño emergente, con base a la planilla laboral y QUINCE MILLONES (L.15,000,000.00) por lucro cesante, como producto del incumplimiento contractual por entorpecer el crecimiento de la empresa, fijando como fuente de la obligación el contrato mismo, que se acompañó a la demanda y se suspendió. En ningún momento el actor establece en su demanda, que interpone acción procesal en calidad de concesionario de una licencia de distribución, ni exige como pretensión el pago de una indemnización derivada de la aplicación de los preceptos establecidos en la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras (Decreto Legislativo 549-77), y el cálculo conforme al artículo 14 de la referida ley. La aplicabilidad al caso de marras de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes, surge, hasta que se emiten la sentencias de segunda instancia del 12 de noviembre de 2015 que corre a folio 983 al 986 del expediente de mérito y que posteriormente se enmienda de oficio por ici Corte de Apelaciones mediante sentencia de fecha 26 de noviembre de 2015, está última que corre a folios 987 y 988, respectivamente, en las que se anula la sentencia de primera instancia exigiéndose al juez A-Quo, la aplicación de la Ley de Representantes Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras para la determinación del monto de la indemnización reclamada; es hasta Zafase judicial de apelación, cuando el apoderado legal de mi representada, tiene oportunidad de alegar y acreditar en juicio, que METROCEL, S. de RL. no está inscrito, ni posee licencia de distribución o es concesionaria de SERCOJ’I, lo que efectivamente acredita como consta en el folio 1040 de la pieza principal del expediente. De tal forma, que la sentencia recurrida no es congruente con las pretensiones deducidas en el pleito por el Demandante Reconvenido, guíen pide Una indemnización por suspensión del contrato, sin requerir que sea declarada su resolución o terminación injustificada por el concedente (SERCOM DE HONDURAS. S.A. DE C.V.) o invocar que se rescindió unilateralmente. No son puntos litigiosos y objeto del debate, una indemnización en calidad de concesionario, y derivada de la aplicación de los preceptos del artículo 14 de la Ley de Representes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras. No se permite a mi representada SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE CV., oponerse a la demanda y acreditar o alegar la falta de legitimación del Demandante Reconvenido, como concesionario, pues nunca fue esta una alegación o parte del debate, hasta la sentencia de nulidad de la Corte de Apelaciones dictada en fecha 12 de noviembre de 2015 y enmendada por la Corte de Apelaciones mediante nueva sentencia de la de fecha 26 de noviembre del mismo año 2015, exigiendo al A- Quo volver a emitir una nueva sentencia conforme a la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, que a la postre, es la sentencia que motiva este recurso de casación. En virtud de lo anterior, se presenta una clara extra-petita — que consiste en que la sentencia no coincide o concuerda con las pretensiones aducidas por las partes en el juicio oportunamente, es decir en la demanda y la contestación — y por ende, una incongruencia entre la demanda y el objeto del debate con la sentencia pronunciada. EXPRESION DE LA INFRACCION (TESIS de la sentencia): El Ad-Quen señala en la parte dispositiva del fallo “3) Revocar la sentencia apelada y dictaría mediante la cual: Declara con lugar la demanda ordinaria de pago de indemnización de dañas y perjuicios promovida por el Abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri, en su condición de apoderado legal de la parte demandante sociedad mercantil METROCELL S DE RL, contra la sociedad mercantil denominada SERCOM de Honduras, condenada a SERCON de HONDURAS A PAGAR A LA DEMANDANTE metrocell a título de daños la suma de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS (L.1,260,000.00,) y a título de indemnización por la terminación del contrato de sub-distribución sin justa causa la suma de TRECE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS (L.13,572,640.00) tomando en cuenta el último balance que aparece de los añas dos mil cinco y das mil seis, más los intereses legales que se generan a partir que han sido judicialmente reclamados; ...“En el acápite cuarto de la Motivación fáctica y jurídica de la sentencia recurrida el Ad-Quen establece: “CUARTO:.../ ... Este tribunal de alzada Siguiendo lo dispuesto en la ley de representante distribuidores y agentes de empresa nacionales y extranjeras es del criterio de la aplicabilidad del artículo 14, que establece los criterios que se deben tener en consideración para el cálculo de la indemnización correspondiente, respecto a los gastos efectuados, el valor de las inversiones, el valar de la existencia de mercancías, el manto de la utilidad bruta, el valor de los créditos. Criterios que fueron aplicados por el juez, al dar cumplimiento a lo dispuesto en la norma antes aludida.-“ Es decir, que el juzgador es del criterio que la indemnización de daños y perjuicios se debe calcular los gastos efectuados, el valor de las inversiones, el valor de la existencia de mercancías, el monto de la utilidad bruta, el valor de los créditos, al tenor de lo dispuesto por el artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, aun cuando en el escrito de la demanda METROCELL, S. DE R.L. no solicite una indemnización ni con base a estos criterios, ni en calidad de concesionario. Y efectivamente el juez de instancia, en un segundo fallo, después de habérsele anulado la primera sentencia, donde calculó la indemnización conforme al contrato y pruebas aportadas, calcula nuevamente la indemnización ahora con base al artículo 14 del Decreto Legislativo 549-77, como consecuencia directa que su primera sentencia es anulada por la Corte de Apelaciones Ad-Quen, al no aplicar el Decreto Legislativo 549-77.NATURALEZA DE LA INFRACCIÓN (Extra-Petita, TESIS del recurrente): El demandante reconvenido, presentó al juzgado demanda ordinaria de indemnización de daños y perjuicios por suspensión de un contrato de Sub-distribución, que es una demanda dineraria, donde exige una indemnización por los gastos de planillas que conllevó la suspensión del contrato y por el crecimiento que dejó de tener su empresa al suspenderse ese contrato. Ya el Código Procesal Civil vigente, acorde con la doctrina procesalista, establece algunos principios procesales que debieron observarse por el juzgador, no sólo porque son principios regulados desde el Código de Procedimientos de 1906, sino también, porque los recursos de apelación resueltos sobre este juicio, se dieron dentro de la vigencia e imperio del actual Código Procesal Civil y ser estos principios universales del derecho procesal. Es de hacer notar a esa honorable Corte Suprema de Justicia, que inicialmente el Juez A-Quo, falta conforme a las pretensiones del demandante pero su fallo fue anulado por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula — como consta en autos — requiriendo ese tribunal la aplicación del artículo 14 del Decreto Legislativo 549-77, a la indemnización solicitada por METROCELL, S. de RL., motivándose una segunda sentencia que es la hoy recurrida. Continuando con la explicación de la tesis del recurrente: El artículo 10 del Código Procesal Civil establece que la parte que haga uso del derecho de acción determina con su pretensión el objeto del proceso, norma que se complementa por el artículo 238.1 del mimo cuerpo legal, que impone al actor la carga de acreditar el hecho constitutivo de su demanda Son hechos constitutivos en materia civil, aquellos que determinan la fuente de la obligación reclamada, fuentes que nuestro Código Civil regula taxativamente en su artículo 1346, cuando expresa que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos, cuasicontratos o actos u omisiones ilícitas en que intervenga culpa o negligencia. Hacemos este preámbulo para explicar, que si el actor con su acción establece el objeto del proceso, que es precisamente el hecho constitutivo de su obligación, que puede devenir de la ley o el contrato entre otros, en el caso de autos, METROCELL, S. de R.L. solicita una indemnización de daños y perjuicios provocada por la suspensión de un contrato de suministro, invocando como fuente de su obligación el contrato mismo de sub-distribución. Es decir, el actor fija como objeto del proceso, el pago de una indemnización de daños y perjuicios por los gastos en planilla y su falta de crecimiento como empresa, ambos producto de la suspensión de un contrato por parte de mi representada; nunca exige el pago de una indemnización como concesionario de una licencia de distribución, en la que se deben pagar los gastos efectuados, el valor de las inversiones, el valor de la existencia de mercancías, el monto de la utilidad bruta, el valor de los créditos invocando cualquier motivo de los que taxativamente establece el artículo 13 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras; ni se permite a mi representada por ello, alegar las causales de resolución o no renovación del contrato de sub-distribución que otorga el4artículo 12 de la misma ley, al no haberse alegado esta causa como hecho constitutivo de la demanda. El Ad-Quen, impone una nueva fuente de obligación, distinta a la pretensión aducida oportunamente en juicio por METROCELL, S. de R.L. — es decir en su demanda — y establece que la fuente de la obligación reclamada no es el contrato, sino la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extrajeras, con lo cual violenta el principio universal de aportación de partes actualmente regulado en el artículo 11 del Código Procesal Civil. Artículo este último, que manda que los hechos en los que deba fundarse la resolución judicial de fondo se han de alegar por las partes en los momentos fijados por el código, que son el momento de las alegaciones, es decir en la demanda y contestación. Estableciendo también esta norma la prohibición de aportación al proceso del conocimiento privado del juez, quien en ningún caso podrá intervenir de oficio en las fases de alegaciones. De tal forma, la sentencia recurrida no es congruente con las pretensiones deducidas en el pleito, a tal grado que, los puntos litigiosos objeto del debate, nunca fueron los conceptos del artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, por consiguientes, existió extra-Petita y violación al artículo 208 del Código Procesal Civil, deviniendo obligada esa Honorable Corte Suprema de Justicia a casar la sentencia y emitir una nueva sentencia, controlando la motivación fáctica de congruencia entre lo solicitado y lo fallado, en aplicación del artículo 727.4 del Código Procesal Civil. TERCER MOTIVO (de Infracción de norma Material): PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719.2 del Código Procesal Civil Decreto 211- 2006, que establece “Art. 719. CAUSALES DEL RECURSO.../ ... 2.- Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” NORMA INFRINGIDA: Artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, que a saber manda “Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría: Artículo 15.- FUERZA PROBATORIA: Para graduar la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes, se observarán las reglas siguientes:.../ . . .3.