Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-137-16 — Registro 8775

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria de reivindicación de dominio de una fracción de terreno, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... “CUARTO: Contenido y alcance formal y material de la casación. La Sala de lo Civil identifica como thema decidendi o ámbito del recurso de casación únicamente a la vinculación que nace del motivo de casación formalizado por el Censor y admitido por este tribunal. En consecuencia sólo podrá decidir en relación a los pronunciamientos recurridos, y por cuestión de derecho mediante el principio iura novit curiae, todo ello de conformidad a los artículos 701.1, 701.2 y 726.1 del Código Procesal Civil. QUINTO: Como bien puede apreciarse, el escrito presentado por la abogada Amalia Edith Paniagua Pacheco contentivo a la interposición de un recurso de casación en contra de la sentencia proferida por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, omite los requisitos básicos para la admisibilidad para este tipo de recursos, tales como: a) Establecer una causal recursiva por cada uno de los motivos de casación; b) Carencia de motivos casacionales separados; c) Carencia en la determinación de norma jurídica infringida en la sentencia recurrida; d) Cita de un conjunto heterogéneo de normas en el desarrollo del o los cargos que obedecen a diferentes situaciones jurídicas; e) Alegatos de instancias mediante los cuales se pretende instar la revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; f) Falta de precisión en el alcance recursivo. SEXTO: En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado (ver sentencias CAC47-15, CAC245-15, CAC282-15), tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil, que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas, b)…; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar en costas a la recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

... “CUARTO: Contenido y alcance formal y material de la casación. La Sala de lo Civil identifica como thema decidendi o ámbito del recurso de casación únicamente a la vinculación que nace del motivo de casación formalizado por el Censor y admitido por este tribunal. En consecuencia sólo podrá decidir en relación a los pronunciamientos recurridos, y por cuestión de derecho mediante el principio iura novit curiae, todo ello de conformidad a los artículos 701.1, 701.2 y 726.1 del Código Procesal Civil. QUINTO: Como bien puede apreciarse, el escrito presentado por la abogada Amalia Edith Paniagua Pacheco contentivo a la interposición de un recurso de casación en contra de la sentencia proferida por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, omite los requisitos básicos para la admisibilidad para este tipo de recursos, tales como: a) Establecer una causal recursiva por cada uno de los motivos de casación; b) Carencia de motivos casacionales separados; c) Carencia en la determinación de norma jurídica infringida en la sentencia recurrida; d) Cita de un conjunto heterogéneo de normas en el desarrollo del o los cargos que obedecen a diferentes situaciones jurídicas; e) Alegatos de instancias mediante los cuales se pretende instar la revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; f) Falta de precisión en el alcance recursivo. SEXTO: En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado (ver sentencias CAC47-15, CAC245-15, CAC282-15), tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil, que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas, b)…; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar en costas a la recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS, representada en juicio por la abogada AMALIA EDITH PANIAGUA PACHECO como recurrente, siendo recurrido el señor SANTIAGO PINEDA PUERTO, representado en juicio por el abogado JOSE DAVID VÁSQUEZ CHÁVEZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO DE UNA FRACCION DE TERRENO JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS, RESTITUCION DE FRUTOS CIVILES”, promovida en fecha once de noviembre de dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, por el abogado JOSE DAVID VÁSQUEZ CHÁVEZ actuando en su condición de representante procesal del señor SANTIAGO PINEDA PUERTO, mayor de edad, soltero, empresario, hondureño y con domicilio en la comunidad de West End, Municipio de Roatán, Islas de la Bahía contra la señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, hondureña y con domicilio en el Departamento de Islas de la Bahía. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, la Corte Segunda de Apelaciones con sede en La Ceiba, Departamento de Atlántida, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha catorce de septiembre de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, misma que fallo de la siguiente manera: “PARTE DISPOSITIVA: Este Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, en base a los hechos y consideraciones legales precedentes, decreta lo siguiente: PRIMERO: Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria de Reivindicación de dominio de Una Fracción de terreno interpuesta por el Abogado José David Vásquez Chávez, actuando en su condición de Apoderada Legal del señor Santiago Pineda Puerto.-SEGUNDO: Condena a la señora Cleopatra Estela Salomón Ramos, de generales ya expresadas a restituirle al señor Santiago Pineda Puerto la fracción de terreno ubicada en el sector de West End, con un área de trescientos treinta y seis punto Cero un metros cuadrados (336.01 mts) una vez la presente sentencia definitiva adquiera firmeza y carácter de cosa juzgada; fracción de terreno con los rumbos siguientes:

