Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-143-16 — Registro 7829

Resumen

En segunda instancia se revocó la sentencia y se declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria de nulidad de una escritura pública, declarando con lugar la nulidad del instrumento que contiene el contrato de compraventa del inmueble y sin lugar la acción.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “II. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1. El Impetrante comparece interponiendo recurso de casación bajo el amparo de la causal contenida en el artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil; analizado su escrito recursivo en concordancia con su precepto autorizante la Sala encuentra que el recurrente comete una serie de errores que atentan contra la tutela efectiva propia para los recursos de casación, tal como bien se pronuncia la representación legal de la parte recurrida cuando establece que el mismo inobserva la parte formal del recurso extraordinario ya que la parte recurrente comete error al incumplir las exigencias y requisitos establecidos en el artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil por: A) Falta de claridad y precisión al momento de exponer la base del motivo de casación señalando la forma y contenido de la sentencia y atacando otros aspectos en la relación de su escrito. B) Se limita a enumerar normas jurídicas tanto procesales como sustantivos, creando una dualidad de normas heterogéneas que no son propias en casación, ya que el artículo 719 del Código Procesal Civil con perfecta claridad las divide conforme el alcance de impugnación, por lo cual se desvirtúa el recurso en una secuela de alegatos de instancia. En el presente caso el recurrente ha delimitado la infracción en el alcance del inciso b) numeral 1) del artículo en referencia. Por tanto, la falta de estructura básica e irrespeto a la técnica casacional no permiten el recibo del presente recurso ya que sin los elementos antes mencionados el recurso carece de motivación clara y suficiente en determinar en que consiste la indefensión invocada. 2. En plano ilustrativo para el recurrente siempre hay que tener en cuenta que la técnica casacional exige que la infracción de la norma incida de una manera determinante en el fallo, de tal manera que, de no haberse cometido, el resultado habría sido diferente. En general en todo recurso de casación se deben observar de manera rigurosa por lo menos los requisitos que la conforman, según se desprende de lo dispuesto en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, tales como: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversas en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello; lo que implica la necesidad de una exposición separada, pero vinculante de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la claridad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringida. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas, peor aun cuando no se detalla el agravio que causa cada una de ellas. d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”. El recurso no puede ser especulativo, es obligación del recurrente la entera certeza de la norma que considera lesiona sus derechos. e) No puede citarse como infringida completamente una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos de la misma. f) Deberá razonarse con la extensión que se estime necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto considerado como agraviado, sin la motivación que sustente la acción recursiva. g) No pueden plantearse cuestiones nuevas a lo pretendido o al recurso de apelación. 3. Por las características que se han analizado del escrito recursivo, esta Sala de lo Civil considera prudente hacer referencia a las observaciones del Jurista nacional Antonio Bermúdez cuando establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.”[1] 4. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO SON PARTES: Los señores JESSICA PATRICIA, JOEL ALEXANDER Y FREDY AGUSTIN todos de apellidos OCHOA SANTOS, representados en juicio por el abogado JOSE SANTOS ORTIZ CASTILLO como recurrente; siendo recurrido el señor MARVIN CHACON ARRIAGA, representado en juicio por el abogado RÁUL ROLANDO SUAZO BARILLAS, y la señora ANA ROSA JIMENEZ viuda de OCHOA, representada por la abogada ALICIA JOAQUINA FLORES ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: “SE PRESENTA DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UNA ESCRITURA PUBLICA. NULIDAD DE SU ASIENTO REGISTRAL QUE LO CONTIENE.