Sentencia CC-327-15 — Registro 6747
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la demanda de nulidad de declaratoria de herencia ab-intestato y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Los argumentos del Recurrente en el Primer Motivo de casación no son de recibo por parte de la Sala, y ello se estila así, porque básicamente el mismo incurre en mala técnica casacional al momento de plantear el motivo, falencias que tienen que ver con lo siguiente: a) Invoca el Impetrante como preceptos autorizantes del motivo dos artículos, el 719.1 letra c) del Código Procesal Civil y el 1546 del Código Civil; al respecto la Sala tiene a bien señalar que nuestra normativa procesal civil tiene señalado expresamente en el artículo 719 del Código Procesal Civil, las causales por las que se podrá interponer el recurso de casación, esto es que solo se podrán invocar las causales ahí señaladas, en ese sentido tenemos entonces que no se podrá hacer invocación en forma conjunta de otras normas como preceptos autorizantes, y mucho menos de una norma sustantiva como lo es el artículo 1546 del Código Civil; b) Pretende el recurrente que la Sala se pronuncie sobre la alegada falta de valoración de medios de prueba en los fallos proferidos, tanto por la primera instancia, como el dictado por tribunal ad-quem, con lo cual incurre en un doble error, por una parte no se puede impugnar en casación las sentencias proferidas en primera instancia, ello por estarle vedado su conocimiento a la Sala, al tenor de lo preceptuado por el artículo 717 del Código Procesal Civil, que señala que solo se podrán recurrir en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictado en apelación por las Cortes de Apelaciones; y por otra parte tenemos la exclusión de la revisión probatoria en casación, ello de acuerdo con lo señalado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, que establece que por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; c) El motivo no se fundamenta con la suficiente separación y claridad; ello se colige así puesto que el Recurrente, en forma conjunta señala la vulneración de una serie de artículos, así tenemos que señala la falta de aplicación de los artículos 200.2 literales b) y c), y 206.2 del Código Procesal Civil; y añade también la vulneración del principio del debido proceso y legalidad de que hablan los artículos 131, 132, 287 y 288 del Código de Procedimientos Civiles; en ese sentido es menester recordar que la probable infracción de normas y aun de los literales que pudiesen conformarlas, tiene que hacerse en motivos separados y explicando a la Sala la infracción de la norma procesal o sustantiva, según sea el caso, en el sentido de la resolución impugnada, por parte del Tribunal Ad-quem; no hacerlo así, como se da en el caso que nos ocupa, hace que el recurrente incurra en infracción al contenido del artículo 721.2 del Código Procesal Civil; y d) Que el impetrante, cita erróneamente dos preceptos autorizantes para el mismo motivo, entre los cuales está el artículo 719.1 letra c) del Código Procesal Civil; en ese sentido la Sala estima que si la pretensión del mismo era cuestionar la forma y contenido de la sentencia proferida por la segunda instancia; tenía que haber relacionado tal precepto autorizante con el artículo 720.2 del mismo Código, a fin de poder instar a esta Sala, el control fáctico de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que fuese determinante en un sentido diferente del fallo, razón suficiente para rechazar el motivo invocado.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."La Sala de lo Civil estima que el Segundo Motivo de casación no es de acogida, ello en virtud de que el Recurrente no ha sido fiel a la solemnidad que establece la casación como institución jurídica, al incurrir en infracción de la debida técnica casacional, a saber: a) Falta de la suficiente separación y claridad; ello se deduce así puesto que el recurrente en el motivo, relaciona en forma conjunta la norma infringida con los artículos 207.1, 271 numerales 1, 2, 3, 5, y 6 del Código Procesal Civil, y con los artículos 1497, 1499 y 1546 del Código Civil; en ese sentido es menester recordar que la técnica del recurso de casación exige que el recurrente sea lo más preciso posible al momento de citar la normativa que estima infringida, debiéndose inclusive señalar únicamente la parte del precepto que sea útil para el alegato que será desarrollado en el recurso; debiendo para esto último, exponer con suma claridad y detalle, los argumentos de censura a la decisión del juzgador. Además es oportuno recordarle al recurrente que, no se puede en estos casos, relacionar normas ya derogadas tal y como resultan ser los artículos 1497 y 1499 del Código Civil, mismos que por disposición del artículo 921.2 del Código Procesal Civil, fueron derogados; por mandato de la norma procesal, el recurrente tiene que explicar a la Sala la infracción de la norma adjetiva que estima infringida por falta de aplicación, y su incidencia en la resolución que se impugna; obviar o inobservar esta regla conduce al recurrente a no dar cumplimiento a lo preceptuado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; y b) El casacionista al desarrollar el motivo en relación a la causal del artículo 719.1 literal c), en relación con el artículo 720.2 ambos del Código Procesal Civil; hace referencia a una serie de documentos públicos que según su criterio no fueron valorados correctamente por el Tribunal de Alzada en el fallo dictado, y que consecuentemente esa falta de valoración da lugar a una sentencia que carece de racionalidad y carácter lógico. Dicho alegato no es suficiente para admitir el recurso de casación, requiere que el peticionario explique de manera clara y detallada la infracción. En ese mismo sentido la mera cita del artículo 200 del Código Procesal Civil, en relación con los artículos 207.1, 271 numerales 1, 2, 3, 5, y 6 del mismo Código y con los artículos 1497, 1499 y 1546 del Código Civil, sin explicar de manera completa, detallada y clara en qué consiste la infracción, hace que no sea de recibo el presente motivo. 