- Si uno de los comerciantes no presentaren sus libros o manifestaren no tenerlos harán fe contra él los de su adversario, llevados con todas las formalidades legales, a no demostrar que la carencia de dichos libros procede de fuerza mayor, y salvo siempre la prueba contra los asientos exhibidos por otros medios admisibles en juicio; y CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN (Relación de la norma citada como infringida con la cuestión debatida): Servicios de Comunicaciones de Honduras, S.A. de C.V., (SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V.), como Demandada Reconviniente, alega en su contestación y demanda vía reconvención, la existencia de una deuda por parte de la demandante reconvenida, METROCELL, S. de R.L., que motivó la suspensión del contrato de sub-distribución, eso conforme a los artículos 1356 del Código Civil y 752 del Código de Comercio; deuda que además, se reclama vía reconvención a METROCELL, S. DE R.L. para hacerse efectiva. Supone la sentencia recurrida, que SERCOM DE HONDURAS, S.A DE C.V., no acredito suficientemente su pretensión, con los medios de prueba documental aportados al juicio, que consistían entre otros, en la certificación de saldos y estados de cuenta, que corre a folio 232 del expediente de mérito y certificación de deuda, según libros contables que corre a folio 811 de expediente de mérito, ambas extendidas por el Contador General de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. y presentadas como medios de prueba en juicio, ambas reflejando los estados de cuenta que arrojan los libros contables de la empresa (SERCOM) sobre la relación jurídica mantenida entre las partes litigantes; insuficiencia que supone el juzgador, se da, por ser los documentos aportados, documentos privados, impugnados, no aceptados, ni reconocidos por METROCELL, S. de R.L., supuestamente violatorios de normas de orden tributario y a atentar contra el derecho de defensa de la demandante reconvenida. El Artículo 15 de las Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría regula la fuerza probatoria en juicio de los libros de los comerciantes, norma sustantiva que debió aplicar el juzgador al momento de apreciar la prueba contable aportada en juicio por mi representada, que tiene pleno valor probatorio a falta de una contabilidad cruzada, si el otro comerciante no presente los suyos. Ya el Código de Procedimientos de 1906, establecía como uno de los motivos de casación en el fondo, el error de derecho y el error de hecho en la apreciación de la prueba, puesto que sobre todo el primero, — el error de derecho — entraña forzosamente la infracción de leyes determinadoras del valor y oportunidad de la clase de prueba que se trate, es decir, entraña la infracción de normas sustantivas o de fondo, que el actual Código Procesal Civil permite también impugnar según el artículo 719.2, que es la norma autorizante de este motivo. Y si bien, el Código Procesal Civil vigente, establece en su artículo 720, la exclusión de la revisión de hechos, e interpretación y valoración de las pruebas, no obstante el artículo 719.2, prevé la impugnación en la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas en el fondo del litigio, y siendo el artículo 15 de la Ley de Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, norma sustantiva que debiera aplicar todo juzgador en la apreciación y valoración de prueba contable, por estar tasada por la ley, es motivo de casación su falta de aplicación al caso de autos. No se trata aquí de instar la revisión, interpretación o valoración de la prueba consistente en las certificaciones de saldos y estados de cuenta y de deudas extendidas por el contador general de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., sino de la violación o falta de aplicación del artículo 15 de Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, que debieron ser aplicada por el juzgador para resolver el fondo del asunto, en este caso de marras. EXPRESION DE LA INFRACCION (TESIS de la sentencia): En la parte dispositiva de la sentencia el Ad-Quen FALLA: “RESUELVE: 1) Declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Antonio Humberto Guillen Pella, en su condición de apoderado legal de SERCOM, contra la sentencia dictada por el juzgado de letras de lo Civil en fecha doce de abril del dos mil dieciséis por el juzgado de letras de lo civil.-” esto en cuanto a la demanda de pago vía reconvención que interpusiera mi representada, Servicios de Comunicaciones de Honduras S.A. (SERCOM) contra la sociedad mercantil METROCELL, S. de R.L.- y a continuación “2) Declarar con lugar e! recurso de apelación interpuesto por e/Abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri,.../ ; se condena en costas a la demandada SERCOM DE HONDURAS y declara sin lugar la demanda por vía de reconvención promovida por el abogado Antonia Humberto Guillen Peña coma apoderado legal de SERCOM contra METROCELL, por no haber aportado los medios de prueba necesarios para acreditar la obligación, sin castas por estimar el juzgado que el demandante ha tenido motivos racionales para litigar..-../ En la motivación fáctica y jurídica de la sentencia recurrida, se fundamenta la parte dispositiva del fallo, en el inciso TERCERO, de la sentencia recurrida “El reconviniente, que alego el incumplimiento del contrato por parte de la demandante en el pago de la obligación, para dar por terminado unilateralmente el contrato, causa señalada por el juez no fue probada, quien pandera los motivas por los cuales no se logró probar la causa de incumplimiento, con el medio de prueba documental consistente en facturas que no están firmadas y fotocopias de factura y sin la correspondiente orden de pedido por parte de METROCELL, documentos que consta en juicio fueron impugnados.- Argumentos que llevaron al juez a declarar sin lugar la demanda por vía de reconvención interpuesta.-” Antes de esto, en la sentencia de primera instancia se declara sin lugar la demanda vía reconvención, argumentando no haberse aportado los medios de prueba necesarios para acreditar la obligación según el ordinal cuatro de la parte dispositiva y los considerandos 9, 10 y 11 de dicha sentencia. Argumenta el Juez A-Quo por una parte que los documentos privados aportados y evacuados por mi representada SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., fueron impugnados por el apoderado legal de la parte demandante, quien las impugnó supuestamente por violentar la ley tributaria y el derecho de defensa que le asistía a su mandante, ser generadas con malicia por la demandada que buscaba evadir los grandes daños y perjuicios originados por la suspensión intempestiva de la facturación, de la cual dependían las operaciones mercantiles de METROCELL, S. DE RL. Establece el A- Quo, que la demanda y demandante por vía de reconvención no logró provocar certeza en el Juzgador, pues dichos documentos fueron emitidos unilateralmente por la sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A DE C.V., demandada y demandante por vía de reconvención, que son documentos privados que han sido impugnados por la parte contraria, sin que la sociedad haya procedido a pedir su reconocimiento de conformidad con las normas procesales. En base a todo lo anterior, el juzgador establece que no se acreditó la deuda de METROCELL, S. de R.L. para con mi representada y el motivo de suspensión (según el juzgador la resolución) del contrato, y sin más, es decir, sin que METROCELL S. de R.L. acredite la extinción de la obligación reclamada, declara sin lugar la demanda vía reconvención. Obsérvese que jamás se apreció o valoro la prueba conforme al artículo precitado como infringidos, debiendo haber sido aplicados al caso de marras al tratarse de documentos contables. NATURALEZA DE LA INFRACCIÓN (Violación o falta (le aplicación de una norma, TESIS del recurrente): Somos del parecer que la infracción cometida por el Ad-Quen consistió en una violación o falta de aplicación de la norma contenida en el artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría. Decimos que es violación o falta de aplicación, ya que este motivo consiste en la omisión de la ley aplicable al caso concreto por parte del juzgador, y en este caso, se omite la norma que le fija al juez la fuerza probatoria de los libros de comerciantes y certificación de sus partidas, llevada al juicio en la forma, por una parte, de una certificación de estados de cuenta, y por otra, mediante la certificación de deuda según libros contables y facturas que respaldan la entrega de los productos y servicios vendidos por SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. y pendientes de pago por METROCELL, S de R.L., cuya deuda era suficiente motivo, conforme a los artículos 1356 del Código Civil y 752 del Código de Comercio, para suspender la ejecución del contrato sin responsabilidad de parte de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., y para poder acreditar la existencia de una deuda cuyo pago aún hoy está pendiente por parte de METROCELL, S de R.L. El artículo 15 de la Ley sobre Normas de Contabilidad y Auditoría, establece la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes, entre ellos, los libros contables y manda que: “Artículo 15.- Para graduar la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes y demás personas jurídicas, se observaran las reglas siguientes: 1.- Los libros de los comerciantes y demás personas jurídicas probaran contra ellos, sin admitirles prueba en contrario, pero el adversario no podrá aceptar los asientos que les sean favorables y desechar los que le perjudiquen, sino que habiendo aceptado este medio de prueba, quedará sujeto al resultado que arrojen en su conjunto tomando en igual consideración todos los asientos relativos a la cuestión litigiosa. 2.- Si en los asientos de los libros llevados por dos (2) comerciantes o dos (2) personas jurídicas no hubiere conformidad.../ ...los asientos de los libros en regla harán fe contra los defectuosos a no demostrarse lo contrario por medio de otras pruebas admisibles en derecho.- 3.- Si uno de los comerciantes o demás personas jurídicas no presentaren sus libros o manifestaren no tenerlos, harán fe contra él los de su adversario, llevados con todas las formalidades legales, a no demostrar que la carencia de dichos libros procede de fuerza mayor, y salvo siempre prueba contra los asientos exhibidos por otros medios admisibles en juicio; y, .../.“ De lo anterior se deduce que si el Juzgador de primera y segunda instancia, no hubiesen inobservado la norma precitada, la certificación de saldos y estados de cuenta extendida por el contador de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., y la certificación de deuda emitida por el mismo Contador General, respaldadas ambas en las facturas aportadas al juicio, hubiesen hecho plena prueba y ciaría fe en juicio de su contenido por no existir, ni haberse presentado, otros libros contables o certificación de libros contables por parte de MERTROCELL, S. de R.L. En virtud de lo anterior, siendo que existe una norma que obliga al juez a graduar la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes (prueba tasada), que fue inobservada en el presente juicio, por el A-Quo y el Ad-Quen, es procedente se estime este motivo de casación, por violación al artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, emitiendo una nueva sentencia en la que se aplique la norma infringida para resolver el fondo del asunto.” SEPTIMO: El abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri, plantea pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación presentado por la contraparte, y se pronuncia de la siguiente manera: (Sic.) “EN REFERENCIA A LA SUPUESTA INDICACION PRECISA DE LOS PRONUNCIAMIENTOS QUE SE IMPUGNAN. La parte dispositiva de la sentencia impugnada ES LO QUE MAS LLAMA LA ATENCION PUES CON TOTAL DESATINO EXPONE LA CUANTIA DE LA DEMANDA y AL EXPONER QUE IMPUGNA TALES RESOLUCIONES MAS AFLORA SU INCAPACIDAD PROCESAL POR ENDE SU ILEGITIMACION AD-CAUSAM E INCLUSIVE SU ILEGITIMACION AD-PROCESUM la que se invoca por la vía de alegación y defensa en este mismo escrito. PUES CARECE DE LA TITULARIDAD DE PRESENTAR SU RECURSO. EN REFERENCIA A LOS MOTIVOS DE CASACION: A) Primer motivo de infracción de norma material en total desacuerdo pues el artículo 706 el Código Procesal estipula: El recurso de Casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional. 