Sentencia CC-093-16 — Registro 8793
Resumen
En primera instancia se declaró parcialmente con lugar, la demanda ordinaria para el pago de mejoras edificadas sobre un inmueble e indemnización en concepto de daños y perjuicios, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “Conforme al motivo único de casación este Honorable Tribunal considera que existen los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, así: El recurrente hace cita indiscriminada de preceptos que estima infringidos, así tenemos que además de las ya señaladas normas del Código Civil como ser los artículos 669 y 889, estima también la transgresión de los artículos 1, 315, 324, 332, 335, 712 inciso 2-A del Código Procesal Civil; tal cita que el recurrente hace de una manera indiscriminada de preceptos legales, se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente queda establecido en que: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”. En este motivo, el Impetrante al hacer cita de varias normas jurídicas de carácter sustantivo y procesal, devenía en la obligación de haberlas planteado en forma separada cada una de ellas en motivos distintos, y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil, el cual establece que: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…..”; en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones (ver sentencias SC92-12, SC13-13, SC215-14). El Censor viene señalando como causal de casación el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, es decir impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio la que relaciona con los artículos precitados (1, 315, 324, 332, 335, 712 inciso 2-A del Código Procesal Civil) como normas infringidas, es el caso que dichos artículos ostentan la calidad de ser procesales, en ese sentido es necesario ilustrar al Recurrente que si su pretensión se encaminaba a impugnar la posible transgresión de normas procesales, bien pudo haber invocado como causal recursiva la contenida en el artículo 719.1 del Código Procesal Civil, siendo esta una falencia que acarrea la inadmisibilidad pues resulta obvia la falta de relación con la causal enunciada. Además, por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos y la valoración de las pruebas contenidas en la sentencia dictada, tal y lo que manda el artículo 720.1 del citado Código Procesal y es el caso que el Recurrente impugna a lo largo de su recurso una serie de medios de prueba aportados al juicio. Finalmente en este mismo motivo de casación el Impetrante alega dos tipos de infracción como ser “aplicación indebida y falta de aplicación”, ya que impugna “el defecto en la aplicación de norma sustantiva” y dice que motiva su vía recursiva para que “se observe y aplique” los artículos 659 y 889 párrafo segundo del Código Civil, que debieron alegarse de forma clara y separada por la independencia de los cargos. En ese sentido la doctrina ha sido clara al dejar sentado que la aplicación indebida se da cuando se invoca para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida y la falta de aplicación concurre cuando la ley o la doctrina legal no se aplica o es omisa. Es por todo lo ya señalado que resulta menester a este Tribunal de Casación declarar inadmisible el único motivo de casación tal cual lo dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 3. Que por las razones expuestas, con fundamento en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado en todos sus motivos.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: WILFREDO MENDEZ ROMERO, como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación y REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, representada en juicio por el abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor ALLAN GABRIEL SALAZAR SUAZO, representado en juicio por el abogado JUAN RODRIGUEZ PADILLA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE PAGO DE MEJORAS CONSTRUIDAS Y EDIFICADAS EN UN INMUEBLE, SE DEMANDA EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS”, promovida en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil trece, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, por el señor ALLAN GABRIEL SALAZAR SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño, mecánico y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, representado en juicio por el abogado JUAN RODRIGUEZ PADILLA, contra la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha quince de febrero del año dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha treinta de julio del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, misma que fallo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR, la demanda ordinaria para el pago de mejoras edificadas sobre un inmueble e indemnización en concepto de daños y