Sentencia CC-089-16 — Registro 8782
Resumen
En primera instancia se estima parcialmente la demanda de proceso declarativo ordinario de nulidad de contrato de compraventa y nulidad del contrato de donación y la acción de impugnación de cinco acuerdos sociales y las cancelaciones respectivas de sus inscripciones, más las costas del proceso. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “La Sala luego de analizar el Primer Motivo de casación interpuesto, estima que el mismo falta a la debida técnica casacional que indefectiblemente debe observarse al momento de interponer el recurso, ello es así puesto que la recurrente en primer lugar invoca como preceptos autorizantes del motivo dos artículos, el 719 numeral 1) letra b) del Código Procesal Civil y el 208 del Código Procesal Civil; al respecto la Sala tiene a bien señalar que nuestra normativa procesal civil tiene señalado expresamente en el artículo 719 del Código Procesal Civil, las causales por las que se podrá interponer el recurso de casación, esto es que solo se podrán invocar las causales ahí señaladas, en ese sentido tenemos entonces que no se podrá hacer invocación en forma conjunta de otras normas como preceptos autorizantes, y mucho menos de una norma procesal como lo es el artículo 208 del Código Procesal Civil; asimismo, no se puede impugnar en casación las sentencias proferidas en primera instancia, ello por estarle vedado su conocimiento a la Sala, al tenor de lo preceptuado por el artículo 717 del Código Procesal Civil, que señala que solo se podrán recurrir en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictado en apelación por las Cortes de Apelaciones; situación que de la lectura del motivo en examen sucede con la Censora ya que impugna directamente la sentencia proferida por el a quo; además, que el motivo primero de casación carece de un enunciado claro respecto de las normas de derecho consideradas infringidas, es así porque la falta de individualización de las normas razonadas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida esto es así ya que en el presente caso se puede presumir nada más del desarrollo del motivo que las normas consideradas así por la Recurrente podrían llegar a ser los artículos 1586 o 1587 del Código Civil, 758 del Código de Comercio, o bien los artículos 1570 y 1571 del Código Civil, así como el 208 del Código Procesal Civil, esto obedece a que todos y cada uno de los precitados artículos fueron mencionados en el motivo relacionado; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones. Finalmente, una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, es decir si la o las normas consideradas como infringidas lo fueron por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea. Es por lo señalado que procede la inadmisión a trámite del primer motivo de casación conforme al artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Los argumentos expuestos por la recurrente en el segundo motivo, no son de recibo por parte de la Sala, ello debido a la mala técnica casacional con que se expone el mismo, falencias que tienen que ver con lo siguiente: Al igual que el anterior motivo la Impetrante vuelve a cometer los mismos errores enunciados en el primer motivo de casación como ser que cita como preceptos autorizantes del motivo dos artículos, el 719 numeral 2) del Código Procesal Civil y el 1210 del Código Civil; al respecto la Sala tiene a bien señalar que nuestra normativa procesal civil tiene taxativamente dispuestas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, las causales por las que se podrá interponer el recurso de casación, esto es que solo se podrán invocar las causales ahí señaladas, en ese sentido tenemos entonces que no se podrá hacer invocación en forma conjunta de otras normas como preceptos autorizantes, y mucho menos de una norma con carácter sustantivo como lo es el artículo 1210 del Código Civil. Carece de un enunciado claro respecto de las normas de derecho consideradas infringidas, es así porque la falta de individualización de las normas razonadas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida y es al final del “CONCEPTO DE LA INFRACCION” que menciona los artículos 1586 y 1587 del Código Civil, pero sin establecer si los considera infringidos o no, asumiendo que así fuera tampoco resultarían de recibo para esta dichas normas, ya que la jurisprudencia de la Sala ha dejado señalado que en cuanto a la invocación de infracción de ley sustantiva, no son susceptibles de violación para efectos de casación los artículos que están referidos a definiciones generales o enunciativos; en el caso concreto de los artículos invocados del Código Civil, nos encontramos que el artículo 1586 señala: “Hay nulidad absoluta en los actos o contratos: 1. Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia. 2. Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene. 3. Cuando se ejecutan o celebran por personas absolutamente incapaces.”, por su parte el artículo 1587 del mismo texto legal señala que: “Hay nulidad relativa y acción para rescindir los actos o contratos: 1. Cuando alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia es imperfecta o irregular. 2. Cuando falta alguno de los requisitos o formalidades que la ley exige, teniendo en mira el exclusivo y particular interés de las partes; y 3. Cuando se ejecutan o celebran por personas relativamente incapaces.”, normas que tienen un carácter general y enunciativo. Además, que tampoco deja establecido a qué tipo de infracción se refiere que fue cometida por el Tribunal recurrido; ya sea falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tal como se explica en el primer motivo casacional. Finalmente, en sus argumentos la Impetrante pretende que mediante esta vía casacional la Corte haga revisión de la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia, lo que le está prohibido por disposición del artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. Todos los defectos enunciados vuelven como se mencionó, inadmisible este motivo de casación al tenor del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Esta Sala de lo Civil al estudiar el tercer motivo de casación encuentra: Que al igual que en motivos anteriores dentro de la causal de casación la Recurrente incluye dos normas de derecho que no pueden ser consideradas como tal, como ser los artículos 1618 del Código Civil y 737 del Código de Comercio y sin hacer el señalamiento específico de las normas de derecho consideradas que fueron infringidas por el ad quem ni al tipo de infracción que se pudo haber cometido (falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea). La Censora nuevamente incurre en el error casacional de cuestionar el fallo dictado por el a-quo cuando en los alegatos del motivo expuesto profiere frases que dejan evidenciado su inconformidad, tal como: “Creo que el Juez confunde las figuras Jurídicas, el Gerente o Presidente es un tema de “representación legal” y no de “mandato”,…” con lo cual olvida la recurrente que en vía casacional, y en estricto apego a lo señalado por el Código Procesal Civil, no resulta viable que se cuestione, o se impugne lo resuelto por la primera instancia, ello en razón de que el recurso extraordinario de Casación solo procede contra las sentencias y autos definitivos dictados por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario y otras establecidas expresamente, tal como lo preceptúa el artículo 717 siempre del mismo cuerpo legal. Así las cosas en consonancia con el artículo 