7.- En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del Impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus dos motivos planteado, la causal prevista en el artículo 723.2., literal a) del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 921, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica, el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes febrero del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: WILFREDO MENDEZ ROMERO como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, el primero designado como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora MARIA SOFÍA REYES PAZ, representada en juicio por el abogado SERAFÍN OBDULIO VILLACORTA ESPAÑA como recurrente; siendo recurrida la señora NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS, representada en juicio por la abogada REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE NULIDAD DE DECLARATORIA DE HERENCIA AB-INTESTATO, VIA PROCEDIMIENTO ORDINARIO ANOTACION REGISTRAL QUE PROCEDA EN EL REGISTRO DE SENTENCIAS Y REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLICAS EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, promovida en fecha cuatro de marzo del año dos mil quince, ante el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Lempira, por la señora NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS, mayor de edad, soltera, hondureña, ama de casa, con domicilio en el Municipio de La Iguala, Departamento de Lempira, contra la señora MARIA SOFÍA REYES PAZ, mayor de edad, hondureña y con domicilio en el Municipio de La Iguala, Departamento de Lempira. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha veintidós de septiembre del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa del Departamento de Copán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha uno de julio del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, sentencia de primera instancia que estableció lo siguiente: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda de Nulidad de Declaratoria de Herencia Ab-Intestato, promovida por la señora NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS, contra de la señora MARIA SOFIA REYES PAZ. SEGUNDO: DECLARA LA NULIDAD de la Sentencia de herencia Ab- Intestato de la señora MARIA SOFIA REYES.- TERCERO: Líbrese mandamiento al Instituto de la Propiedad, de este Departamento, a fin de que proceda a anular la inscripción de Declaratoria de Herencia Ab-Intestato, otorgada por este Juzgado a favor de la señora Maria Sofía Reyes Paz, del causante señor Plutarco Reyes Paz, así como de posterior traspaso de bienes sucesorales o de cualquier otro acto o contrato que se derive del mismo.- CUARTO: CON COSTAS POR EL PRINCIPIO DE VENCIMIENTO.- QUINTO: Se dicta la presente sentencia hasta esta fecha, en virtud de que la suscrita Juez conocedora de la presente demanda, en fecha ocho al diez de Junio del presente año, se encontraba en juicio oral y Público en el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en la causa instruida contra el imputado Leonar Márquez Escalón, a quien se le supone responsable del delito de Homicidio en perjuicio de José Adelmo de Jesús Ramos, del diez al doce de Junio del presente año, se encontraba recibiendo seminario sobre Proyectos Fortalecimientos del Estado de Derecho para la protección de los derechos humanos de Honduras, en la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, del quince al diecinueve de Junio del presente año, se encontraba recibiendo clases de Doctorado en Ciencias Penales, en la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, y del día Veinticuatro al Veintiséis de Junio del presente año, se encontraba recibiendo seminario sobre el taller de instrumentos jurídicos de integración Regional Centro Americana y Violencia de Género, en la Ciudad de San Pedro sula, Departamento de Cortés.- NOTIFIQUESE.”. SEGUNDO: En fecha veintiséis de octubre del año dos mil quince, el abogado SERAFÍN OBDULIO VILLACORTA ESPAÑA, en su condición de representante procesal de la señora MARIA SOFÍA REYES PAZ, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintisiete de octubre de ese mismo año, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: Que mediante proveído de fecha veintinueve de octubre del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán del Departamento de Copán, resolvió que en virtud de no existir parte contraria acreditada ante ese Tribunal que deba pronunciarse sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por el abogado SERAFÍN OBDULIO VILLACORTA ESPAÑA, ordena remitir las diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: En fecha cuatro de noviembre del año dos mil quince, una vez recibidas las actuaciones en éste Alto Tribunal, el abogado SERAFÍN OBDULIO VILLACORTA ESPAÑA, en su condición ya indicada, presento escrito de personamiento resolviendo este tribunal mediante proveído de fecha uno de diciembre de ese mismo año, tener por personado al abogado SERAFÍN OBDULIO VILLACORTA ESPAÑA como recurrente. QUINTO: La parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por La Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán del Departamento de Copán, de la siguiente manera: “EXPOSICION DE MOTIVOS CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA: PRIMER MOTIVO: CASACION Por Quebrantamiento de Forma por haber dejado de Observar los Requisitos Formales de la Sentencia, a la hora de Dictar el Fallo impugnado. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en Artículo 719 numeral 1 literal “c” del Código Procesal Civil y 1546 DEL CODIGO CIVIL. NORMA LEGAL INFRINGIDA: Previo a desarrollar el presente Motivo, es conveniente aclarar, para todos los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que La Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, ha dejado de Aplicar el artículo 200 Numeral 2 literal b y c. EXPLICACION DEL MOTIVO.