2. La norma sobre recurso de casación deberá aplicarse a la interpretación de la forma más favorable a la finalidad de la unificación de la jurisprudencia como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, de la seguridad y certidumbres jurídicas. Norma supuestamente infringida: artículo 4 inciso c de la ley de representantes y distribuidores y agentes de empresas nacionales y extranjeras: A) Concepto de la Infracción: No es que se supone que es terminación anticipada; o sea acomodamiento de palabras; se probó en juicio con medios de prueba fehacientes la suspensión intempestiva de la facturación de la cual dependía mi Mandante; por tanto; no existe infracción de tal norma; por el contrario la infracción subsiste en contra de Metrocell S. de R.L. a) Para sus cálculos de indemnización los medios de prueba agregados desde los folios (790) al (798) que constituyen, ; LAS VENTAS NETAS DE LOS MESES ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008) y que se detallan así; a) Mes de ENERO: Lps. 9,507,048.77 B) Mes de FEBRERO: 11,754,446.35, C) Mes de Marzo: Lps. 12,626,571.37,D) Mes de abril: Lps.14,410,918.07, E) Mes de Mayo: Lps. 12,843,345.00, F) Mes de Junio: Lps. 17,843,115.97, G) Mes de Julio 18,398,984.23, H) Mes de Agosto: Lps. 14,748,262.15, I) Mes de Septiembre: Lps. 15,404,384.72, si se suman estos totales, de los meses de Enero del año 2008 hasta el mes de Septiembre del año 2008; que promediada su utilidad arrojan un total de (DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 17, 436,374.88) Y EFECTUANDO CORRECTAMENTE ESTAS OPERACIONES ARITMÉTICAS COMO MÍNIMO UN AÑO PROMEDIO; estas arrojan un total a indemnizar al demandante METROCELL S. de R.L. de VEINTITRES MILLONES OCHOCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS ) Lps. 23,806,920.90) O sea con lo anterior se desvanece el dicho del Abogado Caronte Rojas; QUE CONSIDERAMOS SOLO SON ALEGATOS DE INSTANCIA; ya ha pasado el momento procesal oportuno para acreditar; dilucidar, demostrar o aportar argumentos; pues efectivamente quedo acreditado que el demandado SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. si está obligado a indemnizar al demandante; POR ENDE NO HAY INFRACCION A LA NORMA SI EXISTIO UN CONTRATO DE POR MEDIO QUE REZA QUE EL DEMANDADO CUENTA CON SUS LICENCIAS Y PERMISOS PARA OPERAR EN EL TERRITORIO NACIONAL; POR ENDE COMO SERA POSIBLE QUE EN ESTE CASO LA DUDA QUE INTENTA O PROPONE ANTE ESTA HONORABLE CORTE DON CARONTE ROJAS DEJARIA DE FAVORECER A MI MANDANTE E INCLUSIVE EL NEGOCIO DEMANDADO HA OCULTADO INFORMACION AL JUEZ AL REALIZAR SUS INSPECCIONES PERSONALES ESCUDANDOSE EN QUE LA INFORMACION SE ENCUENTRA EN OTRA JURISDICCION. Naturaleza de la infracción (supuesta violación o falta de aplicación de una norma). De nuevo el recurrente solo expone alegatos de instancia; La forma es clara al condenar a Sercom de Honduras así: 1) Se condena a la demandada a un pago de daños y perjuicios (aunque inferior al que se reclama). 2) Quedo debidamente probado en juicio la suspensión intempestiva del contrato y por ende de la facturación de los productos distribuidos por la demandada, de lo cual dependía la actividad mercantil del demandante METROCELL S. de R.L. Pero consideramos que de nuevo erró el Juez de Primera Instancia al apreciar la prueba y al realizar las operaciones aritméticas para obtener la cuantía POR LA QUE SE CONDENA AL NEGOCIO SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. y que asciende a LPS. 13,572,640.00 el A-quo incumple con la aplicación estricta de la normas legales y convencionales para este tipo de condenas. SEGUNDO SUPUESTO MOTIVO DE INFRACCION PROCESAL: TOTALMENTE IMPROCEDENTE PUESTO que no existe ninguna norma infringida.-SUPUESTO CONCEPTO DE LA INFRACCION: Las alegaciones del demandante han sido plenamente desvirtuadas; por ende le recordamos que acepta la relación comercial que sostuvo el demandante Metrocell S. de R.L. y Sercom de Honduras S. A de C.V., aceptando además que mi Mandante Metrocell S. de R.L “cumplía con sus obligaciones cancelando puntual y religiosamente sus productos facturados”, 2) Se condena a la demandada a un pago de daños y perjuicios inferior al que se reclama, consideramos que la cuantía no es EQUITATIVA A LOS DAÑOS Y PERJUICIOS GENERADOS POR SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. por la suspensión intempestiva del contrato y por ende de la facturación de los productos distribuidos por la demandada, de lo cual dependía la actividad mercantil del demandante METROCELL S. de R.L. La aplicación de la LA LEY DE REPRESENTANTES DISTRIBUIDORES Y AGENTES DE EMPRESAS NACIONALES Y EXTRANJERAS de parte de esta Honorable Corte; consideramos que ambos fallos son acertados y apegados a derecho; el demandado no actuó de acuerdo ley al suspender intempestivamente la facturación del demandante y aun así; en tres fallos de primera instancia y consecutivos fue condenado; pues el contrato de distribución, no podía ser resuelto unilateralmente; de nuevo el gestor del negocio Sercom De Honduras S.A. de C.V se equivoca, puesto que en nuestras mismas alegaciones hemos argumentado que el contrato no podría ser rescindido unilateralmente; salvo por acuerdo entra las partes; ESTE CONTRATO YA HABIA SIDO PRORROGADO AUTOMATICAMENTE INCLUSIVE SE DEMUESTRA QUE HUBO VOLUNTAD DE LAS PARTES DE CONTINUAR SU RELACION MERCANTIL DESDE LA FECHA 6 DE OCTUBRE DEL AÑO 2004, hasta los años 2005, 2006, 2007 y 2008, por consiguiente los criterios del ocurrente; son meramente antojadizos; se acredito en juicio que si existió una indebida suspensión intempestiva de la facturación de la cual dependían sus operaciones mercantiles del demandante; por lo que el negocio Sercom de Honduras. SA. de C.V. debe responder por los daños y perjuicios generados, a manera de ilustración el Artículo 2236 del Código Civil se lee : El que por acción u omisión cause daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado: Alude a las obligaciones por “culpa y negligencia” y el Artículo 2237 del Código Civil establece: La obligación que impone el artículo anterior es no solo por los actos u omisiones propias sino por los de aquellas personas por las que se debe responder. De manera que la doctrina nos dice que por el incumplimiento de un contrato el demandante tiene derecho a obtener una indemnización por daños y perjuicios equivalente al provecho que hubiese obtenido en el fiel cumplimiento del contrato violentado por la parte demandada todo por el perjuicio sufrido. Siempre recordando al negocio Sercom de Honduras que la palabra indemnizar significa poner a una persona en cuanto sea posible en y la misma situación en que se encontraba cuando se hubiere producido el acontecimiento que obliga a la indemnización (Planiol y Ripert Tratado de derecho Civil II) ; se pide con mi respeto enfatizar en (VER FOLIOS (790) al (798); que constituye; LAS VENTAS NETAS DE LOS MESES ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008). El articulo 723 numeral 2, solo pondrá in admitirlo por las causales siguientes; a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. El Inciso B) del Código Procesal Civil establece: Carencia manifiesta de fundamento del recurso, o de haberse desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales. En este último caso la Corte Suprema de Justicia podrá admitir el recurso si motivadamente que procede permitir la evolución de la línea jurisprudencial mantenida hasta entonces. EN REFERENCIA A LA EXPRESION DE LA INFRACCION (TESIS DE LA SENTENCIA) Los fallos de fechas : 14 de mayo el año 2014, 26 de enero del año 2016 12 de abril del año dos mil dieciséis están apegados a derecho; pero no en lo relacionado a la cuantía, al condenar al negocio Sercom De Honduras S.A. de C.V. con una cuantía inferior a la reclamada; Si bien es cierto esta sentencia recurrida aduce el demandado y reconvencionista le perjudica; no es más que el estricto cumplimiento pero a medias de lo resuelto por la honorable Corte de Apelaciones en sus fallos ; si bien es cierto el Abogado Caronte Rojas expone que no aplica al caso que nos ocupa el artículo 4 de la ya referida ley; es mucho más acertado nuestro argumento que han pasado inadvertidos los folios (790) al (798) que constituyen, LAS VENTAS NETAS DE LOS MESES ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008) y que se detallan así; a) Mes de ENERO: Lps. 9,507,048 .77 B) Mes de FEBRERO: 11.754,446.35 , C) Mes de Marzo: Lps. 12,626,571.37,D) Mes de abril: Lps.14,410,918.07, E) Mes de Mayo: Lps. 12,843,345.00, F) Mes de Junio: Lps. 17,843,115.97, G) Mes de Julio 18,398,984.23, H) Mes de Agosto: Lps.14,748,262.15, I) Mes de Septiembre: Lps. 15,404,384.72, si se suman estos totales, de los meses de Enero del año 2008 hasta el mes de septiembre del año 2008; que promediada su utilidad arrojan un total de (DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 17,436,374.88) Y EFECTUANDO CORRECTAMENTE ESTAS OPERACIONES ARITMÉTICAS COMO MÍNIMO UN AÑO PROMEDIO; estas arrojan un total a indemnizar al demandante METROCELL S. de R.L. de VEINTITRES MILLONES OCHOCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS ) Lps. 23,806, 920.90) - Honorable Corte : Al recurrir una sentencia con estas galimatías el gestor del negocio Sercom de Honduras estamos seguros que lo ejecuta con la intención de seguir atrasando y anegando el derecho a mi Mandante de obtener una pronta y efectiva justicia. A) Si el negocio Sercom de Honduras S. A de C.V. aduce que NO está inscrito en la Dirección General de Comercio Interior Secretaria de Industria y Comercio, y lo acepta ante esta Honorable Corte; eso demuestra el irrespetó a la Ley ; puesto que no es argumento admisible el intentar un recurso admitiendo de que esta TORCIENDO LA LEY PARA OBTENER SU PROPIA JUSTICIA. B) Y según este el demandado actúo de acuerdo a ley al suspender intempestivamente la facturación del demandante y aun así; desconoce PORQUE EN ambos fallos ha sido condenado por estos hechos ilegales e improcedentes, pues el contrato de distribución, no podía ser resuelto unilateralmente; O SEA QUE NO SE ENCUENTRA OBLIGADO CIVILMENTE;MUCHO MENOS MERCANTILMENTE; ENTONCES PARA ESTE ES PRECISO DETERMINAR LA FUENTE DE LA OBLIGACION RECLAMADA; NO ES REQUERIDO PROBAR EN JUICIO LOS HECHOS CONTROVERTIDOS, ADEMAS DE QUE LOS MEDIOS PROBATORIOS, ESTAN DE MAS Y SOLO SIRVEN PARA MENOSCABAR EL DERECHO DE QUIEN LOS PROPUSO EN LEGAL Y DEBIDA FORMA Y EN EL MOMENTO PROCESAL OPORTUNO. B) Por lo anterior la infracción se torna antojadiza y fuera de ley; pues es mas verosímil en este asunto la fuente de la obligación que el procedimiento ejecutado, el tipo de indemnización; independientemente de cual sea la doctrina nos explica que no es mas que volver al reclamante a la condición patrimonial en que se encontraba al infringir su derecho; aun mas; del susodicho contrato se puede desprender que inclusive este se encuentra vigente en la actualidad pues aun no ha sido rescindidlo por el negocio Sercom de Honduras por la vía judicial, único medio en que la acción se hubiese matizado de procedente. TERCER MOTIVO: (DE INFRACCION DE NORMA MATERIAL) NORMA INFRINGIDA: no existe pues son hechos probados en juico lo siguientes: A) CORREN AGREGADOS AL JUICIO ESTADOS FINACIEROS AUDITADOS , O SEA HACEN PLENA PRUEBA E INCLUSIVE FINANCIERAMENTE SIRVEN PARA AGOTAR LAS DENOMINADAS PROVISONES Y PROYECCIONES FINANCIERAS A CORTO, MEDIANO Y LARGO PLAZO y NO SOLAMENTE PARA DETERMINAR UN DAÑO O PERJUICIO puesto que CONSTIYUYEN NORMAS DE CONTABILIDAD INTERNACIONAL QUE SON SUSCRITAS Y RESPETADAS POR EL ESTADO DE HONDURAS. B) LAS INPECCIONES PERSONALES DEL SEÑOR Juez asociado de su Secretario de Actuaciones en que se comprobó ante la Dirección Ejecutiva de Ingresos lo siguiente : C) 1.