Sentencia CC-06-17 — Registro 7822
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria para el pago derivada de una indemnización por daños y perjuicios, mas lucro cesante, siendo que lo estimado en la liquidación a indemnizar de manera solidaria las Sociedades Mercantiles YUDE CAHAHUATI S.A DE C.V y por Litisconsorcio INTERAMERICANA DE SEGUROS, se encuentra enmarcada de conformidad al contrato de póliza y con las leyes aplicables al caso concreto.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “ el PRIMER MOTIVO se expone sucintamente así: Acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva por infracción del artículo 1108 del Código de Comercio en relación al artículo 1348 del mismo cuerpo legal. Y el artículo 2236 del Código Civil. … RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: Se señala al impetrante los siguientes defectos técnicos que impiden a la Sala hacer de recibo el primer motivo casacional, así: Indica como normas infringidas en primer término los artículos 1108 del Código de Comercio en relación con el 1348 y 2236 del Código Civil por falta de aplicación de esas normas que se refieren a disposiciones generales en los contratos de seguros, disposiciones generales sobre las obligaciones, de las obligaciones que nacen de la culpa o negligencias, ya que todas y cada una de las anteriores se refieren a distintas situaciones jurídicas y de carácter general y enunciativo. Además, es en la explicación del motivo que también señala que existió una falta de aplicación por parte del tribunal sentenciador de los artículos 1116 y 1117 del Código de Comercio, en lo que se refiere a los requisitos que deberán constar en la póliza de seguros y la obligación de expedición de copias, por lo que todas y cada una de las cinco normas denunciadas como infringidas por falta de aplicación, vuelven el motivo indeterminado y carente de claridad y precisión; ya que, una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances. Aunado a lo señalado en el motivo en examen, el recurrente también denuncia la resolución impugnada en lo referente al mandato expreso o de representación para la suscripción del contrato de póliza de seguros, así como alegatos de instancias en referencia a los hechos probados. Es por lo señalado que conforme lo dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, sobre el incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para el escrito de interposición y formalización de casación, procede desestimar este primer motivo de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Sucintamente la Impetrante señala: Se impugna la falta de aplicación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Se especifican las normas procesales que se dejaron de aplicar encontradas en los artículos 200 y 207 del código Procesal Civil relativo al contenido formal de las sentencias y su motivación. … Respuesta de la Sala de lo Civil referente al segundo motivo de casación. Esta Sala aprecia que el Censor denuncia la sentencia recurrida por falta de aplicación del artículo 207 del Código Procesal Civil, no obstante, en la explicación del motivo procede a citar parte de la motivación que utilizó el tribunal para resolver sobre el asunto; es decir, puede ocurrir la falta de aplicación o violación cuando la ley no se aplica y que consiste en una omisión de la ley aplicable al caso. Además, indica el compareciente que existió una motivación incongruente, a lo cual es necesario señalar que la incongruencia de un fallo “consiste en que la sentencia no coincida o concuerde con las pretensiones aducidas por las partes en el juicio, oportunamente, es decir, en la demanda y la contestación.”(Antonio Bermúdez. La casación en lo Civil. pg. 82), situación diferente a la planteada por el Impetrante en este motivo de casación. Es por lo señalado que procede la inadmisión del segundo motivo de casación conforme el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO como Coordinadora y designada ponente, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, representada en juicio por el abogado FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA AMAYA, como recurrente; siendo recurridos la sociedad mercantil denominada INTERAMERICANA DE SEGUROS S.A. también conocida como FICOHSA SEGUROS, representada en juicio por la abogada JENNY FERNANDA DIAZ MEJIA y la sociedad mercantil denominada YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V, representanta en juicio por el abogado JUAN ANGEL VIDES GUZMAN. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE PAGO DERIVADA DE UNA INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS MAS UN LUCRO CESANTE MEDIANTE EL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO”, promovida en fecha veintiocho de julio de dos mil quince, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por la abogada JESSIE MARGARITA RODRIGUEZ PAZ, actuando en su condición de representante procesal de la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, mayor de edad, casada, hondureña, contra la sociedad mercantil denominada YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. a través de su representante legal el señor JOSE LUIS RAMIREZ FUNEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Industrial y con domicilio en el departamento de Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha veinte de julio de dos mil dieciséis, el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia fallando de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR, la Demanda Ordinaria para el Pago derivada de una indemnización por Daños y Perjuicios, mas Lucro Cesante, promovida por la Abogada JESSI MARGARITA RODRIGUEZ PAZ, en su condición de apoderada Judicial de la señora DALlLA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, en contra de la Sociedad Mercantil YUDE CAHAHUATI S.A DE C.V, a través de su representante legal JOSE LUIS RAMIREZ FUNEZ y por Litisconsorcio contra de Sociedad Mercantil lNTERAMERICANA DE SEGUROS, también conocida como FICOHSA SEGUROS, representada por el señor EDWIN VILLACENCIO FERNANDEZ, siendo que lo estimado en la liquidación a indemnizar de manera solidaria las Sociedades Mercantiles YUDE CAHAHUATI S.A DE C.V y INTERAMERICANA DE SEGUROS, también conocida como FICOHSA SEGUROS, a la señora DALlLA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, por la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL LEMPIRAS (Lps.96,000.00), se encuentra enmarcada de conformidad al contrato de póliza y con las leyes aplicables al caso concreto; por cuanto deberá hacerse su pago a la demandante dicha cantidad, sin ninguna otra deducción como lo establece el contrato de póliza, debiendo cumplir la parte actora con la exigencia del traspaso y demás documentos que se exigen en la carta de fecha tres de febrero del Dos mil quince y la entrega de las herramientas del vehículo; Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, quede firme esta Sentencia. Contra esta Sentencia admite recurso de Apelación el que debe ser interpuesto por escrito en los diez días siguientes a la notificación. Con Costas para Yude Canahuati S.A de C.V, en vista que Ficohsa Seguros fue incorporada al juicio con litis consorcio a petición de Yude Canahuati; Se dicta la Sentencia en esta fecha debido a que el Juzgador se encontraba dictado Sentencias y el primer periodo de vacaciones del Poder Judicial; NOTIFIQUESE” SEGUNDO: Que en fecha treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia Anulando la del A-quo de la siguiente manera: “RESUELVE: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA AMAYA como apoderado judicial de la señora DALlLA PATRICIA GOMEZ GOMEZ contra la sentencia definitiva de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis (F 202), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, en la Demanda de Pago derivada de una indemnización por daños y perjuicios, mas lucro cesante por un valor total de trescientos setenta y nueve mil, dieciséis lempiras con cuarenta y seis centavos (L 379,016.46), intereses y costas del juicio promovida contra la entidad denominada YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. y contra la sociedad denominada INTERAMERICANA DE SEGUROS S.A. (FICOHSA SEGUROS) llamado por litis consorcio pasivo necesario.