Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-23-16 — Registro 6777

Resumen

En segunda instancia se revoca la sentencia en la demanda del pago de cantidad de dinero por vía del proceso ordinario y se condena, a pagar la cantidad de l.520, 000.00 (quinientos veinte mil lempiras exactos) más el interés legal, equivalente al 6% anual; con las costas del juicio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..“Respuesta de la Sala de lo Civil. Al examinar este motivo de casación este Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: a) No procede fundar un motivo en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas, ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo; en el caso sub júdice el Censor viene señalando como infringidos los artículos 1421, 1473, 1474 del Código Civil, mismos que se refieren a distintas situaciones jurídicas por lo que debió cumplir lo establecido en el artículo 721 del Código Procesal Civil, es decir con la suficiente separación y claridad a efecto de no viciar la claridad y precisión del motivo expuesto. b) En el desarrollo del cargo dice el Abogado recurrente que impugna “la mal aplicación y mal interpretación” de las disposiciones contenidas en los artículos 1421, 1473, 1474 del Código Civil constituyendo dos formas distintas de infracción de la ley lo cual resulta impropio para efectos del recurso de casación. La aplicación indebida propiamente dicha se refiere a que el juzgador pudo haber invocado para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida, ya sea por ser ajena a la cuestión debatida en el pleito o por ser una ley insubsistente por derogación. Y por su parte la interpretación errónea se da cuando el juzgador aplica la ley citando debidamente el artículo, pero atribuyéndole un sentido distinto del que verdaderamente tiene. Y c) Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; es el caso que mediante los alegatos de instancia el Impetrante pretende instar la revisión del juicio, lo cual constituye un error en la formulación del cargo, por disposición del artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. Por todo lo antes expuesto es que procede desestimar el único motivo de casación tal como lo preceptúa el artículo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. Que por las razones expuestas, con fundamento en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado en su único motivo.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica, el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor JOSE ALFREDO MARADIAGA VILLALOBO, representado en juicio por el abogado FREDY OMAR SARMIENTO MOLINA como recurrente; siendo recurrido el señor SAMI IBRAHIM ABDALA SAGA, representado en juicio por el abogado CARLOS OCTAVIO RIVAS SÁNCHEZ. OBJETO DEL PROCESO: “SE DEMANDA EL PAGO DE CANTIDAD DE DINERO POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO”, promovida en fecha siete de marzo de dos mil catorce, ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de la Ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, por el abogado JOSE MARGARITO PINTO PINTO en su condición de representante procesal del señor SAMI IBRAHIM ABDALA SAGA, contra el señor JOSE ALFREDO MARADIAGA VILLALOBO, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha ocho de septiembre de dos mil quince, la Corte Tercera de Apelaciones con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha trece de mayo del año dos mil quince, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en el juicio de mérito, dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el A-quo de la siguiente manera: “FALLA 1) CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION, presentado por el Abogado CARLOS OCTAVO RIVAS, Apoderado Legal del señor SAMI IBRAHIM ABDALA SAGA: 2) REVOCAR sentencia de fecha trece de mayo del dos mil quince, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, El Paraíso; 3) CONDENAR AL DEMANDADO, el señor JOSE ALFREDO MARADIAGA VILLALOBO, A PAGAR LA CANTIDAD DE L.520,000.00 (QUINIENTOS VEINTE MIL LEMPIRAS EXACTOS) que dimana de diecisiete cuotas de L.30,000.00 (TREINTA MIL LEMPIRAS EXACTOS) cada una, no pagadas, más el interés legal, equivalente al 6% anual; con las Costas del Juicio. Y MANDA: Que una vez firme la Resolución se devuelva la pieza de Autos con la Certificación de Estilo al Juzgado Correspondiente.