Estación

Distancia (metros)

R U M B O

1-2

02.23

N 87° 42’ 29” E

2-3

02.65

S 02° 17’ 31” E

3-4

10.27

N 87° 42’ 29” E

4-5

04.80

S 02° 17’31”E

5-6

03.10

N 87° 42’29”E

6-7

04.42

S 02° 17’31”E

7-8

10.71

S 77° 38’ 10” E

8-9

07.10

S 12° 21’ 50” W

9-10

07.87

N 77° 38’ 10”W

10-11

01.79

S 02’ 17’31”E.;

11-12

04.65

S 87° 42’ 29” W

12-13

02.00

N 02° 17’31”W

13-14

14.47

S 87° 42’ 29” W

14-15

03.00

N 02° 17’31”W

15-16

02.37

N 87° 42’ 29” E

16-1

16.22

N 02° 17’ 31” W

TERCERO: Se ordena una vez firme la presente sentencia y no restituido el inmueble ya referido, la parte demandada sea requerida para que dentro de quince días proceda al desalojar el inmueble ya descrito en este fallo. CUARTO: SIN LUGAR la pretensión de restitución de frutos civiles. CUARTO: SE DECLARA SIN LUGAR Solicitud de Prescripción Adquisitiva por defectos de Forma.- QUINTO: CON COSTAS. SEXTO: Se ordena a la Secretaria del despacho proceda a notificar a las partes intervinientes de la presente sentencia definitiva. Haciéndole saber que a la misma que cabe recurso de apelación a la presente sentencia definitiva, el cual deberá interponerse en el plazo de diez días contados desde el día siguiente a la notificación de la misma. Se resuelve hasta la fecha por el exceso de trabajo que impera en esta judicatura.- NOTIFIQUESE. CUMPLASE.” SEGUNDO: La abogada AMALIA EDITH PANIAGUA PACHECO, actuando en su condición de representante procesal de la señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS, en fecha veintiséis de abril de dos mil dieciséis, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintisiete de abril de dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de el señor SANTIAGO PINEDA PUERTO, abogado JOSE DAVID VÁSQUEZ CHÁVEZ, presentó en fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tener por pronunciado al recurrido ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados AMALIA EDITH PANIAGUA PACHECO y JOSE DAVID VASQUEZ CHAVEZ, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas veinte y veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha once de agosto de dos mil dieciséis, tenerlos por personados dentro del plazo concedido.QUINTO: Que la abogada AMALIA EDITH PANIAGUA PACHECO, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: IMPEDIR UNA GRAN INJUSTICIA. Artículo 721. INTERPOSICION Y FORMALIZACION, 719. Disposiciones comunes del recurso de casación, artículos 700 al 704, recurso de casación 917, del 716 al 729, cómputo de fines de la casación artículo 716, prueba artículo 228, interposición del recurso de la formalización de recurso de casación, notificación y remisión de las actuaciones en el recurso de casación artículo 729, resoluciones del recurso de casación 717, admisión del recurso de casación artículo 723, vista votación y fallo en el recurso de casación. Artículo 72 estos fundamentos de derecho, CAUSALES DEL RECURSO Código Procesal Civil en lo concerniente a que el fallo no contiene declaración sobre alguna de las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito. En el artículo 2286 del Código Civil en su único párrafo regula prescripción adquisitiva El dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, se prescriben por la posesión durante diez años con buena fe y justo título, articulo 2273 del Código Civil regula la posesión ha de ser en concepto de dueño, pública, pacífica y no interrumpida, la continua POSESION del bien sin perturbaciones, mi representada es poseedor actual y prueba haber poseído hace cuarenta y cinco años (45) con buena fe y posee escritura pública Número Cincuenta y siete (57) Inscrita bajo el asiento número setenta y ocho (78) a folios número Doscientos Noventa y Dos (292) al Doscientos Noventa y Cinco (295) deI tomo quinto (V) del Libro de Documentos Privados del Departamento de Islas de la Bahía, debemos tener en cuenta los actos cotidianos que realiza mi representada paga los servicios públicos (agua, luz, teléfono) exhibidos en medios de prueba y los servicios de la Municipalidad de Roatán Departamento de Islas de la Bahía, al momento de contestar la demanda SE CONTESTA EN TIEMPO Y FORMA IMPROCEDENTE DEMANDA ORIDINARIA DE REINVINDICACION DE DOMINIO DE UNA FRACCION DE TERRENO. SOLICITO PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE LA FRACCCION DE TERRENO. SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. COSTAS