723 numeral 2) del Código Procesal Civil procede declarar la inadmisión del tercer motivo de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “La Sala de lo Civil después del estudio del cuarto motivo, encuentra que los argumentos esgrimidos no resultan de conocimiento, ello se estima así por varias razones, mismas que tienen que ver con la indebida técnica casacional en que incurre la recurrente, y que básicamente se resume en lo siguiente: Al igual que en todos y cada uno de los anteriores motivos de casación en la causal recursiva aparte de estimar el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil incluye como causal el artículo 1571 del Código Civil lo que resulta impropio por ser estas delimitadas al artículo 719 del precitado Código. Igualmente no es clara y precisa en lo referente al tipo de infracción que considera cometida por el tribunal de segundo grado al establecer que lo que ocurrió fue que el Juez confundió e interpreto erróneamente.... No tiene tampoco señalamiento concreto de normas consideradas como infringidas, aisladamente menciona los artículos 1569 y 1571 ambos del Código Civil, al señalar que fueron confundidos e interpretados erróneamente pero no es precisa en dicho quebranto. Aunado a lo anterior el motivo carece de una incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada a efecto de llevar a este Tribunal al convencimiento o error en el sentido de la misma. Todos los defectos mencionados vuelven desestimable el cuarto motivo de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 A) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO, designada ponente para el conocimiento y redacción del presente fallo y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora ELENA GAITAN como persona natural y como representante legal de la sociedad mercantil TU CASA BIENES Y RAICES S. DE R. L. de C.V., representada en juicio por la abogada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO como recurrente; siendo recurrida la señora GLADYS RAQUEL GOMEZ YANES, representada en juicio por el abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE MAYOR CUANTIA, SE DECLARE NULIDAD DE CONTRATO DE COMPRA VENTA, Y CANCELACION DE SU RESPECTIVA INSCRIPCION REGISTRAL, SE DECLARE NULIDAD DE CONTRATO DONACION Y CANCELACION DE SU RESPECTIVA INSCRIPCION REGISTRAL, SE PRESENTA ACCION ESPECIAL DE PROCESO ORDINARIO DE IMPUGNACION DE ACUERDO SOCIAL, Y QUE SE CANCELE SU RESPECTIVA INSCRIPCION REGISTRAL SE DICTE MEDIDA CAUTELAR DE ANOTACION DE DEMANDA”, promovida en fecha dieciséis de mayo de dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, actuando en representación procesal de la señora GLADYS RAQUEL GOMEZ YANES, quien actúa por si y en su calidad de representante legal de la menor NAHOMY SOFIA ZUNIGA GOMEZ, contra la sociedad TU CASA, BIENES Y RAICES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su Gerente General ELENA GAITAN, y contra la señora Elena Gaitán en su condición personal, quien es hondureña, mayor de edad, casada, comerciante y con domicilio en el Departamento de Atlántida. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha veintidós de enero de dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha treinta de junio de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, misma que fallo de la siguiente manera: “PARTE DISPOSITIVA O FALLO Por lo antes expuesto se FALLA: 1) ESTIMAR PARCIALMENTE la Demanda de proceso declarativo ordinario de Nulidad de Contrato de compraventa y Nulidad del Contrato de Donación y la acción de impugnación de cinco acuerdos sociales y las cancelaciones respectivas de sus inscripciones, más las costas del proceso, promovida por el abogado Rafael Eduardo Murillo Coto, en su condición de representante legal de la señora Gladys Raquel Gómez Yánes, quien actúa por sí y en representación legal de su menor hija Nahomy Sofía Zúniga Gómez, contra la sociedad Tú Casa, Bienes y Raíces Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, a través de su Gerente General Elena Gaitán, contra Elena Gaitán en su condición personal, y como litisconsorcio pasivo contra Santos Antonio Zúniga Zúniga, todos de generales conocidas. 2) DESESTIMAR, la acción de impugnación de los cinco acuerdos sociales y las cancelaciones respectivas de sus inscripciones reclamados por la parte actora contra la Sociedad Tú Casa, Bienes y Raíces Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable. 3) DECRETAR LA NULIDAD del Contrato de compraventa otorgado por la Sociedad Tú Casa, Bienes y Raíces Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, representada por la señora Elena Gaitan a favor de Santos Antonio Zúniga, celebrado mediante instrumento público número trece (13) de fecha siete (7) de septiembre del dos mil catorce (2014), inscrita bajo matrícula 375636 asiento 3 y la Nulidad del Contrato de Donación otorgado por el señor Santos Antonio Zúniga a favor de Elena Gaitán, instrumento público número catorce (14) de fecha ocho (8) de septiembre del dos mil catorce (2014) y su inscripción, ambos autorizados por el notario Otto Armando Boesch Molina, sus cancelaciones respectivas de sus inscripciones, para lo cual se librar el mandamiento al Instituto de la Propiedad para los efectos de ley. 4) Costas, cada quien abonará las mismas. 5) Y MANDA: Que este fallo quede firme si dentro del término legal no se interpone recurso alguno. Esta sentencia es susceptible de recurso de apelación, pudiendo interponerse dentro de los diez días siguientes a la notificación. Se dicta hasta este momento por el principio de Ética Judicial (Declaración de Campeche) y exceso de trabajo. Redactó abg. Msc. Therlyn Ventura Mejía de Mendoza. NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: La abogada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, actuando en su condición de representante procesal de la señora ELENA GAITAN como persona natural y representante legal de la sociedad mercantil TU CASA BIENES Y RAICES S. DE R.L. de C.V., en fecha veinticinco de febrero de dos mil dieciséis, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintidós de enero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veinticinco de febrero de dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de la señora GLADYS GOMEZ YANES, abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, presentó en fecha catorce de marzo de dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por pronunciada a la recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, la abogada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha treinta de marzo de dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha once de mayo de dos mil dieciséis, tenerla por personada como recurrente y por precluído el plazo concedido a los recurridos, abogados RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO y JOSE ELEAZAR ALVARENGA CHINCHILLA. QUINTO: Que la abogada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO. INFRACCION DE NORMA PROCESAL PRECEPTO AUTORIZANTE: Son causales del Recurso de Casación 1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación errónea de las normas que regulan: A.- B.- Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. (Articulo 719 literal b) del Código Procesal Civil). El otro precepto es el artículo 208 del Código Procesal Civil. