Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-127-17 — Registro 8511

Resumen

En segunda instancia se estima parcialmente la demanda de nulidad de un contrato de hipoteca, se reforma la sentencia venida en apelación y anula parcialmente el contrato de hipoteca, contenido en el instrumento público en lo que concierne a la hipoteca constituida por los señores Ricardo Alvarado López y Oscar Edgardo Alvarado Alvarado a favor del Banco Atlántida, S.A. sobre los inmuebles que se describen en los literales c) y d) e la cláusula primera del contrato de hipoteca, inscrito bajo el número 66, tomo 1222 del registro de la propiedad, hipoteca, en virtud de haberse constituido dicha hipoteca con infracción del artículo 2119 del Código Civil.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “RESPUESTA DE LA SALA: Conforme al primer motivo de casación este Honorable Tribunal considera que existen los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, así: Señala el Censor como precepto autorizante el artículo 719 numeral 1) literal b) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrán impugnar los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga nulidad o produjera indefensión; no obstante, señala por falta de aplicación como normas infringidas los artículos 2110 del Código Civil en relación con el 610 del mismo cuerpo legal, normas estás que no ostentan el carácter de ser procesales en relación a la causal de casación citada. Aunado al defecto señalado, resulta que el motivo en examen no justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “Estima esta Sala de Casación en cuanto al segundo motivo lo siguiente: La norma señalada como infringida, artículo 2098 del Código Civil, se refiere a una norma con carácter conceptual, al ser está la que conceptualiza la hipoteca en general y no de carácter sustantivo como debía serlo acorde a la causal enunciada sobre las normas de derecho empleadas para la solución del litigio. Además, indica el Impetrante que el fallo impugnado no se fundamenta en la normativa contenida en el Título XIII del Código Civil, lo que vuelve imprecisa la recurrencia, debiendo haberlo hecho de manera singular la norma o normas consideradas infringidas. Otra falencia que encuentra está Sala en lo referente al segundo motivo de casación es que no contiene el tipo de infracción a que se refiere el motivo invocado, es decir, falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de la norma señalada como infringida. Finalmente, señala en el desarrollo de su cargo la infracción del artículo 207 del Código Procesal Civil, referente a la motivación en el fallo recurrido, siendo que esta norma es de carácter procesal no concuerda a la causal señalada, artículo 719.2 del Código Procesal Civil. Es por lo antes señalado que procede inadmitir el segundo motivo de casación conforme el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes diciembre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora y designada para el conocimiento y redacción de la presente resolución, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: La sociedad mercantil denominada “BANCO ATLANTIDA S.A.”, representada en juicio por el abogado NELSON OVIDIO LARA ERAZO, como recurrente; siendo recurridos los señores MARIA CONSUELO ALVARADO VIUDA DE ALVARADO, KARLA YURISA ALVARADO ALVARADO, KENIA OSIRIS ALVARADO ALVARADO, SANDRA YAMILETH ALVARADO ALVARADO, MELBIN MAURICIO ALVARADO ALVARADO y MELIZA LISBETH BETETA CHINCHILLA, en su condición de madre y representante legal de los menores OSCAR EDGARDO y OMAR EDGARDO, ambos de apellidos ALVARADO BETETA, representados en juicio por el abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE NULIDAD DE UN CONTRATO DE HIPOTECA, DE LA ESCRITURA PUBLICA QUE LO CONTIENE Y SU INSCRIPCION REGISTRAL, POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO”, promovida en fecha catorce de octubre de dos mil quince, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, por el abogado BYRON ERNESTO HERNANDEZ CASACA, actuando en su condición de representante procesal de los señores MARIA CONSUELO ALVARADO VIUDA DE ALVARADO, KARLA YURISA ALVARADO ALVARADO, KENIA OSIRIS ALVARADO ALVARADO, SANDRA YAMILETH ALVARADO ALVARADO, MELBIN MAURICIO ALVARADO ALVARADO, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en cucuyagua del departamento de Copán y MELIZA LISBETH BETETA CHINCHILLA, en su condición de madre y representante legal de los menores OSCAR EDGARDO