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado FREDY OMAR SARMIENTO MOLINA, actuando en su condición de representante procesal del señor JOSE ALFREDO MARADIAGA VILLALOBO, en fecha tres de noviembre del dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil quince, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha cuatro de noviembre de dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal del señor SAMI IBRAHIM ABDALA SAGA, abogado CARLOS OCTAVIO RIVAS S., presentó en fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Tercera de Apelaciones con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados FREDY OMAR SARMIENTO MOLINA y CARLOS OCTAVIO RIVAS S., ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veintiséis y veintiocho de enero de dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veintinueve de febrero del dos mil dieciséis, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de la siguiente manera: “EXPRESION CLARA DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO DE CASACION: Se impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio: (Art. 719.2 CPCP) PRECEPTO AUTORIZANTE.- Se señala como Precepto Autorizante el artículo setecientos diecinueve numeral dos (719.2) del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Se consideran infringidas las disposiciones establecidas en los artículos 1421,1473,1474 del Código Civil y que a la letra establecen: Artículo 1421 No. 5: Las obligaciones se extinguen: por el pago o cumplimiento; por la pérdida de la cosa debida; por la condonación de la deuda; por la confusión de los derechos de acreedor y deudor; por la compensación; por la novación. Articulo 1473: Tendrá lugar la compensación cuando dos personas, por derecho propio, sean recíprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra. Articulo 1474: Para que proceda la compensación es preciso: 1- Que cada uno de los obligados lo esté principalmente, y sea, a la vez, acreedor principal del Otro. 2- Que ambas deudas consistan en una cantidad de dinero, o siendo fungibles las cosas debidas, sean de la misma especie y también de la misma calidad, si ésta se hubiese designado. 3- Que las dos deudas estén vencidas. 4- Que sean líquidas y exigibles. 5- Que sobre ninguna de ellas haya retención o contienda promovida por terceras personas y notificada oportunamente al deudor. SENTIDO DE LA IMPUGNACION A LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO. PRIMERO: La recurrida sentencia emitida por la Honorable Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, M.D.C. en lo atinente a los fundamentos de derecho mal aplica y mal interpreta las disposiciones contenidas en los artículos 1421,1473,1474 del Código Civil de la manera siguiente: la sentencia establece en su numeral seis de manera textual lo siguiente 6- Se observe de autos que la parte demandada no pidió compensación de deuda en la contestación de la demanda ni en la audiencia preliminar (el subrayado y cursiva es nuestro) apreciación en la solución del fondo que no es conforme a derecho ya que efectivamente de los autos se desprende que desde la contestación de la demanda se alegó la existencia de una sociedad de hecho y que la suscripción del documento en que descansa la obligación es producto de las transacciones que entre demandante y demandado realizaban, no puede considerarse por parte de la Corte Tercera de Apelaciones que dicha compensación no es procedente por el hecho de no haber sido pedida en la contestación de la demanda o en audiencia preliminar ya que la misma (compensación) es fruto de la evacuación de los medios de prueba denominado pericial en el que se determinó que de los actos de comercio que efectivamente realizaban en uno de los períodos que fue auditado en su totalidad resultó un saldo a favor de mi representado, es decir, era materialmente imposible que mi representado alegara la extinción de la obligación por compensación en los momentos que aduce la sentencia de la Corte de Apelaciones ya que como mencioné este saldo a favor de mi representado es evidente hasta que se realiza la auditoría en mención, nótese que la recurrida sentencia es ambivalente en el sentido en que el numeral catorce (14) establece “Los alegatos de la parte defensora, no desvirtúan la obligación reclamada por la parte actora, porque el informe pericial no es concluyente” esta defensa considera que la ambivalencia estriba en que en el apartado cuatro (4) del numeral catorce (14) por un lado establece que “el informe pericial no es concluyente” y por otro establece que los alegatos del demandado pueden ser objeto de otra acción civil por no formar parte de los hechos controvertidos en este juicio, quedando expedita la vía civil para que la parte demandada ejercite su derecho, apreciación ésta quo