- REINVINDICACION DE DOMINIO”, promovida en fecha veintinueve de agosto de dos mil seis, ante el Juzgado Primero de Letras de La Esperanza, Departamento de Intibucá, por el abogado JOSE SANTOS ORTIZ CASTILLO, en su condición de representante procesal de los señores JESSICA PATRICIA, JOEL ALEXANDER Y FREDY AGUSTIN, todos de apellidos OCHOA SANTOS, mayores de edad, diferente estado civil y ocupación, hondureños y con domicilio en el departamento de Intibucá, contra los señores ANA ROSA JIMÉNEZ VIUDA DE OCHOA y MARVIN CHACON ARRIAGA, mayores de edad, solteros, comerciantes y con domicilio en el departamento de Francisco Morazán. I. ANTECEDENTES DE HECHO. PRIMERO: Con fecha nueve de noviembre de dos mil quince, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha once de marzo de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Primero del departamento de Intibucá, en el juicio de merito, dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el A-quo de la siguiente manera: “PRIMERO: REVOCAMOS la SENTENCIA DEFINITIVA Apelada y relacionada en las presentes diligencias, mediante la cual EL Juzgado de Letras Primero de Intibucá FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UNA ESCRITURA PUBLICA.- NULIDAD DE ASIENTO REGISTRAL QUE LO CONTIENE.- REINVINDICACION DE DOMINIO PROMOVIDA POR LOS SEÑORES YESSICA PATRICIA OCHOA SANTOS, JOEL ALEXANDER OCHOA SANTOS Y FREDY AGUSTIN OCHOA SANTOS contra las señores ANA ROSA JIMENEZ VIUDA DE OCHOA Y MARVIN CHACON ABRIAGA todos de generales conocidas en el proceso.- SEGUNDO DECLARANDO CON LUGAR LA NULIDAD DEL INSTRUMENTO NUMERO 106 INSCRITO BAJO El NUMERO 68 DEL TOMO 428 DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD EL DEPARTMENTO DE INTIBUCA, y que contiene el contrato de compraventa del inmueble anteriormente inscrito bajo el numero 5782, folios 33 y 34 del tomo XVI, otorgado por ANÁ ROSA JIMENEZ VIUDA DE OCHOA, a favor del señor MARVIN CHACON ARRIAGA.- TERCERO DECLARANDO SIN LUGAR LA ACCIION REIVINDICATORIA contra los señores ANA ROSA JIMENEZ VIUDA DE OCHOA y MARVIN CHACON ARRIAGA.- CUARTO: CONDENANDO a los señores ANA ROSA JIMENEZ VIUDA DE OCHOA y MARVIN CHACON ARRIAGA a la nulidad del instrumento numero 106, inscrito bajo el numero 106 de fecha catorce de febrero del año 2006 y su asiento registral que lo contiene bajo el numero 68 del tomo 428, del Instituto de la Propiedad de este Departamento.- QUINTO: ABSOLVIENDO A los señores ANA ROSA JIMENEZ VIUDA DE OCHOA Y MARVIN CHACÓN ARRIAGA de la acción RENVINDICATORIA promovida por la parte demandante..” .- SEGUNDO: DECLARAMOS SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UNA ESCRITURA PUBLICA.- NULIDAD DE ASIENTO REGISTRAL QUE LO CONTIENE.- REINVINDICACION DE DOMINIO PROMOVIDA POR LOS SEÑORES YESSICA PATRICIA OCHOA SANTOS, JOEL ALEXANDER OCHOA SANTOS Y FREDY AGUSTIN OCHOA SANTOS contra las señores ANA ROSA JIMENEZ VIUDA DE OCHOA Y MARVIN CHACON ARRIAGA todos de generales conocidas en el proceso.-TERCERO: SE ABSUELVE A LAS PARTES DE LA CONDENA EN MATERIA DE COSTAS POR TENER MOTIVOS SUFICIENTES PARA LITIGAR.- Y MANDA: Que sean notificadas las partes, se les haga saber que sobre el presente fallo cabe el recurso de casación (por forma o contenido de la sentencia) el que deberá ser interpuesto ante esta Corte de Apelaciones en el termino de veinte (20) días hábiles siguientes a la notificación, y de no interponerse en el termino aludido, una vez firme el presente fallo, se devuelva al Tribunal de su procedencia, con certificación de estilo. Así por nuestra sentencia lo pronunciamos mandamos y firmamos”. SEGUNDO: El abogado JOSE SANTOS ORTIZ CASTILLO, en su condición de representante procesal de los señores JESSICA PATRICIA, JOEL ALEXANDER Y FREDY AGUSTIN todos de apellidos OCHOA SANTOS, en fecha catorce de diciembre de dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha nueve de noviembre del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veinticinco de febrero de dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contaría el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal del señor MARVIN CHACON ARRIAGA, abogado RAÚL ROLANDO SUAZO BARILLAS, presentó en fecha quince de marzo de dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, tener por pronunciada a la parte recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados JOSE SANTOS ORTIZ CASTILLO, ALICIA JOAQUINA FLORES ZELAYA y RAUL ROLANDO SUAZO BARILLAS en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fecha tres de junio de dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que el