- El Concepto de la Infracción lo explico de la siguiente manera: Tal y como el Precepto Procesal Civil Infringido por falta de Aplicación prescribe lo siguiente: Artículo 200 Numeral 2 Literal “a” del Código Procesal Civil. “.... Las SENTENCIAS, serán siempre MOTIVADAS y contendrán en párrafos separados y numerados, los ANTECENTES DE HECHO, y los FUNDAMENTOS DE DERECHO en los que se base el FALLO. REQUISITO FORMAL que no se ha Consignado en el Fallo impugnado Además se ha QUEBRANTADO por falta de Aplicación: El Artículo 200 numeral 2 letra b: del Código Procesal Civil “... En los ANTECENTES DE HECHO, se consignaran, con claridad y la concisión posible y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes, los hechos en que se funden que hayan sido alegados oportunamente.., las Pruebas que se hubiere propuesto practicado y hechos probados:...”.- Como vosotros os podréis imponer Honorables Magistrados, del contenido de la Sentencia Recurrida, dictada por el A-QUEM de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, presenta vicios de NO CONSIGNACION DE REQUISITOS INDISPENSABLES de la Sentencia: y Fundamentación que son parte ESENCIAL del Contenido Formal de la SENTENCIA, es evidente que NO se consignó en dicho Fallo, los hechos alegados oportunamente, y las Cuestiones que debían resolverse, así como NO se consignó, la prueba, la valoración de la prueba, pues omite brindar las razones suficientes para no otorgar el verdadero alcance y valor probatorio decisivo a la prueba documental, documentos Públicos trascendentales incorporada al debate CIVIL por la parte demandante, Pruebas entre las cuales están los siguientes documentos públicos y que si la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, iba a desestimar el Recurso de Apelación por lo menos debe explicar las razones por la que NO se quiso valorar el hecho de que todos los documentos públicos, presentados por la NOTARÍA PUBLICA FUERON ELABORADOS, REDACTADOS Y AUTORIZADOS POR ELLA MISMA, DESPUES DEL PODER CONFERIDO, ya que este fue uno de los Motivos del Agravio que provoco el Recurso de Apelación, que se deniega provocando vulneración del DEBIDO PROCESO, entre esas pruebas están los siguientes documentos públicos: PODER conferido a la notaria pública REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA DE PARTE DE LA señora NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS DE FECHA 4 DE MARZO DEL 2015 (ver folio 6), autentica de copia fotostática de testamento autorizada por la notaria la misma fecha y año en que se le confirió poder ósea el 4 de marzo del 2015 ( ver folio 16), declaratoria de heredero ab intestato por derechos de transmisión a favor de Neli Siomara Quintanilla Castellanos de fecha 18 de abril del 2015, AUTORIZADA también por dicha notaria (ver folio 85,86 y 87), información ad perpetuam autorizada por la misma notaria en fecha 28 de mayo del 2015, a petición de la señora NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS (VER FOLIO 89 Y 90) La Honorable Corte de APELACIONES SE LIMITO A DECIR QUE ESTOS ACTOS NOTARIALES NO CONTENCIOSOS REDACTADOSPOR LOS NOTARIOS NO LOS PENABILIZABAN NI ERAN INCOMPATIBLES PARA UNA POSTERIOR REPRESENTACION PROCESAL DEL ACTO QUE AUTORIZAN. LO QUE NO ES CIERTO YA QUE LOS ACTOS NOTARIALES AUTORIZADOS POR LA NOTARÍA REYNÁ AUXILIADORA HERCULES FUERON ACTOS QUE EJECUTO Y OTORGO DESPUES DE UN PODER CONFERIDO POR LA PARTE DEMANDANTE, MEDIOS QUE ELLA MISMA. PREPARO Y LOS DEFENDIO COMO PRUEBA DE UN ACTO DE MALA FE. Medios de Prueba propuestos por parte de la parte demandante se ofrecieron y aceptaron desde el inicio de la Demanda, a la vez fueron EVACUADOS, esta Prueba esta constituidos por Tres ( 03 ) Documentos antes referidos, los que no debieron ser valorados conforme al “...Principio de Valoración Razonable de la Prueba....”, principio que Obliga al Juez a valorar cada uno de los Documentos atendiendo las Reglas del SISTEMA de la SANA CRITICA Razonable. Lo que poco le importo analizar a la honorable corte y al juez de primera instancia, ya que no se tomaron ni el tiempo para observar el tiempo y forma en que fueron redactados. Otra circunstancia que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán ignoro y no se pronunció en dicho fallo impugnado, fue el hecho de que en el expediente existe a folio 106 y 107, una sentencia de declaratoria de heredero ORIGINADA DEL EXPEDIENTE 111- 13, dictada a favor de Vilma Carmelina Quintanilla Castellanos. Sentencia que fue dictada con una clara aberración jurídica clara, como ser que en el encabezado aparece el nombre de la Juez ERIKA CÁLIX HERNÁNDEZ Y AL FINAL DE LA SENTENCIA QUIEN LA FIRMA ES OTRA JUEZ DE NOMBRE NUBYA YESSENIA ZERON VARGAS. OBSERVEN HONORABLES MAGISTRADOS LAS VIOLACIONES CLARAS DE DEBIDO PROCESO E INDEFENSION DE QUE HA SIDO OBJETO MI REPRESENTADA MARIA SOFIA REYES PAZ. Observemos que ni la honorable Corte de Apelaciones mucho menos el Juez de Primera instancia les importo revisar y valorar, pasaron por alto todos los alegatos propuestos por la parte demandada, no se preocuparon por revisar el expediente judicial, olvidando hacer un estudio minucioso del mismo o nos queda la duda racional que a propósito dichas autoridades judiciales lo pretendieron ignorar al no consignarlos en dichos fallos objeto del recurso. MAS BIEN LA HONORABLE CORTE EN ESO BASARON SU FALLO, TOMANDO COMO FUNDAMENTO LO CONTENIDO EN EL EXPEDIENTE 111-13 DONDE EXISTE ESTA SENTENCIA LESIVA AL PRINCIPIO DE LEGALIDAD, AL CUAL LE DIERON UN VALOR FUERTE PROBATORIO SIN IMPORTARLES QUE NUNCA SE ACREDITO EN ESE MOMENTO QUE BILMA CARMELINA QUINTANILLÁ CASTELLANOS ESCRITA CON B LABIAL, ERA LA MISMA PERSONA CON LA QUE SE APRECIA EN EL TESTAMENTO YA QUE APARECE VILMA ESCRITA CON UVE. OBSERVEN LAS PARTIDAS DE NACIMIENTO Y VERÁN LAS DISCORDANCIA QUE PLANTEAMOS. O SEA QUE BILMA AL HACER SU SOLICITUD DE DECLARATORIA DE HEREDERO EN FECHA 25 DE JUNIO DEL 2013 ANTE LOS JUZGADOS DE LETRAS DEPARTAMENTAL DE LEMPIRA, NO ESTABA PLENAMENTE IDENTIFICADA QUE SE TRATABA DE LA MISMA VILMA CARMELINA QUINTANILLA CASTELLANOS QUE ESTABLECE EL TESTAMENTO OTORGADOPOR DON PLUTARCO REYES PAZ. Por lo que dicha señora Bilma Carmelina Quintanilla Castellanos, SUS ACTUACIONES NO ESTABAN DEBIDAMENTE CONVALIDAS CONFORME A UN PRINCIPIO DE LEGALIDAD POR LO QUE NO SE PUEDE DECIR QUE ACEPTO LA HERENCIA OBJETO DEL CASO QUE NOS OCUPA, NI EXPRESA NI TACITA, TAL COMO LO PLANTEA LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES. Para complementar este Motivo se concreta la VULNERACION de los Requisitos formales de la Sentencia por falta de Aplicación: el Artículo 200 numeral 2 letra c: del Código Procesal Civil. “. ... En los FUNDAMENTOS DE DERECHO, se expresaran, en párrafos separados y numerados, los puntos de DERECHO fijados por las partes... dando las razones y fundamentos legales del Fallo, con expresión CONCRETA de... Las Normas Jurídicas aplicables al CASO....”