Sentencia CC-176-16 — Registro 8155
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria reivindicatoria de dominio más la restitución de los frutos civiles promovida y condena al demandado a restituirle al demandante el inmueble objeto de este juicio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…“Respuesta de la Sala de lo Civil: Estudiado el presente motivo se desprende que el mismo no puede ser admitido por deficiencia insubsanable en la causal recursiva empleada, ya que invoca como causal el artículo719 numeral 1 letra b del Codigo Procesal Civil, el cual es pertinente para impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, sin embargo la recurrente expone que considera infringido el artículo 68 del Código Procesal Civil por contener la misma violación directa o infracción por falta de aplicación al caso concreto de las normas del derecho que debieren ser empleadas para la solución de fondo del litigio, causal que no es acorde con la enunciada, por lo cual al presentar dos causales para un mismo motivo, inobserva la técnica casacional ya que incurre ésta en falta de claridad al solicitar dos tutelas diferentes para una misma norma; asimismo es criterio de esta Sala en comunión con la exégesis casacional, que no es posible recurrir normas que se limitan a definir una figura legal cual es el litisconsorcio.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Respuesta de la Sala. Este motivo inobserva los requisitos generales que deben tener los recursos devolutivos y más aun los particulares para los recursos extraordinarios de casación conforme a los artículos 704 y 721.2 del Código Procesal Civil respectivamente, por lo tanto, la falta de claridad, motivación y congruencia impiden su recibo. 3. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a.b) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a y b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora y designada ponente, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor LUCIO BENITEZ, representado en juicio por la abogada BAUDY VIVIANA BENITEZ SEREN como recurrente; siendo recurrido el señor PEDRO MELGHEM MARTINEZ, representado en juicio por la abogada ALEJANDRINA MELGHEM GARCIA. OBJETO DEL PROCESO: “SE PROMUEVE POR LA VIA DE PROCESO ORDINARIO DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO.- RESTITUCION DE FRUTOS CIVILES”, promovida en fecha treinta de julio de dos mil doce, ante el Juzgado de Letras de Marcala, Departamento de La Paz, por el señor PEDRO MELGHEM MARTINEZ, mayor de edad, soltero, caficultor, hondureño y con domicilio en el municipio de Marcala, departamento de La Paz, contra el señor LUCIO BENITEZ, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en el municipio de Marcala, departamento de La Paz. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha doce de mayo de dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Márcala, departamento de La Paz, en el juicio de merito dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo misma que falló de la siguiente manera: “1) CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA REINVINDICATORIA DE DOMINIO MAS LA RESTITUCION DE LOS FRUTOS CIVILES, promovida por el señor PEDRO MELGHEM MARTINEZ, contra el señor LUCIO BENITEZ, ambas de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) CONDENA, al demandado LUCIO BENITEZ a restituirle al demandante PEDRO MELGHEM MARTINEZ, el inmueble objeto de este juicio. Sin Costas por estimarse que se tuvo motivos racionales para litigar. - NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: La abogada BAUDY VIVIANA BENITEZ SEREN, en su condición de representante procesal del señor LUCIO BENITEZ, en fecha diez de junio de dos mil dieciséis, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha catorce de junio de dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.TERCERO: La representante procesal del señor PEDRO MELGHEM MARTINEZ, abogada ALEJANDRINA MELGHEM GARCIA, presentó en fecha veinticinco de julio de dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, tener por pronunciada a la recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, las abogadas ALEJANDRINA MELGHEM GARCIA y BAUDY VIVIANA BENITEZ SEREN, ambas en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas tres y veintidós de agosto del dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, tenerlo por personada a la abogada BAUDY VIVIANA BENITEZ SEREN dentro del plazo concedido, asimismo por personada de manera extemporánea a la abogada ALEJANDRINA MELGHEM GARCIA. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION: Ocurro a través de Vos para que en su momento procesal Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en irrestricta aplicación de la normativa, case el proceso hoy impugnado por adolecer de defectos que singularizare en los motivos de casación que a continuación desarrollo. PRIMER MOTIVO: se impugna el proceso iniciado en fecha 30 de julio de 2012, demanda por la vía de proceso ordinario de reivindicación de dominio, interpuesta por la Abogada ALEJANDRINA MELGHEM GARCIA, en representación del el señor PEDRO MELGHEM MARTINEZ, en contra del señor LUCIO BENITEZ, interpuesta en el Juzgado de Letras Seccional de la Ciudad de Márcala, Departamento de La Paz, por violación a la aplicación e interpretación a las normas procesales que regulan la norma y contenido de los procesos, fundamentándome en el artículo719 numeral 1 letra b, del Código Procesal Civil, con relación a la inobservancia del artículo 68 del mismo cuerpo legal, impugnación que se hace por contener la misma violación directa o infracción por falta de aplicación del caso concreto de las normas del derecho que debieren ser empleadas para la solución de fondo del litigio.