Sentencia CC-105-17 — Registro 8497
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda de reivindicación de dominio de un inmueble, pago de daños y perjuicios y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala con respecto al primer motivo de casación: Al examinar este motivo de casación el Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: a. A modo de ilustrar al Censor es menester señalar que el precepto autorizante no es más que las causales del recurso que deben tener sintonía y afinidad con la norma infringida para determinar el quebranto de la ley en la parte dispositiva de la sentencia, con el objeto de determinar si la ley ha sido recta y debidamente aplicada o no. Y por su parte encuentra la Sala que el primer motivo tiene fundamento como precepto autorizante en varias normas no autorizadas por ley para ser citadas como tal, esto obedece a que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por las causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, es decir: “1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) La forma y contenido de la sentencia. 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. b. Todo escrito de interposición y formalización de casación hará de constar de los motivos en que la casación se base, con la expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo, es de hacer notar que el Impetrante omite señalar dichas normas cuya infracción pretende denunciar en el presente recurso. c. Además, de no señalar el tipo de infracción que considera cometida por parte del sentenciador, es decir si se trata de una violación de ley, interpretación errónea o aplicación indebida de la norma señalada como infringida. d. Insta la revisión de los hechos lo que se encuentra vedado según disposición del artículo 720. 1 del Código Procesal Civil. e. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del primer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Esta Sala de lo Civil al examinar el segundo motivo de casación encuentra que el cargo que antecede al igual que el primer motivo de casación, no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a. Señala como precepto autorizante varios artículos no autorizados por ley para ser citados como tal, esto obedece a que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, es decir: “1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) La forma y contenido de la sentencia. 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” b. Todo escrito de interposición y formalización de casación hará de constar de los motivos en que la casación se base, con la expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo, es de hacer notar que el Impetrante también omite señalar dichas normas cuya infracción pretende denunciar en el presente recurso. c. Insta la revisión de los hechos y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia, lo que se encuentra vedado según disposición del artículo 720. 1 del Código Procesal Civil. d. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del segundo motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. Esta Sala como línea jurisprudencial ha mantenido algunos elementos que debe observar todo Recurrente en casación con relación a la observancia rigurosa de la técnica casacional, como ser los requisitos siguientes: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido). d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”, sin indicar cuáles son. e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. f) Deberá razonarse con la extensión que se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar, por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido. g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme al motivo expresado en el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil. h) No pueden plantearse cuestiones nuevas, aunque la Sala si podrá atender a las cuestiones de orden público (aportación extemporánea de hechos). 5. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que la Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 700 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, como Coordinadora y designada ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución, WILFREDO MENDEZ ROMERO, y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, representada en juicio por el abogado HECTOR RAMON OSORIO RODRIGUEZ, en su condición de recurrente; siendo recurridos la señora SONIA MACHIGUA MARTINEZ, quien a su vez actúa como representante de sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA, representados en juicio por los abogados JOSE ANTONIO LAINEZ y MIRNA MELISA COREA COREA PAREDES. OBJETO DEL PROCESO: “SE PROMUEVE POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO.- PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS”, promovida en fecha cuatro de septiembre del año dos mil quince, ante el entonces Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, por el abogado JOSE ANTONIO LAINEZ en su condición de representante procesal de la señora SONIA MACHIGUA MARTINEZ, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en el municipio de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, por si y quien a la vez lo hace en su condición de representante de sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA contra la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, representada por el señor MOISES DE JESUS RODAS MENDEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, jornalero y con domicilio en la aldea la Ceibita, Municipio de Quimistan, Departamento de Santa Bárbara. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis, el Juzgado Segundo de Letras de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Se declara CON LUGAR la Demanda de Reivindicación de Dominio de un Inmueble, Pago de Daños y Perjuicios, Costas, por la Vía del Proceso Ordinario, que promovió el señor JOSE ANTONIO LAINEZ, en su condición de Apoderado Legal de los señores SONIA MACHIGUA MARTINEZ, quien a su vez representa a sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO Y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA, contra la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, representada por el señor MOISES DE JESUS RODAS MENDEZ, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: Condenar la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, representada por el señor MOISES DE JESUS RODAS MENDEZ a restituir de forma inmediata y en la condiciones originales, a los demandantes SONIA MACHIGUA MARTINEZ, quien a su vez representa a sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO Y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA, el bien inmueble objeto de perturbación que actualmente poseen, y que se encuentra identificado y determinado en el municipio de Quimistán, departamento de Santa Bárbara, denominado “Hacienda el Jícaro y Vado Hondo” el cual consta de 882 manzanas de extensión superficial. TERCERO: Condenar la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, representada por el señor MOISES DE JESUS RODAS MENDEZ al pago de costas, entendiéndose también las contraídas en virtud del peritaje solicitado.- CUARTO: SE ORDENA a los demandantes SONIA MACHIGUA MARTINEZ, quien a su vez representa a sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO Y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA, a la devolución de los rollos de alambre que fue sustraído por los demandantes y que pertenecen a los demandados. QUINTO: SIN LUGAR LA PRETENSION DEL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS solicitado por los demandantes en virtud de no haber sido acreditados los mismo. SEXTO: CONDENAR A LOS DEMANDANTES SONIA MACHIGUA MARTINEZ, quien a su vez representa a sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO Y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA, a entregar a los demandados EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, representada por el señor MOISES DE JESUS RODAS MENDEZ, la cosecha de los cultivos que hasta la fecha se encuentran en el terreno en litigio, y que los demandados hayan cultivado, según consta en el acta de reconocimiento judicial. SE ORDENA PRIMERO: Que a través de la secretaria del despacho se Notifique a las partes en la forma establecida por la Ley y se les haga saber que esta Sentencia es impugnable mediante Recurso de Apelación, que conocerá la Honorable Corte de Apelaciones de esta sección Judicial (Artículos 706.2 y 707 del Código Procesal Civil) , el que se interpondrá ante este Juzgado dentro del plazo de diez (10) días contados desde el día siguiente a la notificación de la sentencia debiendo en el mismo escrito expresar los agravios que la misma cause (Artículos 709 el Código Procesal Civil).- Redactó la Abogada Nilser Jasmin Ramírez Carvajal, Jueza Supernumeraria.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Con fecha veintisiete de febrero del año dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en el juicio de mérito, dictó sentencia confirmando la del A-quo de la siguiente manera: “RESUELVE. PRIMERO: DECLARA NO HABER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la Abogada GUADALUPE AGUIRIANO COELLO, en su condición antes indicada, y en contra de la sentencia definitiva dictada por la Señora Juez Supernumeraria del Juzgado Segundo de Letras Departamental, en la demanda reivindicatoria de dominio interpuesta por el señor JOSE ANTONIO LAINEZ, contra de la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESIONOS NUEVO RENACER, representada por el señor MOISES DE JESUS RODAS MENDEZ. SEGUNDO: CONFIRMAR el fallo impugnado, con la salvedad que en el primer ordinal debe declararse únicamente CON LUGAR la demanda de reivindicación de un inmueble promovida por el señor JOSE ANTONIO LAINEZ, contra de la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESIONOS NUEVO RENACER, representada por el señor MOISES DE JESUS RODAS MENDEZ.- y en el numeral segundo se va a condenar a la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESIONOS NUEVO RENACER a restituir 91 manzanas de extensión superficial; por el rumbo Sur Oeste; con las colindancias siguientes: con Pedro Arnaldo Rodríguez Valle, Rió Chamelecón y otra fracción que colinda con Francis Osorio, de forma inmediata y en las condiciones originales, a los demandantes SONIA MACHIGUA MERTINEZ, quien a su vez representa a sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO Y RENE ALFONSO, todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA el bien inmueble objeto de perturbación que actualmente poseen, y que se encuentra identificado y determinado en el Municipio de Quimistan, Departamento de Santa Bárbara, denominado “Hacienda el Jícaro y Vado Hondo” TERCERO: Se condena en Costas a la parte apelante al haberse desestimado el recurso de Apelación interpuesto. Y MANDA: Que se notifique a los apoderados legales de las partes litigantes la sentencia antes referida, firme que sea la misma sin interponer recurso alguno se devuelvan los autos originales al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Se resuelve hasta en esta fecha en virtud que la Corte ha estado desintegrada por la ausencia del Magistrado MONCADA, quien fue nombrado en otro cargo dentro del Poder Judicial, habiéndose nombrado recientemente su sustituto, además por estar incapacitado el Magistrado CASTELLANOS MERCADO. Redacto como ponente el Magistrado NOLASCO INESTROZA.” TERCERO: El representante procesal de la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, abogado HECTOR RAMON OSORIO RODRIGUEZ, en fecha veinticinco de abril del año dos mil diecisiete, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintisiete de febrero del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha cuatro de mayo del año dos mil diecisiete, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraría el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: Los representantes procesales de la señora SONIA MACHIGUA MARTINEZ, quien a su vez actúa como representante de sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA, abogados JOSE ANTONIO LAINEZ y MIRNA MELISA COREA PAREDES, presentaron en fecha dieciocho de mayo del año dos mil diecisiete, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, tener por pronunciado al Recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados JOSE ANTONIO LAINEZ, MIRNA MELISA COREA PAREDES y HECTOR RAMON OSORIO RODRIGUEZ, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veinticinco y veintinueve de mayo del año dos mil diecisiete, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha veintinueve de junio del año dos mil diecisiete, los tuvo por personados dentro del plazo concedido. SEXTO: Que el abogado HECTOR RAMON OSORIO RODRIGUEZ, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Violación de actos y garantías procesales. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en la violación del principio dispositivo contenido en el artículo diez punto uno (10.1) y diez punto dos (10.2) del código procesal civil, en relación con lo dispuesto en el artículo doce punto cinco (12.5) del mismo código procesal civil. EXPLICACION DE LA INFRACCION: a) La Infracción directa del principio dispositivo preceptuado en el código procesal civil, se produce cuando el articulo diez punto uno (10.1) establece que; La parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso; y la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate; La parte demandante al ejercer su derecho de acción, con su pretensión establece como objeto del proceso; la restitución del bien inmueble de un área de “setenta a ochenta (70 a 80) manzanas” por el rumbo oeste y sur de la propiedad ubicada en la denominada hacienda El Jícaro y Vado Hondo, en el municipio de Quimistan, departamento de Santa Bárbara, el cual consta de ochocientas ochenta y dos manzanas (882 MZ) de extensión superficial, inmueble inscrito bajo el número setenta (70) del tomo (672) del instituto de la propiedad de Santa Bárbara. Así mismo el mismo artículo diez punto dos (10.2) establece que; La resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas. Al relacionar este articulo con sus incisos, con lo establecido en el artículo doce (12) del código procesal civil, que establece las facultades procesales del juzgador, y en el numeral cinco de dicho artículo establece que: El juez debe resolver la cuestión litigiosa con arreglo a derecho, aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya sido erróneamente, pero no puede alterar el petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes. A las luz de tales preceptos procesales, y de la lectura de la sentencia impugnada se colige que el juzgador altero el petitorio ya que el demandante y ahora recurrido, estableció con su acción, que el objeto del debate consistía en que se le restituyera un área de entre “setenta a ochenta (70 a 80) manzanas” por el rumbo oeste y sur de la propiedad ubicada en la denominada hacienda El Jícaro y Vado Hondo, en el municipio de Quimistan, departamento de Santa Bárbara, empero, la corte de apelaciones de Santa Bárbara, alterando el petitorio, condena a los demandados a restituir noventa y una manzana (91 MZ). SEGUNDO MOTIVO: Apreciación errónea de los medios de prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en la violación de lo dispuesto en el artículo trece (13) del código procesal civil en relación con lo preceptuado en el artículo doscientos cuarenta y cinco (245) del mismo código procesal civil y con lo dispuesto en los artículos ochocientos veintiuno (821), ochocientos veintidós (822) y ochocientos veintitrés (823), todos del código civil. EXPLICACION DE LA INFRACCION: El articulo trece (13) del código procesal civil establece que: El juez ha de valor la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. Así mismo el articulo doscientos cuarenta y cinco (245) del mismo código procesal civil establece que: La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. Los artículos ochocientos veintiuno (821), ochocientos veintidós (822) y ochocientos veintitrés (823), todos del código civil, establecen la forma y procedimiento a seguir para fijar los limites que separan los predios colindantes. No obstante, los magistrados de la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, en la valoración de la prueba, específicamente en el contenido del numeral tres (3) y que se refiere al dictamen de Pericial, cometen sendas arbitrariedades, a saber: a) Que la perito Gabriela Alejandra López Dubón, al efectuar la inspección y medición in situ y la revisión de la documentación, fue de la conclusión que la ubicación y el área de los demandantes es coincidente con su documentación, que el lote correspondiente a “La Empresa Asociativa de Campesinos Nuevo Renacer” representada por el señor Moisés de Jesús Rodas Méndez, se encuentra dentro del lote de la señora Sonia Machigua Martínez. b) Que lo toral de esta pericia es que el área donada a “La Empresa Asociativa de Campesinos Nuevo Renacer” es de doscientas dieciocho punto cuarenta y cinco manzanas (218.45 MZ) y el área ocupada por la referida empresa es de trescientos nueve punto sesenta y cuatro manzanas (309.64 MZ) desprendiéndose que ocupa noventa y una manzana (91 Mz). c) Que el dato de la perito es “CASI” coincidente con lo reclamado por la parte demandante en el hecho segundo de la demanda, al hacer alusión que se le ha despojado de entre “setenta a ochenta (70 a 80) manzanas” por el rumbo oeste y sur de la propiedad ubicada en la denominada hacienda El Jícaro y Vado Hondo, en el municipio de Quimistan, departamento de Santa Bárbara. d) Que la perito Alejandra López Dubón, plasma que no se pudo determinar la ubicación y medición del terreno Triangulo del Pital, por carencia de información, encontrándose tres mojones sin que pueda determinarse que pertenecen a este terreno. e) Que la corte de apelaciones sentenciadora al igual que el a quo se acoge a las conclusiones de dicho perito, la