perjuicios; promovida por el señor ALLAN GABRIEL SALAZAR SUAZO, contra la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, ambos de generales descritas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: CONDENA a la demandada a pagar a la parte actora, la suma de SETENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L. 75,296.48) en concepto de mejoras. TERCERO: DECLARA SIN LUGAR, el monto reclamado en concepto de indemnización por daños y perjuicios. CUARTO: SIN CONDENA EN COSTAS. Y MANDA: 1. Que se notifique esta sentencia a las partes haciéndoles saber que contra la misma procede interponerse el recurso de apelación, en el plazo de diez días a partir del acto de comunicación respectivo, ante este Juzgado de conformidad con los Artículos 690, 706, 707 y 709 del Código Procesal Civil. 2. Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno quede firme el presente fallo. ASI LO FALLO, FIRMO Y SELLO LA JUEZ ANTE LA SECRETARIA ADJUNTA DEL DESPACHO QUE DA FE”. SEGUNDO: El representante procesal de la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, presentó en fecha dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis, escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha quince de febrero del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal del señor ALLAN GABRIEL SALAZAR SUAZO, abogado JUAN RODRIGUEZ PADILLA, presentó en fecha ocho de abril del año dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado JUAN RODRIGUEZ PADILLA, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veintiuno de abril del año dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha siete de junio del año dos mil dieciséis, tenerlo por personado como recurrido de manera extemporánea y por precluído el plazo dejado de utilizar por parte del abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, como recurrente. QUINTO: Que el abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de la siguiente manera: “UNICO MOTIVO: Defecto en la aplicación de norma sustantiva contenidas en el articulo 669, 889 del Código Civil 1, 315, 324, 332, 335, 712 inciso 2- A del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE Artículo 719.2 del Código Procesal Civil. PRECISION DE LA INFRACClON La Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil motiva su fallo exclusivamente en su razonamiento del acápite PRIMERO de la MOTIVACION FÁCTICA Y JURIDICA de la sentencia recurrida en el que expresa lo siguiente: PRIMERO: En Virtud Honorables Magistrados que se confirma la Sentencia de Primera Instancia en el Reconocimiento del Pago de Mejoras del señor ALLAN GABRIEL SALAZAR en contra de su madre la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, se quebrantó la norma sustantiva en virtud que presentó en el Recurso de Apelación el Medio de Prueba Documental (Constancia de la Vocalía de Policía) donde se acredita con todos los medios de pruebas en el expediente de Mérito, mediante Certificaciones emitidas por la Procuraduría Municipal, Denuncias Interpuestas ante la Vocalía de Policía de Puerto Cortés donde se denunció la realización de mejoras SIN AUTORIZACION en la propiedad de la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, en contra de su hijo donde claramente se establece que la misma hizo todo en cuanto estaba a su alcance para impedir la construcción de las mismas, que fueron hechas SIN AUTORIZACION DE LA PORPIETARIA DEL INMUEBLE y de esta forma parar la pretensión de MALA FE de su hijo de apropiarse de su propiedad tomando posesión realizando dichas mejoras, en virtud que en ese momento era ejidal y de esta forma adjudicarse dicha propiedad de MALA FE, por lo que la municipalidad de Puerto Cortes desestimo la oposición que interpuso ALLAN GABRIEL SALAZAR SUAZO en contra de su madre, y donde a corporación resolvió favorable a ALBA LUZ SUAZO CALIX otorgándole el Dominio Pleno. Cabe Destacar que se encuentra Violentado el DERECHO A LA PROPIEDAD PRIVADA en virtud que se pretende obligar a mi representada al pago de unas mejoras que ella NO AUTORIZO Y QUE SE OPUSO A SU CONSTRUCCION y donde claramente el Código Civil establece en su artículo Número 659 párrafo uno ( 1 ) que esto es un derecho ALTERNATIVO de querer hacerse de las mejoras, al momento de querer RECOBRARLO pero no es el caso de nos versa ya en ningún momento la demanda a ejercitado una acción Reivindicadora de sus propiedad, y en virtud que este Tribunal de Segunda Instancia ratifica lo de Primera Instancia, donde los honorables magistrados establecen que la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX tuvo conocimiento de las mejoras realizadas por su hijo y que por ende debe de pagarse, y ahi se encuentra el Quebrantamiento a lo que establece el Código en virtud de lo siguiente 1- Se encuentra debidamente acreditado en el expediente de mérito QUE NO HUBO CONSENTIMIENTO POR PARTE DE LA SEÑORA ALBA LUZ SUAZO CALIX (VER EN EXPEDIENTE DE MERITO CONSTACIA DONDE SE ACREDITA POR LA VOCALIA DE POLICIA EN OPOSICION EN LA EDIFICACION DE DICHAS MEJORAS). 