-En vista que en el proceso debe ser parte tanto el señor LUCIO BENITEZ como el señor ISMAEL JIMENEZ MALDONADO, quienes ambos son los sujetos pasivos, según el Acta de compromiso suscrito con el señor PEDRO MELGHEM MARTINEZ, siendo este el sujeto activo.- así mismo en el caso que nos ocupa no existe ninguna obligación solidaria entre los señores LUCIO BENITEZ e ISMAEL JIMENEZ MALDONADO, es decir no se puede demandar solamente al señor LUCIO BENITEZ, para que responda por sí y en nombre del señor Ismael Jiménez Maldonado. Expresión de la norma de derecho cuya infracción sustenta el motivo El proceso que hoy recurro viola directamente por falta de aplicación al caso debido, el Artículo 68 del Código Procesal Civil, que a la letra reza: Hay litisconsorcio cuando dos (2) o más personas litigan en forma conjunta, como demandantes o demandados, porque formulen pretensiones basadas en un mismo título o causa a pedir, porque sus pretensiones sean conexas, o por que la sentencia a dictarse respecto a uno pudiera afectar al otro. En el Artículo 69 del Código Procesal Civil este nos dice: Cuando la decisión de fondo a recaer en el proceso afecta de manera uniforme a varias personas consideradas en su conjunto, solo será dictada válidamente si todos demandan o son demandados según se trate de litisconsorcio activo o pasivo, respectivamente, salvo disposiciones en contrario. Se señala y puntualiza en que consistió la violación de las normas invocadas desde los inicios del proceso He citado las normas del derecho relacionadas con el presente motivo de casación, especificando las que propiamente fueron violadas en el proceso hoy impugnado, ya que reintegro los artículos 68 y 69 del Código Procesal Civil, que le ordena tanto a la parte demandante proceder a demandar a todos los sujetos pasivos intervinientes en un proceso. SEGUNDO MOTIVO: Contener el proceso impugnado, violación de una norma procesal que regula los actos y garantías procesales de un proceso. Este motivo o causal de casación está comprendido en el Articulo 719 numeral 1 letra b, del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regula los actos y garantías procesales cuando la infracción suponga la nulidad del proceso.” SEXTO: Que la abogada ALEJANDRINA MELGHEM GARCIA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN En el primer motivo se impugna la sentencia de primera instancia eso ya fue objeto de debate en la segunda instancia apelación que fuera desestimado por esta Honorable Corte El escrito del recurso debe inadmitirse por la Honorable Corte Suprema de Justicia ya que la recurrente insiste con la cuestión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas como lo es el documento privado que denominan acta de compromiso que no tiene la menor relación con el objeto capital planteado en la demanda de reivindicación que solicita la tutela del derecho de propiedad vulnerado por el demandado y que se niega a restituirlo y de ahí que es improcedente la señalización de las normas que se consideran violadas desde los inicios del proceso, porque en primer lugar el señor ISMAEL JIMENEZ MALDONADO no puede ser parte en el proceso, y el demandado no alego en primera instancia en el momento procesal oportuno esta circunstancia. Si acaso, aunque no tiene el derecho el demandado ya que insiste en el patrocinio de normas procesales de acuerdo a lo dispuesto en el articulo 447 del Código Procesal Civil, era en la audiencia preliminar que el demandado pudo solicitar el Litis Consorcio al no hacerlo en el momento procesal, podría antes de la sentencia de Primera instancia pedir la nulidad si cabía, extremo dudoso, pero tampoco lo planteo. De manera que siendo actos consentidos han quedado de derecho saneados con las sentencias de la primera y segunda instancia y no podría reabrirse un asunto que tiene carácter de cosa juzgada; por lo consiguiente no hay violación en ningún momento de los artículos 68 y 69 del Código Procesal Civil ya que no había lugar al Litis Consorcio y esta alegación es extemporánea y no es motivo de casación. El segundo motivo es bastante difuso por cuanto no alude claramente la norma legal violada se concreta a citar la norma procesal que permite formular el recurso siempre y cuando se encuentre dentro de los lineamientos procesales En resumen Honorable Corte: este escrito carece de los fundamentos que determina el articulo 721 #2 del Código Procesal Civil no hay claridad necesaria para especificar las normas de derecho que se estimen en infracción, ni se ha precisado y justificado la incidencia de la infracción, se ha concretado a repetir la misma exposición y formulados como alegatoria en la segunda instancia y como hay carencia manifiesta de fundamento del recurso, no hay relación entre las normas de derecho citadas con las cuestiones debatidas e incluso pretenden que se revise la valoración de las pruebas, además interpone el recurso contra el juicio, cuestión inadmisible.