Sentencia CC-159-16 — Registro 7830
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la excepción material de prescripción opuesta por la demandada; en la demanda de nulidad de unos instrumentos públicos los asientos registrales y reivindicatorios de dominio promovida en su contra. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala de lo Civil. El casacionista no observa los requisitos mínimos que debe contener todo recurso de casación por lo tanto la falta de claridad y carencia de argumentación son los elementos más destacados en el presente motivo a saber: 1) En primer lugar el recurrente considera que fue objeto de indefensión procesal al no concederse un traslado para contestar por escrito y dentro del plazo legal una excepción objeto de debate dentro de la audiencia preliminar, olvidando de que el trámite establecido por el Código Procesal Civil para esta clase de juicios es predominantemente oral una vez contestada la demanda (artículos 15.1, 115.2, 130, 132). El procedimiento moderno civil es predominantemente oral, y se sustancian de la misma forma. 2) En este motivo alega una causal pertinente para la denuncia en la aplicación o interpretación de normas materiales cuando el sustento infringido es de fondo, por lo tanto hay error en la causal determinada. 3) El casacionista considera infringidos una serie indiscriminada y desordenada de artículos constitucionales (artículos 1, 82, 103, 303, 304,) limitándose únicamente a su enunciación sin desarrollar la razones por las que considera su infracción y sin embargo de igual manera enuncia indiscriminada los artículos 421 y 212 del Código Procesal Civil. Errores todos ellos que impiden el recibo del presente motivo.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala de lo Civil: Este numeral segundo, sea una extensión del anterior o un motivo diferente (esta Sala no esta segura), carece de los elementos mínimos contemplados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil y además es carente de precepto autorizante en caso que sea diferente al anterior o impropio en caso de una extensión la utilizada ya que para la atención de posibles infracciones materiales el artículo que utiliza como agravio afecta una posible resolución de fondo y no procesal tal cual se viene, aparentemente, desarrollando en su argumentación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...“Respuesta de la Sala de lo Civil: No es procedente la admisibilidad del presente motivo por la inobservancia de la técnica y requisitos propios para el recurso de casación, mismo que se ha hecho mérito a lo largo de la presente resolución, sumando a lo anterior la prohibición de la valoración de hechos y pruebas contemplados en el artículo del Código Procesal Civil, así mismo denunciar indiscriminadamente errores en la motivación sin llegar a expresar su consistencia y más aun errando en el precepto autorizante y denunciar la Convención Americana sobre Derechos Humanos sin mayor explicación que trascribir una pequeña parte del alcance de la misma, sin tener el cuidado en referenciar la infracción convencional es motivo para considerar incompleto el supuesto agravio denunciado y por tanto deficiente para obtener una resolución sustentada en derecho. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establece las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MENDEZ ROMERO, el tercero designado ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación impetrado, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS S.A., representada en juicio por el abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA, en su condición de recurrente; siendo recurridas las sociedades denominadas ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINAS, S.A. (ACOSA), e INMOBILIARIA E INVERSIONES EL DORAL S. A. DE C.V., representadas en juicio por la abogada MERLIN YADIRA VELASQUEZ ARITA, y la sociedad REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, EQUIPOS Y METALES, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, (REPRIN METALS, S. DE R.L.), representada en juicio por el abogado DAVID MOLINA PINEDA.
OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO Y ACCION DE NULIDAD DE INSTRUMENTOS PUBLICOS LOS CONTRATOS EN ELLOS CONTENIDOS Y DE LOS ASIENTOS REGISTRALES” promovida en fecha 25 de mayo del año 2015, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el abogado LUIS GUSTAVO CASTILLO FLORENTINO, en su condición de representante procesal de la sociedad denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS S.A., contra la sociedad REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S. DE R.L., representada por el señor FRANCISCO RENE ELVIR PAVON; ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINAS, S.A. DE C.V. (ACOSA), representada por el señor EDUARDO ICTECH NENO; e INMOBILIARIA E INVERSIONES EL DORAL S. A. DE C.V., representada por el señor EDUARDO ICTECH NENO. I.- ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha 09 de mayo del año 2016, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha 19 de febrero del año 2016, dictada por Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando Con lugar la excepción Material de Prescripción opuesta por la demandada Sociedad Representaciones Industriales Sociedad de Responsabilidad Limitada en la demanda de Nulidad de unos Instrumentos Públicos los asientos registrales y reivindicatoria de dominio promovida en su contra y contra las Sociedades Mercantiles Accesorios para Computadoras y Oficinas S. A de C.V., e Inmobiliaria e Inversiones el Doral S.A. de C.V. por la empresa Mercantil denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS Sociedad Anónima de Capital Variable. 2) Se Absuelve de la pretensión presente a las demandadas Sociedades Mercantiles Representaciones Industriales Sociedad de Responsabilidad Limitada; Accesorios para Computadoras y Oficinas S. A de C. V. e Inmobiliaria e Inversiones el Doral S. A de C. V. 3) Contra esta sentencia procede el recurso de Apelación el cual debe oponerse en el plazo de diez (10) días siguientes a la notificación por escrito expresando los agravios ante este mismo tribunal. Con Costas. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El representante procesal de la sociedad denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS S.A, abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA, presentó en fecha 08 de junio del año 2016, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha 09 de mayo del año 2016, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha 08 de junio del año 2016, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: La representante procesal de las sociedades ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINA, S.A. (ACOSA) E INMOBILIARIA E INVERSIONES EL DORAL, S.A. DE C.V., abogada MERLIN YADIRA VELASQUEZ ARITA, presentó en fecha 22 de junio del año 2016, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: El representante procesal de la sociedad mercantil denominada REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, EQUIPOS Y METALES, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, conocida por su siglas REPRIN METALS, S. DE R.L., abogado DAVID MOLINA PINEDA, presentó en fecha 23 de junio del año 2016, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA, MERLIN YADIRA VELASQUEZ ARITA y DAVID MOLINA PINEDA todos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas 01, 18 y 20 de julio del año del año 2016; y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha 30 de agosto de 2016, tuvo por personados dentro del plazo concedido a los dos primeros y por personado de manera extemporánea como recurrido al tercero. SEXTO: Que el abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “ANTECEDENTES DE LA CAUSA: En fecha 005 mayo del 2010 y 2006, los señores magistrados dictan resolución 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA, en contra de la sentencia de fecha 19 de febrero de 2016, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio de un lote de terreno y acción de nulidad de Instrumentos Públicos, promovida por el Abogado LUIS GUSTAVO CASTILLO FLORENTINO, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad mercantil denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS, S.A, en contra de las entidades mercantiles denominadas REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S. DE R.L, ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINAS S.A. DE C.V. (ACOSA) E INMOBILIARIA E INVERSIONES EL DORAL, S.A. DE C.V.; 2) Confirmar la sentencia definitiva recurrida de fecha 19 de febrero de 2016, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. CAUSALES DEL RECURSO En mi condición de apoderado legal de sociedad denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS S.A. me encuentro en total desacuerdo con la motivación hecha por los magistrados de la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA, en contra de la sentencia de fecha 19 de febrero de 2016, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio de un lote de terreno y acción de nulidad de Instrumentos Públicos, promovida por el Abogado LUIS GUSTAVO CASTILLO FLORENTINO, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad mercantil denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS, S.A, en contra de las entidades mercantiles denominadas REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S. DE R.L., ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINAS S.A. DE C.V. (ACOSA) E INMOBILIARIA E INVERSIONES EL DORAL, S.A. DE C.V.; 2) Confirmar la sentencia definitiva recurrida de fecha 19 de febrero de 2016, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, ya como lo establece el artículo 719.