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes. EXPLICACION DEL MOTIVO: La demanda presentada es para que se declare la nulidad de la escritura pública de compraventa así como la nulidad del contrato de donación y sus respectivas inscripciones registrales. Su argumento aquí, es que estos dos contratos se celebraron antes de que los hijos y la cónyuge superstite de su causahabiente Uriel Antonio Zúniga, ingresaran a la sociedad TU CASA, BIENES RAICES. S. DE R.L. DE C.V. Alegan que los hijos y la cónyuge gozan derecho a heredar la parte mayoritaria de la sociedad del causahabiente, mejor que el de ELENA GAITAN, quien es ascendiente (Articulo 965 del Código Civil). Se ampara la demandante que los contratos son nulos o sea la acción es de nulidad de los contratos.- El Juzgado anuló los dos contratos y la Corte de Apelaciones ratificó al fallo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El fallo me produce indefensión ya que si las demandas son por nulidad, el fallo debió fundamentarse únicamente en los artículos 1586 o 1587 del Código Civil que son las causas de nulidad absoluta o relativa de los contratos, sin embargo tanto el Juez como la Corte de Apelaciones, oficiosamente porque nunca lo alegó la demandante, aplicó el régimen de la simulación y que se encuentra en el articulo 758 del Código de Comercio. En el numeral 5 de la sentencia el A-Quo indica “Ahora continuo con la nulidad respecto al contrato de donación entre Santos Antonio Zúniga a favor de Elena Gaitán, el actor se ampara en el articulo 1570 y 1571 del Código Civil en relación a la nulidad por estimar que existió un contrato simulado, determinándose lo siguiente: 5.1.- En apariencia los requisitos esenciales del contrato de donación se dieron entre Santos Antonio Zúniga y Elena Gaitan como ser consentimiento existencia del objeto del contrato, causa de la obligación y capacidad; pero con dicha acción es evidente que lo que buscaba la señora Elena Gaitán, eran adquirir el bien de la sociedad que ella misma había enajenado en su condición de Gerente, al socio Santos Antonio Zúniga, generando un acto de simulación y con ellos tratar de convalidar el negocio jurídico, al tener la prohibición de adquirir como mandataria “Nunca la demandante alegó simulación sino nulidad de ambos contratos. Esto produce indefensión ya que no se tuvo la oportunidad de defensa con relación a la simulación. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes tal como lo ordena el artículo 208 del Código Procesal Civil. Aquí el Juzgador se va más allá de las pretensiones de las partes y aparecen con una figura, la “SIMULACION” que ni siquiera menciona la demandante. SEGUNDO MOTIVO: INFRACCION DE NORMA MATERIAL PRECEPTO AUTORIZANTE: Son Causales del Recurso de Casación 1.- 2.- igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio…” (Artículo 719 del Código Procesal Civil), en relación con la siguiente norma de derecho privado: “ El que probare su derecho a una herencia, ocupada por otra persona en calidad de heredero, tendrá acción para que se adjudique la herencia y se le restituyan las cosas hereditarias” (Artículo 1210 del Código Civil). EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia de primera instancia dice en la valoración de los medios de prueba propuestos: …”La legitimación referente a la nulidad de los contratos de compraventa y donación de la parte demandante se aprecia: donación de la parte demandada se aprecia: PRIMERO: Que la parte actora no ha acreditado ser socia, mediante la inscripción correspondiente, ni acreedora sino una tercera ajena a la sociedad en apariencia y de la cual tiene un derecho preferente a la herencia generada por el causante Uriel Antonio Zúniga Gaitán, conforme lo indica el artículo 960 reformado del Código Civil ….Segundo: Se estima que el derecho a heredar a la demandante de la parte social mayoritaria le fue vetado por la demandada Elena Gaitán, pero ésta aún tiene la condición de heredera del causante en mención porque la sentencia que la declara tiene plena validez en el mundo jurídico. Tercero: Del análisis se desprende que la demandante está habilitada para incoar la acción de nulidad referente al contrato de compraventa realizado por la sociedad y del contrato de donación por el hecho de ser heredera de uno de los socios de la sociedad demandada, según el artículo 194 del Código de Comercio en concordancia con el artículo 1589 del Código Civil. Se ampara el Juez y la misma Corte de Apelaciones porque conforma el fallo, que anula los contratos, se estima que la demandante tiene un derecho preferente a heredar y que no tiene la demandada, señora Elena Gaitán. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El derecho preferente a heredar no es motivo de nulidad de los contratos sino de la acción de petición de herencia: “El que probare su derecho a una herencia ocupada por otra persona en calidad de heredero, tendrá acción para que se adjudique la herencia y se le restituyan las cosas hereditarias” (Artículo 1210 del Código Civil). Si el mismo Juez está diciendo que la declaratoria de Heredero de doña Elena Gaitán tiene plena validez en el mundo jurídico como viene a invalidar los contratos de disposición como son la compraventa y una donación cuando las partes tienen plena capacidad de contratar. No le corresponde al Juez en una acción de nulidad de dos contratos, mencionar que una de las partes tiene derecho preferente. El derecho preferente no es motivo de nulidad de los contratos, según los artículos 1586 y 1587 del Código Civil. TERCER MOTIVO: INFRACCION DE NORMA MATERIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Son Causales del Recurso de Casación: 1.- 2.- Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio…” (Artículo 719 del Código Procesal Civil), en relación al artículo 1618 del Código Civil relativo a la capacidad para vender y el articulo 737 del Código de Comercio relativo a la representación. EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia del Juez de primera instancia ratificada por la Corte de Apelaciones en el numeral 4.2: “Otra alegación de la parte demandante se ampara en el artículo 733 del Código de Comercio, coincidiéndose esta, al expresar la norma indicada:”…El representante ha de tener la capacidad necesaria para la realización del negocio jurídico de que se trate” relacionada con el artículo 1618 del Código Civil, el que estipula que no podrán adquirir por compra los mandatarios, los bienes de cuya administración o enajenación estuviesen encargados y este supuesto, aun cuando la señora Elena Gaitán estando en su calidad de socia en el momento del negocio jurídico (compraventa), la misma como una mandataria no podía enajenar el bien inmueble objeto de nulidad para luego adquirido a través de otro socio, siendo ella Gerente, tomando en consideración que la sociedad demandada únicamente cuenta con dos socios y ambos son actualmente esposos apreciado que la señora Elena Gaitán tiene una incapacidad de derecho, es decir una prohibición por su condición de mandataria”. Que contradicción, por un lado (5.1) se indica que los requisitos esenciales del contrato de donación como ser consentimiento, existencia del objeto del contrato, causa de la obligación y capacidad, se dieron, y por otro lado (4.2) dice que hay incapacidad porque hay prohibición. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Lo que dice al artículo 1618 del Código Civil es que los mandatarios no pueden adquirir por compra, los bienes de cuya administración estuviera encargados, Esto es aplicable solamente a la compraventa y no al contrato de donación. Pero aun así el contrato de compraventa autorizado el 7 de enero del 2014, Elena Gaitán en su condición de Presidenta de la Sociedad Mercantil vende a don Santos Antonio Zúniga. La demandante alega que la mandataria no podía enajenar el bien inmueble objeto de nulidad para luego adquirirlo a través de otro socio. El Juez al final del 4.2 dice: Constituyendo la incapacidad de derecho una prohibición establecida en la Ley (Legal) para realizar determinados actos y con ellos la nulidad absoluta del acto; disponiendo el Código de Comercio en el artículo 737” quien celebre un negocio jurídico como representante sin serlo o excediéndose de sus facultades se obligara personalmente. Creo que el Juez confunde las figuras Jurídicas, el Gerente o Presidente es un tema de “representación legal” y no de “mandato”, así lo dice el artículo 23 del Código de Comercio, por lo tanto hay una interpretación errónea del artículo 737 del Código de Comercio. La demandante nunca alegó el artículo 737 del Código de Comercio sino el 1618 del Código Civil, el juez oficiosamente procedió a ampliar los hechos de la demanda. Un representante Legal de una sociedad tiene plena capacidad de disposición. CUARTO MOTIVO. INFRACCION DE NORMA MATERIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Son Causales del Recurso de Casación: 1.- 2.- Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. “(Artículo 719 del Código Procesal Civil), en relación con el artículo 1571 del Código Civil relativo a la causa falsa. EXPLICACION DEL MOTIVO: Al final del numeral 5. Se indica en la sentencia del juez de primer instancia ratificada por la Corte de Apelaciones: Lo antes expresado se relaciona con el artículo 1571 del Código Civil, el que plasma que la expresión de causa falsa en los contratos da lugar a la nulidad, en consecuencia a esta norma está suscrito estima que los contratos relacionados por la señora Elena Gaitán en representación de la sociedad demandada a favor del señor Santos Antonio Zúniga y posteriormente este le dona el mismo bien inmueble. Caen inmediatamente en una causa falsa, al simular tener un mejor derecho que la señora Gladys Raquel Gómez Yanes (esposa) y su nieta Nahomy Sofía Zúniga Gómez (hija). CONCEPTO DE LA INFRACCION: Aquí hay una confusión e interpretación errónea del artículo 1571 (causa falsa) del Código Civil.- El juez confunde la causa falsa la cual efectivamente da lugar a una nulidad de los contratos con la simulación. No es que no haya causa en los dos contratos objeto del debato, en los contratos onerosos como la compraventa, la causa es la prestación o promesa de una cosa. Mientras que en los contratos que en los de pura beneficencia, la mera liberalidad como es el caso de la donación (artículo 1569 del Código Civil). Aquí hay una causa y esa causa no es falsa. El tener mejor derecho hereditario no me hace caer en causa falsa. El mejor derecho no es motivo de nulidad.” SEXTO: Que el abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “CONTESTACIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN. ANTE EL PRIMER MOTIVO- SUPUESTA INFRACCIÓN PROCESAL POR INCONGRUENCIA DE LA SENTENGIA DEL JUZGADO FALTA DE SEÑALAMIENTO DE DENUNCIA DEL DEFECTO EN LA APELACIÓN (ART. 700.1 del Código Procesal Civil, en adelante CPC por sus iniciales). IMPUGNACIÓN SUSTENTADA EN DEFECTOS DE LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA. El primer motivo del recurso de casación, infracción procesal por incongruencia de la sentencia, adolece vicios formales que causan su inexorable inadmisión mediante auto irrecurrible de vuestra Corte Suprema de Justicia. Los vicios del recurso son los siguientes. I. CONTESTACION AL PRIMER MOTIVO DE CASACION POR SUPUESTA INFRACCION PROCESAL. 1.- CONTESTACION AL PRIMER MOTIVO DE CASACION POR SUPUESTA INFRACCION PROCESAL. 1.- CAUSAS DE IMPROCEDENCIA DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION. A.- FALTA DE SEÑALAMIENTO DE DENUNCIA AGOTADA EN RECURSO DE APELACIÓN SOBRE LA INFRCCIÓN QUE EN VÍA DE CASACIÓN SE AQUEJA. Ante la lectura del motivo de casación en mención, no hay señalamiento del agotamiento de previa denuncia del motivo de infracción mediante el recurso de apelación respectivo. Y lo anterior es un requisito de procedencia de la casación por vía de infracción procesal, exigido por el artículo 700.1 del CPC. Lo anterior es causa para la inadmisión de plano del presente motivo, en virtud que carece los requisitos imperativos del Código para su debida interposición y consecuente conocimiento del mismo por la sala casacionista. B.- IMPETRACION SUSTENTADA EN DEFECTOS DE LA SENTENCIA DEL JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE PRIMERA INSTANCIA. Aún cuando el impetrante formalmente enuncia la resolución recurrida como sentencia de Corte de Apelación, su reproche arremete contra los fundamentos de derecho número Cinco y Cinco punto Uno de la sentencia del juez de primera instancia. Como reflejo de ello, el desarrollo del motivo carece de referencia directa a un tramo particular de la sentencia del AD QUEM. Ante ello, vuestra Honorable Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia ha dictado sendos precedentes en que rechazan conocer recursos cuyo sustento sean quejas contra resoluciones de primera instancia, como ser: “cierto es que impugna contra la sentencia dictada en Segunda Instancia, sin embargo, vuelve nuevamente a impetrar contra la sentencia dictada en la primera instancia, cuando ya se ha establecido en la presente resolución que es órgano competente la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial, recordándole lo dispuesto en el articulo 706 del Código Procesal Civil. No resuelta posible a la Sala de lo Civil conocer una recurrencia que se sustenta en dos diferentes instancias donde en una de ellas seria competente y en la otra no” En consecuencia, lo que procede es mantener la posición de vuestra Honorable Corte Suprema de Justicia que las impetraciones dirigidas contra las sentencias dictada en primera instancia son inadmisibles dentro de una casación y por tanto, el recurso que plantee tal conferido recae en inadmisible. Ello conlleva entonces la inadmisibilidad directa del primer motivo de casación expresado por el impetrante. Como referencia ilustrativa, expongo que la causa en que el impetrante se ve obligado argumentar su supuesta denuncia de ‘incongruencia” contra los fundamentos de derecho de la primera instancia, en lugar del eventual pronunciamiento que haya dictado la Corte de Apelaciones al respecto, es a causa que la parte ahora recurrente nunca alegó esta en recurso de apelación. Ello a su vez conlleva a que El Ad Quem careció de la facultad para pronunciarse de este supuesto vicio. Lo anterior lo paso a desarrollar en seguida. Ello ya que en el agravio segundo de la apelación del ahora impetrante en casación, aún cuando mal utiliza el término “incongruencia”, lo que denuncia es una supuesta motivación contradictoria que adolece la sentencia de primera instancia. Sin embargo, carece de un argumento en que haya mostrado una discrepancia entre lo pedido en la demanda con lo otorgado. Esto causó que el AD QUEM si se pronuncia sobre la supuesta contradicción acusada (desestimándola), más guardará silencio sobre una incongruencia objetiva. (Otra parte apelante, ajena a la ahora impetrante, impugnó por incongruencia subjetiva, cuestión que si fue pronunciado en sentido desestimatorio por el Ad Quem). Lo anterior conlleva que, al no existir pronunciamiento de incongruencia en la sentencia de apelación (por no habérsele alegado), el impetrante no puede referirse a ella en su presente motivo y por tanto se ve exigido a indexar su queja a la sentencia del A-Quo. Lo cual razona porque cayó en el vicio de interposición del recurso. C.