abogado JOSE SANTOS ORTIZ CASTILLO, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, de la siguiente manera: “MOTIVO DE CASACION. Siendo como así lo es que el Recurso de Casación tiene como finalidad la protección de las normas del ordenamiento jurídico, ocurro a través de Vos Para que en su momento procesal oportuno la honorable Corte Suprema de Justicia a través de la sala de lo Civil, case la sentencia hoy impugnada por adolecer de defectos que estableceré en los motivos de casación que a continuación detallo. PRIMER MOTIVO UNICO. Este motivo de casación está contemplado en el artículo 719 numeral 1 letra b) del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, en casos como el presente, supone la nulidad o produce indefensión. EXPRESION DE LA NORMA DE DERECHO CUYA INFRACCION SUSTENTA EL MOTIVO. Normas jurídicas violadas en la sentencia del Nueve de Noviembre del 2015. a) los artículos 965 en relación al 1150 del Código Civil que dispone: Si el difunto hubiere dejado hijos legítimos, la herencia se dividirá en cuatro partes, tres para los hijos legítimos y un para los hijos naturales o nietos naturales, sin perjuicio de la porción conyugal que corresponde al cónyuge sobreviviente, Así como que el cónyuge sobreviene, que carece de lo necesario para su congrua subsistencia, tiene derecho, en calidad de porción conyugal a la cuarta parte de los bienes del cónyuge Premuerto.- Y el articulo 1039 y 1040 del Código de Procedimientos Civiles que habla de la Posesión Efectiva de herencia Y de la sucesión, y el articulo 1586 numeral 1 del Código Civil que habla de la nulidad de los actos y contratos. el articulo 13 del Código Procesal Civil establece “El juez ha de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento humano, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido” c) el articulo 245 numeral 1 del Código Procesal Civil dispone “La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en sentencia, atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento criterio Humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera Expresa e inequívoca”. d) El articulo 271 numerales 2, y 3 del Código Procesal Civil, que dispone que Son documentos públicos expedido por autoridades 1)...2, los otorgados ante o por notario, según la ley de la materia, 3) Los otorgados ante funcionario o empelado publico legalmente facultados para dar fe en ejercicio de su atribuciones, y el artículo 273 del mismo Código Procesal Civil que dispone a regular la fuerza probatoria de los documentos públicos especialmente en su numeral es 1 y dos, en cuanto a que “Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivo su otorgamiento, del lugar y de la fecha de este y de la identidad de los fedatarios y demás personas que en su caso intervengan en él”, así como “también harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros”. Se procede a señalar y puntualizar en que consistió la violación de las normas invocadas, por parte de la corte de Apelaciones. he invocado las normas de derecho relacionadas con el presente motivo de casación, especificando las que fueron violadas en la sentencia que hoy impugno ya que como reitero que los artículos antes citados del Código Civil y del Código procesal Civil y del Código de Procedimientos Civiles, Que le ordenaban a la Honorable Corte hoy Recurrida, apreciar en todo lo que vale el medio probatorio documental propuesto por nuestra parte y toral a los efectos de la Litis, el cual es la declaración e herencia Ab Intestato tanto de mis representados y la declaración de herencia hecha por la señora ANA ROSA JIMENEZ VIUDAD DE OCHOA, así como la tradición de bienes sucesorales, y la demanda sumaria de pago por consignación en donde Expresamente la demandada ANA ROSA Jiménez viuda de Ochoa acepta llanamente y confiesa que mis representados si tienen derecho a la porción hereditaria que les corresponde de los bienes y acciones que dejo el difunto AGUSTIN OCHOA GALO como ser el bien inmueble ubicado en la Ciudad de la Esperanza Frente a la Plaza de Intibucá Inscrito bajo el numero 5782 folios 33 y 34 del tomo XVI del Instituto de la Propiedad, y por este acto o hecho se produce la presunción de credibilidad de lo manifestado por doña ANA y que doña ANA ROSA JIMENEZ VIUDAD DE OCHOA vende al señor MARWIN CHACON ARRIAGA dicho inmueble en su totalidad sin contar con mis representados el cual esta Inscrito bajo el número 68 del tomo 428 bajo el instrumento numero 105 y de fecha 14 de febrero del 2006 ante los oficios del Notario Público OSCAR