y OMAR EDGARDO, ambos de apellidos ALVARADO BETETA, contra la sociedad mercantil denominada “BANCO ATLANTIDA, S.A.”, a través del señor GUILLERO BUESO ANDURAY, mayor de edad, casado, banquero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula del departamento de Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha catorce de noviembre de dos mil dieciséis, el Juzgado de Letras de la Sección judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Nulidad del contrato de Hipoteca, del instrumento publico que lo contiene y de los números de inscripción del registro de la propiedad de Santa Rosa de Copan y de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, presentada por los señores MARIA CONSUELO ALVARADO, KARLA YURISA ALVARADO ALVARADO, SANDRA YAMILETH ALVARADO ALVARADO, KENIA OSIRIS ALVARADO ALVARADO, MELBIN MAURICIO ALVARADO ALVARADO, MELIZA LISBETH BETETA CHINCHILLA en su condición de madre y representante de los menores OSCAR EDGARDO ALVARADO BETETA Y OMAR EDGARDO ALVARADO BETETA en contra de la institución financiera BANCO ATLANTIDA S. A., todos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: Una vez firme la presente sentencia líbrese atento mandamiento a los Registros de la Propiedad de la Ciudad de Santa Rosa de Copan a fin que se deje sin valor y efecto el número de inscripción SESENTA Y SEIS (66) del tomo MIL DOSCIENTOS VEINTIDÓS (1222) y al registro de la propiedad de San Pedro Sula a fin que deje sin valor y efecto el registro numero TREINTA Y SIETE (37) del tomo CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO (5898).- TERCERO: DECLARA SIN LUGAR la excepción perentoria de falta de legitimación promovida por el abogado NELSON OVIDIO LARA en su condición de apoderado judicial de la institución financiera BANCO ATLANTIDA S.A.- CUARTO: Atendiendo el principio de vencimiento que es condenada la parte que ve fracasadas sus intenciones, en este caso la parte demandada al ser vencida en juicio se declara CON COSTAS.- MANDA Que se notifique a las partes del proceso el presente fallo.-” SEGUNDO: Que en fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, dictó sentencia REFORMANDO Y ANULANDO parcialmente la del A-quo, de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: ESTIMA PARCIALMENTE LA DEMANDA DE NULIDAD DE UN CONTRATO DE HIPOTECA; SEGUNDO: REFORMA LA SENTENCIA venida en apelación y ANULA PARCIALMENTE EL CONTRATO DE HIPOTECA, contenido en el Instrumento Público 1725, de fecha 11 de septiembre de 2007, en lo que concierne a la hipoteca constituida por los señores RICARDO ALVARADO LÓPEZ y OSCAR EDGARDO ALVARADO ALVARADO a favor del BANCO ATLÁNTIDA, S.A. sobre los inmuebles que se describen en los literales c) y d) e la cláusula PRIMERA del contrato de hipoteca, inscrito bajo el número 66, tomo 1222 del Registro de la Propiedad, Hipoteca y Anotaciones Preventivas del Departamento de Copán, en virtud de haberse constituido dicha hipoteca con infracción del artículo 2119 del Código Civil; TERCERO: SE DESESTIMA la Excepción Procesal de falta de Legitimación de s demandantes, misma que debió haberse resuelto en el momento del saneamiento de la denuncia de los defectos procesales; CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia por no haberse rechazado todas las pretensiones del BANCO ATLÁNTIDA, S.A. Y MANDA: Que se libre mandamiento al Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Copán, para que al margen del asiento número tomo 1222, correspondiente a la Escritura de Hipoteca, se haga la anotación de la declaración parcial de nulidad; igualmente se practique dicha anotación al margen del asiento número 21, tomo 247, correspondiente al inmueble inscrito a favor del señor RICARDO ALVARADO LÒPEZ; y anotación, en similares términos, en el asiento número 57, tomo 714, correspondiente al inmueble registrado a favor del señor OSCAR EDGARDO ALVARADO ALVARADO. NOTIFIQUESE. -” TERCERO: El abogado NELSON OVIDIO LARA ERAZO, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada “BANCO ATLANTIDA S.A.”, en fecha diecinueve de mayo de dos mil diecisiete, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintidós de mayo de dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de los señores MARIA CONSUELO ALVARADO VIUDA DE ALVARADO, KARLA YURISA ALVARADO ALVARADO, KENIA OSIRIS ALVARADO ALVARADO, SANDRA YAMILETH ALVARADO ALVARADO, MELBIN MAURICIO ALVARADO ALVARADO, y MELIZA LISBETH BETETA CHINCHILLA, en su condición de madre y representante legal de los menores OSCAR EDGARDO y OMAR EDGARDO, ambos de apellidos ALVARADO BETETA, abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA y NELSON OVIDIO LARA ERAZO, actuando en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas ocho y veinte de junio de dos mil diecisiete, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha siete de junio de dos mil diecisiete, tener por personado como recurrido al abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, en su condición indicada y por personado de manera extemporánea como recurrente al abogado NELSON OVIDIO LARA ERAZO, en su condición indicada. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Se invoca infracción por falta de aplicación del artículo 2110 del Código Civil que indica que la hipoteca constituida por crédito abierto con limitación de suma, garantiza las cantidades entregadas en cualquier tiempo, siempre que no excedan de la suma prefijada, y se invoca la infracción en el sentido que su no aplicación genera indefensión a los derechos del acreedor desconociendo el derecho real de hipoteca constituido, en relación con el Artículo 610, Párrafo Segundo del Código Civil.- CONCEPTO DE LA INFRACCION: La sentencia impugnada desconoce el derecho de hipoteca constituida por crédito abierto que garantiza el pago de la cantidades entregadas en cualquier tiempo, con ello se infringe el derecho de defensa dela creedor causando indefensión y desnaturalizando la esencia del derecho real de hipoteca que define y señala el párrafo segundo del Artículo 610 del Código Civil; en relación con el Articulo 2110 de ese mismo cuerpo legal.- La sentencia impugnada con ello impide precisamente esa garantía sobre las cantidades del dinero entregadas al deudor garantizado con el contrato de hipoteca que se anula y es por ello que se requiere la debida aplicación del precepto infringido en esta primer motivo alegado como lo es el Articulo 2110 del Código Civil.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este MOTIVO lo autoriza el artículo 719 numeral 1) literal b) del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO: Se invoca infracción el artículo 2098 del Código Civil, en todo su contenido y alcance, porque la estructura de la sentencia no observa la forma y contenido que exige tal disposición, en base al objeto de un contrato de hipoteca. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN Explico este MOTIVO, en forma puntual y objetiva porque la Sentencia, en lo que se refiere a la pretensión del Contrato de Hipoteca, no se fundamenta en la normativa contenida en el Título XIII del Código Civil, en todos sus alcances, limitándose a expresar o reproducir el concepto de la figura de la HIPOTECA, haciendo apreciaciones que no son vinculantes con el Derecho, sino con apreciaciones de orden material en cuanto a la metodología empleada por algún medio de prueba, lo cual no responde a las exigencias de artículo 207 del Código Procesal Civil sobre la MOTIVACION, en primer lugar, la de expresar los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. De la misma manera, la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este MOTIVO lo autoriza el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil.” SEPTIMO: Que el abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRONUNCIMIENTO O CONTESTACION A LOS MOTIVOS EN QUE SE BASA EL RECURSO.- La Parte Recurrente en el PRIMER MOTIVO de su escrito de interposición y formalización de la Casación, señala “Falta de Aplicación del artículo 2110 del Código Civil que indica que la hipoteca constituida por crédito abierto con limitaciones de suma, garantiza las cantidades entregadas en cualquier tiempo, siempre que no excedan de la suma prefijada, invocando la infracción en el sentido que su no aplicación genera indefensión a los derechos del acreedor desconociendo el derecho real de hipoteca constituido, en relación con el Articulo 610, párrafo segundo del Código Civil, En la explicación del motivo señala el Recurrente que “la sentencia impugnada infringe el derecho de defensa del acreedor causando indefensión y desnaturaliza la esencia del derecho real de hipoteca que define y señala el Artículo 610, párrafo segundo del Código Civil en relación con el Articulo 2110 de ese mismo cuerpo legal.