cual fue sometida a la contradicción necesaria en audiencia, donde fue firme al decir que por ausencia de un punto exacto de un mojón no se puede determinar el sitio de El Triángulo del Pital, que el área del Triángulo quedaría a un lado del terreno donado. f) Que ambas partes han aportado documentación soporte de la propiedad y que por cierto es abundante, con lo que han pretendido sostener sus tesis en el sentido de que ambos son dueños de propiedades. g) Reconoce la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, que los litigantes no han acudido previamente a un deslinde y amojonamiento, que resulta necesario y útil esa prueba pericial para dirimir el conflicto. h) Que mediante prueba pericial fue que se acredito que los demandados se encuentran en posesión de una franja de terreno el cual está comprendido dentro del terreno hacienda el Jícaro y Vado Hondo, propiedad de los demandantes. Al tenor de lo planteado en los incisos del a) al h) anteriores se infiere que la sentencia es dictada de manera arbitraria por las siguientes razones: a) Se altera el petitorio al conceder noventa y una manzana (91 Mz), cuando el objeto del debate consistía en que se le restituyera un área de entre “setenta a ochenta (70 a 80) manzanas” por el rumbo oeste y sur de la propiedad ubicada en la denominada hacienda El Jícaro y Vado Hondo, en el municipio de Quimistan, departamento de Santa Bárbara. b)Se altera el petitorio concediendo noventa y una manzana (91 Mz), aduciendo que el área donada a “La Empresa Asociativa de Campesinos Nuevo Renacer” es de doscientas dieciocho punto cuarenta y cinco manzanas (218.45 MZ) y el área ocupada por la referida empresa es de trescientos nueve punto sesenta y cuatro manzanas (309.64 MZ); cuando por simple operación aritmética se sabe que el diferencial es de noventa y una punto diecinueve manzanas (91.19 MZ), por tanto se colige que arbitrariamente dejaron en el limbo punto diecinueve manzanas (0.19 Mz). c) La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, actúa con arbitrariedad al establecer como valido un informe pericial que es “CASI” coincidente con lo reclamado por la parte demandante. d). La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, actúa con arbitrariedad al valorar como prueba toral el informe de la perito Alejandra López Dubón, en el que plasma que no se pudo determinar la ubicación y medición del terreno Triangulo del Pital, por carencia de información, encontrándose tres mojones sin que pueda determinarse que pertenecen a este terreno. e)La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, actúa con arbitrariedad al valorar como toral el dictamen de la perito, no obstante manifestar que, por ausencia de un punto exacto de un mojón no se puede determinar el sitio de El Triángulo del Pital, que el área del Triángulo quedaría a un lado del terreno donado; violentando con ello lo dispuesto en el articulo ochocientos veintidós (822) del código civil, que establece que: Si se ha quitado de su lugar algunos de los mojones que deslindan predios vecinos, el dueño del predio perjudicado tiene derecho para pedir que el que lo ha quitado lo reponga a su costa, y le indemnice de los daños que de la remoción se le hubieren originado, sin perjuicio de las penas con que las leyes castiguen el delito. f) La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, actúa con arbitrariedad, al dejar indefensa a mi representada, aun cuando reconoce que ambas partes han aportado documentación soporte de la propiedad y que por cierto es abundante, con lo que han pretendido sostener sus tesis en el sentido de que ambos son dueños de propiedades. De lo cual se debió tomar las medidas necesarias para un mejor proveer, como ser, ordenar el deslinde y amojonamiento, aunque sí se pronuncia de soslayo que los litigantes no han acudido previamente a un deslinde y amojonamiento, que resulta necesario y útil esa prueba pericial para dirimir el conflicto.” SEPTIMO: Que los abogados JOSE ANTONIO LAINEZ y MIRNA MELISA COREA PAREDES, plantean su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se rechaza el primer motivo de Casación y el precepto Autorizante, en el sentido de que originalmente se estableció que la reivindicación de Dominio era por un área de SETENTA A OCHENTA MANZANAS (70 a 80 Mzs) el 04 de Septiembre del año 2015, pero en transcurso del proceso los integrantes de la Empresa Asociativa de Campesinos Nuevo Renacer, fueron avanzando hacia el interior de la propiedad, Y QUE AÚN CONTINUAN PERTURBANDO Y DESCOMBRANDO LA PROPIEDAD, DENTRO DE LAS OCHOCIENTAS OCHENTA Y DOS MANZANAS (882 Mzs.) de extensión superficial, hasta acaparar indebidamente un área de TRESCIENTA NUEVE PUNTO SESENTA Y CUATRO MANZANAS 3O9.64 Mzs.), tal como se dejo dicho en el Dictamen de la Perito Judicial nombrada al efecto, inscrito su Dominio a favor de mi representada e Hijos, bajo el No. 70 deI Tomo 672 deI Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la Sección Registral de Santa Bárbara, cabe hacer notar que loa recurrentes nunca mostraron conocer el terreno Triangulo del Pital, donado por el Señor JOSE LUIS OSORIO RAPALO, el 31 de Diciembre del año 2014, en vista de que el DONANTE, NUNCA LES HIZO ENTREGA DEL TERRENO A LOS DANATARIOS, aún cuando de todos es conocido en la comunidad, que esos terrenos siempre han sido propiedad de Don ALFONSO RODRIGUEZ RUIZ, padre del Esposo de mi representada e Hijos, señor PEDRO ARNOLDO RODRIGUEZ VALLE, quien desmembró dicho terreno de otro de mayor extensión, denominado Hacienda El Jícaro y Vado Hondo, a favor de su esposa SONIA MACHIGUA MARTINEZ, QUIEN A SU VEZ REPRESENTA A SUS HIJOS: FERNANDO, PEDRO GERARDO Y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA. El recurrente manifiesta que el Juzgador de Segunda instancia altero EL PETITORIO, porque el área originalmente perturbada era de 70 a 80 Manzanas de extensión superficial, queriendo confundir al Juzgador al hacer creer que las TRESCIENTAS NUEVE PUNTO SESENTA Y CUATRO MANZANAS, forman parte del Triangulo del Pital, por lo que esta demostrado que el título Triangulo del Pital, siempre ha colindado por el RUMBO NOR-OESTE, con la Propiedad cuya reivindicación se solicita, como se puede apreciar en el Plano que Ellos acompañan que corre agregado a Folio 170 PROPIEDAD DE DON ALFONSO RODRIGUEZ EN EL TERRENO VADO HONDO Y COYOLAPA, elaborado por el Ing. T.A. MAZIER Febrero de 1955, al señalar la Honorable Corte de Apelaciones, en la parte final del numeral QUINTO: Y FINALMENTE ESTE TRIBUNAL COMPARTE EL CRIETERIO ESGRIMIDO EN LA SENTENCIA POR PARTE DE LA JUZGADORA, EN CONSECUENCIA ES PROCEDENTE DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO, Y CONFIAR EL FALLO INPUGNADO.