JUDICIALES esto quiero decir que esta posesión no debió ser adquirida por la fuerza, que no se vea afectada por violencia se considera que existe posesión pacífica que vale para prescribir, aplicando la ley y con la aceptación del Señor SANTIAGO PINEDA PUERTO Resulta que el señor Juez que conoció la causa de cómo un hecho probado que el señor Santiago Pineda Puerto, perdió la posesión de una fracción terreno de 336.01 metros cuadrados, cuando en el hecho tercero de la demanda, la parte demandante reconoce que la señora CLEOPATRA ESTELA SALOMÓN RAMOS ha estado en posesión quieta, pacífica e ininterrumpida con justo título y buena fe ya que ella cuenta con una Escritura inscrita en el Registro de la Propiedad Inmueble Mercantil, inscrito bajo el asiento número setenta y ocho (78) a folio números Doscientos noventa y dos (292) al Doscientos noventa y cinco (295) del tomo (V) del libro de documentos Privados de Islas de la Bahía del OCHO MIL CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADDRADOS (8,132.92 MTS2). Ml REPRESENTADA SOLICITA LA PRESCRIPCION ADQUISITA DE SETECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y SIETE MTS2 (732.47 MTS2.) Y VEINTISEIS PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS (26.61 MTS). Transcripción de los Preceptos Legales. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO el Señor SANTIAGO PINEDA PUERTO contra la demandada la Señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS o sea que mi representada reclama los derechos que adquiere según la ley, argumenta el Señor SANTIAGO PINEDA PUERTO que mi representada es poseedora de mala fe argumentando que no tiene Justo título, cuando en la contestación de la demanda en el hecho primero se acreditó el documento de propiedad con que cuenta mi representada, mismo que está legalmente inscrito en el registro correspondiente, causando todo esta situación agravio a mi representada ya que en nuestra Normativa Procesal Civil en el artículo 604 numeral 1 establece literalmente que no se admitirán las demandas que pretendan retener o recobrar la posesión si se interponen transcurrido el plazo de un (1) año a contar desde el acto de la perturbación o despojo y seis meses cuando se tratare de un despojo violento, por lo cual los argumentos expuestos en la sentencia son contraproducentes en virtud de que en la demanda se hace mención que mi representada en dos ocasiones solicitó dominio pleno por lo cual es evidente que la señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS no es poseedora de mala fe. Según el diccionario jurídico la mala fe es la convicción que tiene una persona de haber adquirido el dominio, posesión, mera tenencia o ventaja sobre una cosa o un derecho de manera ilícita, fraudulenta, clandestina o violenta. Mi representada ha sido clara solicita la Prescripción Adquisitiva de SETECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (732.47 M2) CON UN ACCESO DE VEINTISEIS PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRASDOS (26.61 M2) así como lo manda la ley. Por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al caso, al haber declarado SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto, contra la sentencia definitiva de fecha catorce de Septiembre del dos mil quince, dictada por el Juzgado de lo Civil del Departamento de Islas de la Bahía en la Demanda de mérito promovida por SANTIAGO PINEDA PUERTO contra la Señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS. 2) REFORMANDO la Sentencia apelada en cuanto la Señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS a restituirle al señor SANTIAGO PINEDA PUERTO una fracción de terreno junto con sus derechos reales accesorios y al pago de en costas que en la sentencia apelada se impone a la parte vencida y costas causadas por la segunda instancias. Por consiguiente es visto que la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al no hacer declaración de las pretensiones de mi representada que la ley le permite, con lo que se ha violentado el derecho a mi representada y el Señor SANTIAGO PINEDA PUERTO y el Juez que conoció la causa de cómo un hecho probado que el señor Santiago Pineda Puerto, perdió la posesión de una fracción terreno de 336.01 metros cuadrados, cuando en el hecho tercero de la demanda, la parte demandante reconoce que la señora CLEOPATRA ESTELA SALOMÓN RAMOS