- 2) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL VIDES GUZMAN como apoderado judicial de la entidad denominada YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V, contra la sentencia definitiva de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis (F 202), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes. Anulándose la sentencia recurrida en base a lo anteriormente expuesto y dictando la misma directamente, debiéndose leer la parte resolutiva así: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Pago derivada de una indemnización por daños y perjuicios, mas lucro cesante, promovida por la Abogada JESSI MARGARITA RODRIGUEZ PAZ en su condición de Apoderada Judicial de la señora DALlLA PATRICIA GOMEZ GOMEZ contra la sociedad YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. a través de su representante legal, el señor JOSE LUIS RAMIREZ FUNEZ y por litisconsorcio contra la sociedad INTERAMERICANA DE SEGUROS, también conocida como FICOHSA SEGUROS representada por el señor EDWIN VILLACENCIO FERNANDEZ, siendo que lo estimado en la liquidación a indemnizar de manera solidaria las sociedades mercantiles YUDE CANAHUATI SA DE CV y INTERAMERICANA DE SEGUROS también conocida como FICOHSA SEGUROS a la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ por la cantidad de noventa y seis mil lempiras (L.96,000.00), se encuentra enmarcada de conformidad al contrato de póliza y con las leyes aplicables al caso concreto, por cuanto deberá hacerse su pago a la demandante dicha cantidad, sin ninguna otra deducción como lo establece el contrato de póliza, debiendo cumplir la parte actora con la exigencia del traspaso y demás documentos que se exigen en la carta de fecha tres de febrero de dos mil quince y la entrega de las herramientas de vehículo.- SEGUNDO: Se impone costa en primera instancia a la parte demandante, por haber sido totalmente en el juicio.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes.- Es ponente la Abogada MARIA TERESA BOGRAN DE QUESADA, Magistrada Propietaria.- SIN COSTAS en esta segunda instancia.- NOTIFIQUESE.-” TERCERO: El abogado FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA AMAYA, actuando en su condición de representante procesal de la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ., en fecha dos de diciembre de dos mil dieciséis, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha cinco de diciembre de dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: La representante procesal de la sociedad mercantil denominada INTERAMERICANA DE SEGUROS S.A. también conocida como FICOHSA SEGUROS, abogada JENNY FERNANDA DIAZ, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tener por pronunciada a la recurrida y por precluido y perdido irrevocablemente el termino para pronunciarse del recurso al abogado JUAN ANGEL VIDES, en su condición indicada, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA AMAYA y JUAN ANGEL VIDES GUZMAN, en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas doce y diecisiete de enero de dos mil diecisiete, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, tenerlos por personados dentro del plazo concedido, asimismo por precluído el plazo dejado de utilizar por la abogada JENNY FERNANDA DIAZ MEJIA como recurrida. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por Infracción Directa del artículo 1108 del Código de Comercio que establece: “las ofertas de celebración, prórroga, modificación o restablecimiento de un contrato, obligarán al Proponente, en relación al artículo 1348 que establece: “las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos.” Y el articulo 2236 del Código Civil que establece: “El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado PRECEPTO QUE AUTORIZA: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.2 del Código procesal Civil que establece: “Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. EXPOSICION DE CARÁCTER DOCTRINAL: Para que se produzca la violación de la ley sustantiva por Infracción Directa de la misma, es necesario que: 1) la Ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; 2) Que el Fallador le haya dado su sentido exacto y que a pesar de ello la Sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: a) porque el Juzgado negó su aplicación debiendo haberla aplicado; b) porque aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado por ella y c) porque aplicó correctamente la ley, considerada en sí misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en el juicio. Cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la Sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él, se tiene el caso de la infracción directa. - “si el hecho básico del litigio no se discute, si se haya debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, o si se aplica a un hecho inexistente, hay violación directa de la ley”. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. Mi representada DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ celebró con la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. un contrato de propuesta de seguro de automóviles sobre el vehículo propiedad de mi representada, contrato del cual las únicas partes firmantes son la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. como proponente y mi representada DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ como tomadora del seguro. Del análisis a la Sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, se desprende que el Tribunal considera que los hechos alegados por mi representada a los demandados son ciertos, de ello no hay duda, transcribo lo siguiente: “Motivación fáctica y jurídica… QUINTO:… En consonancia con los agravios expresados por el Apoderado Judicial de la demandante, es preciso mencionar que si bien es cierto no existe una póliza de seguros individual suscrito directamente entre la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ con la sociedad INTERAMERICANA DE SEGUROS SA (FICOHSA SEGUROS), no es menos cierto que YUDE CANAHUATI SA DE CV si cuenta con una póliza colectiva de cobertura para los vehículos de sus clientes con la sociedad INTERAMERICANA DE SEGUROS SA (FICOHSA SEGUROS), en consecuencia y de conformidad a las cláusulas de la póliza, YUDE CANAHUATI tenía facultades para extender la póliza y cubrir el vehículo de sus clientes como sucedió en el presente caso. El artículo 1346 del Código Civil establece que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones o en que intervenga cualquier género de culpa o negligencia; sin embargo al firmar el contrato de propuesta de seguro de automóviles la demandante, acepto que su vehículo fuese incorporado a la póliza colectiva con que cuenta YUDE CANAHUATI, no obstante, esto no implica que YUDE CANAHUATI se haya obligado a responder de manera personal por los siniestros cubiertos en dicho documento, pues este no es la naturaleza de la referida entidad.