Sentencia CC-116-17 — Registro 8510
Resumen
En segunda instancia se falló con lugar el recurso de apelación, revoca la resolución impugnada y declara sin lugar la demanda mediante el proceso ordinario por incumplimiento de otorgamiento de escritura pública de un bien inmueble.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “ En lo que respecta al primer motivo de casación esta Sala de lo Civil encuentra los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, así: a. El Recurrente hace una cita de manera indiscriminada de preceptos legales (artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574, 1576 del Código Civil), la que se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente establece: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”. Todos y cada uno de ellos se refieren a distintas situaciones jurídicas sobre las obligaciones y los contratos. b. Invoca como causal de casación el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil referente a la forma y contenido de la sentencia, lo que no es acorde con los artículos señalados como infringidos. c. No indica el Impetrante qué tipo de infracción considera fue cometida por el tribunal de segundo grado, es decir sí ocurrió una falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas indicadas. d. Contrario a lo que dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil insta la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias en la instancia. e. Todas y cada una de las situaciones antes señaladas vuelven inadmisible el motivo en estudio según lo dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala de lo Civil. a. Entiende esta Sala que el Censor invoca dos tipos de infracción al mencionar que existió por parte del sentenciador “una mala interpretación y aplicación del derecho”, lo que resulta ser impropio. b. Al igual que en el primer motivo casacional hace una cita indiscriminada de preceptos legales infringidos (artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574, 1576 de Código Civil). c. No hace cita alguna del precepto autorizante o causal de casación conforme el artículo 719 del Código Procesal Civil. d. Todas y cada una de las situaciones antes señaladas vuelven inadmisible el motivo en estudio según lo dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora y designada ponente para el conocimiento y redacción del presente auto, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora SOCORRO CARMEN SIMPSON, representada en juicio por los abogados RAMON JOSÈ RAMOS MENA y JOHN PAUL BUSTILLO MEZA, como recurrente; siendo recurrida la señora HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ, representada en juicio por el abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA VIA PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO POR INCUMPLIMIENTO DE COMPROMISO DE OTORGAMIENTO DE ESCRITURA PUBLICA DE UN BIEN INMUEBLE”, promovida en fecha cuatro de febrero de dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, por la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON, mayor de edad, casada, secretaria comercial, estadounidense y con domicilio en los Estados Unidos de Norteamérica, contra la señora HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y contador Público, hondureña y con domicilio en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veintisiete de octubre de dos mil dieciséis, el Juzgado Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la Demanda POR INCUMPLIMIENTO DE COMPROMISO DE OTORGAMIENTO DE ESCRITURA PUBLICA MEDIANTE EL PROCESO ORDINARIO promovida ante este Juzgado por la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON de generales ya expresadas en el preámbulo de este fallo contra la señora HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta Sentencia. SEGUNDO: Condena a la Demandada HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ en el presente Juicio a cumplir con la obligación por ella asumida y otorgar a favor de la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON la Escritura Pública correspondiente sobre el 50% del bien inmueble objeto de esta demanda, consistente Un Solar Situado en el Barrio de Belén de esta Ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, en la Lotificación QUINTA SOLEDAD IDENTIFICADO COMO LOTE DIEZ BLOQUE CATORCE, CON UN AREA DE CUATROCIENTOS TRECE PUNTO SIETE VARAS CUADRADAS ( 413-07 VRS 2) Y QUE LIMITA AL NORTE CON LOTE NUMERO NUEVE PROPIEDAD DE DOMINGO RODRIGUEZ, AL SUR LOTE NUMERO ONCE PROPIEDAD DE JULIO CESAR PADILLA , AL ESTE LOTE NUMERO SIETE PROPIEDAD DE ANDRES ROMERO, CALLE DE POR MEDIO, Y AL OESTE CON LOTE NUMERO DIECISIETE PROPIEDAD DE ALONSO CALlX , en el cual se ha construido en calidad de mejoras UNA CASA DE HABITACION, CONSTRUCCION DE BLOQUES DE CEMENTO, TECHO DE ASBESTO, VIGAS DE MADERA DE PINO, LADRILLO DE CEMENTO, PUETAS DE MADERA DE PINO , COSNTA DE TRES DORMITORIOS, SALA, COCINA, UN BAÑO Y SERVICIO SANITARIO, PASILLO, E INSCRITA ACTUALMENTE LA MISMA EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO DE OLANCHO A FAVOR DE LA DEMANDADA HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ BAJO EL NUMERO 13 TOMO 1,553. CON COSTAS. -Y MANDA: Que por medio de la Secretaria de este Juzgado se Notifique a las partes en legal y debida forma del presente fallo y si