ha estado en posesión quieta, pacifica, e ininterrumpida con justo título y buena fe, posee a título de propietario y posee a título de dueño porque ha mediado una causa suficiente, y ella cuenta con una Escritura inscrita en el Registro de la Propiedad Inmueble Mercantil, inscrito bajo el asiento número setenta y ocho (78) a folios números Doscientos noventa y dos (292) al Doscientos noventa y cinco (295) del tomo (V) del libro de documentos Privados del Municipio de Roatán Departamento de Islas de la Bahía, Este Instrumento de orden legal destinado a la transmisión de la propiedad, es perfecto de no mediar circunstancias ajenas al adquiriente y propias del enajenante que impidan su transferencia efectiva. El Señor SANTIAGO PINEDA PUERTO ACEPTA por consiguiente el fallo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 721 del Código Procesal Civil en lo concerniente al error de derecho. DISPOSICIONES INFRINGIDAS artículo 1524 del Código Civil que regula que sólo se podrá utilizar este medio de prueba, cuando para apreciar los hechos sean necesarios o convenientes conocimientos científicos, artísticos o prácticos, en relación con el artículo 2286 del Código Civil, El dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, se prescriben por la posesión durante diez años con buena fe y justo título, cuya apreciación no se necesitan conocimientos especiales de algún arte, profesión o industria. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO De las pruebas propuestas y evacuadas por la parte demandada, ya que la parte demandada propuso, por ello no le dieron el valor probatorio de los testigos, y que son las siguientes: La parte demandante propuso y evacuó los medios de prueba denominados de la siguiente manera: 1) MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO (1), DOCUMENTAL; NUMERO DOS (2) TESTIGOS, en la primera audiencia presenté formalmente un plano elaborado por el Instituto de la Propiedad, Dirección General de Catastro y Geografía, elaborado por el Departamento de Digitalización y Transcripción a favor de mi representada el cual no fue admitido. La demandante lo que interesa para este motivo de Casación es: Apelaciones, con sede en esta ciudad, hizo caso omiso, cuando debió apreciarla de acuerdo al artículo 1524 del Código Civil, no valoro conforme al principio de libre valoración atendiendo siempre a las reglas de la sana critica del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, motivando siempre la sentencia de manera precisa y razonada, la declaración testifical de los testigos de mi representada. Por consiguiente es visto que la Corte sentenciadora incurrió en un error de derecho al omitir apreciar este medio de prueba, prueba que fue impugnada en primera instancia, en el escrito de expresión de agravios, y en vista de ello, se ha violentado el artículo 2286 del Código Civil el dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, se prescriben por la posesión durante diez años con buena fe y justo título, la buena fe es un elemento indispensable para existir la prescripción adquisitiva y el justo título esto constituye en forma conjunta y esto le favorece a mi representada. La parte demandante en su ofrecimiento de medio probatorio número tres (3) Testifical, consistente en la declaración de vecinos y otras personas, para sustentar que esa fracción de terreno les pertenece únicamente visitaron el Hotel Lost Paradise, propiedad del demandante SANTIAGO PINEDA PUERTO, no tienen ninguna declaración de vecinos, por lo tanto se violenta el derecho de mi representada, que establece que deberá también oírse la declaración de vecinos, cuya apreciación se necesitan conocimientos especiales de algún arte, profesión, industria o prácticos: por tal razón se incurrió en error de derecho en la apreciación de la prueba en su conjunto, ya que la falta de apreciación del MEDIO PROBATORIO DOCUMENTAL Y TESTIFICAL fue decisiva para dictar la sentencia recurrida que declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto en mi condición de Apoderada de la demandada CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS contra la sentencia definitiva de fecha catorce de septiembre del dos mil quince dictada por el Juzgado de lo Civil del Departamento de Islas de la Bahía en la Demanda de mérito promovida por SANTIADO PINEDA PUERTO contra la Señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS; REFORMANDO la Sentencia apelada en cuanto condena a la Señora CLEOPATRA ESTELA SALOMON RAMOS a restituir al Señor SANTIAGO PINEDA PUERTO, una fracción de terreno junto con sus derechos reales accesorios y al pago de frutos civiles y costas del juicio, confirmación que se extiende la sentencia en sus restantes pronunciamientos.” SEXTO: Que el abogado JOSE DAVID VÁSQUEZ CHÁVEZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “III.