- PRESENTACION DE QUEJA DE INCONGRUENCIA POR PRIMERA VEZ EN RECURSO DE CASACION. Por otra parte, el hecho que por primera vez en recurso de casación presenta la queja da incongruencia, en su sentido de divergencia entre lo pedido y lo otorgado, constituye a su vez otro motivo de inadmisión del recurso. Ello ya que la doctrina autorizada se pronuncia en sentido de velar que en instancia de casación se pretenda alegar pretensiones o excepciones que no fueron materializadas durante las etapas previas del juicio. Me remito a los pronunciamientos del Tribunal Supremo de España, recogidos por el Gabinete Técnico del mismo y aclara que la norma procesal de tal país es la fuente directa de la nuestra, y ahí su relevancia. Al tanto, pronuncia: el planteamiento de argumentos que no fueron tratados en la demanda o contestación está totalmente prohibido en casación al implicar indefensión de la parte contraria, privándola de oportunidades de alegación y prueba con transgresión de los principios de igualdad preclusión y oportunidad procesal de defensa, al verse sorprendida la contraparte por alegaciones ajenas al objeto del debate.”Así se desvela otra causa de improcedencia de motivo primero del impetrante, en virtud que comete al conocimiento del tribunal casasionista un argumento que estrena hasta en dicha instancia extraordinaria, es decir que fallo en alegar en las etapas previas. Las tres causas de inadmisión anteriores (A, B, y C,) constituyan causa para la inadmisión del recurso, por carecer las exigencias de formalización e interposición puntualizadas en cada inciso, al amparo del art. 723.2 inciso A del CPC. 2. CAUSAS DE DESESTIMACION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION. Sin perjuicio de las consideraciones anteriores, la oposición material de incongruencia alegada por el recurrente es ilusoria. Ello en virtud que la sentencia de casación desestimó la apelación, y por tanto mantuvo la sentencia de primera instancia la que a su vez decretó la nulidad de un contrato de compraventa y otro de donación. Asimismo la demanda había mostrado en su petitorio las pretensiones correlativas a los dos otorgamientos. Había pedido la nulidad de la compraventa y donación que en sentencia se dictaron. Así las cosas, la sentencia de primera instancia es congruente con la demanda, y la de segunda instancia mantuvo la misma (no añadió ni dio algo distinto). Ello basta para desacreditar la impetración de “incongruencia” denunciada en el primer motivo de casación. La ratio de la impetración “el actor no alegó simulación y no nulidad “para así pretender sustentar su queja de incongruencia, debe ser esclarecida. La simulación absoluta, causa nulidad del contrato simulado (Art. 1570 del Código Civil). Por tanto, la pretensión concreta que debe dictarse en el petitorio es que se declare la nulidad del contrato, y la alegación que sustentara la causa de nulidad es la simulación. Así que el impetrante observó únicamente el petitorio y no encontró el término simulación entonces mal concluye que esto no se alegó. En los relatos de hecho y la explicación del fundamento de derecho de la demanda, se explica con suficiencia que la causa de la nulidad es simulación absoluta y a su vez los hechos y normas que la configuran. Así como se reitera, se alegó la causa y en el petitorio se concretó la pretensión declarativa de nulidad del contrato y el instrumento público en que se formalizó y la accesoria de cancelación de su inscripción registral. II. CONTESTACION AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION POR SUPUESTA INFRACCION PROCESAL. 1.- CAUSAS DE IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO DE CASACION A.- ALEGACION CONTRA LA VALORACION DE LA PRUEBA. El impetrante dirige su diatriba contra la valoración de la prueba de la sentencia de primera instancia. Lo anterior lo muestro en el tramo del motivo del recurso titulado “explicación del motivo”, en el cual cita directamente el numeral primero, segundo y tercero del acápite “valoración de la prueba” de la sentencia de primera instancia, como la premisa contra la cual dirige su motivo de casación. Ante ello basta con manifestar que en casación resulta causal de inadmisibilidad directa el pretender revisar la valoración de la prueba en sede de casación, Art. 720y 723.2 A) DEL CPC. Aunado a ello, en caso de buscar impetrar contra el razonamiento del juzgador derivado de la prueba, la correcta via es la infracción procesal por vicio del contenido en la sentencia, (art. 719 C, del CPC). Sobre este precisa causa de inadmisión, vuestra Sala Civil se ha pronunciado en el siguiente sentido: “y en el acápite denominado la incidencia de la infracción se refiere a errores de hecho y de derecho en la apreciación de las pruebas, olvidando que los errores de hecho o de derecho dejaron de ser causales del recurso de casación y que conforme el numeral 1 del Articulo 720 del Código Procesal Civil, por medio del recurso de casación, no se puede instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia y, si eso es lo que quería debió fundamentar su motivo en el numeral 1 literal c) del Articulo 719 y además, en el numeral 2) del Articulo 720, ambos del Código Procesal Civil.” Ante lo anterior, se concluye que hay base legal y doctrinaria, que directamente prohíbe lo que pretende el impetrante, revisar el contenido de la valoración probatoria de la sentencia del A QUO. Ello conlleva de manera irremisible la inadmisión del presente motivo de casación. B) IMPETRACION SUSTENTADA EN DEFECTOS DE LA SENTENCIA DEL JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE PRIMERA INSTANCIA Aún cuando el impetrante formalmente enuncia que la resolución recurrida como sentencia de Corte de Apelación su reproche arremete contra la dictado en el acápite “ valoración de prueba” del juez de primera instancia. Como reflejo de ello, el desarrollo del motivo carece de referencia directa a un tramo particular (como ser un fundamento de derecho) de la sentencia del AD QUEM. Ante ello, vuestra Honorable Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia ha dictado sendos procedentes en que rechazan conocer recursos cuyo sustento sean quejas contra resoluciones de primera instancia, como ser: “cierto es que impugna contra la sentencia dictada en Segunda Instancia, sin embargo vuelve nuevamente a impetrar contra la sentencia dictada en la primera instancia, cuando ya se ha establecido en la presente resolución que es órgano competente la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial, recordándole lo dispuesto en el artículo 706 del Código Procesal Civil. No resulta posible a la Sala de lo Civil conocer una recurrencia que se sustenta en dos diferentes instancias donde en una de ellas sería competente y en la otra no.” En consecuencia, lo que procede es mantener la posición de vuestra Honorable Corte Suprema de Justicia que las impetraciones cuyo sustento consistan en quejas alzadas contra las sentencias dictadas en primera instancia resultan inadmisibles en casación. Ello conlleva entonces la inadmisibilidad directa del segundo motivo de casación del recurso de casación. Como referencia ilustrativa, expongo que la causa en que el impetrante se ve obligado argumentar su supuesta denuncia de “incongruencia” contra los fundamentos de derecho de la primera instancia, en lugar del eventual pronunciamiento que haya dictado la Corte de Apelación al respecto, es a causa que la parte ahora recurrente nunca alegó esta en su recurso de apelación. Ello a su vez conlleva a que El Ad Quem careció la facultad para pronunciarse de este supuesto vicio. Lo anterior lo paso a desarrollar en seguida. Lo dicho se sustenta en que la apelación del ahora recurrente en casación, se limitó a expresar como agravio una supuesta incongruencia. En tanto, carece de mención referente a vicio de interpretación de norma material (como es la alegación de derecho de petición del heredero que introduce en casación). Ello generó el efecto directo de privar al Ad Quem de conocer la materia (derecho de petición), en virtud que su competencia se limita a los agravios expresados en los recursos de apelación (Art. 701 del CPC). Lo anterior conlleva que, al no existir pronunciamiento del derecho de petición de herencia en recurso de apelación, el impetrante no pudo referirse a cita en su presente motivo y por tanto se vio obligado a dirigir su queja contra la sentencia del A QUO. Lo cual razona porque cayó en el vicio de interposición del recurso. C.