- La salvedad de lo establecido en el Numeral Segundo de la parte dispositiva, viene a constituir una discrepancia con lo antes relacionado al condenar la restitución de 91 manzanas, como si el resto formará parte del Terreno denominado Sitio Triangulo del Pital, el cual en el campo, no fue identificado, ubicado, ni mucho menos medido, por lo que queda claro que las TRESCIENTAS NUEVE PUNTO SESENTA Y CUATRO MANZANAS, forman parte del terreno de las OCHOCIENTAS OCHENTA Y DOS MANZANAS DE EXTENSION SUPERFICIAL (882 Mzs.), lo que NO ALTERA NINGUNA PETICION, En lo concerniente a este agravio pues la acción incoada es la acción Reivindicatoria de Dominio, y lo que se está pretendiendo es que se restituya el inmueble ocupado ilegalmente que si bien es cierto no se logra establecer en el petitorio la cantidad exacta de terreno ocupado ilegalmente por los demandados no es menos cierto que la acción argüida es la Reivindicación del terreno posesionado de forma ilegal y propiedad de mis representados. Se rechaza el SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Y EL PRECEPTO AUTORIZANTE.- Al analizar los motivos esgrimidos por la parte recurrente que contiene la explicación y fundamentación de su recurso, nos darnos cuenta con toda claridad, la falta de objetividad de este, al momento de visualizar todo el material probatorio que se evacuo en juicio y la relación que debe existir entre una y otras, y la congruencia con las normas legales aplicadas en este tipo de juicios, y que hoy pretende que esa errática apreciación y valoración subjetiva, así como la aplicación de las normas legales sustantivas, sea imputable al Juzgado de Primera Instancia y a la Honorable Corte de Apelaciones, cuando en realidad el Juzgador en su fallo motivado y se ha pronunciado correctamente haciendo una acertada aplicación del derecho, por lo cual la recurrida sentencia desde cualquier ángulo que se mire , desde cualquier punto que se analice, de la misma se puede extraer el fiel cumplimiento del mandato de impartir justicia, delegada en los jueces y Tribunales de la República, extremos que no ha querido ver el recurrente, pues ya la norma Procesal Civil en su artículo 207 , entre otras cosas establece que el órgano jurisdiccional motivara las sentencias, expresando sus razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de pruebas así como la aplicación e interpretación del derecho, no compartiendo la salvedad que señala en el numeral Segundo de la Parte Dispositiva, que entra en discrepancia con el numeral Quinto de Los Fundamentos de Derecho. EN CUANTO A LA RESTITUCION DE NOVENTA Y UNA MANZANAS, como si las TRESCIENTAS NUEVE PUNTO SESENTA Y CUATRO MANZANAS, formaran parte del Terreno denominado Triángulo de El Pital, situación que es inverosímil, estando acreditado documentalmente y técnicamente, que los integrantes de la Empresa Asociativa de Campesinos, han perturbado y ocupado EL TERRENO EQUIVOCADO, porque el DONANTE del supra referido terreno Triangulo del Pital, siempre esta en posesión del mismo, ver Plano que corre a folio 276 que dice: PLANO DE LOTES DESMEMBRADOS DEL TERRENO HACIENDA EL JICARO Y VADO HONDO: siendo sus colindancias: NORTE: Francisco Osorio y Carretera A Santa Rosa; SUR: Rio Chamelecón; ESTE: Pedro Amoldo Rodríguez y Carretera a Santa Rosa; OESTE: Francisco Osorio.- (erróneamente aparece en el plano Francis, lo correcto es Francisco Osorio), ahora el recurrente, quiere dar a entender que el terreno Triangulo de El Pital esta dentro del terreno de Vado Hondo, pues este data del año 1892 según el No. 461 del Índice General de Tierras que se encuentran en el Archivo Nacional correspondiente al Departamento de Santa Bárbara, pues con una simple operación aritmética pretenden los demandados recurrentes, apropiarse indebidamente, como lo han hecho hasta ahora, parte de la cabida de las OCHOCIENTAS OCHENTA Y DOS MANZANAS (882 Mzs.) de extensión superficial y que se desmembraron de otro de mayor extensión, registrado a favor de la señora SONIA MACHIGUA MARTINEZ, quien a su vez representa a sus hijos: FERNANDO,PEDRO GERARDO Y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA. El recurrente indica que el sentenciador tanto de Primera como de Segunda Instancia han infringido en violación a la Ley Sustantiva, por falta de aplicación de los artículos 13, 245 del Código Procesal Civil, que nos interpretan y nos establecen tácitamente las formas de valorar las pruebas y por otra parte 200,206,207,208 del mismo texto legal.- El recurrente aún cuando conoce la idiosincrasia del terreno, propiedad en primera instancia del señor ALFONSO RODRIGUEZ RUIZ, padre del señor PEDRO ARNOLDO RODRICUEZ VALLE, esposo de mi representada e Hijos, la Reunión de Lotes que se hizo en mediante Instrumento No 72 autorizado ante los Oficios del Notario FRANCISCO RUIZ PAZ, en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a los cinco días del mes de Septiembre de Mil Novecientos Ochenta y Tres (1983), registrado el Dominio a favor del señor PEDRO ARNOLDO RODRIGUEZ VALLE, bajo el No. 17 del Tomo No. 124 en el Registro de la Propiedad de la Sección Registral de Santa Bárbara y registrado en el Registro Agrario Nacional (dependiente del INA), bajo el No. 236, Folio 07-K del Tomo 274 de fecha 10 de Octubre de 1983, traigo a colación estos detalles de la propiedad, en vista de que el recurrente señala que lo que cabía era un DESLINDE Y AMOJONAMIENTO. esta figura jurídica cabe CUANDO HAY PRETENSION DE UNO Y OTRO DUEÑO O DUEÑOS DE UN INMUEBLE, O CUANDO HAY TRASLAPE DE TITULOS pero en el presente caso NUNCA HA EXISTIDO PROBLEMAS DE TENENCIA DE TIERRAS O QUE HAYA HABIDO ALGUNA ACCION JUDICIAL POR PARTE DE ALGUN COLINDANTE. QUE SE HAYA SENTIDO PERJUDICADO EN SU CABIDA.