-DE LOS MOTIVOS DE CASACION 1) Primer Motivo: La recurrente en este primer motivo de casación es imprecisa, pues comienza a señalar normas procesales que regulan los recursos devolutivos, los fines de la casación, las causales del recurso de casación, y el trámite para su admisión, alegando a continuación que el fallo no contiene declaración sobre alguna de las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito, señalando el artículo 2286 del Código Civil, que regula la prescripción, y el artículo 2273 del mismo Código Civil, narrando lo que establecen estas normas civiles, y relacionando su representada esta y ha estado en posesión sin decir de que, con un título de propiedad, y que ésta solicitó la prescripción adquisitiva de una fracción de terreno de 732.47 metros cuadrados y 26.6 1 metros, si determinar en este motivo de casación sobre qué bien inmueble, porque no se puede asumir, no obstante Honorables Magistrados de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, la recurrente en casación, señala en este motivo de casación situaciones de hecho, que fueron debidamente resueltas en la primera instancia, y es que ésta la demandada por intermedio de su apoderada legal, pretendió que con la simple solicitud de la prescripción adquisitiva de dominio, era suficiente para contrarrestar a la demanda de reivindicación de dominio promovida por esta parte actora en contra de su mandante, situación que fuera ampliamente discutida en la primera instancia, y obsérvese que la recurrente en sus agravios en contra de la sentencia dictada por el juez de Primera instancia, con ocasión al Recurso de Apelación por ésta interpuesto, le fue resuelto dicho argumento en el sentido que el Tribunal A-quem no hizo referencia a razones por las cuales el juzgador de primera instancia debió declarar prescrito el dominio de la fracción de terreno que el actor reivindica a favor de la demandada, y por esa razón dicho fallo no puede extenderse a resolver dicha cuestión de acuerdo con el principio establecido en la norma legal del artículo 701 de Código Procesal Civil, es decir, que la recurrente no estableció en sus agravios los motivos legales por lo cual el Juez A quo debió de resolver su petición de prescripción, en consecuencia la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, solo estaba vinculado por los motivos alegados por la recurrente, pero independientemente ya el Código Procesal Civil en su normativa 435, 436 y 437, establece la manera y requisitos para poder reconvenir, sin que la recurrente cumpliera con los requisitos de forma, y de fondo, porque no se planteó debidamente y sin acreditar de ninguna manera esta pretensión, por lo tanto la recurrente no puede plantear cuestiones nuevas, ni pretender que se estime el presente recurso, cuando la solución es la misma que el fallo recaído, por otro lado la recurrente señala erróneamente disposiciones relativas a pretensiones posesorias que no tienen nada que ver con el presente juicio, el cual que se refiere a un proceso declarativo ordinario regulado en las disposiciones legales de los artículos 398.2. a 399.2 del Código Procesal Civil. Que la recurrente en este primer motivo de casación como se dijo es confusa, alega cuestiones de hecho que fueron resueltas en la primera instancia y al no sustentar de ninguna manera el agravio que le causa dicho fallo, no se puede resolver al respecto, aunado a que ésta no hace relación de las normas de derecho citadas como infringidas, con las cuestiones debatidas, lo que trae consigo que se inadmita por dichas causales.