- Las ventas mensuales declaradas de la empresa Metrocell S. de R.L en el año 2008 y de los siguientes meses: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, NO SOLAMENTE COMPROBANDO el juzgador que el demandante cumplió durante el año 2008 con su obligación tributaria; sino que además el margen de ventas es sumamente elevado, (VER FOLIOS (790) al (798); que constituye, LAS VENTAS NETAS DE LOS MESES ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008) y que se detallan así; a) Mes de ENERO: Lps. 9,507,048.77 B) Mes de FEBRERO: Lps. 11,754,446.35, C) Mes de Marzo: Lps. 12,626,571.37, D) Mes de abril: Lps.14,410,918.07, E) Mes de Mayo: Lps. 12,843,345.00, F) Mes de Junio: Lps. 17,843,115.97, G) Mes de Julio 18,398,984.23, H) Mes de Agosto: Lps.14,748,262.15, I) Mes de Septiembre: Lps. 15,404,384.72, si se suman estos totales, de los meses de Enero del año 2008 hasta el mes de septiembre del año 2008; que promediada su utilidad del 14% en base al contrato suscrito arrojan un total de (DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO NOVENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 17,855,190.73) a indemnizar. D) Honorable Corte EFECTUANDO CORRECTAMENTE ESTAS OPERACIONES ARITMÉTICAS COMO MÍNIMO UN AÑO PROMEDIO; estas arrojan un total a indemnizar al demandante METROCELL S. de R.L. de VEINTITRES MILLONES OCHOCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS ) Lps. 23,806,920.90) . El Artículo 2236 del Código Civil se lee: El que por acción u omisión cause daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado: Alude a las obligaciones por “culpa y negligencia” y el Artículo 2237 del Código Civil establece: La obligación que impone el artículo anterior es no solo por los actos u omisiones propias sino por los de aquellas personas por las que se debe responder. De manera que la doctrina nos dice que por el incumplimiento de un contrato el demandante tiene derecho a obtener una indemnización por daños y perjuicios equivalente al provecho que hubiese obtenido en el fiel cumplimiento del contrato violentado por la parte demandada todo por el perjuicio sufrido. se pide con mi respeto enfatizar en (VER FOLIOS (790) al (798); que constituye; LAS VENTAS NETAS DE LOS MESES ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008) y que se detallan así; a) Mes de ENERO: Lps. 9,507,048.77 B) Mes de FEBRERO: Lps. 11,754,446.35, C) Mes de Marzo: Lps. 12,626,571.37, D) Mes de abril: Lps.14,410,918.07, E) Mes de Mayo: Lps. 12,843,345.00, F) Mes de Junio: Lps. 17,843,115.97, G) Mes de Julio 18,398,984.23, H) Mes de Agosto: Lps.14,748,262.15, I) Mes de Septiembre: Lps. 15,404,384.72, si se suman estos totales, de los meses de Enero del año 2008 hasta el mes de septiembre del año 2008; que promediada su utilidad del 14% en base al contrato suscrito arrojan un total de (DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO NOVENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 17,855,190.73) A INDEMNIZAR. Véase Honorable Corte que esta era la situación patrimonial que debería tener en la actualidad mi Mandante. Este ha sido uno de los principales alegatos en el debate y unos de nuestros principales agravios expuestos ante esta Honorable Corte pues LA ERRONEA VALORACION DE LA PRUEBA EN RELACION A LAS INPECCIONES PERSONALES DEL SEÑOR Juez asociado de su Secretario de Actuaciones en que se comprobó ante la Dirección Ejecutiva de Ingresos lo siguiente : (VER FOLIOS (790) al (798); 1.- Las ventas mensuales declaradas de la empresa Metrocell S. de R.L en el año 2008 y de los siguientes meses: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, NO SOLAMENTE COMPROBANDO ESTE Juzgado que el demandante cumplió durante el año 2008 con su obligación tributaria; sino que además el margen de ventas es sumamente elevado, (VER FOLIOS (790) al (798); que constituye, ; LAS VENTAS NETAS DE LOS MESES ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008) y que se detallan así; a) Mes de ENERO: Lps. 9,507,048.77 B) Mes de FEBRERO: Lps. 11,754,446.35, C) Mes de Marzo: Lps. 12,626,571.37, D) Mes de abril: Lps.14,410,918.07, E) Mes de Mayo: Lps. 12,843,345.00, F) Mes de Junio: Lps. 17,843,115.97, G) Mes de Julio 18,398,984.23, H) Mes de Agosto: Lps.14,748,262.15, I) Mes de Septiembre: Lps. 15,404,384.72, si se suman estos totales, de los meses de Enero del año 2008 hasta el mes de septiembre del año 2008; que promediada su utilidad en base al contrato suscrito MI REPRESENTADO COMO EXPONE DEBIO PERCIBIR EN EL AÑO 2008 Y 2009. EN RELACIÓN AL CONCEPTO DE LA INFRACCION SUPUESTA IDENTIFICACIÓN (RELACION DE LA NORMA CITADA COMO SUPUESTAMENTE INFRINGIDA EN LA CUESTION DEBATIDA) La certificación de saldos y estado de cuenta , facturas supuestas, que obran desde folios doscientos veintiocho (228) al trescientos cincuenta y uno (351) y CUALQUIER OBLIGACIÓN QUE INTENTE REFLEJAR EL NEGOCIO SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. Y/O CUALQUIER OTRO DOCUMENTO; así como demás documentos que corren en el expediente de merito, fueron y continúan impugnados formalmente por no reunir los requisitos de ley correspondientes que exigen los artículos 2 de la Ley del equilibrio Financiero y Protección Social que reforma el artículo 7 de la Ley de Impuesto Sobre Ventas, articulo 8 del Reglamento de la Ley del equilibrio Financiero y Protección Social, articulo 23 del Reglamento de la Ley de Equidad Tributaria y sobre todo Por obrar en poder de Sercom de Honduras S.A. de C.V. sus originales desde la supuesta deuda contraída hasta la presentación de la reconvención. Honorable Corte obran LOS ORIGINALES QUE ADUCE INOBSERVANCIA EL RECURRENTE Y FALTA DE APLICACIÓN EN EXPEDIENTE DE MERITO VIOLENTANDO LA Garantía Tributaria que reza así: La factura original debe ser entregada al adquirente de bienes o usuarios de servicios, para efectos tributarios; Se incumple pues los artículos 2 de la Ley del equilibrio Financiero y Protección Social que reforma el artículo 7 de la Ley de Impuesto Sobre Ventas, articulo 8 del Reglamento de la Ley del equilibrio Financiero y Protección Social, articulo 23 del Reglamento de la Ley de Equidad Tributaria y sobre Todo: SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. INFRINGE LA LEY Y ESTA PROBADO EN JUICIO QUE: A) La factura supuesta original, es presentada hasta que Metrocell S. de R.L. interpone su DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICOS.- Replicamos en este punto de la inverosímil exposición del recurrente : La Ley sobre Normas de Contabilidad y de Auditoria en su Capítulo IV.- DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS.- ARTICULO 19.- RESPONSABILIDADES.- SE CONSIDERA PUNIBLE LA PRERÀRACION DE ESTADOS FINANCIEROS EN BASE A DATOS NO VERIDICOS.- POR CONSIGUIENTE LOS MIEMBROS DEL ORGANO ADMINISTRATIVO DE LA EMPRESA QUE LOS CONFECCIONAREN EN TAL FORMA, ASI COMO LOS MIEMBROS DEL ORGANO DE VIGILANCIA QUE LO PERMITIEREN YA SEA POR ACCION, OMISION, O NEGLIGENCIA EN EL DESEMPEÑO DE SU COMETIDO, SERAN SOLIDARIAMENTE RESPONSABLES DE TAL ILICITO DESDE EL PUNTO DE VISTA CIVIL SIN PERJUICIO DE SU RESPONSABILIDAD PENAL INDIVIDUAL DE CONFORMIDAD A LA LEY.- Citando la misma Ley La Ley sobre Normas de Contabilidad y de Auditoria Correa folio (758) que consiste el Medio de Prueba número TRECE (13) documental: nota de crédito numero 03746 de fecha nueve (9) de octubre del año 2008, extendida a Metrocell S. de R,.L. por la cantidad DE DOCE MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps. 12,359,000.31) estas cantidades se adeudan al demandante, motivo por el cual se solicito la inspección Personal del Juez asociado de su Secretario de Actuaciones: a las instalaciones físicas de Sercom de Honduras S. A. de C.V, ubicadas en la primera calle 19 avenida, Boulevard Los Próceres, de esta ciudad de San Pedro Sula, en su departamento administrativo, contable o en cualquier área que lleve registros contables, de manera que se constaten los siguientes extremos:1.- Si se adeuda cualquier cantidad, ya sea en dinero en efectivo bonificaciones, créditos o cualquier estimación a la empresa Metrocell S. de R.L. por la relación contractual que sostuvo con la empresa Sercom de Honduras S. A de C.V.- 2.- Constatar que en sus archivos contables o de cualquier otra índole, existen notas de crédito o estimación a favor de Metrocell S. de R.L., pero esta fue la respuesta de la empleada encargada al momento de evacuar este medio de prueba: “ESTA INFORMACIÓN PERMANECE EN LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA.- Por tanto podemos INSTAR que la Infracción de Ley opera a nuestro favor en el sentido de que el ya precitado artículo 15 de la ley sobre Normas de Contabilidad y de Auditoria en su numeral 3 establece: SI UNO DE LOS COMERCIANTES O DEMAS PERSONAS JURIDICAS NO PRESENTARE SUS LIBROS O MANIFESTARE NO TENERLOS, HARAN FE CONTRA ÉL, EL DE SU ADVERDARIO, LLEVADOS CON TODAS LAS FORMALIDADES LEGALES, A NO DEMOSTRAR LA CARENCIA DE DICHOS LIBROS PROCEDE DE FUERZA MAYOR Y SALVO SIEMPRE LA PRUEBA EN CONTRA LOS ASIENTOS EXHIBIDOS, POR OTROS MEDIOS ADMISIBLES EN JUICIO, ….Sercom de Honduras S.A. de C.V. se negó a mostrar al Juez Competente sus libros Contables; por tanto la prueba aportada hace plena prueba en su contra; por ende no existe infracción alguna; de la norma sustantiva que debió aplicar el Juzgado, pero si se invoca que la norma sustantiva no fue aplicada a favor del demandante Metrocell S. de R.L. por favorecer al negocio Sercom de Honduras S.A. de C.V. actitud que se ha venido demostrando desde inicios del presente juicio por los encargados de impartir justicia. EN RELACIÓN A LA EXPRESIÓN DE LA SUPUESTA INFRACCIÓN: a) SE PRESENTARON LOS PAGOS MILLONARIOS PUNTUALES, b) No aporto prueba en relación, c) No pudo acreditar que no adeuda los créditos que corren a folio (758) nota de crédito numero 03746 de fecha nueve (9) de octubre del año 2008, extendida a Metrocell S. de R.L. por la cantidad DE DOCE MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps. 12,359,000.31) d) Si hay infracción porque no demostró lo contrario al momento de la inspección Personal del Juez asociado de su Secretario de Actuaciones: a las instalaciones físicas de Sercom de Honduras S. A. de C.V, ubicadas en la primera calle 19 avenida, Boulevard Los Próceres, de esta ciudad de San Pedro Sula, en su departamento administrativo, contable o en cualquier área que lleve registros contables, de manera que hubiese contraprobado lo siguiente: 1.