.- Como se puede corroborar al imponerse del contenido de la Sentencia de fecha 22 de septiembre del 2015, dicha Sentencia adolece en su totalidad de Fundamentos de Derecho, El AD-QUEM, intento justificar esta falta de Fundamentos de Derecho, con el “ ....Resumen de la EXPRESION DE AGRAVIOS. Con el fallo dictado se ha violentado el principio de debido proceso y legalidad de que habla el artículo 131, 132, 287 y 288 del Código de Procedimientos Civiles, y si se iba a desestimar el Recurso de Apelación, CONFIRMANDO además la Sentencia impugnada este Fallo debió contener Motivos y Fundamentación Clara, Precisa y Exhaustiva....”.-Considero que El AD-QUEM, vulnero el art. 206.2 al obviar la Fundamentación de Derecho en el presente Fallo, pues la Norma es clara y dice literalmente: el Artículo 206.2: del Código Procesal Civil. “.... El Tribunal sin apartarse la causa de PEDIR ....o de derechos distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, el tribunal resolverá conforme a las NORMAS APLICABLES al caso, aunque no hayan sido ACERTADAMENTE citadas por las partes o Alegadas por los litigantes....”.- O sea que las partes pueden errar, equivocarse o no Fundamentar sus pretensiones, hechos, alegaciones y el Tribunal adecuar estos yerros; Pero el Ad-Quem está en la obligación de RESOLVER conforme a las Normas de Derecho del caso, y desde luego para hacer esto de citar y plasmar en la Sentencia los Fundamentos de Derecho, para dar cumplimento al art. 206 del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO: CASACION Por Quebrantamiento de Forma y contenido de La Sentencia; por haber dejado de Observar los Requisitos Formales de la Sentencia, a la hora de Dictar el Fallo impugnado de fecha 22 de SEPTIEMBRE del 2015. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en Artículo 719, numeral Uno (1) literal C, en relación con el art. 720.2 del Código Procesal Civil. NORMA LEGAL INFRINGIDA: El Precepto Adjetivo que invoca como Infringido por falta de Aplicación es el: Artículo 200 del Código Procesal Civil, en relación al artículo: 207.1, art. 271. numerales 1. 2. 3. 5. 6; del C.P. O todos estos en relación con los Artículos 1497 y 1499 del Código Civil. Es el Artículo 200 del Código Procesal Civil. “.... Las SENTENCIAS, serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los FUNDAMENTOS de DERECHO, en los que base LA PARTE DISPOSITIVA o fallo ....”.- De lo que se colige que la SENTENCIA IMPUGNADA, debió haberse fundamentado respetando el contenido del art. 200, extremo que no se cumplió en la Sentencia del 22 de SEPTIEMBRE del 2015. La Sentencia recurrida a través de este recurso de Casación, que confirma y hace suya la Sentencia definitiva de primera instancia, contiene una serie de contradicciones, afirmaciones, y yerros procesales en la MOTIVACTON FACTICÁ y JURIDICÁ CON UNA CLARA VIOLACION EN LA FORMA ERRONEA EN QUE FUE VALORADA LA PRUEBA DE LA PARTE DEMANDANTE. Artículo 271 numerales 1.2.3.5.6 del Código Procesal Civil”... SON DOCUMENTOS PUBLICOS, a efectos de prueba en el proceso: 1. Las ejecutorias y actuaciones judiciales...2. Los otorgados ante o por notario,... 3. Los otorgados ante funcionario o empleado público... 4. . . .5. Las certificaciones expedidas por los registradores en los asientos registrales... 6. Los que, con referencia a archivos y registros de órganos del Estado, de las Administraciones Públicas...”.- Artículo 207.1 del Código Procesal Civil. “.... Las SENTENCIAS, se motivaran expresando los razonamientos Facticos y Jurídicos oye conducen a la Apreciación y Valoración de La Prueba, así como a la aplicación e interpretación del Derecho...”.- Esto en relación del Artículo 1497 del mismo Código Civil, Por su parte establece: “...Son documentos Públicos los autorizados por un notario o empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la Ley. …”.-El Artículo 1499 del Código Civil, establece plena y categóricamente. “.... Que los documentos públicos hacen prueba, aun contra terceros, del hecho que motiva su otorgamiento, lo que implica que la constancia de citación y emplazamiento antes señalada por tener el carácter de documento público, es un documento indubitado constituyendo un medio de prueba categórico y fundamental en la sentencia respectiva...”.- El artículo l546 del Código Civil estable tacita y categóricamente lo siguiente “LOS CONTRATOS DEBEN EJECUTARSE DE BUENA FE.” EXPLICACION DEL MOTIVO.- Estamos conscientes que a través del Recurso de Casación, no se podrá revisar la interpretación y la valoración de las Pruebas, mas sin embargo Artículo 719, numeral Uno (1) literal C, en relación con el art. 720.2 del Código Procesal Civil, nos Permite “....solicitar en Casación el CONTROL DE LA MOTIVACION FACTICA, de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico....”.