- 2) Segundo Motivo: Alega la recurrente en este segundo motivo de casación, que hay error de derecho por haberse infringido el artículo 1524 del Código Civil, citando ésta como precepto autorizante el artículo 721 del Código Procesal Civil, con relación al artículo 2286 del Código Civil, y seguidamente establece que el dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, se prescriben por la posesión durante de diez años con buena fe y justo título, y cuya apreciación no necesita conocimientos especiales del algún arte, profesión o industria, existe, argumenta asimismo que de las pruebas propuestas y evacuadas refiriéndose a las prueba documental y testifical propuestas por ésta, el Tribunal A-Quem hizo caso omiso, y no las aprecio y que debió apreciarlas de conformidad al artículo 1524 de Código Civil, y que tampoco las valoro y que por eso la Corte Segunda de Apelaciones incurrió en un error de derecho, al no apreciar este medio de prueba y que por eso se violentó el artículo 2286 del Código Civil; Honorable Magistrado de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, es más que evidente que la recurrente no es precisa ni clara en la conformación de esta 2da. causal de casación, señala la manera errónea el precepto autorizante en que base dicho motivo, ya que este articulo 721 del Código Procesal Civil, se compone de cinco numerales del 1 al 5, y refieren a los requisitos para interposición y formalización de casación, y por lo tanto no se refiere a ningún precepto a causales por las que se puede interponer un recurso de casación, estos motivos se encuentran claramente señalados en los artículos 719 y 720 del mismo Código Procesal Civil, tampoco la recurrente señala en qué consiste su disconformidad con el pronunciamiento impugnado de la sentencia, puesto que no identifica con claridad el vicio o error que lo causa la misma, cita el artículo 1524 y el artículo 2286 del Código Civil, como normas de derecho material, y seguidamente establece que existió falta de valoración por parte del A-quem de los medios de prueba documental refiriéndose a un documento privado otorgado unilateralmente por otra persona diferente a la demandada, y al medio de prueba testifical ofrecido por ésta, y es que ésta insta la revisión de los hechos que se desprenden de los mismos así como su valoración contenida en la sentencia dictada en la instancia, lo cual no está permitido por la ley, pero si el contenido fáctico de la sentencia, pero este hecho debe ser determinante para que afecte en un sentido diferente el fallo, en ese sentido, como queda evidenciado, la recurrente no puede ahora pretender que este argumento sea revisado sino explicó ni explica en qué consiste ese vicio, y es que el Juez A-quo no tenía más camino que declararle sin lugar la solicitud de Prescripción Adquisitiva de dominio por defectos de forma ante el Tribunal A-quem, por las razones antes dichas y ahora impugna en casación la valoración errónea de dichos medios de prueba con relación a esa pretensión, citando normas materiales que se refieren a cuestiones no debatidas en el pleito que invoca. La recurrente alega error de derecho en la apreciación de dichas pruebas y asimismo agrega la prueba de reconocimiento judicial practicada a nuestra instancia, sin indicar o señalar en qué consiste tal equivocación y que tiene que ser evidente de parte del juzgador en el fallo, para poder revisar su existencia, suficiencia racionalidad y carácter lógico. V.- DENUNCIA PREVIA EN LA INSTANCIA. La recurrente no denunció los supuestos defectos procesales en la aplicación o interpretación de las normas procesales que ésta señala, pues ésta alega que se produjeron en la primera instancia, pero no consta acreditado que ésta los produjo en la 2da instancia legalmente argumentados, ni tampoco consta acreditado que hizo lo posible para su subsanación. VI.-SOBRE LA ADMISION A TRÁMITE DEL RECURSO DE CASACION.- Que es más que evidente que la recurrente no cumple con los requisitos de forma y fondo para que el presente recurso de casación sea admitido, pues esta en su escrito no lo fundamentó con la suficiente separación y claridad, sin precisar y justificar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, asimismo la recurrente pretende la valoración e interpretación de pruebas en el fallo de segunda instancia, sobre motivos que no fueron objeto de análisis por no explicar esta las razones legales para que la sentencia del A-quem podía extenderse a resolver los mismos, y por no determinar el perjuicio o agravio sufrido con el fallo, ni tampoco identificó con la debida claridad del vicio o error que lo causa, ni donde se produjeron.