- PRESENTACION DE QUEJA POR PRIMERA VEZ EN RECURSO DE CASACION. Por otra parte el hecho que por primera vez en recurso de casación presenta la queja en relación al derecho de petición, constituye a su vez otro motivo de inadmisión del recurso. Ello ya que la doctrina autorizada se pronuncia en sentido de vedar que en instancia de casación se pretenda alegar pretensiones o excepciones que no fueron materializadas durante las etapas previas del juicio. Me remito a los pronunciamientos del Tribunal Supremo de España, recogidos por el Gabinete Técnico del mismo y aclaro que la norma procesal de tal país es la fuente directa de la nuestra, y ahí su relevancia al tanto, pronuncia: “El planteamiento de argumentos que no fueron tratados en la demanda o contestación está totalmente prohibido en casación al implicar indefensión de la parte contraria, privándola de oportunidades de alegación y prueba, con transgresión de los principios de igualdad, preclusión y oportunidad procesal de defensa, al verse sorprendida la contraparte por alegaciones ajenas al objeto del debate.” Así se desvela otra causa de improcedencia del motivo de casación del impetrante, en virtud que somete al conocimiento del tribunal casasionista un argumento que estrena hasta en dicha instancia extraordinaria, es decir que falló en alegar en las etapas previas. D.-ADOLECE DEFINICION SI EL VICIO DENUNCIADO ES FALTA DE APLICACIÓN O ERROR EN LA INTERPRETACION DEL DERECHO EMPLEADO PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO. El impetrante titula su motivo con la dicción genérica literal del Art. 719 inciso 2 del CPC, “impugnar la aplicación e interpretación de las normas…”, más sin embargo falló en definir si el vicio es una mala interpretación de la norma, o la falta o indebida aplicación de esta. Tampoco aduce que artículo el juez aplicó indebidamente, y cual debió ser la norma que en su lugar debió imperar para resolver el caso. Los vicios anteriores son causales de inadmisión, en virtud que es deber del recurrente alegar con claridad y precisión su queja. Correlativamente, vuestro honorable tribunal supremo carece la carga procesal de interpretar el vago contenido del recurso para deducir que alegato era el que pretendía argüirse. Al contrario, es el impetrante quien carga el deber de redactar con claridad y precisión su motivo, caso sufre la consecuencia de que el mismo resulte inadmisible. Este vicio ha concurrido en el caso presente, por tanto hay materia para decretar su inadmisibilidad. E.- FALTA DE EXPLICACION DE LA TRASCENDENCIA DEL MOTIVO DE LA SUPUESTA ERROR EN LA APLICACIÓN DEL DERECHO UTILIZADO PARA RESOLVER EL FONDO DEL LITIGIO. El impetrante alega en su acápite del presente motivo “concepto de la infracción” que el heredero de mejor derecho goza acción de petición de herencia para la restitución de las cosas que formaban parte del haber del causante. Alega entonces que esta es la acción que debió ejercerse, más no la de nulidad, en virtud que ésta la premisa “la demandante goza mejor derecho que la demandada”, da lugar a la primera de las acciones (petición de herencia) más no es causa de nulidad de contratos. Sin referirme a la falsedad del contenido de la alegación, paso a exponer la intrascendencia de lo alegado. Primero denuncia que era carga procesal del impetrante manifestar de forma expresa la manera en que el vicio que aduce conlleva a una irremisible reversión del sentido del fallo, asimismo, paso a explicar que tal falta de alegación responde a que el supuesto vicio que alega es a su vez intrascendente. Lo anterior debido a que, bajo el silogismo aducido por el impetrante (el bien se restituye por petición de herencia y no por acción de nulidad), el resultado del proceso quedaría intacto. Es decir, la alegación ataca las normas utilizadas para exigir el derecho a la restitución de los bienes transferidos en los contratos anulados, más sin embargo acepta el derecho de restitución en si. Es decir, el recurrente quiere variar el fundamento normativo pero mantiene el derecho que finalmente se reconoce, por lo tanto, su impetración no deriva cambio alguno en el sentido del fallo, y en tanto carece de trascendencia. Las causas de inadmisión anteriores motivan la inadmisión del recurso, por carecer las exigencias de formalización e interposición puntualizadas en cada inciso, al amparo del art. 723.2 inciso A del CPC. 2 CAUSA DE DESESTIMACION DEL RECURSO DE CASACION: El impetrante alega que la premisa dictada por el juez, “que la demandante goza mejor derecho “da lugar a la acción de petición de herencia más no a la acción de nulidad de contratos. Esta alegación es ilusoria. Lo anterior en virtud que el motivo de nulidad alegado en la demanda y acogido en la sentencia de primera instancia constituye la simulación absoluta de la causa de los contrato objeto de la denuncia de nulidad. Por tanto, es falso la premisa del presente motivo de casación “el mejor derecho de heredera no causa nulidad de contratos”, ya que tal no es motivo de la pretensión de la nulidad que se pretendió en juicio. Lo anterior es suficiente para desestimar el argumento del recurrente, en virtud que está atacando una posición ajena a la sustentada a la del actor, y por tanto impertinente para fines del proceso. III. CONTESTACION AL TERCER MOTIVO DE CASACION POR SUPUESTA INFRACCION PROCESAL 1.- CAUSAS DE IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO DE CASACION A.