- Considero que la Sentencia impugnada carece de Racionalidad y carácter lógico, debido a que la Sentencia recurrida a través de este recurso de Casación, que confirma y hace suya la Sentencia definitiva de primera instancia, está VICIADA, por ende estos vicios llevan al Ad-Quem a incurrir en Yerros Procesales que desembocan en una Apreciación y valoración de la prueba propuesta por la parte Demandante de una manera errónea y desproporcionada, que termina en una CONCLUSION ilógica, que deriva en AFIRMACIONES INEXISTENTES, por ende acarrea una Vulneración de dos de las reglas del Sistema de la Sana Critica, estas reglas vulneradas son la Lógica y la Experiencia. Esta Conclusión la extraigo del hecho, que se aprecio de manera antojadiza la Prueba Documental consistentes en Documentos Públicos presentados por la parte demandante abogada REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA, QUE ELLA MISMA AUTORIZO CON UNA FECHA POSTERIOR A SU REPRESENTACION PROCESAL PARA LO CUAL IBAN A SER UTILIZADOS. DOCUMENTOS PUBLICOS QUE IBAN A SER UTILIZADOS COMO MEDÍOS DE PRUEBA PARA FAVORECER DE MANERA INCORRECTA A SU REPRESENTADA NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS COMO SER AUTENTICA NOTARIAL DE COPIA DE TESTAMENTO DECLARATORIA DE HEREDERA AB INTESTATO A FAVOR DE SU REPRESENTADA, INFORMACION AD-PERPETUAM. Mas sin embargo de manera aviesa no se aprecia la Prueba ni alegatos de la parte demandada, QUIEN SE OPUSO A LA VALORACION DE DICHOS DOCUMENTOS PUBLICOS POR HABER SIDOS OBTENIDOS DE MALA FE POR PARTE DE LA NOTARIA PUBLICA EN MENCION. SE OBSERVO CLARAMENTE LA FORMA INCORRECTA EN QUE SEVALORARON POR PARTE DE LA HONORABLE CORTE ESTOS MEDIOS DE PRUEBAS PREPARADOS CON DOLO Y ALEVOSIA POR PARTE DE LA DEMANDANTE NELI SIOMARA QUÍNTANILLA CASTELLANOS JUNTO CON SU APODERADA JUDICIAL REYNA AUXILIADORA HERCULES. La Sentencia recurrida a través de este recurso de Casación, que confirma la Sentencia definitiva de primera instancia, APRECIO SIN UNA CORRECTA VALORACION TODA LA PRUEBA PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, en VISTA QUE ERAN ACTOS Y MEDIOS DE PRUEBA PREPARADOS DE MALA FE. Esta aptitud del Ad-Quem al hacer suya la SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA y DESESTIMAR el recurso de Apelación vulnera los Artículos 200, 207.1 Artículo 271: numerales 1.2.3.5.6 del Código Procesal Civil y El Artículo 1497, 1499 Y 1546 del Código Civil al VALORAR INDEBIDAMENTE los MEDIOS DE PRUEBA PROPUESTOS POR LA PARTE DEMANDANTE CONSISTENTE EN DOCUMENTOS PUBLICOS COMO SER RELACIONADOS EN EL TIEMPO Y FORMA EN QUE FUERON AUTORIZADOS por la misma notaria REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA COMO SER 1. Una autentica notarial Certificando copia de testamento en fecha 4 de marzo del 2015, otorgada POR LA NOTARÍA, la misma fecha en que se le otorgo el poder conferido en el presente caso. Ver folios 6 y 16. 2. Una declaratoria de herencia ab-intestato por derechos de transmisión a favor de la señora NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS, autorizada por la misma notaria que la representa en juicio en fecha 18 de abril del 2015. Ver folio 85,86 y 87. 3. UNA INFORMACION AD PERPETUAM autorizado por dicha notaria en fecha 28 de mayo del 2015 a favor de Vilma Quintanilla Castellanos a petición de su representada en juicio NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS. VER FOLIOS 89 Y 90. COMO SE PODRA OBSERVAR TODOS ESTOS DOCUMENTOS FUERON PREPARADOS Y AUTORIZADOS POR LA NOTARIA PUBLICA REYNÁ AUXILIADORA HERCULES ROSA CON FECHA POSTERIOR A SU REPRESENTACION PROCESAL, YA QUE ELLA SABIA QUE LOS IBA A PREPARAR PARA SU CONVENIENCIA PROCESAL. QUE IMPLICA ESTO, ES LOGICO MALA FE Y DESLEALTAD A LA JUSTICIA EN PERJUICIO DE LOS INTERESES LEGITIMOS DE MI CLIENTE MARIA SOFIA REYES PAZ. Los instrumentos Públicos que obran a folios 6,16, 85,86,87,89 Y 90 como Prueba Documental, implica una Vulneración que se concreta al NO Apreciarse una valoración correcta de los Documentos Públicos antes descritos que constan en Autos y que demuestran LA EQUIVOCACION del Tribunal Ad-Quem, en evitar a toda costa el Apreciar en tiempo y forma en que fueron redactados y autorizados estos Documentos Públicos por parte de la notaria referida, en todo los contextos planteados por la parte demandada.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- El recurso de casación tiene claramente definidos dos fines expresos al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Sala de lo Civil, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3.- De lo expuesto por el recurrente abogado SERAFÍN OBDULIO VILLACORTA ESPAÑA, en su condición de representante procesal de la señora MARIA SOFÍA REYES PAZ, esta Sala deja relacionado sucintamente los alegatos planteados, ello en virtud de que los mismos aparecen citados literalmente en los antecedentes de hecho de este auto. El Impetrante expone el Primer Motivo de casación contra la sentencia dictada en fecha veintidós de septiembre del año dos mil quince, por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, estimando que el fallo referido infringe por falta de aplicación el artículo 200.2 literales b) y c) del Código Procesal Civil. Estima el Recurrente como precepto autorizante el artículo 719.1 literal c) el Código Procesal Civil y el artículo 1546 del Código Civil. En explicación del motivo señala el concepto de la infracción citando el artículo 200.2 literal a) del Código Procesal Civil que señala: “...las sentencias, serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho, y los fundamentos de derecho en los que se base el fallo.” requisito formal que dice no se ha consignado en el fallo impugnado además se ha quebrantado por falta de aplicación; a continuación cita el literal del referido artículo “... En los antecedentes de hecho, se consignaran, con claridad y la concisión posible y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes, los hechos en que se funden que hayan sido alegados oportunamente.., las Pruebas que se hubiere propuesto practicado y hechos probados:...”