- CAUSALES DEL RECURSO.1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Como este el caso que la corte de apelaciones no se pronuncia sobre las garantías procesales violadas y que esta infracción suponga la nulidad y se produjera la indefensión. PRIMERO: En la resolución correspondiente se producido una indefensión la cortes no valoro la nulidad una excepción material de prescripción siendo esta inexistente y habiendo violado el debido proceso establecido en Artículo 3 DEL CDP.- DEBIDO PROCESO. Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada. Ya que esta corte no valora que el día audiencia inicial la parte demandada manifiesta a su propia voz que No va ser uso de ninguna excepción hasta que el juez le recuerda que debe hacer uso del mismo y la gravedad del mismo que esto le sirve de fundamento al juez para dictar la sentencia condenatoria y se violenta el debido proceso al no darme traslado para contestar la excepción como el establece el proceso de los tres días para pronunciarse si no que me toca contestar en el momento esto claramente probado en la admisión de la demanda donde el juez no hace mención de la excepción anunciada en la contestación de la demanda por parte del apoderado de denominadas REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S. DE R.L., con los artículos constitucionales que a continuación hago alusión se demuestra todas las garantías constitucionales que han sido violadas al decretar sin lugar mi demanda Artículo 1. “Honduras es un Estado de derecho, soberano, constituido como republica libre, democrático e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura y el bienestar económico y social. Artículo 82. “El derecho de defensa es inviolable. Los habitantes de la República tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes.” Artículo 303. “La potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte gratuitamente en nombre del Estado, por magistrado y jueces independientes, únicamente sometidos a la Constitución y las leyes...” Artículo 304. “Corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado...” Los preceptos constitucionales que analizamos contienen entre otros, el Derecho a el goce de la justicia el derecho ser juzgado por un juez o tribunal competente en ejercicio de la potestades exclusiva de juzgar y ejecutar lo juzgado que les atribuye el Estado de Derecho, el derecho a la defensa y libre acceso a los tribunales de justicia ordinaria para ejercer las acciones privadas de forma gratuita. Artículo 103.- de la Constitución de la Republica El Estado reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su más amplio concepto de función social y sin mas limitaciones que aquellas que por motivos de necesidad o de interés público establezca la ley. Todas las partes, considerando la dualidad de posiciones, tienen ya que dicha excepción no se permitió el debido proceso establecido el termino establecido para contestar dicho incidente lo establece código procesal civil Artículo 421.- SUSTANCIACIÓN DE LAS CUESTIONES INCIDENTALES. 1. Admitida a trámite la cuestión incidental, en el plazo de tres (3) días se entregara copia a las otras partes personadas para que aleguen por escrito lo que a su derecho convenga. A dicho escrito, que deberá presentarse en los tres (3) días siguientes a la recepción de la notificación, se acompañarán los documentos oportunos y en él se propondrá la prueba que se repute necesaria. Y como se puede apreciar nunca se otorgo dicho traslado y no se dio copia para contestarlo y si no que en la audiencia preliminar tuve que contestar dicho incidente violando el debido proceso existiendo la nulidad establecida en Artículo 212.- NULIDAD. Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes: 4. Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento. siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión. A quedado demostrado que sea cometido una indefensión SEGUNDO: Resulta señores magistrados el Artículo °743 del Código Civil Para que cese la posesión que se tiene por instrumento público, es necesario un nuevo instrumento público en que el poseedor transfiera su derecho a otro. Mientras esto no se verifique, el que se apodera de la cosa a que se refiere el instrumento, no adquiere la posesión de ella, ni pone fin a la posesión existente, salvo que por decreto judicial se transfiera a otro el derecho. En ningún momento mi representado a otorgado otro título a favor de la empresa REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S. DE R.L., y que este de mala fe realiza escritura apropiándose del remanente del terreno TERCERO: Resulta que con la resolución la corte de apelaciones de lo Civil no aplica lo establecido la VALORACIÓN DE LA PRUEBA. Artículo 13 numeral 3. En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue, quedando prohibida la arbitrariedad. La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio. Sí, en los títulos traslaticios de dominio, la buena fe supone la persuasión de haberse recibido la cosa de quien tenía la facultad de enajenarla, y de no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe. Ya que esta reconociendo que mediante a la simulación de una prescripción inexistente trata legitimar un acto doloso CUARTO señores magistrados, Como se puede apreciar la sentencia carece de motivación Artículo 207- MOTIVACIÓN. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. Que con esta resolución se viola lo establecido en: CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS Artículo 1. Obligación de Respetar los Derechos 1. Los Estados Partes en esta Convención se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su jurisdicción, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social. 2. Para los efectos de esta Convención, persona es todo ser humano. Artículo 2. Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionados en el artículo 1 no estuviere ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro carácter, los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta Convención, las medidas legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades Artículo 24. Igualdad ante la Ley Todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen derecho, sin discriminación, a igual protección de la ley.” SEPTIMO: Que la abogada MERLIN YADIRA VELASQUEZ ARITA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “ANTECEDENTES DE LA CAUSA En efecto, la Honorable Corte de Apelaciones Civil de esta ciudad, en sentencia de fecha 5 de mayo del 2016, declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA como apoderado de la empresa “HECTOR CORDOVA E HIJOS, S.A.” contra la sentencia definitiva de fecha 19 de febrero de 2016, pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras de lo Civil de esta ciudad en el juicio o demanda “VIA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO DE REINVINDICACION DE DOMINIO Y ACCION DE NULIDAD DE INSTRUMENTOS PÚBLICOS LOS CONTRATOS EN ELLOS CONTENIDOS Y DE LOS ASIENTOS REGISTRALES BAJO LOS CUALES SE ASENTARON” que se promoviera contra las empresas “REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, S. DE R.L.”, representada por el señor René Elvir Pavón, y “ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINA, S.A.” (ACOSA) e “INMOBILIARIA E INVERSIONES EL DORAL, S.A. DE C.V.”, representadas por el señor Eduardo Ictech Neno. CAUSALES DEL RECURSO. El artículo 721 del Código Procesal Civil, refiriéndose al escrito de casación, en su numeral 2 dice: “En este escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada”.- Al respecto ha dicho la Honorable Corte Suprema de Justicia que “...se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso”.- Y en esto ha sido mas que reiterativa nuestra práctica forense. En el presente caso el recurrente se aparta totalmente de los esquemas citados y opta por un modo singularísimo de formulación olvidándose totalmente de la rigurosa técnica casacional, obviando motivos que son fundamentales, invocando preceptos que son inviolables para efectos de casación pues no son sustantivos por cuanto establecen definiciones generales, es decir, son enunciativos o de carácter general, y además no se señala con precisión la vía causal por la cual somete a examen cada norma, ni cita preceptos autorizantes todo lo cual redunda en falta de precisión, elemento indispensable para que prospere la admisión del recurso, además de que se pierde en la alegación de cuestiones propias de instancia, lo cual torna el planteamiento absolutamente inestimable en casación.- En este tema cabe hacer referencia a los comentarios del Jurista Nacional Antonio Bermúdez Milla en su obra “La Casación en lo Civil”, donde establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio... por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.”.- Congruente con lo anterior, nuestro legislador en el Código Procesal Civil, disminuyó la rigidez de carácter procesal al establecer normas y actos que coadyuvan al acceso a los Tribunales, más en ningún momento dicho decreto afecta el rigor técnico y preciso que de fondo debe observar dicha recurrencia- Y refiriéndome a los numerales que no motivos que contiene el segmento CAUSALES DEL RECURSO, me pronuncio en los términos siguientes: PRIMERO: El introito de este numeral es el súmmum de la incoherencia los cual es decididamente inaceptable en casación, a saber: “En la resolución correspondiente se producido una indefensión la cortes (será “la Corte”?) no valoro (será “no valoró”?) la nulidad una excepción material de prescripción (¡?) siendo esta inexistente y habiendo violado el debido proceso....”.- Si para el recurrente las distintas figuras que cita ‘indefensión”, “la nulidad”, la “excepción material de prescripción” y “el debido proceso” constituyen para él modos de infracción pues debió plantearlos en motivos y apartados separados cada uno.... pues la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto... .