Sentencia CC-39-16 — Registro 8186
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de nulidad de dos instrumentos públicos y de su inscripción en el instituto de la propiedad inmueble y mercantil y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“…Respuesta de la Sala de lo Civil respecto al primer motivo de casación formalizado, así: a) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas; el Censor viene mencionando como normas infringidas los artículos 2, 3, 5, 7 numerales 1) y 2), 10 numeral 2), 13, 236, 237, 245 numerales 1) y 2), 291 numerales 2), 3) y 5), 293, 299 numeral 1) literales b, c, d y párrafo último del Código Procesal Civil, lo anterior debido a que no puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido, ya que las normas citadas como infringidas se refieren a distintas situaciones jurídicas, los que debieron ser citados específicamente y de manera separada e independiente. b) En el acápite “EXPLICACION DEL MOTIVO” viene denunciando vicios de nulidad e indefensión de los actos que se dieron ante el Juzgado de Primera Instancia, es decir impugna directamente la sentencia que emana del a quo, lo cual resulta por técnica casacional impropio para los efectos de la casación. c) Insta la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de la instancia lo que está vedado por disposición del artículo 720 del Código Procesal Civil. Y, d) En el inciso “B)” de la explicación del motivo cita también infringidos los artículos 1497, 1556, 1557 del Código Civil, 3 y 18 numeral 5) de la Ley del Notariado, los que por su naturaleza son de carácter sustantivo y no procesal, es decir, resultan contrarios a la causal recursiva invocada por el Impetrante cual es el artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente desestimar el primer motivo de casación enunciado.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“…La Sala de lo Civil en lo referente al motivo antes señalado indica: a) Al igual que el anterior motivo, viene señalando como infringidos un conjunto de normas jurídicas que responden a diferentes situaciones jurídicas, es decir los artículos citados como tal son el “200, 206, 207, 208 del Código Procesal Civil”; pues es el caso que el primero de ellos (200 del Código Procesal Civil), contiene situaciones distintas sobre el contenido formal de las sentencias que debió de haber referido en puntos que ameritan exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; el segundo de los artículos infringidos (206 del Código Procesal Civil) se refiere a los requisitos internos de las sentencias, es decir en su numeral 1) se refiere al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas; el numeral 2) del referido artículo desarrolla como el Tribunal sin apartarse de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho resolverá conforme a las normas aplicables al caso; o sea las partes se limitan a probar los hechos y no los fundamentos de derecho aplicables, y, en su numeral 3) hace referencia a la separación de los pronunciamientos. El tercer artículo (207 del Código Procesal Civil) por su parte contiene dos numerales, el primer numeral referente a la forma en cómo se hará la motivación de las sentencias y el numeral segundo relativo a la incidencia de ella. El cuarto artículo (208 del Código Procesal Civil) por su parte contiene dos párrafos, uno que habla sobre la congruencia de las sentencias y otro relativo a las declaraciones que han de decidir todos los puntos litigiosos. Como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia de la Sala ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción (ver sentencias CAC76-15, CAC79-15, CAC86-15, CAC194-15). b) Además, que al igual que el anterior motivo de casación, insta la revisión probatoria lo cual le está vedado por disposición del artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; ya que única y exclusivamente dentro del literal c) del numeral 1) del artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar ya sea su existencia, suficiencia, racionalidad o carácter lógico y no al amparo de la causal recursiva invocada por el censor en este segundo motivo de casación. Detallado lo anterior procede desestimar el segundo motivo de casación por disposición del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Esta Sala de lo Civil en lo referente al tercer y último motivo de casación, dice: a) El impetrante invoca como causal recursiva del recurso de casación la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio (artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil), no obstante establece que impugna “Indebida aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio”, pero no dice cuáles son esas normas de derechos que considera infringidas, es decir no es preciso en su enunciado, por lo que de la lectura de la explicación del motivo entiende ésta Sala que pretende impugnar todas y cada una de las normas citadas por al ad quem en su fallo, sin precisar alguna de ellas. b) Asimismo, dice el Impetrante que impugna la “indebida aplicación e interpretación de normas de derecho”, para lo que es menester dejar establecido que se viene objetando dos formas distintas de violación a la ley, cual es la indebida aplicación que se refiere a que el Tribunal de segundo grado invocó para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida en el primero de los casos o bien que invocó alguna ley insubsistente por derogación. Ahora bien, la interpretación errónea se da cuando se aplica la ley citando debidamente el o los artículos pero atribuyéndoseles un sentido distinto del que tienen, ambas formas de infracción son contradictorias entre sí. c) De la lectura del acápite “EXPLICACIÓN DEL MOTIVO” encuentra este honorable Tribunal que también cita el Recurrente como infringidas normas de carácter procesal, tales son los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, los que constituyen por su naturaleza normas de carácter procesal y no sustantivo como pretende el mismo impugnar con el amparo del artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, lo cual resulta impropio por técnica casacional. Es por todo lo antes expuesto que resulta procedente inadmitir el tercer motivo de casación tal y como lo preceptúa el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 5. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: WILFREDO MENDEZ ROMERO, como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción del presente recurso y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor BENIGNO RIOS CHIRINO, representado en juicio por el abogado CESAR CRISTOBAL VELASQUEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor ADRIAN BARDALES, representado en juicio por el abogado JUAN RAMON DAVID ANARIBA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO NULIDAD DE DOS INSTRUMENTOS PUBLICOS Y DE SU INSCRIPCION EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL”, promovida en fecha veinticinco de agosto del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, por el abogado JUAN RAMON DAVID ANARIBA, actuando en su condición de representante procesal del señor ADRIAN BARDALES, contra del señor BENIGNO RIOS CHIRINO mayor de edad, hondureño, agricultor y con domicilio en El Naranjo jurisdicción de El Negrito, Yoro. I.- ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha diez de noviembre del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia de fecha tres de agosto del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso Departamento de Yoro, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda Ordinaria de Nulidad de dos Instrumentos Públicos y de su inscripción en el Instituto de la Propiedad Inmueble y Mercantil que ha promovido ante este Juzgado el Abogado JUAN RAMON DAVID ANARIBA en su condición de apoderado procesal del señor ADRIAN BARDALES en contra del señor BENIGNO RIOS CHIRINO, todos de generales descritos anteriormente; SEGUNDO: Declárese la nulidad absoluta de los instrumentos públicos números SEISCIENTOS VEINTIUNO (621) y SETECIENTAS DIECISÉIS (716) y su inscripción en el Instituto de la Propiedad Inmueble y Mercantil según registros con número de tomo un mil doscientos cincuenta y cinco (1255), folio noventa y cinco (95) y número de tomo un mil trescientos catorce (1314) folio noventa y ocho (98) respectivamente, debiéndose librar el mandamiento respectivo y, MANDA: Que a través de funcionario respectivo se notifique la presente resolución y de no interponerse recurso alguno dentro del término legal, que quede firme la presente sentencia. Se dicta la presente resolución hasta esta fecha en virtud del exceso de trabajo que impera en este Juzgado por tener esta Juzgadora carga adicional asignada a su persona por incapacidad de la Juez titular del despacho, asimismo por haberse decretado las vacaciones reglamentarias a los empleados y funcionarios comprendidas del 6 de Julio al 20 del mismo mes y haber gozado la suscrita de su período vacacional asignado, el cual abarcaba del día 20 de Julio al 03 de Agosto del presente año, inhabilitando a la suscrita durante todo este tiempo. CON COSTAS. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El representante procesal del señor BENIGNO RIOS CHIRINO, abogado CESAR CRISTOBAL VELASQUEZ, presentó en fecha cinco de enero del año dos mil dieciséis, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha diez de noviembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha ocho de enero del año dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal del señor ADRIAN BARDALES, abogado JUAN RAMON DAVID ANARIBA, presentó en fecha uno de febrero del año dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados CESAR CRISTOBAL VELASQUEZ y JUAN RAMON DAVID ANARIBA, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas ocho y quince de febrero del año dos mil dieciséis, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, este Tribunal, mediante proveído de fecha catorce de marzo del año dos mil dieciséis, los tuvo por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula del Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PRIMERA CAUSAL: Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, por infracción de los artículos 2, 3, 5, 7 numerales 1 y 2; artículo 10 numeral 2, artículos: 13, 236, 237, 245 numerales 1 y 2; artículo 291 numerales 2, 3, 4 y 5; 293, 299 numeral 1 literales “B, C, D y párrafo”; del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 1 literal “B” del Código Procesal Civil. Impugnación que interpongo de actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. La impugnación de la sentencia en este precepto debe referirse a la emitida por el tribunal de segunda instancia, ya que no reconoció la infracción de actos y garantías procesales que han dado lugar a NULIDAD e INDEFENSION, y de las cuales de haberse respetado la norma procesal civil el resultado hubiera sido diferente apegado a Derecho. EXPLICACION DEL MOTIVO A.-) Que la ausencia de los actos y garantías procesales infringidos ha acarreado sendos vicios de nulidad y por ende indefensión desde los actos que se dieron ante el juzgado de Primera Instancia, y que su inobservancia las hace suya el Tribunal de Alzada, cuando en su numeral PRIMERO de la fundamentación Fáctica y Jurídica hace suya la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, fallo violatorio del debido proceso. Ya que ambas instancias judiciales infringen lo contenido en los artículos: 2, 3, 5, 7 numerales 1 y 2; artículo 10 numeral 2; artículos: 13, 236, 237, 245 numerales 1 y 2; articulo 291 numerales 2, 3, 4 y 5; artículos: 293, 299 numeral 1 literales “B, C, D y párrafo ultimo”; del Código Procesal Civil; el primer Tribunal Iudex A Quo quebranta los referidos artículos al no haber garantizado el debido proceso al permitir la admisión de los medios de prueba testificales y de medios técnicos de filmación y grabación, asimismo se aprecia que la valoración de la prueba aportada por esta defensa del señor: BENIGNO RIOS CHIRINO, no solo fue admitida en su totalidad sino que no fue debidamente valorada bajo las reglas de la sana critica, ya que solo se da el valor probatorio a los testigos y medios técnicos aportados por el Apoderado Legal de la parte demandante, violentando el PRINCIPIO DE IGUALDAD y VALORACIÓN DE PRUEBA (artículos: 13 y 245 del Código Procesal Civil); ya que de haberse dado una verdadera tutela Judicial efectiva, el resultado de la sentencia tendría que haber sido otro apegado a derecho; se hace relación lo anterior ya que al haberse interpuesto el respectivo medio de impugnación de recurso de Apelación contra la sentencia emitida en fecha Tres de Agosto del año dos mil Quince; recurso en el cual no se nos admitió prueba, interponiendo recurso de Reposición contra el fallo de Segunda Instancia de fecha Veintitrés de Octubre del año dos mil Quince; siendo resuelto el recurso de reposición en fecha Cinco de Noviembre del año dos mil Quince, en el cual se nos vuelve a rechazar la prueba aportada tomando como cierto lo que señalan las actas mismas que no fueron firmadas en su momento procesal oportuno todo ello porque la A Quo, nunca las imprimió al finalizar, incurriendo dentro de aquellas faltas graves que preceptúa el artículo: 122 del Código Procesal Civil, y que al momento de poner las actas en presencia de mi persona de su lectura aprecie una serie de inconsistencias como por ejemplo: que se había puesto a la vista y disposición los referidos medios de prueba técnicos, no estaban todos los protestos que se habían hecho en su momento oportuno. Cabe establecer que el Tribunal Iudex Ad-Quem, siempre en relación al primer numeral de su fundamentación fáctica y jurídica, está convalidando actos ilícitos al establecer su fallo en SUPUESTOS, y se contradice más adelante al señalar que mi representado realizó dolo, engaños, intimidación, etc. Situaciones que no puede ni debe dicho Tribunal Ad-Quem, dar por cierto ya que al no haber evacuado prueba no le correspondía dar por ciertos los supuestos vicios que contenían los documentos objeto del litigio (ESCRITURAS PUBLICAS); además el Iudex A-Quem quiere y ha favorecido al demandante amparando su fallo en estado de calamidad, analfabetismo, de no saber leer, ni escribir, avanzada edad, y de que además el demandante al momento en que estampó su huella digital, estaba realizando un acto de cancelación de una deuda que este tenía con el Instituto Nacional Agrario, en donde es de notorio conocimiento de quien firma ese tipo de documentación es el acreedor y no el deudor, y en el caso del Instituto Nacional Agrario recae firmar en su Director General y no en persona del señor: ADRIAN BARDALES, como deudor.- B.