- PRONUNCIAMIENTO DE LA PARTE RECURRIDA SOBRE ESTE PRIMER MOTIVO. Es el caso Honorable Tribunal que en la forma en que se encuentra planteado este Primer Motivo de Formalización e Interposición de Recurso por parte del Representante Procesal de la parte demandada, se puede observar de forma clara el incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos en el artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, ignorando el Recurrente el requerimiento formal que se establece en dicha norma procesal, respecto a que se deben de plantear los motivos por separado para contribuir a su claridad y precisión.- Asimismo Honorables Magistrados se hace necesario señalar que esta causal invocada adolece del mismo vicio señalado en el pronunciamiento que se elaboró en contra del PRIMER MOTIVO y por ende nos remitimos a la refutación anterior, en cuanto a que el Recurrente pretende agrupar varias causales bajo un mismo título, como ser por una parte la infracción de una norma sustantiva (Empleada para la solución del fondo del litigio), y ataca de vicios en la forma y contenido de la sentencia (falta de carácter lógico, racional, suficiencia y existencia en los argumentos utilizados en la misma), lo que hace incurrir al Censor en una indebida técnica casacional. Del examen de este SEGUNDO MOTIVO que contiene el Recurso de Casación interpuesto y formalizado por el Abogado de la parte Recurrente se aprecia que se incurre en error virtud de que en la forma en que se encuentra planteado el mismo adolece de precisión oportuna, ya que por una parte el Recurrente diluye en el tratamiento de la referida infracción a todas luces ambiguo, toda vez que no solo explica la hipotérica rario juris de su motivo, sino que lo hace incurrir por sí mismo en contradicción, lo que conduce a establecer que no solo incumple las exigencias y requisitos del Recurso, sino que le mismo adolece manifiestamente de fundamentos por lo que el planteamiento del motivo formulado por el Recurrente carece de virtualidad necesaria para sustentar su Recurso ya que lo enmarca de una forma general, no sujeto a las exigencias contendidas en el Articulo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil.- Lo anterior se determina ya que el Recurrente en franca inobservancia de la rigurosidad de la técnica casacional, ignora que en la interposición del Recurso, se deberá exponer en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso.- Señala además el recurrente que la motivación debe incidir en los elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose a las reglas de la lógica y de la razón.- PRONUNCIAMIENTO DE LA PARTE RECURRIDA SOBRE ESTE SEGUNDO MOTIVO Previo a referirnos al presente motivo se hace necesario señalar que el recurrente determina su motivo de una forma general, ya que señala la infracción del artículo 2098 del Código Civil, pero no determina si la referida infracción se debe a una falta de aplicación, un aplicación indebida o una errónea interpretación de dicha norma legal, olvidando el recurrente que toda infracción necesariamente debe de partir de los hechos declarados probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falla, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla o se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimulados probados .- Honorables Magistrados, es el caso que en la presente Causal el Recurrente hace alegatos de instancia, olvidando que para que pueda prosperar el Recurso de Casación además de citarse necesariamente la Ley que haya sido clara y evidentemente infringidos, es preciso hacer ver al Juzgador tal infracción, pero sin alegar, como elementos primordiales del motivo, los propios razonamientos, amparados en su criterio, sino basados en lo que dispone la norma que sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de Alzada o Instancia, por lo que la parte Recurrente ha de facilitar los elementos necesarios para que se pueda constatar la efectiva presencia del presupuesto en atención a la finalidad que persigue el recurso, y del desarrollo de la presente causal, el Recurrente no logra concretar los conceptos referidos en el mismo, por el contrario con el presente planteamiento el censor incurre en contradicción y confusión en su propio escrito de interposición y formalización del presente motivo de su Recurso.