-Y se citan los artículos 1, 3, 82, 303, 304, y 103 de la Constitución de la República que son inviolables para efectos de casación por cuanto establecen definiciones generales, es decir, son enunciativos o de carácter general y a continuación se formula un alegato que el mismo que el ahora recurrente formuló en la expresión de agravios de su recurso de apelación en la segunda instancia, lo cual es erróneo por cuanto la casación no es una instancia y no caben esos alegatos y todo ello se traduce a falta de precisión que torna inadmisible el alegato que no motivo de casación.- Finalmente, en ese numeral PRIMERO que no es un motivo de casación, invoca el recurrente los artículos 421 y 212 del Código Procesal Civil para amparar una supuesta infracción a las garantías constitucionales del debido proceso y derecho de defensa, lo cual torna el recurso en una demanda de amparo, muy lejos de una casación.- SEGUNDO: El contenido del numeral SEGUNDO del pretendido recurso de casación es un típico alegato de instancia, lo cual es totalmente inadmisible. TERCERO: Se acusa que el Ad Quem no aplicó la valoración de la prueba y se cita un supuesto precepto autorizante artículo 13 numeral 3 sin citar ley ni código, lo cual impide el examen de un planteamiento extraño a la técnica de la casación. CUARTO: Pareciera que lo planteado es un recurso de amparo y no una casación y provoca solamente inadmisión.” OCTAVO: Que el abogado DAVID MOLINA PINEDA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “UNO: Respecto al PRIMER MOTIVO, me pronuncio así: Las normas constitucionales y procesales en que el recurrente funda este motivo de casación, jamás fueron infringidas por el Ad quem, ya que en el numeral CUARTO de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA de la sentencia combatida, resuelve que “No se le violentó al demandante derecho alguno, por cuanto se le dio el tramite a la excepción material interpuesta por la demandada, que manda el código procesal civil vigente, ya que ésta no puede ser sustanciada como un incidente especial o general de los que contempla nuestra normativa procesal vigente. El demandante hizo uso del derecho que la Ley le otorga de pronunciarse sobre la excepción planteada en la audiencia preliminar, manifestándoles el Juez a las partes, que la excepción por ser de fondo seria resuelta en sentencia definitiva, sin que el ahora apelante hubiera demostrado disconformidad al respecto.” De lo anteriormente transcrito se desprende que, ni el Ad quem ni el Juez de primera instancia infringieron las garantías constitucionales del derecho de defensa y del debido proceso que el recurrente esgrime como violadas, ya que a la excepción material opuesta y en la que el Juez funda su sentencia para declarar sin lugar la demanda, fue sustanciada en la audiencia preliminar, dándole traslado al demandante para que se pronunciara sobre ella, como así lo hizo, siendo reservada para ser resuelta en la sentencia de fondo; en consecuencia, si no existe ninguna infracción procesal o constitucional en ambas resoluciones que genere nulidad de actuaciones, procede que el recurso extraordinario que por este motivo se trata sea declarado inadmisible por la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia. DOS: Respecto a lo expresado por el recurrente en el SEGUNDO MOTIVO y siguientes, manifiesto lo siguiente: Este motivo de casación es legalmente inadmisible, ya que no procede cuando el recurrente incumple con las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para su interposición y formalización; pues las normas de derecho que cita como infringidas no guardan ninguna relación con la excepción material debatida. En otras palabras, vemos que el recurrente no ha expuesto en forma clara, con la precisión o explicación debida y separadamente los motivos en que funda el recurso, ni explica el porqué o en qué consiste la infracción de cada una de las normas de derecho que invoca violadas que sirvan para resolver la cuestión objeto del recurso; en consecuencia, procede que la Corte Suprema de Justicia inadmita el referido recurso fundado en este improcedente motivo con condena en costas.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO La técnica casacional utilizada por el recurrente es muy propia, por lo tanto merece un trato diferenciado. Para efectos resolutivos y ante la maraña de ideas que contiene el escrito recursivo la Sala de lo Civil procede a su disección. Por ya encontrarse en la presente resolución, se condensa el presente recurso de la siguiente manera: 1.