- En necesario agregar que el contrato de propuesta de automóviles tiene como propósito poner en conocimiento al cliente de las coberturas que ofrece FICOHSA SEGUROS respecto a su vehículo, los beneficios y los pasos a seguir en caso de una eventualidad.” Sus consideraciones van orientadas a emitir opiniones conceptuales, contradiciendo la norma infringida, en un sentido excepcional en torno a justificar la carencia de obligación que pudiese mantener el proponente del contrato, ya que posteriormente de citar y transliterar textualmente el contenido de dicho artículo 1346 del Código Civil, incluye el término “sin embargo”, dando a entender que da por cierto que existe una obligación al celebrarse un contrato, entre las partes contratantes firmantes, pero exceptúa lo ocurrido en el presente caso al interpretar a su arbitrio la forma en que opera la propuesta de seguro, dejando de aplicar la norma que vincula el proponente de dicho contrato al tomador del seguro, en este caso un tercero tomador del seguro. El artículo 1108 del Código de Comercio expone taxativamente que las ofertas de celebración (propuesta de un contrato de seguro), prórroga, modificación o restablecimiento de un contrato, obligarán al Proponente, en relación al artículo 1348 del Código Civil expone taxativamente que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos, como sucedió en el presente caso. El artículo 1108 del código de Comercio expone el término “ofertas de celebración”, sobreentendiéndose como “propuesta del contrato seguro” que es el caso que nos ocupa. En el momento en el que el tomador de seguro acepte la oferta, el contrato de seguro será válido. Una vez aceptada la oferta, se ha de formalizar la póliza, que debe contener las mismas disposiciones que la propuesta de seguro en cuanto a prestaciones, primas y otros condicionados, requisito que encontramos en los artículos 1116 y 1117 del Código de Comercio, que no sucedió en el caso de autos. La falta de aplicación de la norma infringida constituye una infracción directa, dado que la Corte de Apelaciones, resolvió, lo transcrito que a su letra se lee: “PARTE RESOLUTIVA PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Pago derivada de una indemnización por daños y perjuicios, mas lucro cesante, reconociendo únicamente daños por la cantidad de noventa y seis mil lempiras (L 96,000.00), se encuentra enmarcada de conformidad al contrato de póliza y con las leyes aplicables al caso concreto, debiendo cumplir la parte actora con la exigencia del traspaso y demás documentos que se exigen en la carta de fecha tres de febrero de dos mil quince y la entrega de las herramientas del vehículo.” Puesto que como quedó demostrado mi representada solamente tuvo a su disposición un contrato de propuesta de seguro, pero nunca se le entrego la formalización de la póliza o copia de la póliza suscrita con la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. como proponente, obligaciones enmarcadas en los artículos 1116 y 1117 del Código de Comercio, derivándose un desconocimiento refiriéndome a la pretensión de Ficohsa Seguros con quien mi representada nunca pacto un seguro como ser la entrega del vehículo siniestrado. Ya que, en todo caso al infringir la norma señalada, deriva obligar a mi representada realizar una venta forzosa del referido vehículo, y conlleva violentarle el derecho real de dominio que mantiene sobre dicho bien mueble, específicamente el principio de libertad de disponer y no enajenar obligatoriamente un bien, cuando no fue pactado en el contrato firmado. En virtud que el vehículo objeto de seguro no se encuentra pagándose al crédito, sino que fue comprado al contado, y mi representada mantiene el derecho de dominio y por consiguiente la posesión, uso y goce del mismo. El ad quem manifiesta que de conformidad a las cláusulas de la póliza, YUDE CANAHUATI tenía facultades para extender la póliza y cubrir el vehículo de sus clientes como sucedió en el presente caso, derivándose de dicha afirmación infracciones directas por la falta de aplicación de las normas, en virtud que del análisis de la póliza de seguro que ostenta la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. como beneficiaria, se desprende que en el mismo no se especifica que dicha sociedad mantenga representación o mandato expreso para firmar una propuesta de seguro de automóviles que contiene condiciones, cobertura, y monto asegurado. El ad quem manifiesta que mi representada al haber firmado la propuesta de seguro de automóviles, aceptó, que fuese incorporada a la póliza colectiva que mantiene la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. con la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS. Sin embargo, es preciso aclarar, que al no existir un poder de representación o mandato expreso para que facultara a dicha sociedad celebrar propuestas de seguros de vehículos, que el ad quem considera como póliza, limita la actuación de la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. a una simple mediación para incorporar terceros a la póliza colectiva que mantiene. Sin embargo en cuanto a su alcance, el mediador no concluye el negocio[1], sino que solo facilita su conclusión o la hace posible, poniendo en contacto, bien directamente o a través de él, a las partes y conciliando sus opuestas pretensiones, situación que en el caso de autos fue todo lo contrario. Es un hecho probado por el ad quem que mi representada DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ y la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. firmaron bilateralmente un contrato de propuesta de seguro de vehículo. Con esto se prueba enfáticamente que la facultad mediadora que ostenta la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. por medio de la póliza colectiva de seguro que mantiene, fue extralimitada, simple y sencillamente por haber concluido un negocio, ya que como lo expresa el ad quem, la firma de mi representada significa la aceptación expresa limitada únicamente a las cláusulas que señala la propuesta de seguro de vehículo. Como consecuencia de tal acción se ha causado un daño a mi representada, puesto que la verdadera aseguradora, en este caso, FICOHSA SEGUROS S.A. no respondió a mi representada la solicitud de reparar el vehículo accidentado con la cotización de menor valor presentada, por no estar obligada a dar respuesta, en virtud que la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS S.A. nunca concluyó el negocio jurídico con mi representada, por no haberlo firmado. En tal sentido la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS S.A. incluyó el vehículo accidentado en la póliza como que estuviese a nombre de la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V., y mi representada en ningún momento ha traspasado los derechos de dominio que mantiene sobre el referido vehículo, como para que la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. ingresase a la póliza colectiva dicho vehículo a su nombre, como que ostentara el dominio del tal bien. Que como consecuencia de la acción realizada por la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. ya sea por dolo o negligencia, fue imposible para mi representada llegar a un arreglo en cuanto a la reparación del vehículo por la cotización de menor valor con la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. en virtud que como lo expresa el mismo ad quem, “no es la naturaleza de la referida entidad”, tampoco fue posible llegar a un acuerdo con la verdadera compañía aseguradora FICOHSA SEGUROS puesto que mi representada no aparece como beneficiaria de dicho seguro, en tal sentido, no estaba ni está obligada en responder la petición realizada. De tal suerte, que mi representada queda totalmente desamparada ya que no le es posible decidir entre tomar la indemnización ofrecida por FICOHSA SEGUROS a la beneficiaria de la póliza colectiva del seguro YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. o peticionar que el vehículo sea reparado por un costo mucho menor, todo a raíz o consecuencia de la extralimitación que realizó la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. al concluir un negocio jurídico ya sea por dolo o negligencia de su parte, siendo solamente un simple mediador para realizar ofrecimientos de la póliza colectiva de seguro que ostenta. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente constituye una infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella y en el caso que nos ocupa el ad quem dejó de aplicar el artículo 1108 del Código de Comercio en relación al artículo 1348 y 2236 del Código Civil. Ello constituye una violación a la ley sustantiva por infracción directa de la misma. Lo anterior evidencia que la Sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, se vuelve vulnerable al recurso por lo que el motivo expuesto é invocado debe ser admitido. SEGUNDO MOTIVO: Se impugna la falta de aplicación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Se especifican las normas procesales que se dejaron de aplicar encontradas en los artículos 200 y 207 del código Procesal Civil relativo al contenido formal de las sentencias y su motivación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.1 inciso c del código Procesal Civil, así como el artículo 720.2 que establece: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior (artículo 719.1.c) , se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” EXPOSICION DE CARACTER DOCTRINAL: La motivación de la sentencia debe ser hecha en base a los razonamientos lógicos y congruentes con de los hechos junto con el ordenamiento jurídico, y éstos a su vez conducen a una correcta apreciación y valoración de la prueba; la ausencia de estos requisitos en la sentencia produce la infracción de la norma jurídica conducente a emitir una sentencia incongruente. Deberá especificarse claramente en qué momento de la sentencia se produce tal infracción, expresando cual fue el alcance de los hechos expuestos por las partes y la errónea interpretación del tribunal sobre los mismos, habiendo producido inexistencia o insuficiencia de razonamiento al emitir la sentencia; produciéndose un fallo completamente contrario al derecho de la parte recurrente, infringiendo los principios del razonamiento y la lógica jurídica que deben prevalecer en las resoluciones judiciales. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. El Ad-quem manifiesta en el hecho quinto de la motivación fáctica y jurídica lo que a su letra se lee: “En el presente recurso, la apelante considera como agravio que YUDE CANAHUATI no le comunicó directamente la respuesta del reclamo por el accidente sufrido en el vehículo objeto del litigio; no obstante consta en autos que aun y cuando YUDE CANAHUATI no comunicó directamente la respuesta de la aseguradora, la demandante y su esposo presentaron su reclamo directamente en FICOHSA SEGUROS y estos le hicieron entrega de la decisión tomada por ellos en un plazo prudencial, teniendo conocimiento pleno del mismo, resultando improcedente los hechos expresados como agravios pues la notificación finalmente cumplió su propósito que era comunicar la decisión de la compañía aseguradora respecto a la cobertura del vehículo de la demandante”. Con lo así resuelto, la Corte de Apelaciones está justificando un hecho anterior con un hecho posterior. Para una mayor comprensión de la motivación que realiza irracionalmente el ad quem, por ser imposible cronológicamente, dividiré en dos partes lo que exponen en un solo párrafo de la siguiente manera: 1)“…no obstante consta en autos que aun y cuando YUDE CANAHUATI no comunicó directamente la respuesta de la aseguradora, (Este hecho sucedió el tres de febrero del año dos mil quince cuando la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS informa mediante carta a la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI.S.A. DE C.V que han determinado indemnizar dicho reclamo como pérdida total, este hecho a la fecha no se ha comunicado por parte de la Proponente del Seguro a mi representada) 2) la demandante y su esposo presentaron su reclamo directamente en FICOHSA SEGUROS (Este hecho sucedió el veinticuatro de diciembre del año dos mil catorce cuando el señor MACARIO GOMEZ PAREDES esposo de mi representada llena el formulario de reclamación de seguro de automóvil en las oficinas de YUDE CANAHUATI, S.A. DE C.V., sin embargo no existe firma de mi representada como lo aduce el ad quem al expresar que la demandante, en todo caso mi representada, presento el reclamo directamente en FICOHSA SEGUROS.) Como se puede apreciar existe falta de racionalidad y carácter lógico en la motivación del ad quem, puesto que utiliza un hecho futuro para justificar un hecho pasado, al anteponer la negligencia que tuvo la demandada en el dos mil quince, y así justificarlo con una actuación que sucedió en el dos mil catorce. Dicha motivación causa un grave perjuicio hacia mi representada puesto que el ad quem utiliza la motivación relacionada para seguidamente declarar improcedentes los hechos que esta parte demandante expone como agravios. En conclusión, en base a lo señalado en el artículo 720.2 del Código Procesal Civil solicito a esta Honorable Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia analice el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su falta de existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante a un sentido diferente del fallo, en base a lo anteriormente expuesto.” SEPTIMO: Que la abogada JENNY FERNANDA DIAZ MEJIA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRONUNCIAMENTO RESPECTO A LOS MOTIVOS DE CASACION ALEGADOS RECHAZANDO LAS CAUSALES INVOCADAS DEL RECURSO DE CASACION: PRIMER MOTIVO: La parte Recurrente como PRIMER MOTIVO alega que la Sentencia Definitiva recurrida es violatoria de Ley Sustantiva por “infracción directa” del artículo 1108 del Código de Comercio que establece: "las ofertas de celebración, prorroga, modificación o restablecimiento de un contrato, obligaran al Proponente, en relación al artículo 1348 que establece: "las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos." Y el artículo 2236 del Código Civil que establece: "EI que por acción u omisión causa daña a otro, interviniendo culpa 0 negligencia, está obligado a reparar el daña causado SEÑALAMIENTO AL PRIMER MOTIVO: La parte Recurrente fundamentalmente basa su PRIMER MOTIVO del Recurso de Casación en el artículo 719 numeral 2 que establece que se podrá impugnar mediante dicho Recurso la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; no debemos olvidar que la invocación de esta causal debe referirse concretamente a circunstancias como: a) Infracción cometida por el tribunal en la aplicación de la norma jurídica material para resolver el fondo del proceso y en ningún momento a la infracción de normas procesales. b) El tribunal de primera instancia al emitir la resolución sobre el fondo del litigio lo hace en base a una norma completamente improcedente, inaplicable o en su caso, interpretada en forma