. Aduce que el contenido de la sentencia recurrida, dictada por el ad-quem, presenta vicios de no consignación de requisitos indispensables de la sentencia y de fundamentación que son parte esencial del contenido formal de la sentencia, carencias que dice tienen que ver con que no se consignaron los hechos alegados oportunamente, las cuestiones que debían resolverse, la prueba, la valoración de la prueba, y se omite brindar las razones suficientes para no otorgar el verdadero alcance y valor probatorio de la prueba documental como ser documentos públicos trascendentales incorporados por la parte demandante, pruebas estas que si el Tribunal de Alzada iba a desestimar, por lo menos debió de dar las explicaciones del porque no las valoró; esto porque todos los documentos públicos presentados por la notaría pública, fueron elaborados, redactados y autorizados por ella misma, después del Poder conferido, siendo este uno de los motivos del agravio que provocó el recurso de apelación, recurso éste que al ser denegado provoca la vulneración del debido proceso. Dice el impetrante que entre las pruebas presentadas están los siguientes documentos públicos: a) Poder conferido a la notaria pública Reyna Auxiliadora Hércules Rosa, por parte de la señora NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS, de fecha cuatro de marzo del año dos mil quince; b) Autentica de copia fotostática de testamento autorizada por la notaria la misma fecha y año en que se le confirió Poder ó sea el cuatro de marzo del dos mil quince; c) Declaratoria de heredero ab intestato por derechos de transmisión a favor de NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS, de fecha dieciocho de abril del año dos mil quince, autorizada también por dicha notaria; y d) Información ad perpetuán autorizada por la misma notaria en fecha veintiocho de mayo del año dos mil quince, a petición de la señora NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS. Documentos estos sobre los cuales manifiesta el impetrante que la Corte de Apelaciones se limitó a decir que esos actos notariales no contenciosos redactados por los notarios no los penalizaban ni eran incompatibles para una posterior representación procesal del acto que autorizan. Afirmación que dice no resulta ser cierta, ello porque los referidos actos notariales autorizados por la notaría Reyna Auxiliadora Hércules fueron actos que ejecuto y otorgo después de un Poder conferido por la parte demandante, medios que ella misma preparo y los defendió como prueba de un acto de mala fe; los que no debieron ser valorados conforme al “...Principio de Valoración Razonable de la Prueba....”, principio que obliga al Juez a valorar cada uno de los documentos atendiendo las reglas de la sana critica razonable. Aduce el impetrante que en el caso de autos poco le ha importado a la Corte de Apelaciones y al juez de primera instancia analizar los referidos medios de prueba, ello porque no se tomaron ni el tiempo para observar el tiempo y la forma en que fueron redactados. Que otra circunstancia que el ad-quem ignoró y no se pronunció en el fallo impugnado, fue el hecho de que en el expediente existe una sentencia de declaratoria de heredero originada del expediente 111-13, dictada a favor de Vilma Carmelina Quintanilla Castellanos, sentencia esta que fue dictada con una clara aberración jurídica, ello porque en el encabezado aparece el nombre de la Juez Erika Cálix Hernández, y al final de la sentencia quien la firma es otra juez de nombre Nubya Yessenia Zerón Vargas, situación que da pie a violaciones claras del debido proceso e indefensión en perjuicio de su representada la señora María Sofía Reyes Paz. Aduce el recurrente que ni a la Corte de Apelaciones ni mucho menos al Juez de primera instancia, les importo revisar y valorar los medios de prueba, y también han pasado por alto todos los alegatos propuestos por la parte demandada, por lo que queda la duda racional, que a propósito dichas autoridades judiciales lo han hecho así; y que la corte ha basado su fallo, tomando como fundamento lo contenido en el expediente 111-13 donde existe una sentencia lesiva al principio de legalidad, sentencia a la cual le dieron un fuerte valor probatorio, sin importarles que nunca se acreditó en ese momento que BILMA CARMELINA QUINTANILLA CASTELLANOS escrita con B labial, era la misma persona con la que se aprecia en el testamento ya que aparece Vilma escrita con UVE. Que de la observación de las partidas de nacimiento, se puede ver las discordancias planteadas; esto es que Bilma al hacer su solicitud de declaratoria de heredero en fecha veinticinco de junio del año dos mil trece, ante el Juzgado de Letras departamental de Lempira, no estaba plenamente identificada que se trataba de la misma VILMA CARMELINA QUINTANILLA CASTELLANOS que establece el testamento otorgado por don PLUTARCO REYES PAZ; razones para estimar que las actuaciones de la señora BILMA CARMELINA QUINTANILLA CASTELLANOS, no estaban debidamente convalidas conforme a un principio de legalidad por lo que no se puede decir que aceptó la herencia objeto del caso que nos ocupa, ni expresa ni tacita, tal como lo plantea la Corte de Apelaciones. Que en complemento de lo anteriormente señalado, se vulneran los requisitos formales de la sentencia por falta de aplicación de lo preceptuado por el artículo 200 numeral 2 letra c), del Código Procesal Civil, que establece: “En los fundamentos de derecho se expresaran, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes... dando las razones y fundamentos legales del Fallo, con expresión concreta de... las Normas Jurídicas aplicables al CASO.”; vulneración del contenido de la sentencia impugnada, que es observable, pues la misma adolece en su totalidad de fundamentos de derecho, tratando el Tribunal ad-quem, de justificar esta falencia con: “ ....Resumen de la expresión de agravios”; es por ello que se ha violentado el principio del debido proceso y legalidad de que hablan los artículos 131, 132, 287 y 288 del Código de Procedimientos Civiles, ello porque el fallo debió contener Motivos y Fundamentación Clara, Precisa y Exhaustiva. Que también se vulnera el artículo 206.2 del Código Procesal Civil, al obviar la Fundamentación de Derecho, ello porque la referida norma es clara y literalmente dice: “... el tribunal sin apartarse la causa de pedir ...o de derechos distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, el tribunal resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas por las partes o alegadas por los litigantes...”