no es conforme a Derecho ya, que como puede considerarse que los alegatos del demandado no forman parte de los hechos controvertidos si todo lo alegado en las contestaciones de la demanda se encuentra debidamente probada, si no formarán parte de los hechos controvertidos como aduce la Corte de Apelaciones en su sentencia ni siquiera hubieran sido admitidos ya que la prueba debe guardar una relación lógica y directa con las pretensiones de las partes, como poder considerar que va a tener que ser “en otro juicio” en donde tiene que hacer valer su derecho, resulta ilógico considerar que la probanza de un juicio se realiza para que surta efecto en otro juicio. SEGUNDO: Nótese que el punto cuatro del numeral catorce (14) como mencioné deja la vida expedita para la interposición de otro juicio, pero como poder considerar ésta apreciación si la misma sentencia en su numeral once (11) establece “Así se ha establecido en el proyecto del Código de Comercio, con el resultado de que todos los actos ocasionales quedaran fuera del Código de Comercio” dando a entender que los actos que demandante y demandado realizaban en lo atinente a la compra de granos básicos “no son actos de comercio” en tal sentido como poder considerar en dicha sentencia que mi representado efectivamente tiene expedita la vía para ejercer su acción en otro juicio si esta misma Corte Tercera de Apelaciones ya nos da a entender que lo realizado por las partes no debe considerarse siquiera “actos de comercio”. Esta defensa considera que la sentencia recurrida se encuentra sesgada con el derecho material alegado por las partes en juicio no es conforme a Derecho y siendo que incumbe al demandado la carga de probar la eficacia jurídica de los hechos que alegue, en el caso de autos se considera que se han probado en todas y cada una de sus partes los hechos de la contestación de la demanda en virtud de que la prueba evacuada se desprende que entre mi representado y el demandante desde el año dos mil realizaban actos de comercio de compra venta y secado de granos extremo éste que ha sido evidentemente acreditado por el demandante SAMI ABDALA SAGA, quien en su interrogatorio aportó el conocimiento siguiente: 1.- Don Sami actualmente realiza actos de comercio? Respondió: Si; 2.- Tiene usted conocimiento si el señor Alfredo Maradiaga, realiza actos de comercio? Respondió: Si; 3.- Usted y el señor José Maradiaga en alguna ocasión han realizado juntos actos de comercio? Respondió; Si, 4.- Podría decirnos en que consistían esos actos de comercio? Respondió: Compra venta y secado de granos;…. 6.- Que controles llevaba? Respondió: El llevaba el control porque él compraba y vendía pero compartíamos la ganancia.- …. 8.- Esos controles en poder de quien están? Respondió: Unos los tiene el Perito y otros de compras en Tegucigalpa él los hacia; 9.- Esos documentos usted se los facilitó al Perito? Respondió: Si señor, los que tenía se los facilité a él; ….11.- Hubieron utilidades? Respondió: Si, siempre hubieron; …12.- En la demanda menciona que el pagaré es producto de operaciones meramente comerciales, a que se refiere? Respondió: Fue liquidación de operaciones de compra venta de granos en la salida de Tegucigalpa a Olancho. Nótese además que el informe de auditoría realizado por el perito nombrado por el tribunal es claro al establecer que la presente auditoría queda en cierta medida inconclusa ya que no se prestó por el señor Sami Abdala Saga, toda la papelería, pero si facilitó en su totalidad la documentación de la temporada 2007 y 2008 (el período que se menciona en la contestación de la demanda) la que de conformidad al estado de resultados (folio 54) realizado por dicho perito arroja un resultado de utilidad para ambas partes por la cantidad de un millón trescientos un mil trescientos sesenta y cuatro lempiras con noventa y tres centavos (Lps. 1, 301 ,364.93) operación de auditoría ésta que nos coloca ante la situación legal siguiente, por un lado, el demandante en su condición de acreedor reclama una cantidad de dinero y que consiste en quinientos ochenta y dos mil cuatrocientos lempiras (Lps. 582,400.00) pero por otro lado este mismo acreedor de conformidad a la prueba pericial es también en adeudar a mi representado el cincuenta por ciento (50%) de las utilidades generadas de la temporada 2007-2008 que si se auditó en su totalidad y cuyo cincuenta por ciento asciende a la cantidad de seiscientos cincuenta mil seiscientos ochenta y dos lempiras con cuarenta y seis centavos (Lps. 650,682.46) es decir, la probanza nos hace encontrarnos ante la