Sentencia CC-260-15 — Registro 6785
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda para que se declare: la nulidad absoluta de la expedición de un testimonio de una escritura pública ordenando el juzgado poner fin al proceso ordenando el archivo de las diligencias, en segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “1) Del examen de las presentes actuaciones, resulta que la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación presentado por el Abogado JOSE MARIA CASTILLO HIDALGO, en representación de la sociedad DAVANDEN S.A. DE C.V. contra la sentencia dictada por ese mismo tribunal de alzada, en fecha 29 de julio del 2015. 2) Como resultado de dicho estudio es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación, en el sentido de que el auto recurrido en casación no pone término al pleito, haciendo imposible su continuación, ya que lo que dispone es confirmar el auto definitivo en audiencia preliminar de fecha 24 de octubre del 2013, emitido por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, el que en su parte conducente dice: “1. Poner fin al proceso ordenando el archivo de las diligencias…” Es decir, que aunque fue emitido dentro del proceso ordinario poniéndole fin al mismo y ordenando el archivo de las diligencias, no pone fin al pleito y no adquiere el carácter de cosa juzgada, esto porque la pretensión de “nulidad de dos procesos judiciales no contenciosos y las sentencias en ellos recaídas”, no fue objeto de decisión que se pusiere fin al pleito, razón por la cual la decisión judicial confirmatoria por parte de la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Atlántida, concita que al demandante le asiste el derecho de entablar nuevamente su demanda ante el A quo, de manera que la pretensión puede aún ser objeto de tutela judicial. 3) En virtud de lo cual la honorable Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida, en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal Civil debió denegar la interposición del presente recurso de casación, y remitir las actuaciones al Juez A quo e efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en auto de fecha 24 de octubre del 2013. 4) Al respecto el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que de dicho precepto legal se entiende la facultad que tiene el ad quem para denegar la interposición del recurso de casación. 5) De igual forma la facultad procesal de las Cortes de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja. 6) Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declarar inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal (a) del artículo 723.1 del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil. 7) Se hace la observación que en lo sucesivo, cuando el tribunal de apelaciones realice el tamiz para determinar la procedencia del recurso de casación y estimare que no es procedente por no concurrir los presupuestos de ley, deberá emplear la fórmula, “tener por no interpuesto el recurso de casación” o “denegar la interposición del recurso de casación”, en apego a lo dispuesto en los artículos 730 y 731 del Código Procesal Civil, en virtud de que la admisibilidad o inadmisibilidad está reservada para el Tribunal de Casación conforme lo disponen los artículos 723 y 724 del citado Código. Las Cortes de Apelaciones deberán en estos casos señalar que no procede el recurso de casación, evitando hacer incurrir en error a las partes, ya que en la parte “DISPOSICIÓN IMPUGNATIVA” se observa lo siguiente: “La presente Resolución admite recurso de Casación de conformidad a lo que manda el artículo 717 del Código Procesal Civil…” en apego a lo dispuesto en el artículo 730 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 730 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica, el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de febrero del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad mercantil denominada DAVANDEN S.A. de C.V., representada en juicio por el abogado JOSÉ MARÍA CASTILLO HIDALGO como recurrente; siendo recurrido el abogado WILMER MOISES MARTINEZ, en su condición de representante de la señora ZELETE CAROLINA STEWART conocida también como ZELETE CAROLINE STEWART. OBJETO DEL PROCESO: “PROCESO ORDINARIO.- DEMANDA PARA QUE SE DECLARE: LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA EXPEDICION DE UN TESTIMONIO DE UNA ESCRITURA PÚBLICA.- LA NULIDAD ABSOLUTA DE DOS PROCESOS JUDICIALES NO COTENCIOSOS Y LAS SENTENCIAS EN ELLOS RECAIDAS POR HABERSE VIOLENTADO EL DEBIDO PROCESO Y HABERSE TRANSGREDIDO NORMAS SUSTANTIVAS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO.- LA NULIDAD ABSOLUTA DE ACTOS, CONTRATOS, INSTRUMENTOS PÚBICOS E INSCRIPCIONES REGISTRALES PER SE Y POR SER DEPENDIENTES DE LOS PROCESOS VICIADOS QUE SE IMPUGNAN Y CUANTOS ACTOS, CONTRATOS, INSCRIPCIONES Y ANOTACIONES DEPENDAN DE LOS MISMOS.-”, promovida en fecha trece de febrero de dos mil trece, ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, por el abogado JOSÉ MARÍA CASTILLO HIDALGO, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada DAVANDEN S.A. de C.V., contra la señora ZELETE CAROLINA STEWART conocida también como ZELETE CAROLINE STEWART, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en el Departamento de Islas de la Bahía. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha veintinueve de julio de dos mil quince, la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, conociendo por vía de apelación del Auto Definitivo de fecha veinticuatro de octubre de dos mil trece, dictado por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO lo dictado por el A-quo, mismo que resolvió: de la siguiente manera: “ DECRETA: 1) Poner fin al proceso ordenando el archivo de las diligencias.-2.- Hacer saber a las partes que por este un auto definitivo es objeto de un recurso de apelación.