BUESO MELGHEM cuya nulidad es la que es está solicitando y que el Juzgado Primero de Letras del departamento de Intibucá declaro con lugar la demanda de nulidad de dicho Instrumento y de su asiento registral que lo contiene y denegó la reivindicación de dominio, pero que la honorable Corte de Apelaciones a revocado dicho fallo definitivo violentando así garantías y derechos que les corresponden a mis representados, tales como ser el articulo 960 numerales 4 y 7 del Código Civil, que habla de la sucesión Intestada, el 965 del Código Civil que habla de la Distribución de la herencia, 1150 del Código Civil que habla del Cónyuge Sobreviviente que tiene derecho a la cuarta conyugal, o sea a la cuarta parte de los bienes del Cónyuge Premuerto, 1040 del Código de Procedimientos Civiles que habla de la posesión efectiva de la herencia, y el artículo 1225 del Código de Procedimientos Civiles que habla de la partición de bienes, y los artículos 1552 en relación al artículo 1573 del Código Civil que hablan de los requisitos esenciales para la validez de los contratos, y de la eficacia de los contratos, y el artículo 1586 que habla de la nulidad y precisamente en su numeral 1 y se da cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia, ya que la demandada ANA ROSA JIMENEZ VIUDA DE OCHOA era dueña de la cuarta parte de los bienes y acciones que dejo el señor AGUSTIN OCHOA GALO y que mis tres representados tienen derecho a esa misma masa hereditaria, por lo que procede la nulidad del Instrumento numero 106 Inscrito bajo el número 68 del tomo 428 del Instituto de la Propiedad del Departamento de Intibucá de fecha 14 de febrero del 2006. Y es por lo anterior que he arribado a la Conclusión que además de la regla de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, y de la lógica jurídica que son las que se deben tener en cuenta por el Juzgador al momento de dictar sentencia, existen pruebas tasadas o tarifadas a las que los jueces devienen obligados a darles el valor que el ordenamiento civil objetivo les Atribuye, tales pruebas consisten en los documentos públicos o la escritura pública de la parte demandada por mis representados., así como también los diferentes documentos públicos que se propusieron y fueron evacuados en legal y debida forma, la corte sentenciadora le debió dar el crédito y valoración que como documentos públicos le corresponden a cada uno de los mismos, tanto mas cuando se trata de documentos propuestos y aceptados como validos por la propia parte demandada ya que los mismo no fueron impugnando por la parte demandada que es a quien perjudica solamente se dice téngase por evacuados los mismos. Entonces censuramos la sentencia de fecha uno de Octubre del 2015, no solo en la falta de motivación fáctica, si no en la violación por parte de la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Comayagua de las garantías Procesales que atienden al rigor jueces de la mencionada prueba tasada o tarifada, violación perpetrada al haber dejado de valorar los documentos públicos y que fueron estos documentos los que impulsaron a tramitar la presente demanda.- En esto consistió la violación de las normas que hoy he invocado, por parte de la Corte de Apelaciones Sección Judicial del Departamento de Comayagua, es en no haber aplicado al caso concreto las Normas jurídicas ya en mención o en comento., ya que lo correcto Hera de haber apreciado tal documentos públicos conforme a la fuerza probatoria atribuida por la Ley a cada uno de dichos documentos. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Toda sentencia honorable Corte, la premisa mayor es la demanda, la premisa menor es la contestación de la demanda y la conclusión es la sentencia, ultima esta que debe ser clara, precisa y congruente con las pretensiones deducidas por las partes, resolviendo todos los asuntos o puntos que hayan sido objeto de controversia.- pero si en caso como el presente, la Corte de Apelaciones Sección Judicial del Departamento de Comayagua, parte de una premisa falsa consistente en restarle el mérito a tales medios de prueba, es lógico que tenga que arribar como en efecto así lo hizo a una conclusión falsa como así lo es la Sentencia que hoy ataco.