- IMPETRACION SUSTENTADA EN DEFECTOS DE LA SENTENCIA DEL JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE PRIMERA INSTANCIA. Aún cuando el impetrante formalmente enuncia que la resolución recurrida como sentencia de Corte de Apelación, su reproche arremete contra lo dictado en el Fundamento de Derecho 4.2 y 5.1 de la sentencia de primera instancia, como reflejo de ello, el desarrollo del motivo carece de referencia directa a un tramo particular (como ser un fundamento de derecho) de la sentencia del AD QUEM. Ante ello, vuestra Honorable Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia ha dictado sendos precedentes en que rechazan conocer recurso cuyo sustento sean quejas contra resoluciones de primera instancia, como ser: “cierto es que impugna contra la sentencia dictada en Segunda Instancia, sin embargo vuelve nuevamente a impetrar contra la sentencia dictada en la primera instancia, cuando ya se ha establecido en la presente resolución que es órgano competente la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial, recordándole lo dispuesto en el articulo 706 del Código Procesal Civil, No resulta posible a la Sala de lo Civil conocer una recurrencia que se sustenta en dos diferentes instancias donde en una de ellas sería competente y en otra no”. En consecuencia lo que procede es mantener la posición de vuestra Honorable Corte Suprema de Justicia, que las impetraciones cuyo sustento consistan en quejas alzadas contra las sentencias dictadas en primera instancia resultan inadmisibles en casación. Ello conlleva entonces la inadmisibilidad directa del segundo motivo de casación del recurso de casación. Como ilustrativa expongo que la causa en que el impetrante se ve obligado argumentar su supuesta denuncia de confusión de figuras jurídicas (mandato de representación y Gerente de Sociedad) contra la sentencia de primera instancia, en lugar del eventual pronunciamiento que haya dictado la Corte de Apelación al respecto, es a causa que la parte ahora recurrente nunca alegó este supuesto vicio en su recurso de apelación. Ello a su vez conlleva a que El Ad Quem careció la facultad para pronunciarse de este supuesto vicio. Lo anterior lo paso a desarrollar en seguida. Lo dicho se sustenta en que la apelación del ahora recurrente en casación, se limitó a expresar como agravio una supuesta incongruencia. En tanto, carece de mención referente a vicio de interpretación de norma material (como es la alegación de derecho de petición del heredero que introduce en casación). Ello generó el efecto directo de privar al Ad Quem de conocer la materia que ahora impetra (prohibición sobre el Gerente de una Sociedad en adquirir los bienes de esta), en virtud que su competencia se limita a los agravios expresados en los recursos de apelación (Art. 701 del CPC). Lo anterior conlleva que, al no existir pronunciamiento del derecho de petición de herencia en recurso de apelación el impetrante no pudo referirse a ella en su presente motivo, y por tanto se vio obligado a dirigir su queja contra la sentencia del A QUO. Lo cual razona porque cayó en el vicio de interposición del recurso. B.-PRESENTACION DE QUEJA POR PRIMERA VEZ EN RECURSO DE CASACION: Por otra parte, el hecho que por primera vez en recurso de casación presenta la queja en relación al derecho de petición, constituye a su vez otro motivo de inadmisión del recurso. Ello ya que la doctrina autorizada se pronuncia en sentido de vedar que instancia de casación se pretenda alegar pretensiones o excepciones que no fueron materializadas durante las etapas previas del juicio. Me remito a los pronunciamiento del Tribunal Supremo de España, recogidos por el Gabinete Técnico del mismo, y aclaro que la norma procesal de tal país es la fuente directa de la nuestra, y ahí su relevancia. Al tanto, pronuncia: “El planteamiento de argumentos que no fueron tratados en la demanda o contestación está totalmente prohibido en casación al implicar indefensión de la parte contraria privándola de oportunidades de alegación y prueba, con transgresión de los principios de igualdad, preclusión y oportunidad procesal de defensa al verse sorprendida la contraparte por alegaciones ajenas al objeto del debate.” Así se desvela otra causa de improcedencia del motivo primero del impetrante, en virtud que somete al conocimiento del tribunal casasionista un argumento que estrena hasta en dicha instancia extraordinaria, es decir que falló en alegar en las etapas previas. C.-ADOLECE DEFINICION SI EL VICIO DENUNCIADO ES FALTA DE APLICACIÓN O ERROR EN LA INTERPRETACION DEL DERECHO EMPLEADO PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO. El impetrante titula su motivo con la dicción genérica literal del Art. 719 inciso 2 del CPC “impugnar la aplicación e interpretación de las normas…” y alega una mala interpretación del art. 737 del Código de Comercio. Sin embargo, faltó en aducir que artículo el juez debió aplicar en su lugar para la correcta solución del conflicto. Los vicios anteriores son causales de inadmisión, en virtud que es deber del recurrente alegar con claridad y precisión su queja. Correlativamente vuestro honorable tribunal supremo carece la carga procesal de interpretar el vago contenido del recurso para deducir que alegato era el que pretendía argüirse. Al contrario es el impetrante quien carga el deber de redactar con claridad y precisión su motivo caso sufre la consecuencia de que el mismo resulte inadmisible. Este vicio ha concurrido en el caso presente, por tanto hay materia para decretar su inadmisibilidad. D.-FALTA DE EXPLICACION DE LA TRASCENDENCIA DEL MOTIVO DE LA SUPUESTA ERROR EN LA APLICACIÓN DEL DERECHO UTILIZADO PARA RESOLVER EL FONDO DEL LITIGIO. El impetrante alega en su acápite del presente motivo “indebida aplicación del articulo 737 del Código de Comercio” sin embargo deja de explicar como otra interpretación distinta cambiaría el sentido del fallo. Lo anterior es un corolario a otro vicio del recurso que previamente se ha desnudado, el recurrente nunca precisó que normas debieron aplicarse para solucionar el conflicto. Y consecuencia directa, no puede dimensionarse si esta postura normativa derivaría a su vez en una reversión del sentido del fallo. Lo cual conlleva el vicio aludido. No se ha precisado si el vicio aludido incide en el sentido del fallo, o si más bien es intrascendente. Y a lo anterior añado que justificar la incidencia del supuesto vicio en el sentido del fallo es requisito para un motivo de casación por infracción en la aplicación de normas de derecho, art. 721.2 del CPC lo cual conlleva a que proceda su inadmisión. 2. DESESTIMACION DEL TERCER MOTIVO DE CASACION: Sin perjuicio de las causas de inadmisión del recurso ya esbozadas, las razones materiales del mismo resultan ininteligibles e ilusorias. En el presente motivo, nuevamente el recurrente critica una posición que no fue sostenida en juicio “la capacidad o incapacidad de la demandada para el contrato objeto de la nulidad” como causa directa de nulidad del contrato. La causa aducida y decretada fue nulidad por simulación absoluta de contratos, arts. 1570 del Código Civil. Y esta ocurre a su vez en virtud que la demandada, representante de una sociedad, vendió el bien de esta a su esposo, solo para que este se la done a ella personalmente (el día siguiente), ante ello, la juzgadora concluyó que concurre una simulación absoluta, ya que las causas manifestadas (compraventa y donación) encubren la verdadera transacción, que un representante adquiera para si un inmueble de su representada utilizando a su esposo de intermediario. Y esta causa encubierta resulta contraria a la ley (Art. 1618 del Código Civil en consonancia con el art. 734 del Código de Comercio), por tanto, deriva en nulidad absoluta por motivo de simulación absoluta. Y por tanto, mientras esta causa de nulidad se mantiene como acogida, los alegatos sobre otras causas de nulidad ajenas a las que fundaron la pretensión del caso, decaen en impertinentes. Así el alegato del presente motivo de casación debe ser desestimado. DEL CUARTO MOTIVO DE CASACION. IV. CONTESTACION AL CUARTO MOTIVO DE CASACION POR SUPUESTA INFRACCION PROCESAL 1.-CAUSAS DE IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO DE CASACION A.