dentro del término de Ley establecido no se interpone recurso alguno quede firme el mismo. - NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha veintidós de marzo de dos mil diecisiete, la Corte Tercera de Apelaciones con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazan, en el juicio de mérito, dictó sentencia REVOCANDO la del A-quo, fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1) CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por los Abogados LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES y MENAHEN GALEL ORDOÑEZ VASQUEZ, Apoderados Legales de la señora HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ; 2) REVOCAR la resolución impugnada de fecha veintisiete de octubre del dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa departamento de Olancho; 3)DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA MEDIANTE EL PROCESO ORDINARIO POR INCUMPLIMIENTO DE OTORGAMIENTO DE ESCRITURA PÚBLICA DE UN BIEN INMUEBLE, promovida por la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON contra HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ; 4) ABSUELVE A LA DEMANDADA HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ de la acción deducida por la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON. Y MANDA que una vez firme la Resolución se devuelva la pieza de Autos con la Certificación de Estilo al Juzgado Correspondiente. - NOTIFIQUESE.” TERCERO: Los abogados RAMON JOSE RAMOS MENA y JOHN PAUL BUSTILLO MEZA, actuando en sus condiciones de representantes procesales de la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON, en fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, presentaron escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en la ciudad de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintiséis de abril de dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El representante procesal de la señora HILVIA ESPERANZA MERCADAL, abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Tercera de Apelaciones con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, se personaron los abogados LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES, MENAHEN GALEL ORDOÑEZ VASQUEZ y RAMON JOSE RAMOS MENA en sus condiciones ya indicadas, en fechas quince y dieciséis de junio de dos mil diecisiete, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha dos de agosto de dos mil diecisiete, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACION Para enmendar las infracciones e ilegalidades cometidas por el tribunal Ad-quem, es meritorio señalar los motivos de casación que se cometieron en el fallo recurrido. PRIMER MOTIVO DE CASACION: violación de la disposición contenida en los artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574, 1576 del Código Civil. NORMA DE DERECHO INFRINGIDO.- el referido motivo de casación se comprende dentro del literal C) del numeral 1 del artículo 719 del código procesal civil, la infracción indicada se explica de la manera siguiente: Honorable Corte en la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones en fecha Veintidós (22) de Marzo del dos mil diecisiete, comete violación a la disposición contenida en los artículos 1346, 1348 y 1360 en relación con los artículos 1539, 1573 y 1576 del Código Civil, por cuanto siendo estas, disposiciones que regulan la cuestión que nos ocupa, no las aplica, siendo estas normas reguladoras de la cuestión objeto de litigio, ya que la pretensión que nos ocupa es estrictamente el incumplimiento de una cláusula de un contrato, consistente en una obligación de dar artículo 1351 del Código Civil, siendo imposible no haber tomado en cuenta todas estas normas que rigen la pretensión objeto de juicio al momento de emitir el respectivo fallo la Corte Tercera de Apelación, que a su título manifiestan lo siguiente: articulo 1346 Código Civil, las obligaciones nacen de la ley, contratos y cuasicontratos, articulo 1348 del mismo cuerpo legal manifiesta que las obligaciones que nacen de los contratos, tienen fuerza entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, articulo 1539 del mismo cuerpo legal, contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra, a dar, hacer o no hacer una cosa, articulo 1562 del mismo cuerpo legal, pueden ser objeto de contrato todas las cosas que no están fuera del comercio de los hombres, aun las futuras, articulo 1573 del mismo cuerpo legal, los contratos serán obligatorios, cualquiera que sea la forma en que se hallan celebrado Y en el caso que nos ocupa el fallo emitido por la Corte Tercera de Apelaciones de lo Civil, no valora ninguno de estos alcances, es un fallo totalmente incongruente con la pretensión, ya que pareciese que el sentido de interpretación de los Magistrados de la Corte Tercera de Apelaciones de lo civil, gira en torno a la validez y la irrevocabilidad de la Donación otorgada, este ámbito no se pone en duda, lo que no capta la Corte Tercera de Apelaciones de lo Civil es que el origen de dicha Donación parte del Documento presentado como medio de prueba documental el documento privado de compromiso de Otorgamiento de Escritura Pública, que ha sido aceptado tácitamente por la parte demandada, ya que en ningún momento alega que no lo ha suscrito ella. Por lo tanto, se vuelve obligatorio SU CUMPLIMIENTO NO IMPORTANDO LA FORMA EN QUE SE HALLA CELEBRADO (Artículos 1573 Código Civil). Pues el pacto contenido en el contrato que nos ocupa debe ejecutarse en los términos en que fue suscrito. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Que ha existido una mala interpretación y aplicación del derecho en cuanto a la pretensión que nos ocupa, ya que el centro del fallo es aplicable a una donación en sí que no se puede revocar, que en ningún momento se ha establecido que la donación carece de legalidad o de algunos requisitos, mucho menos que proceda su revocabilidad, sino que más bien la corte tercera de apelación REVOCA un fallo de una demanda ordinaria de incumplimiento de un contrato, bajo el fundamento de la donación artículo 1296, y no siendo aplicable este en virtud de no tratarse de la donación en sí, es claro y evidente que dicha donación fue registrada cumpliendo los estándares de calidad legales correspondientes a ello, pero dicha acción es originaria de un contrato principal notariado, del cual está siendo objeto de pretensión este proceso, por lo que la presente pretensión es de un incumplimiento de contrato, por ende conviene y favorece la aplicación de las normas civiles siguientes artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574, 1576 del código civil. INCIDENCIAS DE LA INFRACCION EN LA RESOLUCION IMPUGNADA Pruebas que fueron evacuadas y que se singularizan de la manera siguiente: La corte tercera de apelaciones de lo civil al REVOCAR la sentencia de primera instancia hace caso omiso de las circunstancias probadas enjuicio como ser los medios de prueba siguientes: Interrogatorio de parte: > Declaración de la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON. Documental Pública: > Compromiso de Escritura Pública. y Constancia Notarial de la Abogada y Notario Público Reina Marina Bustillo M.” SEPTIMO: Que el abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “AL UNICO MOTIVO DE CASACIÓN Se rechaza el único motivo de casación planteado, porque el Recurrente invoca el artículo 719 No. 1 literal C del Código Procesal Civil anunciando con esto la forma y contenido de la demanda relacionándolo con los artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574 1576 del Código Civil. De tal manera que todo lo expresado por la parte contraria en relación al motivo casacional invocado se vuelve irrelevante. Ya que el recurrente únicamente es congruente en la fundamentación al artículo 719 pero no en su numeral o literal del Código Procesal Civil, ya que no ilustra correctamente sobre su petición a que hace referencia el citado artículo para relacionarlo con el alcance de sus motivos del recurso de casación. En el petitum del escrito de interposición de la Casación expone su casación en la forma y contenido de la sentencia con su respectiva fundamentación y en sus motivos de casación expone la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleados para la solución de fondo del litigio según lo que establece el artículo 719 No 2 del C.P.C., en contravención total de la fundamentación a los fines que se exponen a casación (Art. 716 del CPC).” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, con fecha veintiséis de abril del dos mil diecisiete, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación presentado por los abogados RAMON JOSE RAMOS MENA y JOHN PAUL BUSTILLO MEZA, representantes procesales de la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones el día veintidós de marzo del dos mil diecisiete; en relación a la “DEMANDA VIA PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO POR INCUMPLIMIENTO DE COMPROMISO DE OTORGAMIENTO DE ESCRITURA PUBLICA DE UN BIEN INMUEBLE”, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, por la señora SOCORRO CARMEN SIMPSON, contra la señora HILVIA ESPERANZA MERCADAL MARTINEZ; recurso de casación éste que se formalizó en dos motivos. 2. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION. Violación de las disposiciones contenidas en los artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574, 1576 del Código Civil. NORMA DE DERECHO INFRINGIDA.- El referido motivo de casación se comprende dentro del literal c) del numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil, la infracción indicada se explica de la manera siguiente: Honorable Corte en la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones en fecha veintidós (22) de marzo del dos mil diecisiete, comete violación a la disposición contenida en los artículos 1346, 1348 y 1360 en relación con los artículos 1539, 1573 y 1576 del Código Civil, por cuanto siendo estas, disposiciones que regulan la cuestión que nos ocupa, no las aplica, siendo estas normas reguladoras de la cuestión objeto de litigio, ya que la pretensión que nos ocupa es estrictamente el incumplimiento de una cláusula de un contrato, consistente en una obligación de dar artículo 1351 del Código Civil, siendo imposible no haber tomado en cuenta todas estas normas que rigen la pretensión objeto de juicio al momento de emitir el respectivo fallo la Corte Tercera de Apelación, que a su título manifiestan lo siguiente: articulo 1346 Código Civil, las obligaciones nacen de la ley, contratos y cuasicontratos, articulo 1348 del mismo cuerpo legal manifiesta que las obligaciones