situación de dos personas que por derecho propio son recíprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra tal como lo establece el artículo 1473 del Código Civil lo que da como consecuencia jurídica que entre ambos exista una compensación siendo procedente ya que cada uno de los obligados ésta principalmente y es a la vez acreedor principal del otro, ambas deudas consisten en una cantidad de dinero, dichas deudas se encuentran vencidas (la temporada 2007-2008 debió pagarse oportunamente), son líquidas y exigibles y sobre ninguna de éstas Obligaciones hay retención o contienda promovidas por terceras personas, requisitos exigidos por el artículo 1474 del Código Civil, en tal sentido esta defensa considera que para el caso de existir alguna responsabilidad por parte de mi representado, esta se encuentra extinguida por Ia compensación según el artículo 1421 del Código Civil.”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte Tercera de Apelaciones de Francisco Morazán, con fecha cuatro de noviembre del dos mil quince, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo el recurso de casación presentado por el abogado FREDY OMAR SARMIENTO, representante procesal del señor JOSE ALFREDO MARADIAGA VILLALOBO, contra la sentencia dictada por la misma Corte Tercera de Apelaciones de Francisco Morazán, el día ocho de septiembre del dos mil quince, en la demanda ordinaria para el pago de cantidad de dinero interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, por el abogado José Margarito Pinto Pinto, representante procesal del señor Sami Ibrahim Abdala Saga contra el señor José Alfredo Maradiaga Villalobo; recurso de casación éste que se formalizó en un motivo único: Impugnando la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. 2.- DEL UNICO MOTIVO DE CASACION: “…Se impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio: (Art. 719.2 CPCP) PRECEPTO AUTORIZANTE.- Se señala como Precepto Autorizante el articulo setecientos diecinueve numeral dos (719.2) del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Se consideran infringidas las disposiciones establecidas en los artículos 1421, 1473, 1474 del Código Civil y que a la letra establecen: Artículo 1421 No. 5: Las obligaciones se extinguen: por el pago o cumplimiento; por la pérdida de la cosa debida; por la condonación de la deuda; por la confusión de los derechos de acreedor y deudor; por la compensación; por la novación. Artículo 1473: Tendrá lugar la compensación cuando dos personas, por derecho propio, sean recíprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra. Articulo 1474: Para que proceda la compensación es preciso: 1- Que cada uno de los obligados lo esté principalmente, y sea, a la vez, acreedor principal del Otro. 2- Que ambas deudas consistan en una cantidad de dinero, o siendo fungibles las cosas debidas, sean de la misma especie y también de la misma calidad, si ésta se hubiese designado. 3- Que las dos deudas estén vencidas. 4- Que sean líquidas y exigibles. 5- Que sobre ninguna de ellas haya retención o contienda promovida por terceras personas y notificada oportunamente al deudor. SENTIDO DE LA IMPUGNACION A LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO. PRIMERO: La recurrida sentencia emitida por la Honorable Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, M.D.C. en lo atinente a los fundamentos de derecho mal aplica y mal interpreta las disposiciones contenidas en los artículos 1421, 1473, 1474 del Código Civil de la manera siguiente: la sentencia establece en su numeral seis de manera textual lo siguiente. 6- Se observe de autos que la parte demandada no pidió compensación de deuda en la contestación de la demanda ni en la audiencia preliminar (el subrayado y cursiva es nuestro) apreciación en la solución del fondo que no es conforme a derecho ya que efectivamente de los autos se desprende que desde la contestación de la demanda se alegó la existencia de una sociedad de hecho y que la suscripción del documento en que descansa la obligación es producto de las transacciones que entre demandante y demandado realizaban, no puede considerarse por parte de la Corte Tercera de Apelaciones que dicha compensación no es procedente por el hecho de no haber sido pedida en la contestación de la demanda o en audiencia preliminar ya que la misma (compensación) es fruto de la evacuación de los medios de prueba denominado pericial en el que se determinó que de los actos de comercio que efectivamente realizaban en uno de los períodos que fue auditado en su totalidad resultó un saldo a favor de