- Que no adeuda cualquier cantidad, ya sea en dinero en efectivo bonificaciones, créditos o cualquier estimación a la empresa Metrocell S. de R.L. 2.- Mostrar sus archivos contables o de cualquier otra índole y contraprobar que no existen notas de crédito o estimación a favor de Metrocell S. de R.L. Pero todo lo contrario, es descabellado interponer un recurso de Casación sin las formalidades y al precluir el momento procesal oportuno DAR ESTA RESPUESTA: “ESTA INFORMACIÓN PERMANECE EN LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA”, Sercom S. A. de C.V. no se tomo el costo de aportar lo requerido por el Juez, porque era y es contrario a sus intereses.c) Si la prueba de las obligaciones incumbe al que reclama su cumplimiento; con esta burda exposición a quien correspondería su extinción? seria por cuenta al que la reclama? O será que los pagos millonarios demostrados en juicio no cuentan para el recurrente? Solo el acomodamiento de los conceptos a su favor? Según este allí radica SU ANTOJADIZA INFRACCION. Naturaleza de la infracción: (Supuesta Violación o falta de aplicación de una norma) A tal efecto si existe infracción por de parte del Juzgador en contra de Metrocell S .de R.L. Honorable Corte se ratifica que: 1) Solo la suma de las cantidades canceladas por mi Mandante Metrocell S. de R. L, en los meses de Septiembre y Octubre del año dos mil ocho (2008) ascienden a VEINTITRES MILLONES QUINIENTOS CUARENTA MIL SETECIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.23,540,706.48) 2) Para calcular y dictar un fallo justo , acorde a cuantía reclamada: el Juzgador debió considerar los medios de prueba agregados desde los folios (790) al (798) que constituyen; LAS VENTAS NETAS DE LOS MESES ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008) y que se detallan así; a) Mes de ENERO: Lps. 9,507,048.77 B) Mes de FEBRERO: 11.754,446.35 , C) Mes de Marzo: Lps. 12,626,571.37 ,D) Mes de abril: Lps.14,410,918.07, E) Mes de Mayo: Lps. 12,843,345.00, F) Mes de Junio: Lps. 17,843,115.97, G) Mes de Julio 18,398,984.23, H) Mes de Agosto: Lps.14,748,262.15, I) Mes de Septiembre: Lps. 15,404,384.72, si se suman estos totales, de los meses de Enero del año 2008 hasta el mes de Septiembre del año 2008; que promediada su utilidad arrojan un total de (DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 17,436,374.88) Y EFECTUANDO CORRECTAMENTE ESTAS OPERACIONES ARITMÉTICAS COMO MÍNIMO UN AÑO PROMEDIO; estas arrojan un total a indemnizar al demandante METROCELL S. de R.L. de VEINTITRES MILLONES OCHOCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS ) Lps. 23,806, 920.90). 3) No puede existir infracción si Sercom de Honduras se negó a presentar sus Registros Contables; no se tomaron la molestia de exhibir el más mínimo asiento; en este punto el recurrente confunde UN ESTADO FINACIERO CON UN LIBRO CONTABLE, EL REGLAMENTO DE LA LEY SOBRE NORMAS DE CONTABILIDAD Y DE AUDITORIA EN SU ARTICULO 11 ESTIPULA FORMA DE ACREDITARLOS: LOS REGISTROS CONTABLES PODRAN LLEVARSE EN FORMA MANUAL O ELECTRONICA Y CUALQUIERA DE LOS DOS SISTEMAS QUE ADOPTE DEBERA SER NOTIFICADO A LA DIRECCION EJECUTIUVA DE INGRESOS EN EL TERMINO QUE LAS LEYES FISCALES LO SEÑALAN, SI LA CONTABILIDAD SE LLEVA MANUALMENTE DEBERA SOLICITARSE PREVIAMENTE LA AUTORIZACION DE LOS LIBROS LEGALES CONTABLES EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DOMICILIO DE LA EMPRESA, CUANDO LA CONTABILIDAD SE LLEVE EN MEDIOS ELECTRONICOS DEBERA IMPRIMIRSE UN RESUMEN MENSUAL DE MOVIMIENTOS QUE SERVIRA DE BASE PARA SUSTENTAR SUS REGISTROS CONTABLES, LOS CUALES DEBERAN FOLIARSE AL FINAL DE CADA PERIODO CONTABLE SEA ESTE EL NORMAL O ESPECIAL QUE ESTABLECE EL ARTICULO 16 DEL CODIGO TRIBUTARIO, DEBERA EMPASTARSE Y SOLICITARSE AUTORIZACION A LAS RESPECTIVAS ALCALDIAS MUNICIPALES DEL DOMICILIO DE LA EMPRESA SEA PRIVADA, PUBLICA, CIVIL, SOCIAL, PAGANDO LA TASA RESPECTIVA QUE FIJE EL PLAN DE ARBITRIOS DE CADA MUNICIPALIDAD. 4) Si el recurrente aduce que no se presentaron registros contables y que la infracción radica en este antojadizo argumento; le preguntamos que constituye para él asientos contables, registros contables y cual es la diferencia entre estos y Estados de Cuenta, estados financieros, sobre todo estados de cuenta y financieros apócrifos como lo que este relaciona equívocamente en su recurso. A manera de ilustración Honorable Corte con mi respeto señalo que obra en el expediente de merito los siguientes medios probatorios evacuados oportunamente: Los pagos realizados al negocio Sercom de Honduras S.A. de C.V: que se detallan así: a) Los pagos realizados en el mes de Agosto del año dos mil ocho (2008) por Metrocell S. de R.L. al negocio Sercom de Honduras ascienden a DIEZ MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS (LPS. 10,771,200.00, b) Los pagos realizados en el mes de Septiembre del año dos mil ocho (2008) por Metrocell S. de R.L. al negocio Sercom de Honduras ascienden a QUINCE MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS. 15,985,536.78 CTVS.,c) Los pagos realizados en el mes de OCTUBRE, ESPECIFICAMNETE DESDE EL UNO (1) DE OCTUBRE DEL AÑO 2008 HASTA EL OCHO (8) DE OCTUBRE DEL AÑO 2008, por Metrocell S. de R.L. al negocio Sercom de Honduras ascienden a SIETE MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (7,555,169.70 CTVS.), estos documentos prueban que el demandante, cumplió con sus obligaciones y aun así fue suspendida intempestivamente su facturación. Por lo expuesto la infracción al artículo 15 de la LA LEY SOBRE NORMAS DE CONTABILIDAD Y DE AUDITORIA como lo intenta aplicar el recurrente y todo su recurso se torna una ficción jurídica para evitar la condena de su comitente; una condena que aun así es gravosa para mi Mandante, puesto que es menor a la reclamada e inclusive me permito citar la frase del Filósofo SÉNECA que dice:“Nada se parece tanto a LA INJUSTICIA como la justicia tardía”. En Referencia a la denuncia en la Instancia: El Abogado Humberto Guillén Peña era el único autorizado para proseguir en este Juicio; pues todos los poderes fueron revocados por el negocio Sercom de Honduras S.A. de C V. a sus comisionados al violentar las normas internas que ahora cita el Abogado Caronte Rojas quien consideramos no esta legitimado para comparecer en este proceso.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Es atribución de la Corte Suprema de Justicia conocer del recurso de casación[1], el mismo es un medio de impugnación de carácter extraordinario, cuyo conocimiento en materia Civil se atribuye a la Sala de lo Civil[2]; tiene claramente definidos dos fines expresos[3], el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por otra parte nuestra normativa procesal civil conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley[4], y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Sala Civil de este Alto Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia únicamente podrá ser interpuesto contra las resoluciones expresamente previstas por la ley y por los motivos taxativamente establecidos en ella. 3.- La Sala de lo Civil deviene en analizar y dar respuesta a cada uno de los motivos de casación expuestos por el recurrente, esto es el examen previo a fin de constatar si procede o no la admisión de cada uno de ellos a trámite. En aras de la concisión, se estima prudente que de la exposición de cada motivo se rescate brevemente los alegatos planteados, ello en virtud de que cada uno de los mismos aparece citado textualmente en los antecedentes de hecho de este auto. 4.- Respecto del Primer Motivo, señala el impetrante que se impugna la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 27 de junio de 2016, ello porque la misma supone la infracción por falta de aplicación del artículo 4 inciso c) de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras que señala: "Artículo 4. Para Ser concesionario se requiere... c) Tener Licencia extendida por la Secretaria de Industria…/”. Invoca como precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil que establece: "CAUSALES DEL RECURSO... 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio." En sustento de su tesis impugnatoria señala que el tribunal ad-quem supone que la terminación anticipada y unilateral del contrato de sub-distribución por parte de su representada, le dio derecho al demandante reconvenido, METROCELL, S. de R.L. al cobro de una indemnización, conforme al artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras. Sin embargo dice, que el artículo 14 de la ley precitada, tiene como supuesto, ser concesionario de un contrato de representación, agencia o distribución; categoría que sólo se adquiere según lo dispuesto en el artículo 4 de la misma norma, si se tiene Licencia, extendida por la Secretaría de Industria y Comercio, publicada en el diario Oficial la Gaceta y registrada en la Dirección General de Sectores Productivos de esa entidad gubernamental; razón para estimar que el tribunal de segunda instancia ha vulnerado por falta de aplicación, la norma contenida en el artículo cuatro 4 literal c), de la citada ley, cuando en el fallo otorga a la demandante reconvenida METROCELL, S. de R.L., una indemnización con base al artículo 14 de la ley precitada, en calidad de concesionario de un contrato de sub-distribución, sin ostentar esa calidad; por lo que dice no cabía la aplicación de la disposición usada. Que esencialmente el supuesto de la norma que sirve de base para la determinación de la indemnización en el fallo proferido por la segunda instancia, esto es el articulo 14 precitado, resultaba inaplicable al caso de autos, ello porque si se hubiese hecho aplicación de lo dispuesto por el artículo 4 Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, norma que establece el presupuesto para que se pueda aplicar el artículo 14 de la citada ley, no se hubiese resuelto tal y como lo ha hecho el ad-quem al declarar en la parte dispositiva de su fallo: “3) Revocar la sentencia apelada y dictarla mediante la cual: Declara con lugar la demanda ordinaria de pago de indemnización de daños y perjuicios promovida por el Abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri, en su condición de apoderado legal de la parte demandante sociedad mercantil METROCELL S. DE RL, contra la sociedad mercantil denominada SERCOM de Honduras, condenada a SERCON de HONDURAS A PAGAR A LA DEMANDANTE METROCELL a título de daños la suma de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS ( L.1,260,OOO.00) y a título de indemnización por la terminación del contrato de sub-distribución sin justa causa la suma de TRECE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS (L. 13,572,640.00) tomando en cuenta el último balance que aparece de los años dos mil cinco y dos mil seis, más los intereses legales que se generan a partir que han sido judicialmente reclamados..."; que asimismo al tenor de lo señalado en el inciso Segundo de la Motivación Fáctica y Jurídica de la sentencia recurrida, el tribunal de segunda instancia partiendo de la normativa que cita en su fallo ha condenado a su representada a pagar una indemnización teniendo como fuente de la obligación esa norma y no el contrato, razonando el ad-quem que no importa que el contrato se denomine contrato de sub-distribución o distribución, ya que el contrato es un contrato de distribución, y deja establecido también que la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, es aplicable por cuanto los intervinientes, objeto y fines del contrato se enmarcan dentro