- En razón de lo anterior se hace importante anotar que el Censor al momento de formular su primer motivo no tuvo en cuenta los requisitos de forma que imperativamente establece el numeral 2 del artículo 721 del Código Procesal Civil, ya que bajo un solo título agrupa varias causas diferentes, señalando por una parte que se denuncia la falta de aplicación de normativas del Código Civil, y al mismo tiempo señala que esa falta de aplicación infringe el derecho de defensa lo que le causa indefensión, cuestión propia de la impugnación de las normas procesales, es decir que ataca la sentencia a un mismo tiempo por Infracción de Normas Procesales e Infracción de Normas Sustantivas.- En un Debida Técnica Recursiva, el Censor en el presente caso debió en primer lugar precisar el tipo de recurso de casación que interpone, elegido conforme al vicio que considere adolece la sentencia que impugna, seguidamente debió de explicar los defectos legales que provocan el vicio mediante el desarrollo de MOTIVOS, planteados de manera separada uno de otro, con un argumento claro que permita al Tribunal de Casación entender el sentido de la impugnación y dar una respuesta precisa a este.- Tratándose del Recurso de Casación por Infracción de Normas de Derecho como el que nos ocupa, ya que el recurrente señala la falta de aplicación del artículo 2110 del Código Civil con relación al artículo 610 del cuerpo de ley citado, el articulo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, establece que es necesario que el Censor señale claramente los motivos en la que la casación se base, y que los mismos se desarrollen de manera separada y clara, precisando y justificando la incidencia de la infracción, caso que no ha logrado precisar el recurrente, apreciándose que el Censor bajo un mismo título ha desarrollado dos CAUSALES distintas, lo que mella en la claridad que necesita tener este Recurso Extraordinario, condición que vuelve de por si inadmisible el presente motivo.- Asimismo el Recurrente no logra desarrollar los argumentos de la infracción lo que no ayuda a esclarecer de que causal especifica se trata, por el contrario ahonda más la confusión puesto que el Censor inicia cuestionando la Sentencia en cuanto al aspecto de una Falta de Aplicación de normas de derecho sustantivo que debieron de ser aplicadas por parte de la Corte de Apelaciones y luego desmesuradamente sin un razonamiento lógico ataca por indefensión, sin que se entienda cual es el sentido de tales argumentos, denotando que el Censor agrupa causales de casación diferente bajo un mismo título, ocasionando una indebida técnica casacional.- Honorables Magistrados, del escrito de interposición se puede observar como el Censor señala como precepto autorizante el articulo 719 numeral 1 literal b) del Código Procesal civil, precepto autorizante que sirve de fundamento cuando se impugna la aplicación e interpretación de normas procesales, y el Recurrente en su motivo señala la falta de aplicación de normas sustantivas (artículos 2110 y 610 del Código Civil) por lo que el censor yerra en el precepto autorizante de su motivo, haciéndolo incurrir también en indebida técnica casacional, razones estas que hacen procedente para poder declarar SIN LUGAR este primer Motivo del Recurso de Casación. II.- La parte Recurrente en el SEGUNDO MOTIVO de su escrito de interposición y formalización de Casación, señala infracción del artículo 2098 del Código Civil, en todo su contenido y alcance, porque la estructura de la sentencia no observa la forma que exige tal disposición, en base al objeto del contrato de hipoteca, señalando que este motivo, se encuentra fundamentado en el Articulo 719 numeral dos del Código Procesal Civil. En la Explicación del Motivo el Censor establece que la sentencia dictada no se fundamente en la normativa contenida en el Título XIII del Código Civil, en todo sus alcances, limitándose a expresar o reproducir el concepto de la figura de hipoteca, haciendo apreciaciones que no son vinculantes con el derecho, sino que con apreciaciones de orden material en cuanto a la metodología empleada por algún medio de prueba, lo cual no corresponde a las exigencias del artículo 207 del código Procesal Civil sobre la motivación, en primer lugar, la de expresar los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a su apreciación y valoración de las pruebas, así como la aplicación e interpretación del derecho.