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. PRIMER MOTIVO. La recurrente establece: “se impugna el proceso iniciado en fecha 30 de julio de 2012, demanda por la vía de proceso ordinario de reivindicación de dominio, interpuesta por la Abogada ALEJANDRINA MELGHEM GARCIA, en representación del el señor PEDRO MELGHEM MARTINEZ, en contra del señor LUCIO BENITEZ, interpuesta en el Juzgado de Letras Seccional de la Ciudad de Márcala, Departamento de La Paz, por violación a la aplicación e interpretación a las normas procesales que regulan la norma y contenido de los procesos, fundamentándome en el artículo719 numeral 1 letra b, del Código Procesal Civil, con relación a la inobservancia del artículo 68 del mismo cuerpo legal, impugnación que se hace por contener la misma violación directa o infracción por falta de aplicación del caso concreto de las normas del derecho que debieren ser empleadas para la solución de fondo del litigio.- En vista que en el proceso debe ser parte tanto el señor LUCIO BENITEZ como el señor ISMAEL JIMENEZ MALDONADO, quienes ambos son los sujetos pasivos, según el Acta de compromiso suscrito con el señor PEDRO MELGHEM MARTINEZ, siendo este el sujeto activo.- así mismo en el caso que nos ocupa no existe ninguna obligación solidaria entre los señores LUCIO BENITEZ e ISMAEL JIMENEZ MALDONADO, es decir no se puede demandar solamente al señor LUCIO BENITEZ, para que responda por sí y en nombre del señor Ismael Jiménez Maldonado. Expresión de la norma de derecho cuya infracción sustenta el motivo El proceso que hoy recurro viola directamente por falta de aplicación al caso debido, el Artículo 68 del Código Procesal Civil, que a la letra reza: Hay litisconsorcio cuando dos (2) o más personas litigan en forma conjunta, como demandantes o demandados, porque formulen pretensiones basadas en un mismo título o causa a pedir, porque sus pretensiones sean conexas, o por que la sentencia a dictarse respecto a uno pudiera afectar al otro. En el Artículo 69 del Código Procesal Civil este nos dice: Cuando la decisión de fondo a recaer en el proceso afecta de manera uniforme a varias personas consideradas en su conjunto, solo será dictada válidamente si todos demandan o son demandados según se trate de litisconsorcio activo o pasivo, respectivamente, salvo disposiciones en contrario”. Respuesta de la Sala de lo Civil: Estudiado el presente motivo se desprende que el mismo no puede ser admitido por deficiencia insubsanable en la causal recursiva empleada, ya que invoca como causal el artículo719 numeral 1 letra b del Codigo Procesal Civil, el cual es pertinente para impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, sin embargo la recurrente expone que considera infringido el artículo 68 del Código Procesal Civil por contener la misma violación directa o infracción por falta de aplicación al caso concreto de las normas del derecho que debieren ser empleadas para la solución de fondo del litigio, causal que no es acorde con la enunciada, por lo cual al presentar dos causales para un mismo motivo, inobserva la técnica casacional ya que incurre ésta en falta de claridad al solicitar dos tutelas diferentes para una misma norma; asimismo es criterio de esta Sala en comunión con la exégesis casacional, que no es posible recurrir normas que se limitan a definir una figura legal cual es el litisconsorcio . 2. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Expresa la recurrente (sic): “Contener el proceso impugnado, violación de una norma procesal que regula los actos y garantías procesales de un proceso. Este motivo o causal de casación está comprendido en el Articulo 719 numeral 1 letra b, del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regula los actos y garantías procesales cuando la infracción suponga la nulidad del proceso.” Respuesta de la Sala. Este motivo inobserva los requisitos generales que deben tener los recursos devolutivos y más aun los particulares para los recursos extraordinarios de casación conforme a los artículos 704 y 721.2 del Código Procesal Civil respectivamente, por lo tanto, la falta de claridad, motivación y congruencia impiden su recibo. 3. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a.b) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de casación interpuesto por la abogada BAUDY VIVIANA BENITEZ SEREN en su condición de representante judicial del señor LUCIO BENITEZ, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha doce de mayo del año dos mil dieciséis. 2.- Declarar firme la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, dictada en el expediente de apelación número 45-183, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 00039-B-12. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil dieciocho; Certificación del auto de fecha diecinueve de junio del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 176=2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
7