de la misma; criterios con los cuales manifiesta el recurrente no estar de acuerdo, ello porque el tribunal de alzada ha ignorado lo dispuesto por el artículo 4 de la referida ley, amén de que tampoco resultan correctos los argumentos del fallo, en cuanto a que los agravios formulados y alegado por esa representación de no contar el demandado con la licencia correspondiente, otorgada por autoridad gubernativa, ello porque según el tribunal tal situación no fue acreditado en juicio, además expresa el ad-quem que de la simple lectura del contrato se lee, que las partes cuentan con las licencias, permisos, autorizaciones, así como cualquier tipo de derecho contractual y de índole necesario para poder celebrar, adquirir los derechos y cumplir las obligaciones derivadas de este contrato. Arguye que su tesis casacional se basa en que la infracción cometida por el ad-quem consiste en la violación por falta de aplicación del artículo 4 inciso c) de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, normativa esta que fija los requisitos para ser concesionario, esto es: a) Tener una licencia expedida por la autoridad competente; y b) Que esté debidamente publicada en el Diario Oficial La Gaceta. Requisitos estos que deben cumplirse para poder exigir no solo la aplicación de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, sino también los derechos que otorga la misma en su artículo 14. Que en ese mismo sentido el artículo 6 del Reglamento de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, establece que en toda gestión que realicen los representantes, distribuidores y agentes deberán consignar el número de licencia y registro. Tal situación dice el recurrente no se da en la demanda interpuesta por METROCELL, S de R.L. contra SERCOM DE HONDURAS, SA. DE CV., siendo esto una carga u obligación procesal de METROCELL, S. de R.L. y no de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V.; no obstante lo cual el fallo del a-quem establece que no se acreditó en juicio por parte de SERCOM, que METROCELL, S. de R.L. careciere de licencia, invirtiendo con ello la carga de la prueba, e imponiendo a su representada una prueba negativa. Que el artículo 12 del Reglamento de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, establece que no podrán reclamar la protección de la Ley y del Reglamento, los representantes, distribuidores y agentes que no estén inscritos; lo que no fue óbice para que la segunda instancia en el fallo dictado señale que SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., no acredito en juicio que METROCELL, S. de R.L. no contaba con su licencia de distribución, con lo cual ese tribunal desconoce que para poder reclamar la aplicación de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, los derechos y su protección METROCELL, S. de R.L. es quien debió haber acreditado su calidad de concesionario. Finalmente señala que existe en materia de derecho procesal civil, lo que se conoce como legitimación, que en la referida normativa se define en el artículo 64, como la comparecencia y actuación en juicio en posición jurídica contrapuesta, afirmando ser titular de la relación jurídica o el objeto litigioso; que en ese sentido y en el caso de autos, se entiende que para reclamar la indemnización del artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras hay que acreditar ser concesionario, de lo contrario, se carece de legitimación procesal y debe ser desestimada cualquier acción que pretenda derechos que no se tienen; razón para estimar que el ad-quem violentó el artículo 4 de tal normativa al no aplicarla cuando sin lugar a dudas, era aplicable al caso concreto que nos ocupa, motivo por el cual se debe admitir a trámite el presente recurso de casación y casar la sentencia recurrida, emitiendo una nueva sentencia conforme a derecho, y por la cual se debe tener por no acreditada la calidad de licenciatario de METROCELL, S. de R.L. y por ende, fallar nuevamente sin calcular la indemnización ni aplicar el Decreto Legislativo 549-77, desestimando la acción de METROCELL S de R.L. por carecer de legitimación procesal como Distribuidor o Concesionario de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. 4.1.- Los argumentos planteados por el recurrente en el Primer Motivo, no concitan su admisibilidad dada la incorrecta técnica de casación con que se deja expuesto el mismo, ello se colige por lo siguiente: a) Falta de claridad y separación con la que se debe plantear el motivo, el recurrente arguye que la Corte Sentenciadora no ha hecho aplicación del artículo 4 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, y por otro lado expone la aplicación indebida del artículo 14 de la referida ley; en ese sentido es menester señalar que una correcta técnica casacional impone al que plantea el motivo, exponer cada una de tales vulneraciones en motivos separados; y b) Señala por otro lado el impetrante que: “…Considera el A-quo que la inaplicabilidad de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, como agravio formulado y alegado por mi representada, es improcedente,...”, con lo cual olvida que al tenor de lo señalado por el artículo 717 del Código Procesal Civil, que señala que: “solo se podrán recurrir en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictado en apelación por las Cortes de apelaciones”; por lo que le está vedado a la Sala hacer pronunciamiento alguno sobre el fallo proferido en primera instancia. 5.- El abogado Caronte Rojas Zavala plantea el Segundo Motivo señalando que la sentencia impugnada ha infringido el artículo 208 del Código Procesal Civil, en cuanto que: “1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. - 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.”; invoca como preceptos autorizantes el articulo 719.1 literal c) que preceptúa: “CAUSALES DEL RECURSO.1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulen: c) La forma y contenido de la sentencia.”, y el artículo 720.2 del Código Procesal Civil que establece: “1.- Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos, ni la interpretación y valoración de las prueba contenidas en la sentencia dictada. 2.- Sin embargo y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo”. Señala el concepto de la infracción arguyendo básicamente que el ad-quem supone la aplicabilidad de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacional y Extranjeras, en el cálculo de la indemnización del demandante reconvenido METROCELL, S. de R. L., en la acción promovida ante el juzgado por METROCELL, S. de R. L., contra SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., siendo esta una demanda de indemnización de daños y perjuicios ocasionados por la suspensión del contrato, más no por la recisión unilateral terminación, del contrato de sub-distribución; demanda en la que se piden Veinte Millones de Lempiras (L.20,000,000.00) de indemnización, a razón de Cinco Millones (L.5,000,000.00) por daño emergente, con base a la planilla laboral y Quince Millones (L.15,000,000.00) por lucro cesante, como producto del incumplimiento contractual por entorpecer el crecimiento de la empresa, fijando como fuente de la obligación el contrato mismo, que se acompañó a la demanda y se suspendió. Dice el impetrante que en ningún momento el actor establece en su demanda, que interpone acción procesal en calidad de concesionario de una licencia de distribución, ni exige como pretensión el pago de una indemnización derivada de la aplicación de los preceptos establecidos en la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras (Decreto Legislativo 549-77), y el cálculo conforme al artículo 14 de la referida ley. Dice que la aplicabilidad al caso de autos de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes, surge hasta que se emite la sentencia de segunda instancia del 12 de noviembre de 2015, (folios 983 al 986) y que posteriormente se enmienda de oficio por la Corte de Apelaciones mediante sentencia de fecha 26 de noviembre de 2015, (folios 987 y 988), respectivamente, en las que se anula la sentencia de primera instancia exigiéndose al juez a-quo, la aplicación de la Ley de Representantes Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras para la determinación del monto de la indemnización reclamada; por lo que es hasta la interposición del recurso de apelación, cuando el apoderado legal de su representada, tiene oportunidad de alegar y acreditar en juicio, que METROCELL, S. de R.L., no está inscrito, ni posee licencia de distribución o es concesionaria de SERCOM, lo que efectivamente acredita (folio 1040 de la pieza principal del expediente) de tal forma, que la sentencia recurrida no es congruente con las pretensiones deducidas en el pleito por el demandante reconvenido, quien pide una indemnización por suspensión del contrato, sin requerir que sea declarada su resolución o terminación injustificada por el concedente (SERCOM DE HONDURAS. S.A. DE C.V.), o invocar que se rescindió unilateralmente. Por tanto no son puntos litigiosos y objeto del debate, una indemnización en calidad de concesionario, y derivada de la aplicación de los preceptos del artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, por lo que no se permitió a su representada SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., oponerse a la demanda y acreditar o alegar la falta de legitimación del Demandante Reconvenido, como concesionario, pues esto nunca fue una alegación o parte del debate, la nueva sentencia de fecha 26 de noviembre del mismo año 2015, emitida por la Corte de Apelaciones y mediante la cual se exige del a-quo volver a emitir una nueva sentencia conforme a la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, que a la postre, es la sentencia que motiva este recurso de casación; que por todo lo anteriormente señalado se presenta una clara extra-petita que consiste en que la sentencia no coincide o concuerda con las pretensiones aducidas por las partes en el juicio oportunamente, es decir en la demanda y la contestación y por ende, una incongruencia entre la demanda y el objeto del debate con la sentencia pronunciada. La expresión de la infracción se tiene porque el ad-quem señala en la parte dispositiva del fallo impugnado lo siguiente: “3) Revocar la sentencia apelada y dictarla mediante la cual: Declara con lugar la demanda ordinaria de pago de indemnización de daños y perjuicios promovida por el Abogado Nery Eduardo Pérez Barrieri, en su condición de apoderado legal de la parte demandante sociedad mercantil METROCELL S. DE R.L., contra la sociedad mercantil denominada SERCOM de Honduras, condena a SERCON de HONDURAS A PAGAR A LA DEMANDANTE METROCELL a título de daños la suma de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS (L.1,260,000.00,) y a título de indemnización por la terminación del contrato de sub-distribución sin justa causa la suma de TRECE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS (L.13,572,640.00) tomando en cuenta el último balance que aparece de los años dos mil cinco y dos mil seis, más los intereses legales que se generan a partir que han sido judicialmente reclamados; ...”