2- Que la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX hizo todo en cuanto estuvo a su alcance para detener la construcción en terreno de su propiedad, se encuentra agregado en el expediente de mérito dejando claramente quebrantado la norma de la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DONDE SE VIOLENTA EL DERECHO DE PROPIEDAD PRIVADA (VER ESCRITURA DE PROPIEDAD DE LA SEÑORA ALBA LUZ SUAZO CALIX DEBIDAMENTE REGISTRADA EN REGISTRO DE LA PROPIEDAD). SEGUNDO: En relación al medio de prueba agregado de LA CONSTACIA DE LA VOCALIA DE POLICIA, se encuentra presentada en tiempo y forma por considerarlo un asunto de fondo en que se puede agregar conforme a lo establecido por la norma Procesal establecida en el Artículo 712 literal que establece; La Documental referida a los documentos de fondo que acompañe al respectivo escrito, que solo se admitirá si cumple con las condiciones establecidas en este título. Por lo que el Tribunal de Segunda Instancia no consideró en su fallo la CONSTACIA DEL JUZGADO MUNICIPAL DE JUSTICIA DE PUERTO CORTES, DONDE SE ACREDITA QUE LA SEÑORA ALBA LUZ SUAZO CALIX HIZO TODO EN CUANTO ESTUVO A SU ALCALCE PARA DETENER LA CONSTRUCION DE LAS MISMAS y ratificó la resolución de primera Instancia, por lo que ese medio de prueba es fundamental en la resolución del Juicio por ser un MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL QUE SE ACOMPAÑO (SE ENCUENTRA AGREGADO AL EXPEDIENTE DE MERITO)A LA APELACION CONTUNDENTE EN PODER ACREDITAR EL EXTREMO DE SU OPOSICION TERCERO: Cabe destacar Honorables Magistrados de la Corte Suprema, que en el expediente de mérito está acreditado que las mejoras realizadas por el hijo de la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, son susceptibles de fácil remoción, porque son de madera y panelit, por lo que el mismo Código Civil establece que las mismas pueden ser retiradas del Bien Inmueble conforme a lo establecido en el Articulo 889 párrado segundo de este mismo artículo, por lo que la demanda no se opone al retiro de las mejoras del Demandante. NORMATIVA INFRINGIDA PRIMERO: Lo anterior motiva el presente recurso de casación para que se observe y aplique los siguientes artículos del Código Civil; Artículo 659 párrafo segundo del Código Civil que dice” Si se ha edificado, plantado o sembrado a ciencia y paciencia del dueño del terreno, será este obligado, PARA RECOBRARLO a pagar el valor del edificio o plantación” Artículo 889 párrafo segundo del Código Civil que dice: “ Pero Podrá llevarse los materiales de dichas mejoras, siempre que pueda separarlos sin detrimento de la cosa reivindicada y el propietario rehusé a pagarle el precio una vez retiradas.” SEXTO: Que el abogado JUAN RODRIGUEZ PADILLA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “PRIMERO: Que en el primer punto del Recurso de Casación Interpuesto por la parte demandada, donde señala y manifiesta ANTECEDENTES y PRETENCIONES de la demanda, reza la historia del trámite de la demanda promovida en el Juzgado de primera Instancia a la vez continúa describiendo en el SEGUNDO punto del escrito de casación la historia del juicio que se siguió en el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés de primera Instancia donde la demandada contesta la demanda promovida, describiendo el trámite del debido proceso que se siguió en primera instancia.- El Recurrente continúa en el mismo escrito manifestando la misma historia a trevés del punto TERCERO; el procedimiento que se tramitó por el Juez A-QUO, trámite que ya fue evacuado en la audiencia preliminar, Juzgado, sentenciado y condenado, así mismo en el punto número CUARTO: El Recurrente no explica nada solo se remite a manifestar y redactar lo realizado por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, donde le declara en el número 1).- Sin lugar el Recurso de Apelación y en el número 2).- Confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, cuando ese tiempo del proceso ya pasó, lo mismo continúa el Recurrente en su escrito en el punto QUINTO, dando explicación del fallo de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula y en este mismo punto inciso PRIMERO; sigue repitiendo lo mismo que ya fue Juzgado y Sentenciado por el Juzgado de Primera Instancia y Ratificado en segunda Instancia por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de la Ciudad de San Pedro Sula, todo lo anteriormente manifestado, no tiene nada que ver con el trámite que nos ocupa consistente en el Recurso de Casación, según el articulo 716 numeral 1), del Código Procesal Civil - El Recurso de casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento Jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la Jurisprudencia nacional. - 2) - Las normas sobre Recurso de Casación deberán aplicarse e interpretarse en la forma mas favorable a la finalidad de unificación de la Jurisprudencia como Instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la Ley y de la seguridad y certidumbre Jurídicas - Que según lo tipifica el articulo 720 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, ya establece la exclusión de la Revisión probatoria en casación.