mi representado, es decir, era materialmente imposible que mi representado alegara la extinción de la obligación por compensación en los momentos que aduce la sentencia de la Corte de Apelaciones ya que como mencioné este saldo a favor de mi representado es evidente hasta que se realiza la auditoría en mención, nótese que la recurrida sentencia es ambivalente en el sentido en que el numeral catorce (14) establece “Los alegatos de la parte defensora, no desvirtúan la obligación reclamada por la parte actora, porque el informe pericial no es concluyente” esta defensa considera que la ambivalencia estriba en que en el apartado cuatro (4) del numeral catorce (14) por un lado establece que “el informe pericial no es concluyente” y por otro establece que los alegatos del demandado pueden ser objeto de otra acción civil por no formar parte de los hechos controvertidos en este juicio, quedando expedita la vía civil para que la parte demandada ejercite su derecho, apreciación ésta quo no es conforme a Derecho ya, que como puede considerarse que los alegatos del demandado no forman parte de los hechos controvertidos si todo lo alegado en las contestaciones de la demanda se encuentra debidamente probada, si no formaran parte de los hechos controvertidos como aduce la Corte de Apelaciones en su sentencia ni siquiera hubieran sido admitidos ya que la prueba debe guardar una relación lógica y directa con las pretensiones de las partes, como poder considerar que va a tener que ser “en otro juicio” en donde tiene que hacer valer su derecho, resulta ilógico considerar que la probanza de un juicio se realiza para que surta efecto en otro juicio. SEGUNDO: Nótese que el punto cuatro del numeral catorce (14) como mencioné deja la vía expedita para la interposición de otro juicio, pero como poder considerar esta apreciación si la misma sentencia en su numeral once (11) establece “Así se ha establecido en el proyecto del Código de Comercio, con el resultado de que todos los actos ocasionales quedaran fuera del Código de Comercio” dando a entender que los actos que demandante y demandado realizaban en lo atinente a la compra de granos básicos “no son actos de comercio” en tal sentido como poder considerar en dicha sentencia que mi representado efectivamente tiene expedita la vía para ejercer su acción en otro juicio si esta misma Corte Tercera de Apelaciones ya nos da a entender que lo realizado por las partes no debe considerarse siquiera “actos de comercio”. Esta defensa considera que la sentencia recurrida se encuentra sesgada con el derecho material alegado por las partes en juicio no es conforme a Derecho y siendo que incumbe al demandado la carga de probar la eficacia jurídica de los hechos que alegue, en el caso de autos se considera que se han probado en todas y cada una de sus partes los hechos de la contestación de la demanda en virtud de que la prueba evacuada se desprende que entre mi representado y el demandante desde el año dos mil realizaban actos de comercio de compra venta y secado de granos extremo este que ha sido evidentemente acreditado por el demandante SAMI ABDALA SAGA, quien en su interrogatorio aportó el conocimiento siguiente: 1.- Don Sami actualmente realiza actos de comercio? Respondió: Si; 2.- Tiene usted conocimiento si el señor Alfredo Maradiaga, realiza actos de comercio? Respondió: Si; 3.- Usted y el señor José Maradiaga en alguna ocasión han realizado juntos actos de comercio? Respondió; Si, 4.- Podría decirnos en que consistían esos actos de comercio? Respondió: Compra venta y secado de granos;…. 6.- Que controles llevaba? Respondió: El llevaba el control porque el compraba y vendía pero compartíamos la ganancia.- …. 8.- Esos controles en poder de quien están? Respondió: Unos los tiene el Perito y otros de compras en Tegucigalpa él los hacia; 9.- Esos documentos usted se los facilitó al Perito? Respondió: Si señor, los que tenía se los facilité a el; ….11.- Hubieron utilidades? Respondió: Si, siempre hubieron;…12.