-) De igual manera en relación al segundo numeral de la fundamentación fáctica y jurídica, nos encontramos en la contradicción de que tanto el A-Quo como el Ad-Quem, dan por cierto lo que no se pudo probar por parte del demandante; y por ende se quebranta lo estipulado en el artículo: 12 numeral 1, 2 y 5; artículo 229 numeral 2 relacionado con el 230 numeral 1 del Código Procesal Civil; ya que tanto el A-Quo como el Iudex Ad-Quem, quebrantan dichos artículos, ya que si tanto era el deseo de ayudar al demandante lo justo y apegado a derecho es que se mandara a citar a los notarios que autorizaron dichas escrituras, porque con las presentes fallos lo único que se hace es socavar la fe notarial; ya que de haberse realizado interrogatorio de los Notarios autorizantes se esclarecería la licitud o ilicitud de los documentos objeto de la presente demanda. Pero simplemente el Iudex Ad-Quem, se limita a la simple transcripción de frases y términos utilizados por el A-Quo, mismo que no se encuentran dentro de la terminología jurídica y mucho menos dentro lo que señala el Código Civil Vigente. Así por ende el fallo emitido por el Iudex Ad-Quem amparado en los artículos: 1556, 1557, 1497 del Código Civil, artículos: 3 y 18 numeral 5 de la Ley del Notariado Vigente, se encuentran fuera de su contexto de aplicación causando la indefensión del señor: BENIGNO RIOS CHIRINO, ya que solo se toma en cuenta todo aquello que beneficie al demandante, mas no al demandado, violentando así uno de los más grandes espíritus y principios de Nuestra legislación Procesal Civil, como ser la Tutela judicial efectiva, con garantías procesales que den credibilidad a las partes que se someten a juicio, en pocas palabras se perdió la Objetividad en ambos tribunales al momento de emitir sus correspondientes fallos. C.-) Asimismo de la lectura del numeral Tercero de la incipiente fundamentación jurídica y fáctica hecha por el Iudex Ad-Quem, que se pronuncia sobre el medio de prueba Técnico de Filmación y Grabación propuestos, admitidos, evacuados y analizados al amparo de la sana critica a la parte demandante, todo aquello porque sencillamente la Juez es amiga del Abogado demandante y ha venido favoreciendo a dicha parte, ya que todas las actas que obran en el expediente de mérito son falsas porque ninguna de ellas consta nuestros protestos ni mucho menos nuestras observaciones al respeto de la prueba ilícita, a lo que simplemente se hizo de oídos sordos la Juez, vulnerando garantías fundamentales; ya que esta defensa hizo uso de cada una de las herramientas que tiene a disposición nuestro Código Procesal Civil, para evitar semejante aberración jurídica; lo más increíble es lo señala el Iudex Ad-Quem, al decir de que no hay prueba ilícita, y de que ya es irrelevante la manera de cómo se obtuvo la misma, entonces no tendría sentido la existencia de los tribunales de segunda instancia, ya que su existencia es corregir los abusos cometidos por los tribunales de primera instancia sometidos a su jurisdicción; y al establecer el Iudex Ad-Quem, de que la valoración de dicho medio de prueba se encuentra enmarcado dentro de las normas legales del proceso civil, cuando en realidad lo que está produciendo al convalidar actos contrarios a la ley es sencillamente nulidad de dicho medio de prueba, ya que como Tribunal de garantías su parecer no debe de ser aquel tendiente a la ilicitud de los actos que deben de garantizarle a todos los ciudadanos una verdadera tutela judicial efectivo, y no como en el caso que nos ocupa, que se han venido cometiendo una serie de abusos procesales de parte de la Juez A-Quo y ahora de la Iudex Ad-Quem al ratificar la sentencia de primera instancia, que deja a mi representado en la completa miseria ya que ahí tiene todos los ahorros de su vida. Infringiéndose totalmente los artículos: 1 numeral 1; artículos: 3,5 y 7 numerales 1 y 2; artículos: 13, 237 numerales 1,2 y 3; artículo 245 del Código Procesal Civil, mismos que se encuentran estrechamente relacionados con los artículos: 80, 82, 88, 90, 99, 100, 326 de la Constitución de la República; por lo que es una falta de respeto para todas las personas que creemos que hay garantías de orden constitucional en nuestro país. Finalmente el Iudex Ad-Quem, sigue señalando que la defensa del demandado señor: BENIGNO RIOS CHIRINO, tuvo la oportunidad de manifestarse al respecto sobre el referido medio de prueba de filmación y grabación, lo que en la práctica fue totalmente lo contrario, ya que las actas y todo lo que da fe el Secretario de Actuaciones de la Juez faltan a la verdad de los hechos acaecidos durante el desarrollo de las audiencias que se desarrollaron, motivo por el cual esta defensa del señor: BENIGNO RÍOS CHIRINO interpuso las correspondientes denuncias en contra de dichas personas ante la Inspectoría de Tribunales, informando sobre toda esa serie de abusos cometidos. D.-) Y en relación al CUARTO numeral de la fundamentación fáctica y jurídica realizado por el Iudex Ad-Quem, que se refiere específicamente a los artículos 13 y 245 que tratan sobre la valoración de prueba amparados en la figura de la SANA CRITICA, que si bien es cierto fue empleada, pero no de la manera adecuada y como manda la norma procesal para solucionar este tipo de negocio jurídico; ya que al solo valorar la prueba ilícita denominada medios técnicos de filmación y grabación, testigos que tenían un interés más que directo y manifiesto en el asunto a tratar en el juicio, se viola la figura de una sana critica porque esta estaba ya comprometida a favor de la parte demandante; por lo que se quebranta el principio de Igualdad contenido en el artículo: 5 del Código Procesal Civil, al igual que el debido proceso contenido en el artículo: 3 del Código Procesal Civil, asimismo el Iudex Ad-Quem quebranta la norma procesal de la tutela judicial y debido proceso, consignados en los artículos 1 numeral 1 y artículo 3 del Código Procesal Civil, al establecer de que la sentencia emitida por la Juez A-Quo es congruente y al hacerla suya el Ad-Quem pretende ampararse en la congruencia, queriendo omitir una serie de ilicitudes cometidas por el Juzgado de El Progreso, Departamento de Yoro, y convalidadas por el Tribunal de Segunda Instancia, y al querer aplicar el artículo 206 numeral 2 del Código Procesal Civil; se quebranta el debido proceso porque los jueces deben ser garantes del debido proceso aunado a esto el Iudex Ad- Quem no puede dar por cierto lo que nunca se logró demostrar en juicio por el demandante, por lo que dicho fallo causa no solo la nulidad de las actuaciones realizadas sino que indefensión al no valorarse la prueba en su conjunto bajo las reglas de la sana crítica en igualdad de condiciones, y favorecer al demandante por amistad emitiéndose fallos contrarios a la Ley.