-es claro entonces que la honorable Corte de Apelaciones al infringir las normas citadas y relacionadas con la valoración de la prueba documental ya referida, se condujo a proferir una sentencia errada a favor de la parte demandada, contrariando el sustratum de los medios de prueba documentales.” SEXTO: Que el abogado RAÚL ROLANDO SUAZO BARILLAS, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRONUNCIAMIENTO “PRIMERO: Ante el presente planteamiento me permito manifestar y solicitar a este Alto Tribunal antes de entrar al tema de fondo del escrito de formalización de casación presentado por la parte recurrente. Al ver la parte formal del mismo y en el presente escrito de planteamiento de casación, la parte recurrente comete un error en la formulación del presente recurso, debido a que del escrito de formalización de casación se denota de forma clara el incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos en el artículo 721 numeral 2 del Código citado, en especial A) Una falta de claridad y precisión al momento de exponer la base del motivo de casación señalando la forma y contenido de a sentencia y atacando otro aspectos en la relación de su escrito B) Se limita a enumerar artículos contenidos en diversas leyes y no explica acerca de cual es su contenido, su interpretación y el alcance de los mismo y como la inobservancia de dichas normas inciden en el sentido del fallo; siendo estos señalamientos elemento suficiente para la declaración de la inadmisibilidad de este motivo único planteado al tenor de lo establecido en el articulo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil que dice: “ Artículos 723: TRAMITE DE ADMISION.1. Recibido el expediente, la Corte Suprema de Justicia deberá decidir, en los diez (10) días siguientes, sobre la admisión a trámite del recurso. 2. Sólo podrá inadmitirlo por las siguientes causales: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende: La falta de relación de las normas de derechos citados como infringidos con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. SEGUNDO: En caso de no bastar el error señalado en el numeral anterior para demeritar el escrito de formalización presentado, se realiza el presente pronunciamiento en cuanto al “MOTIVO UNICO” alegado para la interpretación del recurso de la forma siguiente: El recurrente alega como motivo único la Forma y contenido de las Sentencia fundamento contenido en el Articulo 719 Numeral 1 inciso “B”, mismo precepto legal utilizado por el Recurrente al momento de exponer su UNICO MOTIVO. Si se observa la sentencia, ésta explica y justifica las razones por que revoca el fallo de primera instancia, tanto desde el plano factico, como en el jurídico, y no solo se contrae a la motivación de lo pedido por esta parte, sino que también justifica los puntos esenciales, por lo que no se acogen los pedimentos del recurrente, en virtud de que la Sentencia recurrida fue dictada al tenor de lo establecido en la legislación procesal vigente y cumpliendo los requisitos y exigencias legales debidas para dicho tramite, manteniendo incluso una concreta coherencia interna y externa, por lo que no puede ser tildada de falta de motivación La Sentencia Recurrida reúne todo los requisititos establecido en el Artículo 200 de código Procesal Civil el que se transcribe literalmente “Articulo 200.- CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. 2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a) En el encabezamiento deberán expresarse los nombres de las partes y, cuando sea necesario, la legitimación y representación en virtud de las cuales actúen, así como los nombres de los profesionales del derecho que las hayan defendido y representado y el objeto del proceso. b) En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso. c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. d) El fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas. También determinará, en su caso, la cantidad objeto de la condena, sin que pueda reservarse su determinación para la ejecución de la sentencia, sin perjuicio de lo dispuesto para casos admisibles de condenas con reserva de liquidación. 3. En los procesos civiles las sentencias podrán dictarse excepcionalmente en forma oral al finalizar la audiencia probatoria del proceso ordinario o la audiencia del proceso abreviado, debiendo motivarse por escrito en el plazo de cinco días.” De todo lo antes manifestado se puede concluir que la sentencia impugnada, reúne cada uno de los requisitos establecidos en nuestra Legislación, ya que, desde un punto de vista amplio, la motivación se define como la obligación que tiene todo juzgador de exponer las razones y argumentos que llevan o conducen al fallo judicial, con base en unos antecedentes de hecho y fundamentos jurídicos que lo sustentan.