- En la demanda menciona que el pagaré es producto de operaciones meramente comerciales, a que se refiere? Respondió: Fue liquidación de operaciones de compra venta de granos en la salida de Tegucigalpa a Olancho. Nótese además que el informe de auditoría realizado por el perito nombrado por el tribunal es claro al establecer que la presente auditoría queda en cierta medida inconclusa ya que no se prestó por el señor Sami Abdala Saga, toda la papelería, pero si facilitó en su totalidad la documentación de la temporada 2007 y 2008 (el período que se menciona en la contestación de la demanda) la que de conformidad al estado de resultados (folio 54) realizado por dicho perito arroja un resultado de utilidad para ambas partes por la cantidad de un millón trescientos un mil trescientos sesenta y cuatro lempiras con noventa y tres centavos (Lps. 1, 301 ,364.93) operación de auditoría esta que nos coloca ante la situación legal siguiente, por un lado, el demandante en su condición de acreedor reclama una cantidad de dinero y que consiste en quinientos ochenta y dos mil cuatrocientos lempiras (Lps. 582,400.00) pero por otro lado este mismo acreedor de conformidad a la prueba pericial es también en adeudar a mi representado el cincuenta por ciento (50%) de las utilidades generadas de la temporada 2007-2008 que si se auditó en su totalidad y cuyo cincuenta por ciento asciende a la cantidad de seiscientos cincuenta mil seiscientos ochenta y dos lempiras con cuarenta y seis centavos (Lps. 650,682.46) es decir, la probanza nos hace encontrarnos ante la situación de dos personas que por derecho propio son recíprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra tal como lo establece el artículo 1473 del Código Civil lo que da como consecuencia jurídica que entre ambos exista una compensación siendo procedente ya que cada uno de los obligados ésta principalmente y es a la vez acreedor principal del otro, ambas deudas consisten en una cantidad de dinero, dichas deudas se encuentran vencidas (la temporada 2007-2008 debió pagarse oportunamente), son líquidas y exigibles y sobre ninguna de éstas obligaciones hay retención o contienda promovidas por terceras personas, requisitos exigidos por el artículo 1474 del Código Civil, en tal sentido esta defensa considera que para el caso de existir alguna responsabilidad por parte de mi representado, esta se encuentra extinguida por Ia compensación según el artículo 1421 del Código Civil…” Respuesta de la Sala de lo Civil. Al examinar este motivo de casación este Tribunal considera que el Recurrente inobserva la debida técnica casacional por las razones siguientes: a) No procede fundar un motivo en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas, ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo; en el caso sub júdice el Censor viene señalando como infringidos los artículos 1421, 1473, 1474 del Código Civil, mismos que se refieren a distintas situaciones jurídicas por lo que debió cumplir lo establecido en el artículo 721 del Código Procesal Civil, es decir con la suficiente separación y claridad a efecto de no viciar la claridad y precisión del motivo expuesto. b) En el desarrollo del cargo dice el Abogado recurrente que impugna “la mal aplicación y mal interpretación” de las disposiciones contenidas en los artículos 1421, 1473, 1474 del Código Civil constituyendo dos formas distintas de infracción de la ley lo cual resulta impropio para efectos del recurso de casación. La aplicación indebida propiamente dicha se refiere a que el juzgador pudo haber invocado para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida, ya sea por ser ajena a la cuestión debatida en el pleito o por ser una ley insubsistente por derogación. Y por su parte la interpretación errónea se da cuando el juzgador aplica la ley citando debidamente el artículo, pero atribuyéndole un sentido distinto del que verdaderamente tiene. Y c) Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; es el caso que mediante los alegatos de instancia el Impetrante pretende instar la revisión del juicio, lo cual constituye un error en la formulación del cargo, por disposición del artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. Por todo lo antes expuesto es que procede desestimar el único motivo de casación tal como lo preceptúa el artículo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil. 4. Que por las razones expuestas, con fundamento en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado en su único motivo. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en su único motivo interpuesto por el abogado FREDY OMAR SARMIENTO M., en su condición indicada. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de septiembre del dos mil quince, en el Expediente de Apelación número 40-15, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0703-2014-00169 del Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintiocho días del mes de Marzo de Dos Mil Diecisiete; Certificación del Auto de fecha Ocho de Marzo de Dos Mil Diecisiete, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 23=2016.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

13