- En los MOTIVOS Y NORMAS INFRIGIDAS del escrito de Casación en el UNICO MOTIVO, articulos mencionados 669, 889, del Código Civil, en ningún momento se han infringido, la sentencia dictada en primera y segunda Instancia se encuentran conforme a derecho y apegados al juicio que se siguió, por ser Demanda Ordinaria de Pago de mejoras, el articulo 669 del Código Civil, que invoca el Recurrente como infringida se refiere a “A” los que pesquen en ríos y lagos no será lícito hacer uso alguno de los edificios y terrenos cultivados en las riveras ni atravesar las cercas”, articulo que no tiene nada que ver con la Demanda que se promovió y el articulo 889 del mismo Código Civil, tampoco se ha infringido en la sentencia dictada en la segunda Instancia ya que la mala o buena fe solo se presume, no hay forma de medirla o probarla, tampoco se ha infringido ninguna norma de los artículos: 1,3 15,324,332,335, 712 inciso 2-A, ya que se refiere a peritajes y no tiene que ver a lo que respecta a la sentencia dictada en segunda instancia así como el articulo 712 inciso 2-A, que fue denegada en segunda Instancia por ser extemporánea y no se solicitó como prueba nueva en la segunda Instancia, por lo que ya se había sentenciado en la primera Instancia y pasado el tiempo para evacuar pruebas en el Juzgado A-QUO.- que en el PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 719.2 del Código Procesal Civil, no procede ya que las normas aplicables en la sentencia dictada y ratificada la de primera Instancia fue ajustada a derecho y por UNANIMIDAD, por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de la Ciudad de San Pedro Sula.- EN LA PRECISION DE LA INFRACCION, expresada por el Recurrente vuelve a cometer el mismo error ya manifestado anteriormente he insistir en haber presentado prueba documental en el Tribunal de Alzada de segunda Instancia, el cual se le declaró sin lugar por improcedente y ya es cosa Juzgada y no cabe invocar el quebrantamiento de ninguna norma legal ya que la sentencia en segunda Instancia fue dictada conforme a derecho y no se ve por donde se encuentre alguna NORMA INFRIGADA.- QUE EN LA PETICION, solicitada por el Recurrente se observa claramente en uno de los puntos solicitados que en el escrito de CASACION, copió mal de la computadora ya que PIDE: Que sea CONDENADO A LA EMPRESA MERCANTIL DEMANDADA AL PAGO DE LAS COSTAS y no se a que Empresa Mercantil se refiere por lo que es totalmente Improcedente el Recurso de Casación Interpuesto por la parte Demandada.- Por todo lo anteriormente manifestado en este PRONUNCIAMENTO, solicito a la Honorable Corte Suprema de Justicia, declare INADMISIBLE, el Recurso de Casación Interpuesto por la parte Demandada, según lo Fundamentado en los artículos 723 y 724, del Código de Procedimientos Civil, que se CONDENE EN COSTAS AL RECURRENTE y ordenando la remisión de las actuaciones a la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- En defecto de la INADMISION que se DESESTIME el Recurso de Casación Interpuesto por la parte Demandada, según Fundamento Legal en los artículos 728 y 729 del Código de Procedimientos Civil. - Declarando NO HABER LUGAR, por ser improcedente el Recurso de Casación, Interpuesto y encontrarse ajustado a derecho la Sentencia Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, por Unanimidad al Recurso Interpuesto.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, con fecha diecisiete de marzo del dos mil dieciséis, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación presentado por el abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, representante procesal de la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones el día quince de febrero del dos mil dieciséis, en la demanda ordinaria de pago de mejoras y daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, por el señor ALLAN GABRIEL SALAZAR SUAZO, contra la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX; recurso de casación éste que se formalizó en un motivo único de casación. 