- Toda la problemática en la perturbación, invasión u ocupación indebida, en contra de mí representada e Hijos, se da a partir deI 31 de Diciembre del año 2014, cuando el señor JOSE LUIS OSORIO RAPALO, les DA EN DONACION EL TERRENO DENOMINADO TRIANGULO DE EL PITAL, a Ia Empresa Asociativa de Campesinos NUEVO RENACER, adyacente por el RUMBO NOR-OESTE, del terreno de mi representada e Hijos, PERO EL DONANTE NUNCA LES ENTREGO EL TERRENO A LOS DONATARIOS, YA QUE AUN CONTINUA EN POSESION DEL MISMO, UN CASO SUI GENERIS. Aclarando a ustedes honorables Magistrados que las pretensiones de Reivindicación de Dominio en base al artículo 868 del Código Civil para que procedan se enmarcan dentro de estos requisitos y preceptos jurídicos: 1.-Que la parte demandante logra identificar de forma concreta y con documentos indubitados que es propietario legítimo y de mejor derecho incluso desde el año 1983 de donde fueron desmembradas las 882.00 Mnz. y ostenta la cantidad de 882.00 manzanas; mismos que se encuentran inscritos bajo el número 70 del tomo 672., del Registro de la Propiedad inmueble y Mercantil de Santa Bárbara. Como la propiedad del mismo. 2.- Que tanto Dictamen Pericial como el en Reconocimiento Judicial que se logra determinar cuál es el área perturbada u ocupada por los demandados es parte del inmueble de nuestros representados ubicados en el lugar denominado Hacienda el Jícaro y Vado Hondo; con ello determinando que el demandado posee la cosa, y nuestros representados se encuentran privados de la posesión de esta. Como lo establece el Jurista GUILLERMO CABANELLAS, que define la importancia del perito, como un conocedor, practico o versado en una ciencia, arte u oficio y lo define como la persona que interviene en el procedimiento Civil, Penal o de otra Jurisdicción, que poseyendo especiales conocimientos teóricos o prácticos, informa bajo juramento al Juzgador sobre puntos litigioso en cuanto a la relación con un especial saber y experiencia, los peritos constituyen pues, asesores auxiliares de la justicia, por cuanto contribuyen a formar el criterio de los jueces en materias que no tienen que conocer; y precisamente por esa razón los están excluidos en cuestiones jurídicas, ya que estás, el derecho configuran obligado de los juzgadores, o la ley uple legos con especiales asesores o consejeros, pero no en cuanto los hechos. 3.- La identificación de la cosa que se demanda que con el trascurrir del tiempo desde fecha Cuatro de Septiembre del año 2015, hasta la fecha se ha llegado a concretizar que los demandados han avanzado en cuanto a la cantidad de terreno posesionado ilegalmente; y que concretamente hace la cantidad de 309.64 Mnz; como lo apropiado ilegalmente por los hoy demandados.” I. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, con fecha cuatro de mayo del dos mil diecisiete, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo el recurso de casación presentado por el abogado HECTOR RAMON OSORIO RODRIGUEZ, representante procesal de la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, el día veintisiete de febrero del dos mil diecisiete, en la “DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO.- PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.” promovida ante el entonces Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, por el abogado JOSE ANTONIO LAINEZ, en su condición de representante procesal de la señora SONIA MACHIGUA MARTINEZ, quien a la vez lo hace en su condición de representante de sus hijos FERNANDO, PEDRO GERARDO y RENE ALFONSO todos de apellidos RODRIGUEZ MACHIGUA contra la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, representada por el señor MOISES DE JESUS RODAS MENDEZ,; recurso de casación éste que se formalizó en dos motivos de casación. 2. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION. PRECEPTO AUTORIZANTE: “Este motivo de casación está comprendido en la violación del principio dispositivo contenido en el artículo diez punto uno (10.1) y diez punto dos (10.2) del código procesal civil, en relación con lo dispuesto en el artículo doce punto cinco (12.5) del mismo código procesal civil. EXPLICACION DE LA INFRACCION: a) La Infracción directa del principio dispositivo preceptuado en el código procesal civil, se produce cuando el articulo diez punto uno (10.1) establece que; La parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso; y la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate; La parte demandante al ejercer su derecho de acción, con su pretensión establece como objeto del proceso; la restitución del bien inmueble de un área de “setenta a ochenta (70 a 80) manzanas” por el rumbo oeste y sur de la propiedad ubicada en la denominada hacienda El Jícaro y Vado Hondo, en el municipio de Quimistan, departamento de Santa Bárbara, el cual consta de ochocientas ochenta y dos manzanas (882 MZ) de extensión superficial, inmueble inscrito bajo el número setenta (70) del tomo (672) del instituto de la propiedad de Santa Bárbara. Así mismo el mismo artículo diez punto dos (10.2) establece que; La resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas. Al relacionar este articulo con sus incisos, con lo establecido en el artículo doce (12) del código procesal civil, que establece las facultades procesales del juzgador, y en el numeral cinco de dicho artículo establece que: El juez debe resolver la cuestión litigiosa con arreglo a derecho, aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya sido erróneamente, pero no puede alterar el petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes. A la luz de tales preceptos procesales, y de la lectura de la sentencia impugnada se colige que el juzgador altero el petitorio ya que el demandante y ahora recurrido, estableció con su acción, que el objeto del debate consistía en que se le restituyera un área de entre “setenta a ochenta (70 a 80) manzanas” por el rumbo oeste y sur de la propiedad ubicada en la denominada hacienda El Jícaro y Vado Hondo, en el municipio de Quimistan, departamento de Santa Bárbara, empero, la corte de apelaciones de Santa Bárbara, alterando el petitorio, condena a los demandados a restituir noventa y una manzana (91 MZ).” Respuesta de la Sala con respecto al primer motivo de casación: Al examinar este motivo de casación el Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: a. A modo de ilustrar al Censor es menester señalar que el precepto autorizante no es más que las causales del recurso que deben tener sintonía y afinidad con la norma infringida para determinar el quebranto de la ley en la parte dispositiva de la sentencia, con el objeto de determinar si la ley ha sido recta y debidamente aplicada o no. Y por su parte encuentra la Sala que el primer motivo tiene fundamento como precepto autorizante en varias normas no autorizadas por ley para ser citadas como tal, esto obedece a que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por las causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, es decir: “1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) La forma y contenido de la sentencia. 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. b. Todo escrito de interposición y formalización de casación hará de constar de los motivos en que la casación se base, con la expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo, es de hacer notar que el Impetrante omite señalar dichas normas cuya infracción pretende denunciar en el presente recurso. c. Además, de no señalar el tipo de infracción que considera cometida por parte del sentenciador, es decir si se trata de una violación de ley, interpretación errónea o aplicación indebida de la norma señalada como infringida. d. Insta la revisión de los hechos lo que se encuentra vedado según disposición del artículo 720. 1 del Código Procesal Civil. e. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del primer motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “Apreciación errónea de los medios de prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en la violación de lo dispuesto en el artículo trece (13) del código procesal civil en relación con lo preceptuado en el artículo doscientos cuarenta y cinco (245) del mismo código procesal civil y con lo dispuesto en los artículos ochocientos veintiuno (821), ochocientos veintidós (822) y ochocientos veintitrés (823), todos del código civil. EXPLICACION DE LA INFRACCION: El articulo trece (13) del código procesal civil establece que: El juez ha de valor la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. Así mismo el articulo doscientos cuarenta y cinco (245) del mismo código procesal civil establece que: La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. Los artículos ochocientos veintiuno (821), ochocientos veintidós (822) y ochocientos veintitrés (823), todos del código civil, establecen la forma y procedimiento a seguir para fijar los límites que separan los predios colindantes. No obstante, los magistrados de la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, en la valoración de la prueba, específicamente en el contenido del numeral tres (3) y que se refiere al dictamen de Pericial, cometen sendas arbitrariedades, a saber: a) Que la perito Gabriela Alejandra López Dubón, al efectuar la inspección y medición in situ y la revisión de la documentación, fue de la conclusión que la ubicación y el área de los demandantes es coincidente con su documentación, que el lote correspondiente a “La Empresa Asociativa de Campesinos Nuevo Renacer” representada por el señor Moisés de Jesús Rodas Méndez, se encuentra dentro del lote de la señora Sonia Machigua Martínez. b) Que lo toral de esta pericia es que el área donada a “La Empresa Asociativa de Campesinos Nuevo Renacer” es de doscientas dieciocho punto cuarenta y cinco manzanas (218.45 MZ) y el área ocupada por la referida empresa es de trescientos nueve punto sesenta y cuatro manzanas (309.64 MZ) desprendiéndose que ocupa noventa y una manzana (91 Mz). c) Que el dato de la perito es “CASI” coincidente con lo reclamado por la parte demandante en el hecho segundo de la demanda, al hacer alusión que se le ha despojado de entre “setenta a ochenta (70 a 80) manzanas” por el rumbo oeste y sur de la propiedad ubicada en la denominada hacienda El Jícaro y Vado Hondo, en el municipio de Quimistan, departamento de Santa Bárbara. d) Que la perito Alejandra López Dubón, plasma que no se pudo determinar la ubicación y medición del terreno Triangulo del Pital, por carencia de información, encontrándose tres mojones sin que pueda determinarse que pertenecen a este terreno. e) Que la corte de apelaciones sentenciadora al igual que el a quo se acoge a las conclusiones de dicho perito, la cual fue sometida a la contradicción necesaria en audiencia, donde fue firme al decir que por ausencia de un punto exacto de un mojón no se puede determinar el sitio de El Triángulo del Pital, que el área del Triángulo quedaría a un lado del terreno donado. f) Que ambas partes han aportado documentación soporte de la propiedad y que por cierto es abundante, con lo que han pretendido sostener sus tesis en el sentido de que ambos son dueños de propiedades. g) Reconoce la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, que los litigantes no han acudido previamente a un deslinde y amojonamiento, que resulta necesario y útil esa prueba pericial para dirimir el conflicto. h) Que mediante prueba pericial fue que se acredito que los demandados se encuentran en posesión de una franja de terreno el cual