- Da por notificada a las partes en estrados de la presente resolución.- De esta manera se da por terminada la presente audiencia firmando las partes ante el suscrito Juez y Secretaria del Despacho que da fe”. SEGUNDO: El representante procesal de la sociedad mercantil denominada DAVANDEN S.A. de C.V., abogado JOSÉ MARÍA CASTILLO HIDALGO, en fecha veintisiete de agosto de dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintinueve de julio de dos mil quince, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha uno de septiembre de dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: Que mediante proveído de fecha treinta de marzo de dos mil dieciséis, la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tuvo por precluído y perdido irrevocablemente el plazo de (10) días hábiles concedido al abogado WILMER MOISES MARTINEZ, en su condición ya indicada, para que presentara escrito de pronunciamiento sobre el recurso interpuesto por el abogado JOSE MARIA CASTILLO HIDALGO, asimismo ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado JOSE MARIA CASTILLO HIDALGO en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha cuatro de septiembre de dos mil quince, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha dieciocho de abril de dos mil dieciséis, tener por personado a el abogado JOSE MARIA CASTILLO HIDALGO, como recurrente y por precluído el plazo concedido al recurrido, abogado WILMER MOISES MARTINEZ. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1) Del examen de las presentes actuaciones, resulta que la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación presentado por el Abogado JOSE MARIA CASTILLO HIDALGO, en representación de la sociedad DAVANDEN S.A. DE C.V. contra la sentencia dictada por ese mismo tribunal de alzada, en fecha 29 de julio del 2015. 2) Como resultado de dicho estudio es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación, en el sentido de que el auto recurrido en casación no pone término al pleito, haciendo imposible su continuación, ya que lo que dispone es confirmar el auto definitivo en audiencia preliminar de fecha 24 de octubre del 2013, emitido por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, el que en su parte conducente dice: “1. Poner fin al proceso ordenando el archivo de las diligencias…” Es decir, que aunque fue emitido dentro del proceso ordinario poniéndole fin al mismo y ordenando el archivo de las diligencias, no pone fin al pleito y no adquiere el carácter de cosa juzgada, esto porque la pretensión de “nulidad de dos procesos judiciales no contenciosos y las sentencias en ellos recaídas”, no fue objeto de decisión que se pusiere fin al pleito, razón por la cual la decisión judicial confirmatoria por parte de la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Atlántida, concita que al demandante le asiste el derecho de entablar nuevamente su demanda ante el A quo, de manera que la pretensión puede aún ser objeto de tutela judicial. 3) En virtud de lo cual la honorable Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida, en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal Civil debió denegar la interposición del presente recurso de casación, y remitir las actuaciones al Juez A quo e efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en auto de fecha 24 de octubre del 2013. 4) Al respecto el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que de dicho precepto legal se entiende la facultad que tiene el ad quem para denegar la interposición del recurso de casación. 5) De igual forma la facultad procesal de las Cortes de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja. 6) Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declarar inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal (a) del artículo 723.1 del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil. 7) Se hace la observación que en lo sucesivo, cuando el tribunal de apelaciones realice el tamiz para determinar la procedencia del recurso de casación y estimare que no es procedente por no concurrir los presupuestos de ley, deberá emplear la fórmula, “tener por no interpuesto el recurso de casación” o “denegar la interposición del recurso de casación”, en apego a lo dispuesto en los artículos 730 y 731 del Código Procesal Civil, en virtud de que la admisibilidad o inadmisibilidad está reservada para el Tribunal de Casación conforme lo disponen los artículos 723 y 724 del citado Código. Las Cortes de Apelaciones deberán en estos casos señalar que no procede el recurso de casación, evitando hacer incurrir en error a las partes, ya que en la parte “DISPOSICIÓN IMPUGNATIVA” se observa lo siguiente: “La presente Resolución admite recurso de Casación de conformidad a lo que manda el artículo 717 del Código Procesal Civil…” en apego a lo dispuesto en el artículo 730 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 717, 718, 721, 723, 724 y 932 reformado por Decreto 168-2009 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión in limine del recurso de casación, formalizado por el abogado JOSE MARIA CASTILLO HIDALGO, en representación procesal de la sociedad DAVANDEN, S.A. DE C.V.. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada el 29 de julio del 2015 por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en el expediente de apelación número 1101-2015-0085, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 009-2013, del Juzgado de Letras Departamental de Roatán. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de este auto al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. COORDINADOR. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Siete días del mes de Marzo de Dos Mil Diecisiete; Certificación del Auto de fecha Siete de Febrero de Dos Mil Diecisiete, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 260=2015.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
5