. Norma de la cual se colige que las partes pueden errar, equivocarse o no fundamentar sus pretensiones, hechos alegaciones y el Tribunal adecuar estos yerros; pero en el caso del ad-quem, está en la obligación de resolver conforme a las Normas de Derecho del caso, y desde luego para hacer esto de citar y plasmar en la sentencia los Fundamentos de Derecho, para dar cumplimento al artículo 206 del Código Procesal Civil. 4.- Los argumentos del Recurrente en el Primer Motivo de casación no son de recibo por parte de la Sala, y ello se estila así, porque básicamente el mismo incurre en mala técnica casacional al momento de plantear el motivo, falencias que tienen que ver con lo siguiente: a) Invoca el Impetrante como preceptos autorizantes del motivo dos artículos, el 719.1 letra c) del Código Procesal Civil y el 1546 del Código Civil; al respecto la Sala tiene a bien señalar que nuestra normativa procesal civil tiene señalado expresamente en el artículo 719 del Código Procesal Civil, las causales por las que se podrá interponer el recurso de casación, esto es que solo se podrán invocar las causales ahí señaladas, en ese sentido tenemos entonces que no se podrá hacer invocación en forma conjunta de otras normas como preceptos autorizantes, y mucho menos de una norma sustantiva como lo es el artículo 1546 del Código Civil; b) Pretende el recurrente que la Sala se pronuncie sobre la alegada falta de valoración de medios de prueba en los fallos proferidos, tanto por la primera instancia, como el dictado por tribunal ad-quem, con lo cual incurre en un doble error, por una parte no se puede impugnar en casación las sentencias proferidas en primera instancia, ello por estarle vedado su conocimiento a la Sala, al tenor de lo preceptuado por el artículo 717 del Código Procesal Civil, que señala que solo se podrán recurrir en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictado en apelación por las Cortes de Apelaciones; y por otra parte tenemos la exclusión de la revisión probatoria en casación, ello de acuerdo con lo señalado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, que establece que por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; c) El motivo no se fundamenta con la suficiente separación y claridad; ello se colige así puesto que el Recurrente, en forma conjunta señala la vulneración de una serie de artículos, así tenemos que señala la falta de aplicación de los artículos 200.2 literales b) y c), y 206.2 del Código Procesal Civil; y añade también la vulneración del principio del debido proceso y legalidad de que hablan los artículos 131, 132, 287 y 288 del Código de Procedimientos Civiles; en ese sentido es menester recordar que la probable infracción de normas y aun de los literales que pudiesen conformarlas, tiene que hacerse en motivos separados y explicando a la Sala la infracción de la norma procesal o sustantiva, según sea el caso, en el sentido de la resolución impugnada, por parte del Tribunal Ad-quem; no hacerlo así, como se da en el caso que nos ocupa, hace que el recurrente incurra en infracción al contenido del artículo 721.2 del Código Procesal Civil; y d) Que el impetrante, cita erróneamente dos preceptos autorizantes para el mismo motivo, entre los cuales está el artículo 719.1 letra c) del Código Procesal Civil; en ese sentido la Sala estima que si la pretensión del mismo era cuestionar la forma y contenido de la sentencia proferida por la segunda instancia; tenía que haber relacionado tal precepto autorizante con el artículo 720.2 del mismo Código, a fin de poder instar a esta Sala, el control fáctico de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que fuese determinante en un sentido diferente del fallo, razón suficiente para rechazar el motivo invocado. 5.- Plantea el Recurrente su Segundo Motivo aduciendo que el fallo dictado en la segunda instancia infringe por falta de aplicación del artículo 200 del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 207.1; y 271 numerales 1, 2, 3, 5, y 6 del citado Código, todos estos en relación con los artículos 1497 y 1499 del Código Civil. Estima como Precepto Autorizante el artículo 719.1 literal c), en relación con el artículo 720.2 del Código Procesal Civil. Expresa que al tenor de lo preceptuado por el artículo 200 del Código Procesal Civil que establece: “las sentencias, serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho, en los que base la parte dispositiva o fallo.”; se colige que la sentencia impugnada, debió haberse fundamentado respetando el contenido del citado artículo, extremo éste que no cumplió la sentencia del tribunal ad-quem de fecha veintidós de septiembre del dos mil quince; ello porque la misma contiene una serie de contradicciones, afirmaciones y yerros procesales en su motivación fáctica y jurídica, con una clara violación en la forma errónea en que fue valorada la prueba documental presentada por la parte demandante. Que de lo preceptuado por el artículo 271 en sus numerales 1, 2, 3, 5, y 6 del Código Procesal Civil: ”... Son documentos públicos, a efectos de prueba en el proceso: 1. Las ejecutorias y actuaciones judiciales...2. Los otorgados ante o por notario,... 3. Los otorgados ante funcionario o empleado público... 4. . . .5. Las certificaciones expedidas por los registradores en los asientos registrales... 6. Los que, con referencia a archivos y registros de órganos del Estado, de las Administraciones Públicas...”; que el artículo 207.1 del Código Procesal Civil señala que: “..Las sentencias, se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del derecho...”