2. DEL UNICO MOTIVO DE CASACION: “Defecto en la aplicación de norma sustantiva contenidas en el artículo 669, 889 del Código Civil 1, 315, 324, 332, 335, 712 inciso 2- A del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE Artículo 719.2 del Código Procesal Civil PRECISION DE LA INFRACClON: La Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil motiva su fallo exclusivamente en su razonamiento del acápite PRIMERO de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA de la sentencia recurrida en el que expresa lo siguiente: PRIMERO: En Virtud Honorables Magistrados que se confirma la Sentencia de Primera Instancia en el Reconocimiento del Pago de Mejoras del señor ALLAN GABRIEL SALAZAR en contra de su madre la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, se quebrantó la norma sustantiva en virtud que presentó el Medio de Prueba Documental (Constancia de la Vocalía de Policía) donde se acredita con todos los medios de pruebas en el expediente de Mérito, mediante Certificaciones emitidas por la Procuraduría Municipal, Denuncias Interpuestas ante la Vocalía de Policía de Puerto Cortés donde se denunció la realización de mejoras SIN AUTORIZACION en la propiedad de la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, en contra de su hijo donde claramente se establece que la misma hizo todo en cuanto estaba a su alcance para impedir la construcción de las mismas, que fueron hechas SIN AUTORIZACION DE LA PORPIETARIA DEL INMUEBLE y de esta forma parar la pretensión de MALA FE de su hijo de apropiarse de su propiedad tomando posesión realizando dichas mejoras, en virtud que en ese momento era ejidal y de esta forma adjudicarse dicha propiedad de MALA FE, por lo que la municipalidad de Puerto Cortés desestimó la oposición que interpuso ALLAN GABRIEL SALAZAR SUAZO en contra de su madre, y donde la corporación resolvió favorable a ALBA LUZ SUAZO CALIX otorgándole el Dominio Pleno. Cabe Destacar que se encuentra Violentado el DERECHO A LA PROPIEDAD PRIVADA en virtud que se pretende obligar a mi representada al pago de unas mejoras que ella NO AUTORIZO Y QUE SE OPUSO A SU CONSTRUCCION y donde claramente el Código Civil establece en su artículo Número 659 párrafo uno ( 1 ) que esto es un derecho ALTERNATIVO de querer hacerse de las mejoras, al momento de querer RECOBRARLO pero no es el caso de nos versa ya en ningún momento la demanda ha ejercitado una acción Reivindicadora de su propiedad, y en virtud que este Tribunal de Segunda Instancia ratifica lo de Primera Instancia, donde los honorables magistrados establecen que la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX tuvo conocimiento de las mejoras realizadas por su hijo y que por ende debe de pagarse, y ahi se encuentra el Quebrantamiento a lo que establece el Código en virtud de lo siguiente 1- Se encuentra Debidamente acreditado en el expediente de mérito QUE NO HUBO CONSENTIMIENTO POR PARTE DE LA SEÑORA ALBA LUZ SUAZO CALIX ( VER EN EXPEDIENTE DE MERITO CONSTACIA DONDE SE ACREDITA POR LA VOCALIA DE POLICIA EN OPOSICION EN LA EDIFICACION DE DICHAS MEJORAS). 2- Que la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX hizo todo en cuanto estuvo a su alcance para detener la construcción en terreno de su propiedad, se encuentra agregado en el expediente de mérito dejando claramente quebrantado la norma de la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DONDE SE VIOLENTA EL DERECHO DE PROPIEDAD PRIVADA (VER ESCRITURA DE PROPIEDAD DE LA SEÑORA ALBA LUZ SUAZO CALIX DEBIDAMENTE REGISTRADA EN REGISTRO DE LA PROPIEDAD). SEGUNDO: En relación al medio de prueba agregado de LA CONSTANCIA DE LA VOCALIA DE POLICIA, se encuentra presentada en Tiempo y forma por considerarlo un asunto de fondo en que se puede agregar conforme a lo establecido por la norma Procesal Establecida en el Articulo 712 literal que establece: La Documental referida a los documentos de fondo que acompañé al respectivo escrito, que solo se admitirá si cumple con las condiciones establecidas en este título. Por lo que el Tribunal de Segunda Instancia no consideró en su fallo la CONSTACIA DEL JUZGADO MUNICIPAL DE JUSTICIA DE PUERTO CORTES, DONDE SE ACREDITA QUE LA SEÑORA ALBA LUZ SUAZO CALIX HIZO TODO EN CUANTO ESTUVO A SU ALCALCE PARA DETENER LA CONSTRUCION DE LAS MISMAS y ratificó la resolución de primera Instancia, por lo que ese medio de prueba es fundamental en la resolución del Juicio por ser un MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL QUE SE ACOMPAÑO ( SE ENCUENTRA AGREGADO AL EXPEDIENTE DE MERITO) A LA APELACION CONTUNDENTE EN PODER ACREDITAR EL EXTREMO DE SU OPOSICION TERCERO: Cabe destacar Honorables Magistrados de la Corte Suprema, que en el expediente de mérito está acreditado que las mejoras realizadas por el hijo de la señora ALBA LUZ SUAZO CALIX, son susceptibles de fácil remoción, porque son de madera y panelit, por lo que el mismo Código Civil establece que las mismas pueden ser retiradas del Bien Inmueble