indebida, entendiéndose que las normas jurídicas comprenden la Constitución de la República, los Tratados Internacionales, la ley general, la ley especial, los Reglamentos, la costumbre, los principios generales del derecho y la jurisprudencia emanada exclusivamente de la Corte Suprema de Justicia. En tal sentido, es meritorio tener presente lo que en nuestra legislación se establece que: “Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervengan cualquier género de culpa o negligencia” (Art. 1346 C.C.). “Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos.” (Art. 1348 C.C.,) y habiendo quedado evidenciado en juicio la existencia una póliza de seguro de vehículos identificada con el número 1025473 celebrada entre mi representada Interamericana de Seguros, S.A. conocida también como FICOHSA SEGUROS y la sociedad mercantil denominada YUDE CANAHUATI SA DE C.V. y por ende mi representada, Interamericana de Seguros, S.A. conocida también como FICOHSA SEGUROS, no mantiene, ni ha mantenido relación contractual con la demandante, señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ; si bien es cierto el vehículo marca FORD RANGER año 2001 color CREMA OSCURO chasis 8AFER13DX1J177577 motor B32552896 goza de cobertura de seguro brindado por mi representada Interamericana de Seguros, S.A. conocida también como FICOHSA SEGUROS, dichos beneficios responden a la póliza número 1025473 del cual es titular la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI SA DE C.V. y no la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, con quien recalco mi representada no mantiene ninguna relación contractual. De ello podemos concluir que la apreciación hecha por la Honorable Corte de Apelaciones Civil, fue emitida en desconocimiento de los preceptos legales ya señalados pues como he recalcado mi representada no tiene ningún tipo de obligación contractual con la demandante, pues con quien mantiene suscrito el contrato de seguro número 1025473 que cubre los riesgos específicos del vehículo marca FORD RANGER año 2001 color CREMA OSCURO chasis 8AFER13DX1J177577 motor B32552896 es con la sociedad YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. y no con la demandante.- Con relación a la invocación de la infracción del artículo 1108 del Código de Comercio, señalada por el Recurrente, es necesario señalar que en la aplicación del referido precepto legal compete únicamente a las partes contratantes, siendo este el caso los intervinientes en el contrato de seguro numero 1025473 mi representada Interamericana de Seguros, S.A. conocida también como FICOHSA SEGUROS y la sociedad mercantil denominada YUDE CANAHUATI SA DE C.V. y en ningún momento obliga a mi representada para con la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ pues como ya se ha acreditado en el desarrollo del presente proceso, no existe relación alguna entre mi representada Interamericana de Seguros, S.A. conocida también como FICOHSA SEGUROS y la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, por otro lado no se debe olvidar que la presente demanda se trata de una “DEMANDA DE PAGO DERIVADA DE UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS, MAS UN LUCRO CESANTE MEDIANTE EL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO….” promovida por la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ por medio de su representante procesal la Abogada Jessie Margarita Rodríguez Paz en contra de la sociedad mercantil denominada YUDE CNAHUATI S.A. DE C.V. en su condición de DEMANDADA, proceso en el cual fue llamada mi representada, sociedad mercantil INTERAMERICANA DE SEGUROS S.A. también conocida como FICOHSA SEGUROS en condición de LITIS CONSORTE PASIVO, y no en el incumplimiento de un contrato de seguro, pues como ha quedado evidenciado mi representada ha estado anuente a cancelar al asegurado – Yude Canahuati S.A. de C.V. - la cantidad reclamada y que corresponde como pérdida total, extremo este que es reconocido por los representantes de ambas partes en el desarrollo del proceso, tanto por la parte actora al señalar en su escrito de interposición de recurso de apelación en el cuarto agravio expresado numeral “a y c” al indicar que: a) mi representada (la señora Gomez) no ha firmado contrato de seguro b),,, c) mi representada no aparece como beneficiaria del contrato de seguro puesto que jamás firmo contrato de seguro con la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS” y por el representante procesal de YUDE CANAHUATI en su escrito de contestación de demanda, específicamente en la parte final del hecho SEGUNDO de su escrito. SEGUNDO MOTIVO: Como segundo motivo de Casación, la parte recurrente impugna la falta de aplicación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia alegando que se dejaron de aplicar las normas legales encontradas en los artículos 200 y 207 del código Procesal Civil relativo al contenido formal de las sentencias y su motivación. SEÑALAMIENTO AL SEGUNDO MOTIVO: La parte Recurrente fundamentalmente basa su PRIMER MOTIVO del Recurso de Casación en el artículo 719 numeral 1 literal “c“, que establece que se podrá impugnar mediante dicho Recurso la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; en tal virtud resultaría meritorio aclarar que cuando el legislador señala como motivo de Casación que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, se refiere a que se podrá impugnar la Sentencia mediante el Recurso de Casación cuando en la misma exista la ausencia de los requisitos internos de la sentencia que trae como consecuencia la nulidad o anulabilidad de la misma, siendo imperativo que el recurrente acredite que ya intento hacer valer su derecho pro recurso de apelación, el cual habiendo sido desestimado, se ve en la obligación de interponer el recurso extraordinario de casación.- Meritorio es aclarar que la sentencia a la que se refiere este apartado es la emitida por el tribunal de primera instancia, es decir el Juzgado en este caso que nos ocupa el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, y en ningún momento se refiere a la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones al fallar el Recurso de Apelación interpuesto, y que además no haya reconocido que existen violaciones a los requisitos de forma o en su caso, que el contenido de la misma no es congruente con los razonamientos fácticos, la valoración de la prueba y las pretensiones de las partes. El literal c) del 719.1 trata de los errores producidos en la sentencia por infracción en la votación y fallos de los litigios, en el contenido formal de las resoluciones y especialmente en el contenido formal de las sentencias, regulados en el Art. 181 y ss. del CPC, de ese modo se puede impugnar por la falta de claridad y separación de los pronunciamientos del fallo que tengan relevancia, la falta de congruencia de la sentencia, falta de liquidez de la condena pecuniaria si se hubiera pedido la condena líquida, infracción del deber de invariabilidad de la sentencia y excesos inadmisibles en cuanto a aclaraciones y rectificaciones y, en general, cuantas infracciones invaliden la sentencia teniendo en cuenta las normas procesales y orgánicas que la regulen como la falta de motivación o la motivación insuficiente. El recurrente en casación debe indicar en su recurso si convergen solamente infracciones de carácter formal de acuerdo a lo establecido en los Artículos 200 y 206, si el contenido de la sentencia es completamente incongruente con la demanda y pretensiones, o en su caso convergen ambas circunstancias. La sentencia además de los requisitos legales, debe ser emitida respetando y manteniendo en su conjunto, el principio de identidad de las partes, el principio del razonamiento y la lógica jurídica, la apreciación y valoración de la prueba de acuerdo a los hechos y pretensiones expuestos por las partes, aplicando el debido proceso y la norma jurídica correcta. De no concurrir todos estos elementos o alguno de ellos, trae como consecuencia la nulidad o anulabilidad de la sentencia, extremo éste que no se da en el caso que nos ocupa. Como podéis observar señores Magistrados la Sentencia dictada en primera instancia reúne todos los requisitos internos exigidos y en ningún momento la parte recurrente en su escrito de interposición del Recurso de Apelación alego que la misma careciera de alguno de ellos ni invoco la nulidad o anulabilidad de esta, por lo que resultaría improcedente que sea en este momento procesal que invoque la nulidad de la sentencia pues como claramente se ha señalado, debió hacerlo con la interposición del Recurso de Apelación.