. Que en el acápite cuarto de la motivación fáctica y jurídica de la sentencia recurrida el ad-quem al dejar establecido: “CUARTO: ... Este tribunal de alzada Siguiendo lo dispuesto en la ley de representante distribuidores y agentes de empresa nacionales y extranjeras es del criterio de la aplicabilidad del artículo 14, que establece los criterios que se deben tener en consideración para el cálculo de la indemnización correspondiente, respecto a los gastos efectuadas, el valor de las inversiones, el valor de la existencia de mercancías, el monto de la utilidad bruta, el valor de los créditos. Criterios que fueron aplicados por el juez, al dar cumplimiento a lo dispuesto en la norma antes aludida”; razonamiento por el que dice el impetrante ese tribunal es del criterio que la indemnización de daños y perjuicios se debe calcular los gastos efectuados, el valor de las inversiones, el valor de la existencia de mercancías, el monto de la utilidad bruta, el valor de los créditos, al tenor de lo dispuesto por el artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, ello aun cuando en el escrito de la demanda METROCELL, S. DE R.L. no solicito una indemnización ni con base a estos criterios, ni en calidad de concesionario. Que efectivamente el juez de primera instancia, en su segundo fallo, después de habérsele anulado la primera sentencia, calcula nuevamente la indemnización ahora con base al artículo 14 del Decreto Legislativo 549-77. Señala el recurrente que basa su tesis sobre la naturaleza de la infracción (extra-petita), puntualizando que el demandante reconvenido, presentó al juzgado demanda ordinaria de indemnización de daños y perjuicios por suspensión de un contrato de Sub-distribución, que es una demanda dineraria, exigiendo una indemnización por los gastos de planillas que conllevó la suspensión del contrato y por el crecimiento que dejó de tener su empresa al suspenderse ese contrato; que en ese sentido ya el Código Procesal Civil, acorde con la doctrina procesalista, establece algunos principios procesales que debieron observarse por el juzgador, no sólo porque son principios regulados desde el Código de Procedimientos de 1906, sino también, porque los recursos de apelación resueltos sobre este juicio, se dieron dentro de la vigencia e imperio del actual Código Procesal Civil y por ser estos principios universales del derecho procesal. Que en el caso de autos es de hacer notar lo siguiente: a) Que inicialmente el Juez a-quo, falla conforme a las pretensiones del demandante; b) Pero su fallo fue anulado por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, arguyendo la alzada que se debe hacer aplicación del artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, a la indemnización solicitada por METROCELL, S. de R.L.; c) Que lo anterior motivo un nuevo fallo del a-quo, mismo contra el cual se interpuso recurso de apelación, motivándose una segunda sentencia que es la hoy recurrida. Continuando con su explicación de la tesis el recurrente manifiesta que el artículo 10 del Código Procesal Civil establece que la parte que haga uso del derecho de acción determina con su pretensión el objeto del proceso, norma que se complementa por el artículo 238.1 del mismo cuerpo legal, y que impone al actor la carga de acreditar el hecho constitutivo de su demanda, y que en materia civil son hechos constitutivos, aquellos que determinan la fuente de la obligación reclamada, fuentes que nuestro Código Civil regula taxativamente en su artículo 1346, cuando expresa que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos, cuasicontratos o actos u omisiones ilícitas en que intervenga culpa o negligencia. Dice que lo anterior se señala para explicar, que si el actor con su acción establece el objeto del proceso, que es precisamente el hecho constitutivo de su obligación, que puede devenir de la ley o el contrato entre otros, en el caso de autos, METROCELL, S. de R.L. solicita una indemnización de daños y perjuicios provocada por la suspensión de un contrato de suministro, invocando como fuente de su obligación el contrato mismo de sub-distribución; es decir, el actor fija como objeto del proceso, el pago de una indemnización de daños y perjuicios por los gastos en planilla y su falta de crecimiento como empresa, ambos producto de la suspensión de un contrato por parte de su representada; nunca exige el pago de una indemnización como concesionario de una licencia de distribución, en la que se deben pagar los gastos efectuados, el valor de las inversiones, el valor de la existencia de mercancías, el monto de la utilidad bruta, el valor de los créditos invocando cualquier motivo de los que taxativamente establece el artículo 13 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras; por lo que el ad-quem, impone una nueva fuente de obligación, distinta a la pretensión aducida oportunamente en juicio por METROCELL, S. de R.L., al establecer que la fuente de la obligación reclamada no es el contrato, sino la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extrajeras, con lo cual violenta el principio universal de aportación de partes actualmente regulado en el artículo 11 del Código Procesal Civil, artículo que manda que los hechos en los que deba fundarse la resolución judicial de fondo se han de alegar por las partes en los momentos fijados por el código, que son el momento de las alegaciones, es decir en la demanda y contestación, estableciendo también esta norma la prohibición de aportación al proceso del conocimiento privado del juez. De tal forma, la sentencia recurrida no es congruente con las pretensiones deducidas en el pleito, a tal grado que, los puntos litigiosos objeto del debate, nunca fueron los conceptos del artículo 14 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras, por consiguiente, existió extra-petita y violación al artículo 208 del Código Procesal Civil, por lo que procede que la Sala de lo Civil proceda a casar la sentencia y emitir una nueva, controlando la motivación fáctica de congruencia entre lo solicitado y lo fallado, ello en aplicación del artículo 727.4 del Código Procesal Civil. 5.1.- Las razones expuestas en el Segundo Motivo no resultan de admisión por parte de la Sala, ello en consideración a que no se observa por parte del recurrente la debida técnica que el recurso de casación exige al momento de interponerlo, tales falencias se resumen en lo siguiente: a) Falta a la debida separación y claridad con la que deviene al plantear el motivo, ello porque el impetrante señala que el tribunal de alzada en el fallo proferido ha vulnerado el artículo 208 del Código Procesal Civil, sin que el mismo específicamente haga la referencia de cuál de los dos numerales que componen el referido artículo es el vulnerado, aun y cuando de la lectura del motivo se pueda llegar a colegir que se trata del primero, esto no obsta para recordar que una adecuada técnica casacional concita el deber para quien lo interpone de ser puntualmente especifico respecto de la norma infringida, y siendo que en algunos casos la norma que se considera violada puede estar compuesta de varios numerales tal es el artículo 208 citado, necesario será entonces la especificación del numeral o parte del mismo que se considera se ha infringido en el fallo impugnado; b) El recurrente hace cita en el motivo de dos artículos del Código Procesal Civil, estos son el 10 y el 238.1, sin que relacione los mismos con la norma que estima se infringió por parte de la alzada, tal falta de relación suscita que el motivo no sea lo suficientemente claro y especifico; c) Erra al hacer cita y estimar que por parte de la segunda instancia en el fallo proferido se ha infringido el artículo 11 de la normativa procesal, al respecto prudente es recordar que una adecuada técnica de casación impone el deber de hacer una separación para cada uno de los artículos que estime vulnerados en motivos separados, no hacerlo así supone que el impetrante no ha observado lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; y d) Hace referencia a modo de preámbulo en el motivo del artículo 1346 del Código Civil, que resulta ser una norma sustantiva, ahora bien siendo que la norma que se estima infringida es una norma de carácter procesal, y habiéndose invocado como precepto autorizante el artículo 719.1 literal c) en relación con el artículo 720.2, ambos del Código Procesal Civil; la Sala encuentra que hacer cita de una norma de carácter sustantivo cuando se alega la infracción de una norma procesal lo concita que el motivo no sea lo suficientemente claro. 6.- El recurrente en el Tercer Motivo, dice que la sentencia proferida por el iudex ad-quem infringe el artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, que preceptúa: “FUERZA PROBATORIA: Para graduar la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes, se observarán las reglas siguientes: 3.- Si uno de los comerciantes no presentaren sus libros o manifestaren no tenerlos harán fe contra él los de su adversario, llevados con todas las formalidades legales, a no demostrar que la carencia de dichos libros procede de fuerza mayor, y salvo siempre la prueba contra los asientos exhibidos por otros medios admisibles en juicio”, invoca como Precepto Autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil que establece: “CAUSALES DEL RECURSO......2.- Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.”; explica el concepto de la infracción señalando que la empresa Servicios de Comunicaciones de Honduras, S.A. de C.V., (SERCOM de HONDURAS, S.A. DE C.V.), como demandada reconviniente, alega en su contestación y demanda vía reconvención, la existencia de una deuda por parte de la demandante reconvenida, METROCELL, S. de R.L., lo que motivó la suspensión del contrato de sub-distribución, eso conforme a los artículos 1356 del Código Civil y 752 del Código de Comercio; deuda que además, se reclama vía reconvención a METROCELL, S. de R.L. para hacerse efectiva. La sentencia recurrida, supone que SERCOM DE HONDURAS, S.A. de C.V., no acredito suficientemente su pretensión, con los medios de prueba documental es aportados al juicio, medios de prueba que entre otros consistían en: a) Certificación de saldos y estados de cuenta, que corre a folio 232 del expediente de mérito, y b) Certificación de deuda, según libros contables que corre a folio 811 del expediente de mérito, ambas extendidas por el Contador General de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. y presentadas como medios de prueba en juicio, y que reflejan los estados de cuenta que arrojan los libros contables de la empresa (SERCOM) sobre la relación jurídica mantenida entre las partes litigantes; el juzgador supone la insuficiencia de tales documentos aportados, documentos que son privados, impugnados, no aceptados, ni reconocidos por METROCELL, S. de R.L., y supuestamente violatorios de normas de orden tributario y que atentan contra el derecho de defensa de la demandante reconvenida. Dice el recurrente que el artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría regula la fuerza probatoria en juicio de los libros de los comerciantes, norma sustantiva que debió aplicar el juzgador al momento de apreciar la prueba contable aportada en juicio por mi representada, y que tiene pleno valor probatorio a falta de una contabilidad cruzada, si el otro comerciante no presenta los suyos. Que el Código de Procedimientos de 1906, establecía como uno de los motivos de casación en el fondo, el error de derecho y el error de hecho en la apreciación de la prueba, puesto que sobre todo el primero, el error de derecho, entraña forzosamente la infracción de leyes determinadoras del valor y oportunidad de la clase de prueba que se trate, es decir, entraña la infracción de normas sustantivas o de fondo; que el actual Código Procesal Civil permite también impugnar según el artículo 719.2, que es la norma autorizante de este motivo, y que si bien, el Código Procesal Civil vigente, establece en su artículo 720, la exclusión de la revisión de hechos, e interpretación y valoración de las pruebas, no obstante el artículo 719.2, prevé la impugnación en la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas en el fondo del litigio, y siendo el artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, norma sustantiva que debiera aplicar todo juzgador en la apreciación y valoración de prueba contable, por estar tasada por la ley, es motivo de casación su falta de aplicación al caso de autos. No se trata aquí de instar la revisión, interpretación o valoración de la prueba consistente en las certificaciones de saldos y estados de cuenta y de deudas extendidas por el contador general de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., sino de la violación o falta de aplicación del artículo 15 de Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, que debieron ser aplicadas por el juzgador para resolver el fondo del asunto. Que esa representación procesal es del parecer que la infracción cometida por el ad-quem consistió en falta de aplicación de la norma contenida en el artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, misma que claramente deja establecido lo siguiente: “Para graduar la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes y demás personas jurídicas, se observaran las reglas siguientes : 1.