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1. El Impetrante comparece interponiendo recurso de casación bajo el amparo de la causal contenida en el artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil; analizado su escrito recursivo en concordancia con su precepto autorizante la Sala encuentra que el recurrente comete una serie de errores que atentan contra la tutela efectiva propia para los recursos de casación, tal como bien se pronuncia la representación legal de la parte recurrida cuando establece que el mismo inobserva la parte formal del recurso extraordinario ya que la parte recurrente comete error al incumplir las exigencias y requisitos establecidos en el artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil por: A) Falta de claridad y precisión al momento de exponer la base del motivo de casación señalando la forma y contenido de la sentencia y atacando otros aspectos en la relación de su escrito. B) Se limita a enumerar normas jurídicas tanto procesales como sustantivos, creando una dualidad de normas heterogéneas que no son propias en casación, ya que el artículo 719 del Código Procesal Civil con perfecta claridad las divide conforme el alcance de impugnación, por lo cual se desvirtúa el recurso en una secuela de alegatos de instancia. En el presente caso el recurrente ha delimitado la infracción en el alcance del inciso b) numeral 1) del artículo en referencia. Por tanto, la falta de estructura básica e irrespeto a la técnica casacional no permiten el recibo del presente recurso ya que sin los elementos antes mencionados el recurso carece de motivación clara y suficiente en determinar en que consiste la indefensión invocada. 2. En plano ilustrativo para el recurrente siempre hay que tener en cuenta que la técnica casacional exige que la infracción de la norma incida de una manera determinante en el fallo, de tal manera que, de no haberse cometido, el resultado habría sido diferente. En general en todo recurso de casación se deben observar de manera rigurosa por lo menos los requisitos que la conforman, según se desprende de lo dispuesto en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, tales como: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversas en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello; lo que implica la necesidad de una exposición separada, pero vinculante de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la claridad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringida. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas, peor aun cuando no se detalla el agravio que causa cada una de ellas. d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”. El recurso no puede ser especulativo, es obligación del recurrente la entera certeza de la norma que considera lesiona sus derechos. e) No puede citarse como infringida completamente una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos de la misma. f) Deberá razonarse con la extensión que se estime necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto considerado como agraviado, sin la motivación que sustente la acción recursiva. g) No pueden plantearse cuestiones nuevas a lo pretendido o al recurso de apelación. 3. Por las características que se han analizado del escrito recursivo, esta Sala de lo Civil considera prudente hacer referencia a las observaciones del Jurista nacional Antonio Bermúdez cuando establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.”[1] 4. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b)…”. III. PARTE DISPOSITIVA. Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de Casación interpuesto por el abogado JOSE SANTOS ORTIZ CASTILLO en su condición de Procurador Judicial de los señores JESSICA PATRICIA, JOEL ALEXANDER Y FREDY AGUSTIN todos de apellidos OCHOA SANTOS en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha nueve de noviembre del año dos mil quince. 2.- DECLARAR FIRME la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha nueve de noviembre del año dos mil quince, identificado en la segunda instancia con el No. 1001-2006-00153, originado en los autos de primera instancia con el No. 1001-2006-00153 del Juzgado de Letras Primero de la Esperanza, Intibucá y en esta Jurisdicción bajo el número S.C. 143-2016. 3. CON COSTAS para el recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil dieciocho; Certificación del Auto de fecha veintiséis de abril de dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 143-2016.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

[1] Bermúdez M., Antonio. El Recurso de Casación en Materia Civil. Pág. 64. Primera Edición