- Claro es Señores Magistrados que la parte Recurrente en el PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN no cumple con los lineamentos establecidos en nuestro Código Procesal Civil en su artículo 719 numeral 1 literal “c“ pues como se repite ella debió haber atacado o impugnado la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula alegando, al interponer el Recurso de Apelación, que la Sentencia recurrida carece de los requisitos internos exigidos para la sentencia o indicar que en la misma existen además de infracciones de carácter formal que el contenido de esta es completamente incongruente con la demanda y pretensiones o en su caso que convergían las dos circunstancias. APRECIACION Y RECHAZO DE LAS CAUSALES INVOCADAS EN EL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO. El Recurso de CASACION tiene como finalidad la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional., debiendo las normas sobre este recurso aplicarse e interpretarse en la forma más favorable a la finalidad de unificación de la jurisprudencia como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas, consecuentemente se desprende que la finalidad de este recurso es identificar si durante todo el proceso y hasta la sentencia una vez agotadas las instancias, existen causales de nulidad en el juicio de derecho por infracción de ley o de una norma procesal, debiendo en su caso anular la sentencia recurrida, dejándola sin efecto. Con lo anteriormente expuesto y después de analizar el extenso y repetitivo escrito de Formalización de Recurso de Casación presentado por el Abogado FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA en su condición de apoderado legal de la señora Dalila Patricia Gomez Gomez, se desprende que el mismo debe ser INADMITIDO en virtud de que el recurrente carece de fundamentos jurídicos es decir carece de motivación por lo que no es congruente con los motivos que él pretende alegar y además no expone en forma clara y con la precisión debida los fundamentos del recurso que producen la infracción de las normas legales aplicables para resolver la cuestión objeto del recurso que pretende, esto de conformidad a lo que establece los artículos 721 y 723 del Código Procesal Civil.- Consecuentemente lo anterior solicito a esta Honorable Corte Suprema declare la firmeza de la resolución recurrida imponiendo las costas al recurrente y ordenando la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, con fecha cinco de diciembre del dos mil dieciséis, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación presentado por el abogado FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA AMAYA, representante de la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones el día treinta y uno de octubre del dos mil dieciséis, en relación a la DEMANDA DE PAGO DERIVADA DE UNA INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS MAS UN LUGRO CESANTE MEDIANTE EL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO promovida ante el Juzgado de Letras Civil de la seccional Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por la abogada JESSIE MARGARITA RODRIGUEZ PAZ, actuando en su condición de representante procesal de la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, contra la sociedad mercantil denominada YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. a través de su representante legal el señor JOSE LUIS RAMIREZ FUNEZ. 2. DEL RECURSO DE CASACION PRESENTADO POR EL ABOGADO FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA AMAYA, en su condición de representante de la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ, recurso este que formalizó en dos motivos, el PRIMER MOTIVO se expone sucintamente así: Acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva por infracción del artículo 1108 del Código de Comercio en relación al artículo 1348 del mismo cuerpo legal. Y el artículo 2236 del Código Civil. Como PRECEPTO AUTORIZANTE el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. Dice que la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ celebró con la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. un contrato de propuesta de seguro de automóviles sobre el vehículo propiedad de ella, contrato del cual las únicas partes firmantes fueron la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. como proponente y su representada DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ como tomadora del seguro. Del análisis a la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, se desprende que el Tribunal considera que los hechos alegados por su representada a los demandados son ciertos, por lo que procede a transcribir lo siguiente: “Motivación fáctica y jurídica… QUINTO:… En consonancia con los agravios expresados por el Apoderado Judicial de la demandante, es preciso mencionar que si bien es cierto no existe una póliza de seguros individual suscrito directamente entre la señora DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ con la sociedad INTERAMERICANA DE SEGUROS SA (FICOHSA SEGUROS), no es menos cierto que YUDE CANAHUATI SA DE CV si cuenta con una póliza colectiva de cobertura para los vehículos de sus clientes con la sociedad INTERAMERICANA DE SEGUROS SA (FICOHSA SEGUROS), en consecuencia y de conformidad a las cláusulas de la póliza, YUDE CANAHUATI tenía facultades para extender la póliza y cubrir el vehículo de sus clientes como sucedió en el presente caso. El artículo 1346 del Código Civil establece que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones o en que intervenga cualquier género de culpa o negligencia; sin embargo al firmar el contrato de propuesta de seguro de automóviles la demandante, acepto que su vehículo fuese incorporado a la póliza colectiva con que cuenta YUDE CANAHUATI, no obstante, esto no implica que YUDE CANAHUATI se haya obligado a responder de manera personal por los siniestros cubiertos en dicho documento, pues este no es la naturaleza de la referida entidad.