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO: El recurso de casación es de carácter extraordinario. Para entender esta diferencia la Sala expone sus principales características las cuales se concretan en las siguientes: a) Es extraordinario, pues busca la correcta aplicación de la ley y la unificación de la jurisprudencia, y no busca pronunciarse sobre los hechos. b) No tiene la amplitud de un recurso de apelación, que es una impugnación tanto de hecho como de derecho. Además, la casación sólo autoriza la revisión, por la Corte Suprema de Justicia, cuando el recurso se declara procedente, a diferencia de la apelación que produce automáticamente una revisión por la instancia superior. c) Debe haber legitimación para impugnar la resolución que supuestamente le causa agravio, lo que le da carácter personal al recurso, debiendo interponerse dentro del término perentorio previsto en la ley. d) Debe estar admitido expresamente por la ley. La analogía es incompatible con su peculiar naturaleza. e) Debe ser exhaustivamente motivado, precisando la norma infringida y el precepto o causal que legítima su uso, pues el recurso fija los alcances del pronunciamiento de la Corte. SEGUNDO: Nuestro derecho adjetivo en forma general para los recursos y en particular para la casación, establece en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil que en el escrito contentivo al recurso de casación “se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada”. Requisitos indispensables que la recurrente ha inobservado. TERCERO: Causales recursivas. Cada motivo debe tener como fuente recursiva una causal reconocida por la ley. Estas las encontramos en el artículo 719 del Código Procesal Civil que establece: “1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y la adecuación de procedimiento. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) La forma y contenido de la sentencia. 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. Cada causal es propia para cada motivo, debiendo el casacionista determinar e individualizar claramente en cual sustenta su recurso en particular. CUARTO: Contenido y alcance formal y material de la casación. La Sala de lo Civil identifica como thema decidendi o ámbito del recurso de casación únicamente a la vinculación que nace del motivo de casación formalizado por el Censor y admitido por este tribunal. En consecuencia sólo podrá decidir en relación a los pronunciamientos recurridos, y por cuestión de derecho mediante el principio iura novit curiae, todo ello de conformidad a los artículos 701.1, 701.2 y 726.1 del Código Procesal Civil. QUINTO: Como bien puede apreciarse, el escrito presentado por la abogada Amalia Edith Paniagua Pacheco contentivo a la interposición de un recurso de casación en contra de la sentencia proferida por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, omite los requisitos básicos para la admisibilidad para este tipo de recursos, tales como: a) Establecer una causal recursiva por cada uno de los motivos de casación; b) Carencia de motivos casacionales separados; c) Carencia en la determinación de norma jurídica infringida en la sentencia recurrida; d) Cita de un conjunto heterogéneo de normas en el desarrollo del o los cargos que obedecen a diferentes situaciones jurídicas; e) Alegatos de instancias mediante los cuales se pretende instar la revisión de los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; f) Falta de precisión en el alcance recursivo. SEXTO: En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado (ver sentencias CAC47-15, CAC245-15, CAC282-15), tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil, que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas, b)…; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar en costas a la recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación interpuesto por la Abogada AMALIA EDITH PANIAGUA, en su condición indicada. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de fecha dieciséis de marzo del dos mil dieciséis, en el expediente de Apelación número 1101-2016-00095, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 121-2014 del Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete; Certificación del auto de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil diecisiete, recaído en Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 137=2016.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

15