- Los libros de los comerciantes y demás personas jurídicas probaran contra ellos, sin admitirles prueba en contrario, pero el adversario no podrá aceptar los asientos que les sean favorables y desechar los que le perjudiquen, sino que habiendo aceptado este medio de prueba, quedará sujeto al resultado que arrojen en su conjunto tomando en igual consideración todos los asientos relativos a la cuestión litigiosa. 2.- Si en los asientos de los libros llevados por dos (2) comerciantes o dos (2) personas jurídicas no hubiere conformidad.....los asientos de los libros en regla harán fe contra los defectuosos a no demostrarse lo contrario por medio de otras pruebas admisibles en derecho.- 3.- Si uno de los comerciantes o demás personas jurídicas no presentaren sus libros o manifestaren no tenerlos, harán fe contra él los de su adversario, llevados con todas las formalidades legales, a no demostrar que la carencia de dichos libros procede de fuerza mayor, y salvo siempre prueba contra los asientos exhibidos por otros medios admisibles en juicio; y, ....“, que los medios de prueba que en el presente caso respaldan la entrega de los productos y servicios vendidos por SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. y pendientes de pago por METROCELL, S de R.L., cuya deuda era suficiente motivo, conforme a los artículos 1356 del Código Civil y 752 del Código de Comercio, para suspender la ejecución del contrato sin responsabilidad de parte de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., y para poder acreditar la existencia de una deuda cuyo pago aún hoy está pendiente por parte de METROCELL, S. de R.L.; que de lo anterior se deduce que si el Juzgador de primera y segunda instancia, no hubiesen inobservado la norma precitada, la certificación de saldos y estados de cuenta extendida por el contador de SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., y la certificación de deuda emitida por el mismo Contador General, respaldadas ambas en las facturas aportadas al juicio, hubiesen hecho plena prueba y harían fe en juicio de su contenido por no existir, ni haberse presentado, otros libros contables o certificación de libros contables por parte de METROCELL, S. de R.L., que en virtud de lo anterior, siendo que existe una norma que obliga al juez a graduar la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes (prueba tasada), que fue inobservada en el presente juicio, por el a-quo y el ad-quem, es procedente que se estime este motivo de casación, emitiendo una nueva sentencia en la que se aplique la norma infringida para resolver el fondo del asunto. 6.1.- Con relación a los alegatos que el recurrente esboza en el Tercer Motivo de casación, la Sala de lo Civil encuentra que el mismo no ha observado una correcta técnica de casación al momento de plantear el motivo; ello se estila así, puesto que: a) Falta a la debida precisión, suficiencia y claridad con la que indefectiblemente debe explicar el motivo, ello se colige así puesto que hace referencia específicamente a medios de prueba documentales consistentes en la Certificación de saldos, estados de cuenta, y la Certificación de deuda, documentos privados de los cuales dice, el juzgador supone su insuficiencia, que los mismos fueron impugnados, ni reconocidos por METROCELL, S. de R.L., y que son violatorios de normas de orden tributario y que atentan contra el derecho de defensa de la demandante reconvenida. Sobre tal referencia el impetrante hace la salvedad de que al tenor de lo preceptuado en el artículo 720 del Código Procesal Civil, se excluye la revisión de hechos, e interpretación y valoración de las pruebas, razón por la cual dice al tenor del precepto autorizante invocado del artículo 719.2 de la referida norma procesal alega la infracción por falta de aplicación del artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría; de todo lo anterior la Sala tiene a bien ilustrar al recurrente que aun y cuando, como muy bien lo señala, el recurso de casación excluye la revisión probatoria al tenor del citado artículo 720 del Código Procesal Civil, también es cierto que la misma normativa procesal establece la salvedad de que este Alto Tribunal pueda hacer una revisión de la valoración de medios de prueba, siempre y cuando se conduzca el motivo por la causal correcta, esto es que quien pretenda lo anterior deberá citar como precepto autorizante del motivo la causal que se establece en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, y hacer relación del mismo con el contenido del artículo 720.2 de la citada norma procesal, para solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo; en ese sentido entiende la Sala que si la pretensión del recurrente se encaminaba a una posible falta de valoración de los medios de prueba de los que hace referencia, bien pudo haber encausado el motivo por lo que se le ha dejado señalado, al no hacerlo así indudablemente concita la falta de claridad, separación y precisión de lo expuesto; b) Bajo el precepto autorizante invocado del artículo 719.2 del Código Procesal Civil, el impetrante alega la infracción cometida por el tribunal de alzada, cuando en el fallo proferido no ha hecho aplicación de la norma sustantiva del artículo 15 de la Ley Sobre Normas de Contabilidad y de Auditoría, ahora bien la Sala tiene a bien recordar que cuando se plantea en el motivo la falta de aplicación de una norma, indefectiblemente quien lo plantea deberá señalar también la norma usada por el juzgador incorrectamente, para luego plantear a la Sala la conveniencia de que fuese aplicada la norma cuya falta de aplicación alega, no hacerlo así conlleva a la falta de claridad del motivo; y c) Cita y cuestiona el recurrente el fallo dictado por el juzgado a-quo, al señalar que: “De lo anterior se deduce que si el juzgador de primera instancia y segunda instancia, no hubieran inobservado la norma precitada,……. ”, y “…… siendo que existe una norma que obliga al juez a graduar la fuerza probatoria de los libros de los comerciantes (prueba tasada), que fue inobservada en el presente juicio, por el a-quo y el ad-quem……”; con lo cual olvida que el Código Procesal Civil es por demás claro al determinar cuáles son los recursos que permite el proceso civil y cuando es aplicable cada uno de ellos, tal como lo establece en sus artículos 690 y 691 del citado texto legal. El compareciente inobserva el alcance de impugnación contra las sentencias dictadas por los Tribunales de Segunda Instancia, ya que cita y cuestiona el fallo de primera instancia, mismo que no es susceptible al recurso extraordinario de Casación. Para ello es preciso repasar el alcance del Recurso de Apelación que se encuentra consignado en el artículo 706 de la ley adjetiva en referencia, cuando establece que las Cortes de Apelaciones conocerán los recursos interpuestos en contra de las resoluciones que dicten los Juzgados de Letras. Asimismo precisa recordar que sólo es procedente el recurso extraordinario de Casación, contra las sentencias y autos definitivos, dictados por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario y otras establecidas expresamente, tal como lo preceptúa el artículo 717 siempre del mismo cuerpo legal. Del presente motivo se puede colegir que el impetrante pretende que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil conozca vía recurso de casación en forma conjunta de la probable falta de aplicación de la norma que dice fue inobservada tanto por el a-quo como, por el ad-quem en sus respectivos fallos, situación que es completamente ajena a derecho, al tenor de lo anteriormente señalado. 7.- En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación que nos ocupa contemplada en las causales previstas en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil que ad literam establece: “TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización…”. En consecuencia, es procedente declarar su inadmisión. III. PARTE DISPOSITIVA La Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, pronunciándose con base a la motivación jurídica expuesta y aplicando lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90 párrafo primero, 303 párrafo primero, 304, 313 numeral 14); 316 párrafo primero de la Constitución de la República; 1 y 80.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118.1, 129, 169, 170, 190, 191, 193.2 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720.2, 721.2, 722, 723.2 literales a y b), y 724 del Código Procesal Civil; profiere por unanimidad de votos el presente auto irrecurrible y declara: I.- INADMISIBLE el recurso de casación en sus Tres Motivos formalizado por el abogado Caronte Rojas Zavala, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada Servicios de Comunicaciones de Honduras, S.A de C.V., contra la sentencia dictada en fecha 27 de junio de 2016, por la honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en relación con la Demanda Ordinaria Para El Pago de Daños y la Indemnización de Perjuicios, entablada en contra de la sociedad mercantil denominada Sercom de Honduras S.A. de C.V. II.- FIRME la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 27 de junio de 2016, en el expediente de segunda instancia bajo el número 95-16 CV originado en los autos que conforman el expediente número 7838-10 del Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. III.- CONDENA EN COSTAS al recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este auto se remitan las actuaciones a la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, para los efectos legales consecuentes. Redacto el Magistrado WILFREDO MENDEZ ROMERO. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil dieciocho; Certificación del Auto de fecha diez de abril de dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 211-2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1] Artículo 313.5 de la Constitución de la República
[2] Artículo 718 del Código Procesal Civil.
[3] Artículo 716 del Código Procesal Civil,
[4] Artículo 61 de la Constitución de la República.