está comprendido dentro del terreno hacienda el Jícaro y Vado Hondo, propiedad de los demandantes. Al tenor de lo planteado en los incisos del a) al h) anteriores se infiere que la sentencia es dictada de manera arbitraria por las siguientes razones: a) Se altera el petitorio al conceder noventa y una manzana (91 Mz), cuando el objeto del debate consistía en que se le restituyera un área de entre “setenta a ochenta (70 a 80) manzanas” por el rumbo oeste y sur de la propiedad ubicada en la denominada hacienda El Jícaro y Vado Hondo, en el municipio de Quimistan, departamento de Santa Bárbara. b) Se altera el petitorio concediendo noventa y una manzana (91 Mz), aduciendo que el área donada a “La Empresa Asociativa de Campesinos Nuevo Renacer” es de doscientas dieciocho punto cuarenta y cinco manzanas (218.45 MZ) y el área ocupada por la referida empresa es de trescientos nueve punto sesenta y cuatro manzanas (309.64 MZ); cuando por simple operación aritmética se sabe que el diferencial es de noventa y una punto diecinueve manzanas (91.19 MZ), por tanto se colige que arbitrariamente dejaron en el limbo punto diecinueve manzanas (0.19 Mz). c) La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, actúa con arbitrariedad al establecer como valido un informe pericial que es “CASI” coincidente con lo reclamado por la parte demandante. d). La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, actúa con arbitrariedad al valorar como prueba toral el informe de la perito Alejandra López Dubón, en el que plasma que no se pudo determinar la ubicación y medición del terreno Triangulo del Pital, por carencia de información, encontrándose tres mojones sin que pueda determinarse que pertenecen a este terreno. e) La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, actúa con arbitrariedad al valorar como toral el dictamen de la perito, no obstante manifestar que, por ausencia de un punto exacto de un mojón no se puede determinar el sitio de El Triángulo del Pital, que el área del Triángulo quedaría a un lado del terreno donado; violentando con ello lo dispuesto en el artículo ochocientos veintidós (822) del código civil, que establece que: Si se ha quitado de su lugar algunos de los mojones que deslindan predios vecinos, el dueño del predio perjudicado tiene derecho para pedir que el que lo ha quitado lo reponga a su costa, y le indemnice de los daños que de la remoción se le hubieren originado, sin perjuicio de las penas con que las leyes castiguen el delito. f) La Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, actúa con arbitrariedad, al dejar indefensa a mi representada, aun cuando reconoce que ambas partes han aportado documentación soporte de la propiedad y que por cierto es abundante, con lo que han pretendido sostener sus tesis en el sentido de que ambos son dueños de propiedades. De lo cual se debió tomar las medidas necesarias para un mejor proveer, como ser, ordenar el deslinde y amojonamiento, aunque sí se pronuncia de soslayo que los litigantes no han acudido previamente a un deslinde y amojonamiento, que resulta necesario y útil esa prueba pericial para dirimir el conflicto.” Esta Sala de lo Civil al examinar el segundo motivo de casación encuentra que el cargo que antecede al igual que el primer motivo de casación, no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a. Señala como precepto autorizante varios artículos no autorizados por ley para ser citados como tal, esto obedece a que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, es decir: “1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) La forma y contenido de la sentencia. 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” b. Todo escrito de interposición y formalización de casación hará de constar de los motivos en que la casación se base, con la expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo, es de hacer notar que el Impetrante también omite señalar dichas normas cuya infracción pretende denunciar en el presente recurso. c. Insta la revisión de los hechos y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de instancia, lo que se encuentra vedado según disposición del artículo 720. 1 del Código Procesal Civil. d. Finalmente, como consecuencia de las falencias antes enunciadas el precitado motivo carece de incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Todos y cada uno de los defectos enunciados como consecuencia llevan a la inadmisión del segundo motivo casacional conforme lo señala el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. Esta Sala como línea jurisprudencial ha mantenido algunos elementos que debe observar todo Recurrente en casación con relación a la observancia rigurosa de la técnica casacional, como ser los requisitos siguientes: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido). d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”, sin indicar cuáles son. e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. f) Deberá razonarse con la extensión que se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar, por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido. g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme al motivo expresado en el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil. h) No pueden plantearse cuestiones nuevas, aunque la Sala si podrá atender a las cuestiones de orden público (aportación extemporánea de hechos). 5. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia, debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que la Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el abogado HECTOR RAMON OSORIO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA ASOCIATIVA DE CAMPESINOS NUEVO RENACER, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, el veintisiete de febrero del dos mil diecisiete. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho; Certificación del auto de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 105-2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
22