-SEGUNDA CAUSAL: La aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la Sentencia por infracción de los artículos: 200, 206, 207, 208 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 719 numeral 1 literal “C” del Código Procesal Civil. Que se refiere a la Impugnación por la forma y contenido de la sentencia. La impugnación de la sentencia en este precepto debe referirse a la emitida por el tribunal de Segunda instancia amparado en el artículo 717 del Código Procesal Civil, porque es inverosímil que el Iudex Ad-Quem no haya reconocido que existen violaciones a los requisitos de forma o en su caso, que el contenido de la misma no es congruente con los razonamientos fácticos, la valoración de la prueba y las pretensiones realizadas por las partes. EXPLICACION DEL MOTIVO. La ausencia de los requisitos internos de la sentencia acarrea como consecuencia su nulidad o anulabilidad de la misma. Y en el presente caso que nos ocupa el contenido de la sentencia emitida por el Ad-Quem Corte de Apelaciones de lo Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; no se encuentra apegada con los razonamientos fácticos y de valoración de prueba y mucho menos a la interpretación, ya que al no haberse podido evacuar medios de prueba en esta instancia a pesar de que fueron ofertados en su momento procesal oportuno, el Iudex Ad-Quem no debe determinar ni mucho menos manifestarse sobre el resultado que se ha desprendido del fallo emitido por el A-Quo, ya que al no poder apreciarse la prueba por sus propios sentidos esto causa malas interpretaciones sobre lo que realmente se desarrolló en la audiencia probatoria de mérito, y siendo de que esta segunda instancia (Ad-Quem) no fue admitido ningún medio de prueba a la parte demandada como para darse como ciertos los hechos impugnados en el fallo de primera instancia. Hay que tomar en cuenta para que haya una adecuada interpretación se debe de haber evacuado prueba, situación ésta que no se dio por lo que lo interpretado en Segunda Instancia no solo vulnera el proceso, ya que no basta con escribir los artículos y que con ello se pretenda suplantar los requisitos propios de la sentencia como ser una adecuada motivación en la que sin lugar a dudas se establezca que probó un medio de prueba y a qué grado de convencimiento ha llevado al tribunal de Alzada, pero al no darse semejante premisa dicho fallo emitido por el Iudex Ad-Quem se enmarca dentro de aquellas causas susceptibles de la interposición de un medio de impugnación como es el recurso de Casación, todo ello se aprecia de la simple lectura del fallo emitido por el tribunal de Alzada que ha omitido una adecuada motivación de su fallo. El Iudex Ad-Quem no ha cumplido con lo establecido en el artículo 200 numeral 2 literal “C” al omitir la fundamentación jurídica, pretendiendo establecer de que fundamentar es lo mismo que motivar un fallo o sentencia; ya que la referida sentencia está carente de una adecuada fundamentación y motivación; ya que no basta con escribir artículos para tomarse ese tipo de práctica como motivación de la sentencia. Motivación por RELATIONEM. Se da cuando el juez al tomar una decisión respecto de algún punto controvertido, no elabora una justificación autónoma, sino remite a las razones contenidas en otra sentencia, como ser el caso que nos ocupa ya que el Tribunal de Alzada, hace su motivación por relación en base a la sentencia emitida por el A-Quo; quebrantando así la forma y contenido de la sentencia emitida por dicha alzada en relación al artículo 206 numeral 1 que dice: las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas, máxima esta que no se cumple con relación al fallo emitido por el Iudex Ad-Quem ya que al limitarse este Tribunal de Segunda Instancia a referirse a SUPUESTOS tal y como se aprecia en su PRIMER NUMERAL DE FUNDAMENTACION FACTICA Y JURIDICA, para luego en sus numerales Dos y subsiguientes ya señala hechos probados como si hubiera tenido la oportunidad de apreciar de primera mano la prueba que aportó y que no fue valorada bajo ninguna clase de sana critica, por eso establecemos la falta de claridad de la misma. Precisa tampoco lo es porque no es acertada en estrechar la verdad jurídica de los hechos y no es exhaustiva porque al no haber podido apreciar con la inmediatez los medios de prueba que se evacuaron en primera instancia, se abre una brecha al querérsele dar veracidad a lo falso y falsedad a la verdad, como lo ha hecho el Ad-Quem en toda su resolución, ya que como hemos venido señalando no es lo mismo copiar artículos para que sirvan de asidero jurídico para sustentar un fallo; a motivar realmente una sentencia por lo que no se dan los requisitos internos de la sentencia de Segunda Instancia, lo que sí ha quedado claro es el erróneo criterio de dar crédito a actos violatorios del debido proceso y de normas constitucionales en perjuicio de mi representado el señor: BENIGNO RIOS CHIRINO. Como se ha estado marcando la presente sentencia emitida por el Ad-Quem no se encuentra motivada tal y como manda la norma procesal, ya que como se observa en cada uno de sus numerales fácticos y jurídicos vemos simplemente que su decisión está basada en suposiciones estableciéndose que I. Motivar es justificar, aportar razones que permitan sostener como correcta la decisión judicial táctica. II. Motivar exige explicitar (justificar las pruebas usadas y explicitar la Argumentación Jurídica razonamiento). III. Todas las pruebas requieren justificación. IV. La motivación exige una valoración individualizada de las pruebas. V. Han de considerarse todas las pruebas practicadas. Extremos estos que en el fallo de Alzada no se dan porque sencillamente no se tomaron el tiempo de leer, analizar y admitir el recurso de apelación presentado, y por ende al darse la motivación convierte el fallo en nulo por haberse quebrantado los requisitos de forma y contenido de la sentencia. Finalmente dicho fallo quebranta el artículo 208 numeral 1 del Código Procesal Civil al no ser congruente con lo discernido por las partes en el desarrollo del juicio.- La valoración de las pruebas constituye un COMPLEJO PROCESO LÓGICO O INTELECTUAL en el que acostumbran a diferenciarse conceptualmente, simplificando en extremo, principalmente dos operaciones diferentes: una primera, denominada de APRECIACIÓN O INTERPRETACIÓN; y una segunda, de valoración en sentido estricto, máxima del proceso que no se dio amparado el Iudex Ad-Quem, en que ya se había evacuado la prueba y que hacia suya la sentencia del A-Quo. TERCERA CAUSAL.- Indebida aplicación e interpretación errónea de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 719 numeral 2 literal del Código Procesal Civil. Indebida aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. EXPLICACION DEL MOTIVO Que tomado en cuenta el objeto del proceso en el caso de marras, en ningún momento se logró establecer o mejor dicho demostrar que mi representado realizara actos que llevaran a provocar actos de nulidad en la celebración de las escrituras públicas que hoy son objeto demanda de Nulidad, a pesar de ello la Corte Ad-Quem NO MOTIVA fáctica ni jurídicamente dicha resolución haciendo solo mención de los artículos 1497 (derogado), 1556,1557,1560 del Código Civil; y los artículos: 3 y 18 numeral 5 de la Ley del Notariado; artículos: 1, 2, 3, 4, 12, 206 numeral 2, artículo 237 numeral 2, 3, 4, artículo: 705,707,715 del Código Procesal Civil dictando su resolución ni en el fondo ni en forma de la misma. En ese sentido Honorable Tribunal al emitir su fallo sobre el fondo del proceso considero que además de la abierta violación del artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, ha existido infracción a los artículos 200 numeral 2 literal “C”, artículo 206, 207 y 208 del precitado Código, en virtud que la Sentencia acusada no es clara, precisa ni exhaustiva, ni mucho menos congruente, dicho lo anterior el tribunal al emitir su sentencia de fecha DIEZ DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE (10/11//2015), sobre el fondo del asunto lo hace en base a una norma completamente improcedente, así mismo tomando en cuenta que este asunto de casación trata de normas esenciales o jurídico materiales para resolver el fondo del asunto y para introducirse la casación en concepto de norma de derecho, debe tomarse en cuenta que existen una variedad de normas que pueden ser infringidas, pues ahora quedan incluidas aquellas que de conformidad con las fuentes de producción incluyen la ley, la costumbre y los principios generales de derecho, en este caso se solicita en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia, ya que de los razonamientos que realiza la Corte de Apelaciones en su sentencia objeto de impugnación no se encuentra el asidero legal donde quedan satisfecha la tutela judicial efectiva, ya que primeramente no hace alusión a lo que trata el objeto del proceso establecido en los hechos tanto de la demanda como de la contestación y vagamente hace una motivación sin tomar en cuenta que el caso se trata de los contratos y los vicios del consentimiento que en este caso sería la validez de los Instrumentos Públicos y de su inscripción en el Instituto de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la Ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, y lejos de ello la Corte de Apelaciones se aparta en su resolución con falta de suficiencia, razonabilidad y carácter lógico.