. Tal normativa la relaciona con los artículos del Código Civil, el 1497, que establece: “Son documentos Públicos los autorizados por un notario o empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la Ley. …”; el 1499 que señala plena y categóricamente. “Que los documentos públicos hacen prueba, aun contra terceros, del hecho que motiva su otorgamiento, lo que implica que la constancia de citación y emplazamiento antes señalada por tener el carácter de documento público, es un documento indubitado constituyendo un medio de prueba categórico y fundamental en la sentencia respectiva...”; y el 1546 que establece lo siguiente “Los contratos deben ejecutarse de buena fe,…” Aduce el recurrente que está consciente que a través del recurso de casación, no se podrá revisar la interpretación y la valoración de las pruebas, mas sin embargo al tenor de lo dispuesto por el artículo 719.1 literal c), en relación con el artículo 720.2 del Código Procesal Civil, resulta procedente “...solicitar en casación el control de la motivación fáctica, de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico...”; razón más que suficiente para considerar que la sentencia impugnada carece de racionalidad y carácter lógico, debido a que confirma y hace suya la sentencia definitiva de primera instancia que está viciada, por ende esos vicios llevan al ad-quem a incurrir en yerros procesales que desembocan en una apreciación y valoración de la prueba propuesta por la parte demandante de una manera errónea y desproporcionada, que la lleva a una conclusión ilógica, que deriva en afirmaciones inexistentes, todo lo cual acarrea una vulneración de dos de las reglas del sistema de la sana critica, estas reglas vulneradas son la lógica y la experiencia; ello porque se aprecio de manera antojadiza la prueba documental consistentes en documentos públicos presentados por la parte demandante abogada Reyna Auxiliadora Hércules Rosa, documentos que ella misma autorizo con una fecha posterior a su representación procesal para lo cual iban a ser utilizados. Que de manera aviesa en el caso de autos no se aprecia la prueba ni alegatos de la parte demandada, quien se opuso a la valoración de dichos documentos públicos, mismos que fueron preparados de mala fe por parte de la demandante NELI SIOMARA QUINTANILLA CASTELLANOS, junto con la notaria pública Reyna Auxiliadora Hércules Rosa; mala fe que se observa, ya que todos esos documentos fueron preparados y autorizados por la referida notaria con fecha posterior a su representación procesal, ya que ella sabía que los iba a preparar para su conveniencia procesal. 6.- La Sala de lo Civil estima que el Segundo Motivo de casación no es de acogida, ello en virtud de que el Recurrente no ha sido fiel a la solemnidad que establece la casación como institución jurídica, al incurrir en infracción de la debida técnica casacional, a saber: a) Falta de la suficiente separación y claridad; ello se deduce así puesto que el recurrente en el motivo, relaciona en forma conjunta la norma infringida con los artículos 207.1, 271 numerales 1, 2, 3, 5, y 6 del Código Procesal Civil, y con los artículos 1497, 1499 y 1546 del Código Civil; en ese sentido es menester recordar que la técnica del recurso de casación exige que el recurrente sea lo más preciso posible al momento de citar la normativa que estima infringida, debiéndose inclusive señalar únicamente la parte del precepto que sea útil para el alegato que será desarrollado en el recurso; debiendo para esto último, exponer con suma claridad y detalle, los argumentos de censura a la decisión del juzgador. Además es oportuno recordarle al recurrente que, no se puede en estos casos, relacionar normas ya derogadas tal y como resultan ser los artículos 1497 y 1499 del Código Civil, mismos que por disposición del artículo 921.2 del Código Procesal Civil, fueron derogados; por mandato de la norma procesal, el recurrente tiene que explicar a la Sala la infracción de la norma adjetiva que estima infringida por falta de aplicación, y su incidencia en la resolución que se impugna; obviar o inobservar esta regla conduce al recurrente a no dar cumplimiento a lo preceptuado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil; y b) El casacionista al desarrollar el motivo en relación a la causal del artículo 719.1 literal c), en relación con el artículo 720.2 ambos del Código Procesal Civil; hace referencia a una serie de documentos públicos que según su criterio no fueron valorados correctamente por el Tribunal de Alzada en el fallo dictado, y que consecuentemente esa falta de valoración da lugar a una sentencia que carece de racionalidad y carácter lógico. Dicho alegato no es suficiente para admitir el recurso de casación, requiere que el peticionario explique de manera clara y detallada la infracción. En ese mismo sentido la mera cita del artículo 200 del Código Procesal Civil, en relación con los artículos 207.1, 271 numerales 1, 2, 3, 5, y 6 del mismo Código y con los artículos 1497, 1499 y 1546 del Código Civil, sin explicar de manera completa, detallada y clara en qué consiste la infracción, hace que no sea de recibo el presente motivo. 7.- En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del Impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus dos motivos planteado, la causal prevista en el artículo 723.2., literal a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2, 724 y 921.2 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: I.- LA INADMISIÓN del recurso de casación en sus dos motivos planteados por el abogado SERAFÍN OBDULIO VILLACORTA ESPAÑA, en su condición de apoderado de la señora MARIA SOFÍA REYES PAZ; II.- FIRME la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha veintidós de septiembre del año dos mil quince, en el expediente de apelación número 43-2015 originada en los autos que conforman la primera pieza Nº 1301-2015-00043 del Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Lempira. III.- CONDENAR EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: REMITIR las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Redacto el Magistrado WILFREDO MENDEZ ROMERO.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veinticuatro días del mes de Abril de Dos Mil Diecisiete; Certificación del Auto de fecha Veintiocho de Febrero de Dos Mil Diecisiete, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 327=2015.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
20