- Es necesario agregar que el contrato de propuesta de automóviles tiene como propósito poner en conocimiento al cliente de las coberturas que ofrece FICOHSA SEGUROS respecto a su vehículo, los beneficios y los pasos a seguir en caso de una eventualidad.” Por lo que señala que las consideraciones van orientadas a emitir opiniones conceptuales, contradiciendo la norma infringida, en un sentido excepcional en torno a justificar la carencia de obligación que pudiese mantener el proponente del contrato, ya que posteriormente de citar y transliterar textualmente el contenido de dicho artículo 1346 del Código Civil, incluye el término “sin embargo”, dando a entender que da por cierto que existe una obligación al celebrarse un contrato, entre las partes contratantes firmantes, pero exceptúa lo ocurrido en el presente caso al interpretar a su arbitrio la forma en que opera la propuesta de seguro, dejando de aplicar la norma que vincula el proponente de dicho contrato al tomador del seguro, en este caso un tercero tomador del seguro. El artículo 1108 del Código de Comercio expone taxativamente que las ofertas de celebración (propuesta de un contrato de seguro), prórroga, modificación o restablecimiento de un contrato, obligarán al proponente, en relación al artículo 1348 del Código Civil expone taxativamente que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos, como sucedió en el presente caso. El artículo 1108 del Código de Comercio expone el término “ofertas de celebración”, sobreentendiéndose como “propuesta del contrato seguro” que es el caso que nos ocupa. En el momento en el que el tomador de seguro acepte la oferta, el contrato de seguro será válido. Una vez aceptada la oferta, se ha de formalizar la póliza, que debe contener las mismas disposiciones que la propuesta de seguro en cuanto a prestaciones, primas y otros condicionados, requisito que encontramos en los artículos 1116 y 1117 del Código de Comercio, que no sucedió en el caso de autos. La falta de aplicación de la norma infringida constituye una infracción directa (artículos 1116 y 1117 del Código de Comercio), dado que la Corte de Apelaciones, resolvió, lo transcrito que a su letra se lee: “PARTE RESOLUTIVA PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Pago derivada de una indemnización por daños y perjuicios, mas lucro cesante, reconociendo únicamente daños por la cantidad de noventa y seis mil lempiras (L 96,000.00), se encuentra enmarcada de conformidad al contrato de póliza y con las leyes aplicables al caso concreto, debiendo cumplir la parte actora con la exigencia del traspaso y demás documentos que se exigen en la carta de fecha tres de febrero de dos mil quince y la entrega de las herramientas del vehículo.” Quedando demostrado que su representada solamente tuvo a su disposición un contrato de propuesta de seguro, pero nunca se le entrego la formalización de la póliza o copia de la póliza suscrita con la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. como proponente, obligaciones enmarcadas en los artículos 1116 y 1117 del Código de Comercio, derivándose un desconocimiento refiriéndose a la pretensión de Ficohsa Seguros con quien su representada nunca pacto un seguro como ser la entrega del vehículo siniestrado. Ya que en todo caso al infringir la norma señalada, deriva obligar a su representada realizar una venta forzosa del referido vehículo, y conlleva a violentarle el derecho real de dominio que mantiene sobre dicho bien mueble, específicamente el principio de libertad de disponer y no enajenar obligatoriamente un bien, cuando no fue pactado en el contrato firmado. En virtud que el vehículo objeto de seguro no se encuentra pagándose al crédito, sino que fue comprado al contado, y su representada mantiene el derecho de dominio y por consiguiente la posesión, uso y goce del mismo. El ad quem manifiesta que de conformidad a las cláusulas de la póliza, YUDE CANAHUATI tenía facultades para extender la póliza y cubrir el vehículo de sus clientes como sucedió en el presente caso, derivándose de dicha afirmación infracciones directas por la falta de aplicación de las normas, en virtud que del análisis de la póliza de seguro que ostenta la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. como beneficiaria, se desprende que en el mismo no se especifica que dicha sociedad mantenga representación o mandato expreso para firmar una propuesta de seguro de automóviles que contiene condiciones, cobertura, y monto asegurado. El ad quem manifiesta que su representada al haber firmado la propuesta de seguro de automóviles, aceptó, que fuese incorporada a la póliza colectiva que mantiene la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. con la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS. Sin embargo es preciso aclarar, que al no existir un poder de representación o mandato expreso para que facultara a dicha sociedad celebrar propuestas de seguros de vehículos, que el ad quem considera como póliza, limita la actuación de la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. a una simple mediación para incorporar terceros a la póliza colectiva que mantiene. Sin embargo en cuanto a su alcance, el mediador no concluye el negocio, sino que solo facilita su conclusión o la hace posible, poniendo en contacto, bien directamente o a través de él, a las partes y conciliando sus opuestas pretensiones, situación que en el caso de autos fue todo lo contrario. Es un hecho probado por el ad quem que mi representada DALILA PATRICIA GOMEZ GOMEZ y la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. firmaron bilateralmente un contrato de propuesta de seguro de vehículo. Con esto se prueba enfáticamente que la facultad mediadora que ostenta la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. por medio de la póliza colectiva de seguro que mantiene, fue extralimitada, simple y sencillamente por haber concluido un negocio, ya que como lo expresa el ad quem, la firma de su representada significa la aceptación expresa limitada únicamente a las cláusulas que señala la propuesta de seguro de vehículo. Como consecuencia de tal acción se ha causado un daño a su representada, puesto que la verdadera aseguradora, en este caso, FICOHSA SEGUROS S.A. no respondió a su representada la solicitud de reparar el vehículo accidentado con la cotización de menor valor presentada, por no estar obligada a dar respuesta, en virtud que la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS S.A. nunca concluyó el negocio jurídico con su representada, por no haberlo firmado. En tal sentido la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS S.A. incluyó el vehículo accidentado en la póliza como que estuviese a nombre de la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V., y su representada en ningún momento ha traspasado los derechos de dominio que mantiene sobre el referido vehículo, como para que la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. ingresase a la póliza colectiva dicho vehículo a su nombre, como que ostentara el dominio del bien. Que como consecuencia de la acción realizada por la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. ya sea por dolo o negligencia, fue imposible para su representada llegar a un arreglo en cuanto a la reparación del vehículo por la cotización de menor valor con la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. en virtud que como lo expresa el mismo ad quem, “no es la naturaleza de la referida entidad”, tampoco fue posible llegar a un acuerdo con la verdadera compañía aseguradora FICOHSA SEGUROS puesto que su representada no aparece como beneficiaria de dicho seguro, en tal sentido, no estaba ni está obligada en responder la petición realizada. De tal suerte, que su representada queda totalmente desamparada ya que no le es posible decidir entre tomar la indemnización ofrecida por FICOHSA SEGUROS a la beneficiaria de la póliza colectiva del seguro YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. o peticionar que el vehículo sea reparado por un costo mucho menor, todo a raíz o consecuencia de la extralimitación que realizó la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI S.A. DE C.V. al concluir un negocio jurídico ya sea por dolo o negligencia de su parte, siendo solamente un simple mediador para realizar ofrecimientos de la póliza colectiva de seguro que ostenta. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente constituye una infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella y en el caso que nos ocupa el ad quem dejó de aplicar el artículo 1108 del Código de Comercio en relación al artículo 1348 y 2236 del Código Civil. Ello constituye una violación a la ley sustantiva por infracción directa de la misma. Lo anterior evidencia que la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, se vuelve vulnerable al recurso por lo que el motivo expuesto é invocado debe ser admitido. RESPUESTA DE LA SALA DE LO CIVIL: Se señala al impetrante los siguientes defectos técnicos que impiden a la Sala hacer de recibo el primer motivo casacional, así: Indica como normas infringidas en primer término los artículos 1108 del Código de Comercio en relación con el 1348 y 2236 del Código Civil por falta de aplicación de esas normas que se refieren a disposiciones generales en los contratos de seguros, disposiciones generales sobre las obligaciones, de las obligaciones que nacen de la culpa o negligencias, ya que todas y cada una de las anteriores se refieren a distintas situaciones jurídicas y de carácter general y enunciativo. Además, es en la explicación del motivo que también señala que existió una falta de aplicación por parte del tribunal sentenciador de los artículos 1116 y 1117 del Código de Comercio, en lo que se refiere a los requisitos que deberán constar en la póliza de seguros y la obligación de expedición de copias, por lo que todas y cada una de las cinco normas denunciadas como infringidas por falta de aplicación, vuelven el motivo indeterminado y carente de claridad y precisión; ya que, una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances. Aunado a lo señalado en el motivo en examen, el recurrente también denuncia la resolución impugnada en lo referente al mandato expreso o de representación para la suscripción del contrato de póliza de seguros, así como alegatos de instancias en referencia a los hechos probados. Es por lo señalado que conforme lo dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, sobre el incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos para el escrito de interposición y formalización de casación, procede desestimar este primer motivo de casación. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Sucintamente el Impetrante señala: Se impugna la falta de aplicación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Se especifican las normas procesales que se dejaron de aplicar encontradas en los artículos 200 y 207 del código Procesal Civil relativo al contenido formal de las sentencias y su motivación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719.1 inciso c del Código Procesal Civil, así como el artículo 720.2 que establece: “sin embargo, y dentro del literal c) del numeral uno (1) del artículo anterior (artículo 719.1.c), se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. El Ad-quem manifiesta en el hecho quinto de la motivación fáctica y jurídica lo que a su letra se lee: “En el presente recurso, la apelante considera como agravio que YUDE CANAHUATI no le comunicó directamente la respuesta del reclamo por el accidente sufrido en el vehículo objeto del litigio; no obstante consta en autos que aun y cuando YUDE CANAHUATI no comunicó directamente la respuesta de la aseguradora, la demandante y su esposo presentaron su reclamo directamente en FICOHSA SEGUROS y estos le hicieron entrega de la decisión tomada por ellos en un plazo prudencial, teniendo conocimiento pleno del mismo, resultando improcedente los hechos expresados como agravios pues la notificación finalmente cumplió su propósito que era comunicar la decisión de la compañía aseguradora respecto a la cobertura del vehículo de la demandante”. Dice que para una mayor comprensión de la motivación que realiza irracionalmente el ad quem, la divide en dos partes lo que expone de la siguiente manera: 1) “…no obstante consta en autos que aun y cuando YUDE CANAHUATI no comunicó directamente la respuesta de la aseguradora, (Este hecho sucedió el tres de febrero del año dos mil quince cuando la sociedad mercantil FICOHSA SEGUROS informa mediante carta a la sociedad mercantil YUDE CANAHUATI.S.A. DE C.V que han determinado indemnizar dicho reclamo como pérdida total, este hecho a la fecha no se ha comunicado por parte de la proponente del seguro a su representada) 2) la demandante y su esposo presentaron su reclamo directamente en FICOHSA SEGUROS (Este hecho sucedió el veinticuatro de diciembre del año dos mil catorce cuando el señor MACARIO GOMEZ PAREDES, esposo de su representada llena el formulario de reclamación de seguro de automóvil en las oficinas de YUDE CANAHUATI, S.A. DE C.V., sin embargo no existe firma de su representada como lo aduce el ad quem al expresar que la demandante, en todo caso su representada, presento el reclamo directamente en FICOHSA SEGUROS.) Como se puede apreciar existe falta de racionalidad y carácter lógico en la motivación del ad quem, puesto que utiliza un hecho futuro para justificar un hecho pasado, al anteponer la negligencia que tuvo la demandada en el dos mil quince, y así justificarlo con una actuación que sucedió en el dos mil catorce. Dicha motivación causa un grave perjuicio hacia mi representada puesto que el ad quem utiliza la motivación relacionada para seguidamente declarar improcedentes los hechos que esa parte demandante expone como agravios. Respuesta de la Sala de lo Civil referente al segundo motivo de casación. Esta Sala aprecia que el Censor denuncia la sentencia recurrida por falta de aplicación del artículo 207 del Código Procesal Civil, no obstante, en la explicación del motivo procede a citar parte de la motivación que utilizó el tribunal para resolver sobre el asunto; es decir, puede ocurrir la falta de aplicación o violación cuando la ley no se aplica y que consiste en una omisión de la ley aplicable al caso. Además, indica el compareciente que existió una motivación incongruente, a lo cual es necesario señalar que la incongruencia de un fallo “consiste en que la sentencia no coincida o concuerde con las pretensiones aducidas por las partes en el juicio, oportunamente, es decir, en la demanda y la contestación.”(Antonio Bermúdez. La casación en lo Civil. pg. 82), situación diferente a la planteada por el Impetrante en este motivo de casación. Es por lo señalado que procede la inadmisión del segundo motivo de casación conforme el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en los dos motivos interpuesto por el abogado FERNANDO ALEJANDRO ORELLANA, en su condición indicada. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de fecha treinta y uno de octubre del dos mil dieciséis, en el expediente de Apelación número 194-16 C.V., originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2015-03180-LCO del Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho; Certificación del Auto de fecha doce de septiembre de dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 06-2017.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1] Libro La Representación, página 774 inciso E) del jurista español Manuel Albaladejo Garcia. Eminente profesor de Derecho civil, Doctor en Derecho por las Universidades de Madrid y de Bolonia.