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, con fecha ocho de enero del dos mil dieciséis, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación presentado por el abogado CESAR CRISTOBAL VELASQUEZ, representante procesal del señor BENIGNO RIOS CHIRINO, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, el día diez de noviembre del dos mil quince, en la demanda ordinaria para la nulidad de los instrumentos públicos y de su inscripción en el Instituto de la Propiedad Inmueble y Mercantil, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, por el abogado JUAN RAMON DAVID ANARIBA, en su condición de representante procesal del señor ADRIAN BARDALES, contra BENIGNO RIOS CHIRINO; recurso de casación éste que se formalizó en tres motivos: El primero: por la aplicación e interpretación de las normas procesales cuando su infracción suponga nulidad o produjera indefensión, motivo éste mediante el cual invoca el artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil. Con el segundo de los motivos se impugnan los actos y garantías procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia con fundamento en el artículo 719 numeral 1) inciso c) del mismo Código Procesal Civil. Y un tercer motivo por aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio con base en el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil. 2. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION: “PRIMERA CAUSAL: Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, por infracción de los artículos 2, 3, 5, 7 numerales 1 y 2; artículo 10 numeral 2, artículos: 13, 236, 237, 245 numerales 1 y 2; artículo 291 numerales 2, 3, 4 y 5; 293, 299 numeral 1 literales “B, C, D y párrafo”; del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE Artículo 719 numeral 1 literal “B” del Código Procesal Civil. Impugnación que interpongo de actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. La impugnación de la sentencia en este precepto debe referirse a la emitida por el tribunal de segunda instancia, ya que no reconoció la infracción de actos y garantías procesales que han dado lugar a NULIDAD e INDEFENSION, y de las cuales de haberse respetado la norma procesal civil el resultado hubiera sido diferente apegado a Derecho. EXPLICACION DEL MOTIVO A.-) Que la ausencia de los actos y garantías procesales infringidos ha acarreado sendos vicios de nulidad y por ende indefensión desde los actos que se dieron ante el Juzgado de Primera Instancia, y que su inobservancia las hace suya el Tribunal de Alzada, cuando en su numeral PRIMERO de la fundamentación Fáctica y Jurídica hace suya la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, fallo violatorio del debido proceso. Ya que ambas instancias judiciales infringen lo contenido en los artículos: 2, 3, 5, 7 numerales 1 y 2; artículo 10 numeral 2; artículos: 13, 236, 237, 245 numerales 1 y 2; artículo 291 numerales 2, 3, 4 y 5; artículos: 293, 299 numeral 1 literales “B, C, D y párrafo último”; del Código Procesal Civil; el primer Tribunal Iudex A Quo quebranta los referidos artículos al no haber garantizado el debido proceso al permitir la admisión de los medios de prueba testificales, y de medios técnicos de filmación y grabación, asimismo se aprecia que la valoración de la prueba aportada por esta defensa del señor: BENIGNO RIOS CHIRINO, no solo fue admitida en su totalidad sino que no fue debidamente valorada bajo las reglas de la sana crítica, ya que solo se da el valor probatorio a los testigos y medios técnicos aportados por el Apoderado Legal de la parte demandante, violentando el PRINCIPIO DE IGUALDAD y VALORACIÓN DE PRUEBA (artículos: 13 y 245 del Código Procesal Civil); ya que de haberse dado una verdadera tutela Judicial efectiva, el resultado de la sentencia tendría que haber sido otro apegado a derecho; se hace relación lo anterior ya que al haberse interpuesto el respectivo medio de impugnación de recurso de Apelación contra la sentencia emitida en fecha Tres de Agosto del año dos mil Quince; recurso en el cual no se nos admitió prueba, interponiendo recurso de Reposición contra el fallo de Segunda Instancia de fecha Veintitrés de Octubre del año dos mil Quince; siendo resuelto el recurso de reposición en fecha Cinco de Noviembre del año dos mil Quince, en el cual se nos vuelve a rechazar la prueba aportada tomando como cierto lo que señalan las actas mismas que no fueron firmadas en su momento procesal oportuno todo ello porque la A Quo, nunca las imprimió al finalizar, incurriendo dentro de aquellas faltas graves que preceptúa el artículo: 122 del Código Procesal Civil, y que al momento de poner las actas en presencia de mi persona de su lectura aprecie una serie de inconsistencias como por ejemplo: que se había puesto a la vista y disposición los referidos medios de prueba técnicos, no estaban todos los protestos que se habían hecho en su momento oportuno. Cabe establecer que el Tribunal Iudex Ad-Quem, siempre en relación al primer numeral de su fundamentación fáctica y jurídica, está convalidando actos ilícitos al establecer su fallo en SUPUESTOS, y se contradice más adelante al señalar que mi representado realizó dolo, engaños, intimidación, etc. Situaciones que no puede ni debe dicho Tribunal Ad-Quem, dar por cierto ya que al no haber evacuado prueba no le correspondía dar por ciertos los supuestos vicios que contenían los documentos objeto del litigio (ESCRITURAS PUBLICAS); además el Iudex Ad-Quem quiere y ha favorecido al demandante amparando su fallo en estado de calamidad, analfabetismo, de no saber leer, ni escribir, avanzada edad, y de que además el demandante al momento en que estampó su huella digital, estaba realizando un acto de cancelación de una deuda que este tenía con el Instituto Nacional Agrario, en donde es de notorio conocimiento de quien firma ese tipo de documentación es el acreedor y no el deudor, y en el caso del Instituto Nacional Agrario recae firmar en su Director General y no en persona del señor: ADRIAN BARDALES, como deudor.- B.