conforme a lo establecido en el Articulo 889 párrado segundo de este mismo artículo, por lo que la demanda no se opone al retiro de las mejoras del Demandante. NORMATIVA INFRINGIDA PRIMERO: Lo anterior motiva el presente recurso de casación para que se observe y aplique los siguientes artículos del Código Civil; Artículo 659 párrafo segundo del Código Civil que dice” Si se ha edificado, plantado o sembrado a ciencia y paciencia del dueño del terreno, será éste obligado, PARA RECOBRARLO a pagar el valor del edificio o plantación” Artículo 889 párrafo segundo del Código Civil que dice: “ Pero Podrá llevarse los materiales de dichas mejoras, siempre que pueda separarlos sin detrimento de la cosa reivindicada y el propietario rehusé a pagarle el precio una vez retiradas.” Conforme al motivo único de casación este Honorable Tribunal considera que existen los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, así: El recurrente hace cita indiscriminada de preceptos que estima infringidos, así tenemos que además de las ya señaladas normas del Código Civil como ser los artículos 669 y 889, estima también la transgresión de los artículos 1, 315, 324, 332, 335, 712 inciso 2-A del Código Procesal Civil; tal cita que el recurrente hace de una manera indiscriminada de preceptos legales, se conoce como “cita acumulada de una sucesión de normas que rigen determinada materia”, y que doctrinalmente queda establecido en que: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[i]. En este motivo, el Impetrante al hacer cita de varias normas jurídicas de carácter sustantivo y procesal, devenía en la obligación de haberlas planteado en forma separada cada una de ellas en motivos distintos, y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil, el cual establece que: “Sin perjuicio de las concretas exigencias, que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa…..”; en el presente motivo la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones (ver sentencias SC92-12, SC13-13, SC215-14). El Censor viene señalando como causal de casación el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, es decir impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio la que relaciona con los artículos precitados (1, 315, 324, 332, 335, 712 inciso 2-A del Código Procesal Civil) como normas infringidas, es el caso que dichos artículos ostentan la calidad de ser procesales, en ese sentido es necesario ilustrar al Recurrente que si su pretensión se encaminaba a impugnar la posible transgresión de normas procesales, bien pudo haber invocado como causal recursiva la contenida en el artículo 719.1 del Código Procesal Civil, siendo esta una falencia que acarrea la inadmisibilidad pues resulta obvia la falta de relación con la causal enunciada. Además, por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos y la valoración de las pruebas contenidas en la sentencia dictada, tal y lo que manda el artículo 720.1 del citado Código Procesal y es el caso que el Recurrente impugna a lo largo de su recurso una serie de medios de prueba aportados al juicio. Finalmente en este mismo motivo de casación el Impetrante alega dos tipos de infracción como ser “aplicación indebida y falta de aplicación”, ya que impugna “el defecto en la aplicación de norma sustantiva” y dice que motiva su vía recursiva para que “se observe y aplique” los artículos 659 y 889 párrafo segundo del Código Civil, que debieron alegarse de forma clara y separada por la independencia de los cargos. En ese sentido la doctrina ha sido clara al dejar sentado que la aplicación indebida se da cuando se invoca para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida y la falta de aplicación concurre cuando la ley o la doctrina legal no se aplica o es omisa. Es por todo lo ya señalado que resulta menester a este Tribunal de Casación declarar inadmisible el único motivo de casación tal cual lo dispone el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 3. Que por las razones expuestas, con fundamento en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado en todos sus motivos. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en su único motivo interpuesto por el abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, en su condición indicada. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, de fecha quince de febrero del dos mil dieciséis, en el expediente de Apelación número 11-16 C.V., originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 11-16 del Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de octubre de dos mil diecisiete; Certificación del auto de fecha catorce de septiembre del dos mil diecisiete, recaído en Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 93=2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[i]