- PRIMERO: “ANTECEDENTES DE LA CAUSA… CAUSALES DEL RECURSO En mi condición de apoderado legal de sociedad denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS S.A. me encuentro en total desacuerdo con la motivación hecha por los magistrados de la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA, en contra de la sentencia de fecha 19 de febrero de 2016, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio de un lote de terreno y acción de nulidad de Instrumentos Públicos, promovida por el Abogado LUIS GUSTAVO CASTILLO FLORENTINO, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad mercantil denominada HECTOR CORDOVA E HIJOS, S.A, en contra de las entidades mercantiles denominadas REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S. DE R.L., ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS Y OFICINAS S.A. DE C.V. (ACOSA) E INMOBILIARIA E INVERSIONES EL DORAL, S.A. DE C.V.; 2) Confirmar la sentencia definitiva recurrida de fecha 19 de febrero de dos mil 2016, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula ya como lo establece el artículo. El impetrante establece la causal comprendida en el artículo 719.1.b. Como este el caso que la corte de apelaciones no se pronuncia sobre las garantías procesales violadas y que ésta infracción suponga la nulidad y se produjera la indefensión. En la resolución correspondiente se producido una indefensión la Corte no valoro la nulidad una excepción material de prescripción siendo esta inexistente y habiendo violado el debido proceso establecido en Artículo 3 DEL CDP.- DEBIDO PROCESO… Ya que esta corte no valora que el día audiencia inicial la parte demandada manifiesta a su propia voz que No va ser uso de ninguna excepción hasta que el juez le recuerda que debe hacer uso del mismo y la gravedad del mismo que esto le sirve de fundamento al juez para dictar la sentencia condenatoria y se violenta el debido proceso al no darme traslado para contestar la excepción como el establece el proceso de los tres días para pronunciarse si no que me toca contestar en el momento esto claramente probado en la admisión de la demanda donde el juez no hace mención de la excepción anunciada en la contestación de la demanda por parte del apoderado de denominadas REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S. DE R.L., con los artículos constitucionales que a continuación hago alusión se demuestra todas las garantías constitucionales que han sido violadas al decretar sin lugar mi demanda Artículo 1… Artículo 82… Artículo 303… Artículo 304… Los preceptos constitucionales que analizamos contienen entre otros, el Derecho a el goce de la justicia el derecho ser juzgado por un juez o tribunal competente en ejercicio de la potestades exclusivas de juzgar y ejecutar lo juzgado que les atribuye el Estado de Derecho, el derecho a la defensa y libre acceso a los tribunales de justicia ordinaria para ejercer las acciones privadas de forma gratuita. Artículo 103… Todas las partes, considerando la dualidad de posiciones, tienen ya que dicha excepción no se permitió el debido proceso establecido el termino establecido para contestar dicho incidente lo establece código procesal civil. Artículo 421.- SUSTANCIACIÓN DE LAS CUESTIONES INCIDENTALES. 1. Admitida a trámite la cuestión incidental, en el plazo de tres (3) días se entregara copia a las otras partes personadas para que aleguen por escrito lo que a su derecho convenga. A dicho escrito, que deberá presentarse en los tres (3) días siguientes a la recepción de la notificación, se acompañarán los documentos oportunos y en él se propondrá la prueba que se repute necesaria. Y como se puede apreciar nunca se otorgo dicho traslado y no se dio copia para contestarlo y si no que en la audiencia preliminar tuve que contestar dicho incidente violando el debido proceso existiendo la nulidad establecida en Artículo 212.- NULIDAD. Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes: 4. Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento. siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión. A quedado demostrado que sea cometido una indefensión. 2.- Respuesta de la Sala de lo Civil. El casacionista no observa los requisitos mínimos que debe contener todo recurso de casación por lo tanto la falta de claridad y carencia de argumentación son los elementos más destacados en el presente motivo a saber: 1) En primer lugar el recurrente considera que fue objeto de indefensión procesal al no concederse un traslado para contestar por escrito y dentro del plazo legal una excepción objeto de debate dentro de la audiencia preliminar, olvidando de que el trámite establecido por el Código Procesal Civil para esta clase de juicios es predominantemente oral una vez contestada la demanda (artículos 15.1, 115.2, 130, 132). El procedimiento moderno civil es predominantemente oral, y se sustancian de la misma forma. 2) En este motivo alega una causal pertinente para la denuncia en la aplicación o interpretación de normas materiales cuando el sustento infringido es de fondo, por lo tanto hay error en la causal determinada. 3) El casacionista considera infringidos una serie indiscriminada y desordenada de artículos constitucionales (artículos 1, 82, 103, 303, 304,) limitándose únicamente a su enunciación sin desarrollar la razones por las que considera su infracción y sin embargo de igual manera enuncia indiscriminada los artículos 421 y 212 del Código Procesal Civil. Errores todos ellos que impiden el recibo del presente motivo.