-) De igual manera en relación al segundo numeral de la fundamentación fáctica y jurídica, nos encontramos en la contradicción de que tanto el A-Quo como el Ad-Quem, dan por cierto lo que no se pudo probar por parte del demandante; y por ende se quebranta lo estipulado en el artículo: 12 numeral 1, 2, 5; artículo 229 numeral 2 relacionado con el 230 numeral 1 del Código Procesal Civil; ya que tanto el A-Quo como el Iudex Ad-Quem, quebrantan dichos artículos, ya que si tanto era el deseo de ayudar al demandante lo justo y apegado a derecho es que se mandara a citar a los notarios que autorizaron dichas escrituras, porque con las presentes fallas lo único que se hace es socavar la fe notarial; ya que de haberse realizado interrogatorio de los Notarios autorizantes se esclarecería la licitud o ilicitud de los documentos objeto de la presente demanda. Pero simplemente el Iudex Ad-Quem, se limita a la simple transcripción de frases y términos utilizados por el A-Quo, mismo que no se encuentra dentro de la terminología jurídica y mucho menos dentro lo que señala el Código Civil Vigente. Así por ende el fallo emitido por el Iudex Ad-Quem amparado en los artículos: 1556, 1557, 1497 del Código Civil, artículos: 3 y 18 numeral 5 de la Ley del Notariado Vigente, se encuentran fuera de su contexto de aplicación causando la indefensión del señor: BENIGNO RIOS CHIRINO, ya que solo se toma en cuenta todo aquello que beneficie al demandante, mas no al demandado, violentando así uno de los más grandes espíritus y principios de Nuestra legislación Procesal Civil, como ser la Tutela judicial efectiva, con garantías procesales que den credibilidad a las partes que se someten a juicio, en pocas palabras se perdió la Objetividad en ambos tribunales al momento de emitir sus correspondientes fallos.- C.-) Asimismo de la lectura del numeral Tercero de la incipiente fundamentación jurídica y fáctica hecha por el Iudex Ad-Quem, que se pronuncia sobre el medio de prueba Técnico de Filmación y Grabación propuestos, admitidos, evacuados y analizados al amparo de la sana critica a la parte demandante, todo aquello porque sencillamente la Juez es amiga del Abogado demandante y ha venido favoreciendo a dicha parte, ya que todas las actas que obran en el expediente de mérito son falsas porque ninguna de ellas consta nuestros protestos ni mucho menos nuestras observaciones al respeto de la prueba ilícita, a lo que simplemente se hizo de oídos sordos la Juez, vulnerando garantías fundamentales; ya que esta defensa hizo uso de cada una de las herramientas que tiene a disposición nuestro Código Procesal Civil, para evitar semejante aberración jurídica; lo más increíble es lo señala el Iudex Ad-Quem, al decir de que no hay prueba ilícita, y de que ya es irrelevante la manera de cómo se obtuvo la misma, entonces no tendría sentido la existencia de los tribunales de segunda instancia, ya que su existencia es corregir los abusos cometidos por los tribunales de primera instancia sometidos a su jurisdicción; y al establecer el Iudex Ad-Quem, de que la valoración de dicho medio de prueba se encuentra enmarcado dentro de las normas legales del proceso civil, cuando en realidad lo que está produciendo al convalidar actos contrarios a la ley es sencillamente nulidad de dicho medio de prueba, ya que como Tribunal de garantías su parecer no debe de ser aquel tendiente a la ilicitud de los actos que deben de garantizarle a todos los ciudadanos una verdadera tutela judicial efectivo, y no como en el caso que nos ocupa, que se han venido cometiendo una serie de abusos procesales de parte de la Juez A-Quo y ahora de la Iudex Ad-Quem al ratificar la sentencia de primera instancia, que deja a mi representado en la completa miseria ya que ahí tiene todos los ahorros de su vida. Infringiéndose totalmente los artículos: 1 numeral 1; artículos: 3, 5, 7 numerales 1 y 2; artículos: 13, 237 numerales 1, 2, y 3; artículo 245 del Código Procesal Civil, mismos que se encuentran estrechamente relacionados con los artículos: 80, 82, 88, 90, 99, 100, 326 de la Constitución de la República; por lo que es una falta de respeto para todas las personas que creemos que hay garantías de orden constitucional en nuestro país. Finalmente el Iudex Ad-Quem, sigue señalando que la defensa del demandado señor: BENIGNO RIOS CHIRINO, tuvo la oportunidad de manifestarse al respecto sobre el referido medio de prueba de filmación y grabación, lo que en la práctica fue totalmente lo contrario, ya que las actas y todo lo que da fe el Secretario de Actuaciones de la Juez faltan a la verdad de los hechos acaecidos durante el desarrollo de las audiencias que se desarrollaron, motivo por el cual esta defensa del señor: BENIGNO RÍOS CHIRINO interpuso las correspondientes denuncias en contra de dichas personas ante la Inspectoría de Tribunales, informando sobre toda esa serie de abusos cometidos.- D.-) Y en relación al CUARTO numeral de la fundamentación fáctica y jurídica realizado por el Iudex Ad-Quem, que se refiere específicamente a los artículos 13, y 245 que tratan sobre la valoración de prueba amparados en la figura de la SANA CRITICA, que si bien es cierto fue empleada, pero no de la manera adecuada y como manda la norma procesal para solucionar este tipo de negocio jurídico; ya que al solo valorar la prueba ilícita denominada medios técnicos de filmación y grabación, testigos que tenían un interés más que directo y manifiesto en el asunto a tratar en el juicio, se viola la figura de una sana critica porque esta estaba ya comprometida a favor de la parte demandante; por lo que se quebranta el principio de Igualdad contenido en el artículo: 5 del Código Procesal Civil, al igual que el debido proceso contenido en el artículo: 3 del Código Procesal Civil, asimismo el Iudex Ad-Quem quebranta la norma procesal de la tutela judicial y debido proceso, consignados en los artículos 1 numeral 1 y artículo 3 del Código Procesal Civil, al establecer de que la sentencia emitida por la Juez A-Quo es congruente y al hacerla suya el Ad-Quem pretende ampararse en la congruencia, queriendo omitir una serie de ilicitudes cometidas por el Juzgado de El Progreso, Departamento de Yoro, y convalidadas por el Tribunal de Segunda Instancia, y al querer aplicar el artículo 206 numeral 2 del Código Procesal Civil; se quebranta el debido proceso porque los jueces deben ser garantes del debido proceso aunado a esto el Iudex Ad- Quem no puede dar por cierto lo que nunca se logró demostrar en juicio por el demandante, por lo que dicho fallo causa no solo la nulidad de las actuaciones realizadas sino que indefensión al no valorarse la prueba en su conjunto bajo las reglas de la sana critica en igualdad de condiciones, y favorecer al demandante por amistad emitiéndose fallos contrarios a la Ley.” Respuesta de la Sala de lo Civil respecto al primer motivo de casación formalizado, así: a) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas; el Censor viene mencionando como normas infringidas los artículos 2, 3, 5, 7 numerales 1) y 2), 10 numeral 2), 13, 236, 237, 245 numerales 1) y 2), 291 numerales 2), 3) y 5), 293, 299 numeral 1) literales b, c, d y párrafo último del Código Procesal Civil, lo anterior debido a que no puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido, ya que las normas citadas como infringidas se refieren a distintas situaciones jurídicas, los que debieron ser citados específicamente y de manera separada e independiente. b) En el acápite “EXPLICACION DEL MOTIVO” viene denunciando vicios de nulidad e indefensión de los actos que se dieron ante el Juzgado de Primera Instancia, es decir impugna directamente la sentencia que emana del a quo, lo cual resulta por técnica casacional impropio para los efectos de la casación. c) Insta la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias de la instancia lo que está vedado por disposición del artículo 720 del Código Procesal Civil. Y, d) En el inciso “B)” de la explicación del motivo cita también infringidos los artículos 1497, 1556, 1557 del Código Civil, 3 y 18 numeral 5) de la Ley del Notariado, los que por su naturaleza son de carácter sustantivo y no procesal, es decir, resultan contrarios a la causal recursiva invocada por el Impetrante cual es el artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente desestimar el primer motivo de casación enunciado. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “La aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la Sentencia por infracción de los artículos: 200, 206, 207, 208 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 719 numeral 1 literal “C” del Código Procesal Civil. Que se refiere a la Impugnación por la forma y contenido de la sentencia. La impugnación de la sentencia en este precepto debe referirse a la emitida por el tribunal de Segunda instancia amparado en el artículo 717 del Código Procesal Civil, porque es inverosímil que el Iudex Ad-Quem no haya reconocido que existen violaciones a los requisitos de forma o en su caso, que el contenido de la misma no es congruente con los razonamientos fácticos, la valoración de la prueba y las pretensiones realizadas por las partes. EXPLICACION DEL MOTIVO. La ausencia de los requisitos internos de la sentencia acarrea como consecuencia su nulidad o anulabilidad de la misma. Y en el presente caso que nos ocupa el contenido de la sentencia emitida por el Ad-Quem Corte de Apelaciones de lo Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; no se encuentra apegada con los razonamientos fácticos y de valoración de prueba y mucho menos a la interpretación, ya que al no haberse podido evacuar medios de prueba en esta instancia a pesar de que fueron ofertados en su momento procesal oportuno, el Iudex Ad-Quem no debe determinar ni mucho menos manifestarse sobre el resultado que se ha desprendido del fallo emitido por el A-Quo, ya que al no poder apreciarse la prueba por sus propios sentidos esto causa malas interpretaciones sobre lo que realmente se desarrolló en la audiencia probatoria de mérito, y siendo de que esta segunda instancia (Ad-Quem) no fue admitido ningún medio de prueba a la parte demandada como para darse como ciertos los hechos impugnados en el fallo de primera instancia. Hay que tomar en cuenta para que haya una adecuada interpretación se debe de haber evacuado prueba situación, esta que no se dio por lo que lo interpretado en Segunda Instancia no solo vulnera el proceso, ya que no basta con escribir los artículos y que con ello se pretenda suplantar los requisitos propios de la sentencia como ser una adecuada motivación en la que sin lugar a dudas se establezca que probo un medio de prueba y a qué grado de convencimiento ha llevado al tribunal de Alzada, pero al no darse semejante premisa dicho fallo emitido por el Iudex Ad-Quem, se enmarca dentro de aquellas causas susceptibles de la interposición de un medio de impugnación como es el recurso de Casación, todo ello se aprecia de la simple lectura del fallo emitido por el tribunal de Alzada que ha omitido una adecuada motivación de su fallo. El Iudex Ad-Quem no ha cumplido con lo establecido en el artículo 200 numeral 2 literal “C” al omitir la fundamentación jurídica, pretendiendo establecer de que fundamentar es lo mismo que motivar un fallo o sentencia; ya que la referida sentencia está carente de una adecuada fundamentación y motivación; ya que no basta con escribir artículos para tomarse ese tipo de práctica como motivación de la sentencia. Motivación por RELATIONEM. Se da cuando el juez al tomar una decisión respecto de algún punto controvertido, no elabora una justificación autónoma, sino remite a las razones contenidas en otra sentencia, como ser el caso que nos ocupa ya que el Tribunal de Alzada, hace su motivación por relación en base a la sentencia emitida por el A-Quo; quebrantando así la forma y contenido de la sentencia emitida por dicha alzada en relación al artículo 206 numeral 1 que dice: las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas, máxima esta que no se cumple con relación al fallo emitido por el Iudex Ad-Quem ya que al limitarse este Tribunal de Segunda Instancia al referirse a SUPUESTOS tal y como se aprecia en su PRIMER NUMERAL DE FUNDAMENTACION FACTICA Y JURIDICA, para luego en sus numerales Dos y subsiguientes ya señala hechos probados como si hubiera tenido la oportunidad de apreciar de primera mano la prueba que aportó y que no fue valorada bajo ninguna clase de sana critica, por eso establecemos la falta de claridad de la misma. Precisa tampoco lo es porque no es acertada en estrechar la verdad jurídica de los hechos y no es exhaustiva porque al no haber podido apreciar con la inmediatez los medios de prueba que se evacuaron en primera instancia, se abre una brecha al querérsele dar veracidad a lo falso y falsedad a la verdad, como lo ha hecho el Ad-Quem en toda su resolución, ya que como hemos venido señalando no es lo mismo copiar artículos para que sirvan de asidero jurídico para sustentar un fallo; a motivar realmente una sentencia por lo que no se dan los requisitos internos de la sentencia de Segunda Instancia, lo que sí ha quedado claro es el erróneo criterio de dar crédito a actos violatorios del debido proceso y de normas constitucionales en perjuicio de mi representado el señor: BENIGNO RIOS CHIRINO. Como se ha estado marcando la presente sentencia emitida por el Ad-Quem no se encuentra motivada tal y como manda la norma procesal, ya que como se observa en cada uno de sus numerales fácticos y jurídicos vemos simplemente que su decisión está basada en suposiciones estableciéndose que I. Motivar es justificar, aportar razones que permitan sostener como correcta la decisión judicial táctica. II. Motivar exige explicitar (justificar las pruebas usadas y explicitar la Argumentación Jurídica razonamiento). III. Todas las pruebas requieren justificación. IV. La motivación exige una valoración individualizada de las pruebas. V. Han de considerarse todas las pruebas practicadas. Extremos estos que en el fallo de Alzada no se dan porque sencillamente no se tomaron el tiempo de leer, analizar y admitir el recurso de apelación presentado, y por ende al darse la motivación convierte el fallo en nulo por haberse quebrantado los requisitos de forma y contenido de la sentencia. Finalmente dicho fallo quebranta el artículo 208 numeral 1 del Código Procesal Civil al no ser congruente con lo discernido por las partes en el desarrollo del juicio.