-Este error del Recurrente se aprecia desde el momento mismo que fundamenta dicho motivo de casación en dos causales diferentes como lo es la contenida en el Artículo 719, numeral 1 Letra c), y el Artículo 719, numeral 2 del Código Procesal Civil, es decir impugna la sentencia al mismo tiempo por la aplicación e interpretación de las normas procesales (en caso particular lo relacionado a la forma y contenido de la Sentencia) y por aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio (“infracción del artículo 2098 DEL CODIGO CIVIL). En virtud de lo anterior Honorables Magistrados se observa la falta de claridad manifiesta en la estructuración de este SEGUNDO MOTIVO del Recurso dada por la acumulación en un solo motivo de infracciones de preceptos legales tanto sustantivos, como procesales y por la falta de separación entre los mismos, por lo que las razones expuestas el planteamiento del motivo formulado por el Recurrente carece de virtualidad necesario para sustentar su Recuso ya que lo enmarca de una forma general, no sujeto a las exigencias contenidas en el Articulo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil. III. Honorables Magistrados consideramos que el fallo de Segunda instancia dictado en fecha veinte (20) de abril de dos mil diecisiete (2017), interpuesto por el ahora Recurrente contra el fallo dictado por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, en fecha catorce (14) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), se encuentra ajustado a derecho, ya que en sus antecedentes y motivación fáctica jurídica, contiene una apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes, dando las razones y fundamentos legales que estimaron procedentes para el fallo que se dicta, por lo que se hace procedente la declaratoria de inadmisibilidad del presente Recurso de Casación. IV Honorables Magistrados se hace necesario recalcar en respecto de Tutela Judicial Efectiva que el derecho a los Recursos, de neta caracterización y contenido legal está condicionado al cumplimiento de los requisitos de admisibilidad establecidos por el Código Procesal Civil con el único límite consistente en la proscripción de la arbitrariedad y la explicación de los errores materiales sin que la interpretación de las normas rectoras del acceso a la Casación tenga que ser necesariamente la más favorable al Recurrente. Por todo lo anteriormente razonado y denotándose la defectuosa estructuración del Recuro de Casación por parte del Recurrente, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida y condenar a costas a la Parte Recurrente. -” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Copán, con fecha veintidós de mayo del dos mil diecisiete, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación presentado por el abogado NELSON OVIDIO LARA ERAZO, representante procesal de BANCO ATLANTIDA S.A. DE C.V, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones el día veinte de abril del dos mil diecisiete, en la DEMANDA DE NULIDAD DE UN CONTRATO DE HIPOTECA, DE LA ESCRITURA PUBLICA QUE LO CONTIENE Y SU INSCRIPCION REGISTRAL, POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, por el abogado BYRON ERNESTO HERNANDEZ CASACA, actuando en su condición de representante procesal de los señores MARIA CONSUELO ALVARADO VIUDA DE ALVARADO, KARLA YURISA ALVARADO ALVARADO, KENIA OSIRIS ALVARADO ALVARADO, SANDRA YAMILETH ALVARADO ALVARADO, MELBIN MAURICIO ALVARADO ALVARADO y MELIZA LISBETH BETETA CHINCHILLA, en su condición de madre y representante legal de los menores OSCAR EDGARDO y OMAR EDGARDO, ambos de apellidos ALVARADO BETETA, contra la sociedad mercantil denominada “BANCO ATLANTIDA, S.A.”, a través del señor GUILLERO BUESO ANDURAY; recurso de casación éste que se formalizó en dos motivos de casación. 2. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION. “Se invoca infracción por falta de aplicación del artículo 2110 del Código Civil que indica que la hipoteca constituida por crédito abierto con limitación de suma, garantiza las cantidades entregadas en cualquier tiempo, siempre que no excedan de la suma prefijada, y se invoca la infracción en el sentido que su no aplicación genera indefensión a los derechos del acreedor desconociendo el derecho real de hipoteca constituido, en relación con el Artículo 610, Párrafo Segundo del Código Civil.- CONCEPTO DE LA INFRACCION: La sentencia impugnada desconoce el derecho de hipoteca constituida por crédito abierto que garantiza el pago de la cantidades entregadas en cualquier tiempo, con ello se infringe el derecho de defensa del acreedor causando indefensión y desnaturalizando la esencia del derecho real de hipoteca que define y señala el párrafo segundo del Artículo 610 del Código Civil; en relación con el Articulo 2110 de ese mismo cuerpo legal.