3.- SEGUNDO: Resulta señores Magistrados el artículo 743 del Código Civil para que cese la posesión que se tiene por instrumento público, es necesario un nuevo instrumento público en que el poseedor transfiera su derecho a otro. Mientras esto no se verifique, el que se apodera de la cosa a que se refiere el instrumento, no adquiere la posesión de ella, ni pone fin a la posesión existente, salvo que por decreto judicial se transfiera a otro el derecho. En ningún momento mi representado a otorgado otro título a favor de la empresa REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S. DE R.L., y que este de mala fe realiza escritura apropiándose del remanente del terreno. 4.- Respuesta de la Sala de lo Civil: Este numeral segundo, sea una extensión del anterior o un motivo diferente (esta Sala no esta segura), carece de los elementos mínimos contemplados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil y además es carente de precepto autorizante en caso que sea diferente al anterior o impropio en caso de una extensión la utilizada ya que para la atención de posibles infracciones materiales el artículo que utiliza como agravio afecta una posible resolución de fondo y no procesal tal cual se viene, aparentemente, desarrollando en su argumentación. 5.- “TERCERO: Resulta que con la resolución la corte de apelaciones de lo Civil no aplica lo establecido la VALORACIÓN DE LA PRUEBA. Artículo 13 numeral 3. En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue, quedando prohibida la arbitrariedad. La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio. Sí, en los títulos traslaticios de dominio, la buena fe supone la persuasión de haberse recibido la cosa de quien tenía la facultad de enajenarla, y de no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe. Ya que está reconociendo que mediante la simulación de una prescripción inexistente trata legitimar un acto doloso. CUARTO señores magistrados, Como se puede apreciar la sentencia carece de motivación Artículo 2O7- MOTIVACIÓN. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. Que con esta resolución se viola lo establecido en: CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS Artículo 1. Obligación de Respetar los Derechos 1. Los Estados Partes en esta Convención se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su jurisdicción, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social. 2. Para los efectos de esta Convención, persona es todo ser humano. Artículo 2. Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionados en el artículo 1 no estuviere ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro carácter, los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta Convención, las medidas legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades Artículo 24. Igualdad ante la Ley Todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen derecho, sin discriminación, a igual protección de la ley.”6.- Respuesta de la Sala de lo Civil: No es procedente la admisibilidad del presente motivo por la inobservancia de la técnica y requisitos propios para el recurso de casación, mismo que se ha hecho mérito a lo largo de la presente resolución, sumando a lo anterior la prohibición de la valoración de hechos y pruebas contemplados en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, así mismo denunciar indiscriminadamente errores en la motivación sin llegar a expresar su consistencia y mas aun errando en el precepto autorizante y denunciar la Convención Americana sobre Derechos Humanos sin mayor explicación que trascribir una pequeña parte del alcance de la misma, sin tener el cuidado en referenciar la infracción convencional es motivo para considerar incompleto el supuesto agravio denunciado y por tanto deficiente para obtener una resolución sustentada en derecho. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establece las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1. DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de casación interpuesto por el abogado UBALDO ALFREDO CHAVEZ ULLOA en su condición de representante judicial de la sociedad HECTOR CORDOVA E HIJOS, S.A., en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha nueve de mayo del año dos mil dieciséis. 2. Declarar FIRME la sentencia recurrida de la cual se ha hecho mención, contentiva en el expediente de apelación número 81-16-CV, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2015-02245-LCO. 3. Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil dieciocho; Certificación del Auto de fecha veinticinco de julio de dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 159-2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
1