- La valoración de las pruebas constituye un COMPLEJO PROCESO LÓGICO O INTELECTUAL en el que acostumbran a diferenciarse conceptualmente, simplificando en extremo, principalmente dos operaciones diferentes: una primera, denominada de APRECIACIÓN O INTERPRETACIÓN; y una segunda, de valoración en sentido estricto, máxima del proceso que no se dio amparado el Iudex Ad-Quem, en que ya se había evacuado la prueba y que hacia suya la sentencia del A-Quo.” La Sala de lo Civil en lo referente al motivo antes señalado indica: a) Al igual que el anterior motivo, viene señalando como infringidos un conjunto de normas jurídicas que responden a diferentes situaciones jurídicas, es decir los artículos citados como tal son el “200, 206, 207, 208 del Código Procesal Civil”; pues es el caso que el primero de ellos (200 del Código Procesal Civil), contiene situaciones distintas sobre el contenido formal de las sentencias que debió de haber referido en puntos que ameritan exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; el segundo de los artículos infringidos (206 del Código Procesal Civil) se refiere a los requisitos internos de las sentencias, es decir en su numeral 1) se refiere al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas; el numeral 2) del referido artículo desarrolla como el Tribunal sin apartarse de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho resolverá conforme a las normas aplicables al caso; o sea las partes se limitan a probar los hechos y no los fundamentos de derecho aplicables, y, en su numeral 3) hace referencia a la separación de los pronunciamientos. El tercer artículo (207 del Código Procesal Civil) por su parte contiene dos numerales, el primer numeral referente a la forma en cómo se hará la motivación de las sentencias y el numeral segundo relativo a la incidencia de ella. El cuarto artículo (208 del Código Procesal Civil) por su parte contiene dos párrafos, uno que habla sobre la congruencia de las sentencias y otro relativo a las declaraciones que han de decidir todos los puntos litigiosos. Como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia de la Sala ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción (ver sentencias CAC76-15, CAC79-15, CAC86-15, CAC194-15). b) Además, que al igual que el anterior motivo de casación, insta la revisión probatoria lo cual le está vedado por disposición del artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil; ya que única y exclusivamente dentro del literal c) del numeral 1) del artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar ya sea su existencia, suficiencia, racionalidad o carácter lógico y no al amparo de la causal recursiva invocada por el censor en este segundo motivo de casación. Detallado lo anterior procede desestimar el segundo motivo de casación por disposición del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 4. TERCER MOTIVO DE CASACION: “Indebida aplicación e interpretación errónea de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. PRECEPTO AUTORIZANTE. Articulo 719 numeral 2 literal del Código Procesal Civil. Indebida aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. EXPLICACION DEL MOTIVO Que tomado en cuenta el objeto del proceso en el caso de marras, en ningún momento se logró establecer o mejor dicho demostrar que mi representado realizara actos que llevaran a provocar actos de nulidad en la celebración de las escrituras públicas que hoy son objeto demanda de Nulidad, a pesar de ello la Corte Ad-Quem NO MOTIVA fáctica ni jurídicamente dicha resolución haciendo solo mención de los artículos 1497 (derogado), 1556, 1557, 1560 del Código Civil; y los artículos: 3 y 18 numeral 5 de la Ley del Notariado; artículos: 1,2,3,4, 12, 206 numeral 2, artículo 237 numeral 2, 3, 4, artículo: 705, 707, 715 del Código Procesal Civil dictando su resolución ni en el fondo ni en forma de la misma. En ese sentido Honorable Tribunal al emitir su fallo sobre el fondo del proceso considero que además de la abierta violación del artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, ha existido infracción a los artículos 200 numeral 2 literal “C”, artículo 206, 207 y 208 del precitado Código, en virtud que la Sentencia acusada no es clara, precisa ni exhaustiva, ni mucho menos congruente, dicho lo anterior el tribunal al emitir su sentencia de fecha DIEZ DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE (10/11//2015), sobre el fondo del asunto lo hace en base a una norma completamente improcedente, así mismo tomando en cuenta que este asunto de casación trata de normas esenciales o jurídico materiales para resolver el fondo del asunto y para introducirse la casación en concepto de norma de derecho, debe tomarse en cuenta que existen una variedad de normas que pueden ser infringidas, pues ahora quedan incluidas aquellas que de conformidad con las fuentes de producción incluyen la ley, la costumbre y los principios generales de derecho, en este caso se solicita en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia, ya que de los razonamientos que realiza la Corte de Apelaciones en su sentencia objeto de impugnación no se encuentra el asidero legal donde quedan satisfecha la tutela judicial efectiva, ya que primeramente no hace al alusión a lo que trata el objeto del proceso establecido en los hechos tanto de la demanda como de la contestación y vagamente hace una motivación sin tomar en cuenta que el caso se trata de los contratos y los vicios del consentimiento que en este caso sería la validez de los Instrumentos Públicos y de su inscripción en el Instituto de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la Ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, y lejos de ello la Corte de Apelaciones se aparta en su resolución con falta de suficiencia, razonabilidad y carácter lógico.” Esta Sala de lo Civil en lo referente al tercer y último motivo de casación, dice: a) El impetrante invoca como causal recursiva del recurso de casación la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio (artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil), no obstante establece que impugna “Indebida aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio”, pero no dice cuáles son esas normas de derechos que considera infringidas, es decir no es preciso en su enunciado, por lo que de la lectura de la explicación del motivo entiende ésta Sala que pretende impugnar todas y cada una de las normas citadas por al ad quem en su fallo, sin precisar alguna de ellas. b) Asimismo, dice el Impetrante que impugna la “indebida aplicación e interpretación de normas de derecho”, para lo que es menester dejar establecido que se viene objetando dos formas distintas de violación a la ley, cual es la indebida aplicación que se refiere a que el Tribunal de segundo grado invocó para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida en el primero de los casos o bien que invocó alguna ley insubsistente por derogación. Ahora bien, la interpretación errónea se da cuando se aplica la ley citando debidamente el o los artículos pero atribuyéndoseles un sentido distinto del que tienen, ambas formas de infracción son contradictorias entre sí. c) De la lectura del acápite “EXPLICACIÓN DEL MOTIVO” encuentra este honorable Tribunal que también cita el Recurrente como infringidas normas de carácter procesal, tales son los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, los que constituyen por su naturaleza normas de carácter procesal y no sustantivo como pretende el mismo impugnar con el amparo del artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, lo cual resulta impropio por técnica casacional. Es por todo lo antes expuesto que resulta procedente inadmitir el tercer motivo de casación tal y como lo preceptúa el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 5. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus tres motivos interpuesto por el abogado CESAR CRISTOBAL VELASQUEZ, en su condición indicada. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, de fecha diez de noviembre del dos mil quince, en el expediente de apelación número 207-15 C.V., originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 233(3)ID-14 del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE.” FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil diecisiete; Certificación del Auto de fecha diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C.39-2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
2