que nacen de los contratos, tienen fuerza entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, articulo 1539 del mismo cuerpo legal, contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra, a dar, hacer o no hacer una cosa, articulo 1562 del mismo cuerpo legal, pueden ser objeto de contrato todas las cosas que no están fuera del comercio de los hombres, aun las futuras, articulo 1573 del mismo cuerpo legal, los contratos serán obligatorios, cualquiera que sea la forma en que se hallan celebrado Y en el caso que nos ocupa el fallo emitido por la Corte Tercera de Apelaciones, no valora ninguno de estos alcances, es un fallo totalmente incongruente con la pretensión, ya que pareciese que el sentido de interpretación de los Magistrados de la Corte Tercera de Apelaciones, gira en torno a la validez y la irrevocabilidad de la Donación otorgada, este ámbito no se pone en duda, lo que no capta la Corte Tercera de Apelaciones de lo Civil es que el origen de dicha Donación parte del Documento presentado como medio de prueba documental el documento privado de compromiso de Otorgamiento de Escritura Pública, que ha sido aceptado tácitamente por la parte demandada, ya que en ningún momento alega que no lo ha suscrito ella. Por lo tanto, se vuelve obligatorio SU CUMPLIMIENTO NO IMPORTANDO LA FORMA EN QUE SE HALLA CELEBRADO (Artículos 1573 Código Civil). Pues el pacto contenido en el contrato que nos ocupa debe ejecutarse en los términos en que fue suscrito. En lo que respecta al primer motivo de casación esta Sala de lo Civil encuentra los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, así: a. El Recurrente hace una cita de manera indiscriminada de preceptos legales (artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574, 1576 del Código Civil), la que se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente establece: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1]. Todos y cada uno de ellos se refieren a distintas situaciones jurídicas sobre las obligaciones y los contratos. b. Invoca como causal de casación el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil referente a la forma y contenido de la sentencia, lo que no es acorde con los artículos señalados como infringidos. c. No indica el Impetrante qué tipo de infracción considera fue cometida por el tribunal de segundo grado, es decir sí ocurrió una falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea de las normas indicadas. d. Contrario a lo que dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil insta la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias en la instancia. e. Todas y cada una de las situaciones antes señaladas vuelven inadmisible el motivo en estudio según lo dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Que ha existido una mala interpretación y aplicación del derecho en cuanto a la pretensión que nos ocupa, ya que el centro del fallo es aplicable a una donación en sí que no se puede revocar, que en ningún momento se ha establecido que la donación carece de legalidad o de algunos requisitos, mucho menos que proceda su revocabilidad, sino que más bien la corte tercera de apelación REVOCA un fallo de una demanda ordinaria de incumplimiento de un contrato, bajo el fundamento de la donación artículo 1296, y no siendo aplicable este en virtud de no tratarse de la donación en sí, es claro y evidente que dicha donación fue registrada cumpliendo los estándares de calidad legales correspondientes a ello, pero dicha acción es originaria de un contrato principal notariado, del cual está siendo objeto de pretensión este proceso, por lo que la presente pretensión es de un incumplimiento de contrato, por ende conviene y favorece la aplicación de las normas civiles siguientes artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574, 1576 del código civil. Respuesta de la Sala de lo Civil. a. Entiende esta Sala que el Censor invoca dos tipos de infracción al mencionar que existió por parte del sentenciador “una mala interpretación y aplicación del derecho”, lo que resulta ser impropio. b. Al igual que en el primer motivo casacional hace una cita indiscriminada de preceptos legales infringidos (artículos 1346, 1347, 1348, 1360, 1539, 1562, 1573, 1574, 1576 de Código Civil). c. No hace cita alguna del precepto autorizante o causal de casación conforme el artículo 719 del Código Procesal Civil. d. Todas y cada una de las situaciones antes señaladas vuelven inadmisible el motivo en estudio según lo dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos interpuestos por los abogados RAMON JOSE RAMOS MENA y JOHN PAUL BUSTILLO MEZA, en su condición indicada. 2) Firme la sentencia recurrida dictada por la Corte Tercera de apelaciones con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós de marzo del dos mil diecisiete, en el expediente de Apelación número 10-17, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 069-2016 del Juzgado de Letras Seccional de Juticalpa, departamento de Olancho. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil diecinueve; Certificación del auto de fecha veintitrés de octubre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 116=2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1]1 Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 64 y ss.