- La sentencia impugnada con ello impide precisamente esa garantía sobre las cantidades del dinero entregadas al deudor garantizado con el contrato de hipoteca que se anula y es por ello que se requiere la debida aplicación del precepto infringido en este primer motivo alegado como lo es el Articulo 2110 del Código Civil.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este MOTIVO lo autoriza el artículo 719 numeral 1) literal b) del Código Procesal Civil”. RESPUESTA DE LA SALA: Conforme al primer motivo de casación este Honorable Tribunal considera que existen los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, así: Señala el Censor como precepto autorizante el artículo 719 numeral 1) literal b) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrán impugnar los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga nulidad o produjera indefensión; no obstante, señala por falta de aplicación como normas infringidas los artículos 2110 del Código Civil en relación con el 610 del mismo cuerpo legal, normas estás que no ostentan el carácter de ser procesales en relación a la causal de casación citada. Aunado al defecto señalado, resulta que el motivo en examen no justifica la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. “Se invoca infracción el artículo 2098 del Código Civil, en todo su contenido y alcance, porque la estructura de la sentencia no observa la forma y contenido que exige tal disposición, en base al objeto de un contrato de hipoteca. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN Explico este MOTIVO, en forma puntual y objetiva porque la Sentencia, en lo que se refiere a la pretensión del Contrato de Hipoteca, no se fundamenta en la normativa contenida en el Título XIII del Código Civil, en todos sus alcances, limitándose a expresar o reproducir el concepto de la figura de la HIPOTECA, haciendo apreciaciones que no son vinculantes con el Derecho, sino con apreciaciones de orden material en cuanto a la metodología empleada por algún medio de prueba, lo cual no responde a las exigencias de artículo 207 del Código Procesal Civil sobre la MOTIVACION, en primer lugar, la de expresar los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. De la misma manera, la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este MOTIVO lo autoriza el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil”. Estima esta Sala de Casación en cuanto al segundo motivo lo siguiente: La norma señalada como infringida, artículo 2098 del Código Civil, se refiere a una norma con carácter conceptual, al ser está la que conceptualiza la hipoteca en general y no de carácter sustantivo como debía serlo acorde a la causal enunciada sobre las normas de derecho empleadas para la solución del litigio. Además, indica el Impetrante que el fallo impugnado no se fundamenta en la normativa contenida en el Título XIII del Código Civil, lo que vuelve imprecisa la recurrencia, debiendo haberlo hecho de manera singular la norma o normas consideradas infringidas. Otra falencia que encuentra está Sala en lo referente al segundo motivo de casación es que no contiene el tipo de infracción a que se refiere el motivo invocado, es decir, falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de la norma señalada como infringida. Finalmente, señala en el desarrollo de su cargo la infracción del artículo 207 del Código Procesal Civil, referente a la motivación en el fallo recurrido, siendo que esta norma es de carácter procesal no concuerda a la causal señalada, artículo 719.2 del Código Procesal Civil. Es por lo antes señalado que procede inadmitir el segundo motivo de casación conforme el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. Se le hace un llamado de atención a la honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Copán, para que, en lo sucesivo, en sus fallos se ajuste a lo prescrito en el artículo 715 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos interpuesto por el abogado NELSON OVIDIO LARA, en su condición indicada. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, de fecha veinte de abril del dos mil diecisiete, en el expediente de Apelación número 03-17, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0401-2016-01086 del Juzgado de Letras de la sección judicial de Santa Rosa de Copán de departamento de Copán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un día del mes de febrero del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 127=2017.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

14