-PRETENSION DE UNA REVISION DE LAS PRUEBAS EN SEDE DE CASACION: En el presente motivo de casación el recurrente pretende que el revisor casacionista interprete los contratos objeto de nulidad, para determinar si sus causas eran falsas (y en tanto procede la acción de simulación). O si al contrario sus causas eran legitimas. Lo anterior resulta improcedente en virtud que la interpretación de contratos es parte de la valoración de la prueba que es vedada en sede de casación art. 720 del CPC. El concepto anterior en virtud que los contratos en si es prueba documental evacuada en juicio, y asimismo los hechos coetáneos y posteriores que sirven para su interpretación son unos que se derivan de la valoración de las pruebas mediante las aquellos fueron acreditados por tanto la interpretación de contratos es ejercicio del tribunal de instancia. Así lo manifiesta la Sala Civil del Tribunal Supremo de España, quien dicta al tenor: “Es doctrina de esta sala que la interpretación de contratos constituye función de los tribunales de instancia, por lo que la realizada por estos ha de prevalecer y no puede ser revisada en casación en la medida que se ajuste a los hechos declarados probados por aquella en el ejercicio de su función exclusiva de valoración de la prueba, salvo que se demuestra su carácter manifiestamente irracional o lógico”. Es decir la interpretación de los contratos es función exclusiva del juez de instancia, al ser tenida como parte de la valoración de la prueba, que esta expresamente vedada en sede de casación. Ello salvo que el recurrente logre demostrar que uno de los fundamentos considerados por la sentencia vaya un contrasentido de los propios hechos tenidos como probados en la misma, caso en el cual si concurre defecto de forma por irracionalidad. Es decir, que la sentencia haya valorado como falto de credibilidad la fecha de un documento, por haber otra prueba que muestre lo contrario, pero luego considera que la obligación corre a partir de dicha fecha. Sin embargo, en el caso presente el recurrente pretende que vuestro máximo tribunal casacionista revise directamente las causas del contrato y les reconozca la veracidad que el juez de instancia le desvirtuó. Es decir se aleja de argüir la hipótesis que el juez se haya contradicho al interpretar el contrato (como ser que su postura sobre el sentido del contrato vaya en contra de algún hecho que declaro probado), que es la única hipótesis mediante la cual se podría revisar tal razonamiento (en vía de un infracción formal, no por indebida aplicación de norma sustantiva). Mas bien pretende una revisión directa del contenido de los contratos, en preciso de la causas de cada uno. Ello conlleva que tal argumento es improcedente en sede de casación. En virtud de lo anterior, resulta improcedente el cuarto motivo de casación. B.-IMPETRACION SUSTENTADA EN DEFECTOS DE LA SENTENCIA DEL JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE PRIMERA INSTANCIA. Aún cuando el impetrante formalmente enuncia que la resolución recurrida como sentencia de Corte de Apelación, su reproche arremete contra lo dictado en el Fundamentos de Derecho 5 de la sentencia de primera instancia. Como reflejo de ello, el desarrollo del motivo carece de referencia directa a un tramo particular (como ser un fundamento de derecho) de la sentencia del AD QUEM. Ante ello, vuestra Honorable Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia ha dictado sendos precedentes en que rechazan conocer recursos cuyo sustento sean quejas contra resoluciones de primera instancia, como ser: “cierto es que impugna contra la sentencia dictada en Segunda Instancia, sin embargo vuelve nuevamente a impetrar contra la sentencia dictada en la primera instancia. Cuando ya se ha establecido en la presente resolución que es órgano competente la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial, recordándole lo dispuesto en el articulo 706 del Código Procesal Civil. No resulta posible a la Sala de lo Civil conocer una recurrencia que se sustenta en dos diferentes instancias donde en una de ellas sería competente y en la otra no.” En consecuencia, lo que procede es mantener la posición de vuestra Honorable Corte Suprema de Justicia que las impetraciones cuyo sustento consistan en quejas alzadas contra las sentencias dictadas en primera instancia resultan inadmisibles en casación. Ello conlleva entonces la inadmisibilidad directa del segundo motivo de casación del recurso de casación. Como ilustrativa, expongo que la causa en que el impetrante se va, obligado argumentar su supuesta denuncia de confusión de figuras jurídicas (mandato de representación y Gerente de Sociedad) contra la sentencia de primera instancia, en lugar del eventual pronunciamiento que haya dictado la Corte de Apelación al respecto, es a causa que la parte ahora recurrente nunca alegó este supuesto vicio en su recurso de apelación. Ello a su vez conlleva a que El Ad Quem careció la facultad para pronunciarse de este supuesto vicio. Lo anterior lo paso a desarrollar en seguida. Lo dicho se sustenta en que la apelación del ahora recurrente en casación, se limitó a expresar como agravio una supuesta incongruencia. En tanto, carece de mención referente a vicio de interpretación de norma material (como es la alegación de derecho de petición del heredero que introduce en casación). Ello generó el efecto directo de privar al Ad Quem de conocer la materia que ahora impetra (como es la alegación de derecho de petición del heredero que introduce en casación). Ello generó el efecto directo de privar al Ad Quem de conocer la materia que ahora impetra (prohibición sobre el Gerente de una Sociedad en adquirir los bienes de esta), en virtud que su competencia se limita a los agravios expresados en los recursos de apelación (Art. 701 del CPC). Lo anterior conlleva que, al no existir pronunciamiento del derecho de petición de herencia en recurso de apelación, el impetrante no pudo referirse a ella en su presente motivo y por tanto se vió obligado a dirigir su queja contra la sentencia del A QUO. Lo cual razona porque cayó en el vicio de interposición del recurso. C.-PRESENTACION DE QUEJA POR PRIMERA VEZ EN RECURSO DE CASACION. Por otro parte, el hecho que por primera vez en recurso de casación presenta la queja en relación al derecho de petición, constituye a su vez otro motivo de inadmisión del recurso. Ello ya que la doctrina autorizada se pronuncia en sentido de vedar que en instancia de casación se pretenda alegar pretensiones o excepciones que no fueron materializadas durante las etapas previas del juicio. Me remito a los pronunciamientos del Tribunal Supremo de España, recogidos por el Gabinete Técnico del mismo y actúa que la forma procesal de tal país de la forma directa de la nuestra y ahí su relevancia, al tanto pronuncia: “El planteamiento de argumentos que no fueron tratados en la demanda o contestación está totalmente prohibido en casación al implicar indefensión de la parte contraria, privándola de oportunidades de abegación y prueba con transgresión de los principios de igualdad, preclusión y oportunidad procesal de defensa, al verse sorprendida la contraparte por alegaciones ajenas el objeto del debate.” Así se desvela otra causa de improcedencia del motivo primero del impetrante, en virtud que somete al conocimiento del tribunal casasionista un argumento que estrena hasta en dicha instancia extraordinaria, es decir que fallo en alegar en las etapas previas. D.- ADOLECE DEFINICION SI EL VICIO DENUNCIADO ES FALTA DE APLICACIÓN O ERROR EN LA INTERPRETACION DEL DERECHO EMPLEADO PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO. El impetrante titula su motivo con la dicción genérica literal del Art. 719 inciso 2 del CPC, “impugnar la aplicación e interpretación de las normas…”, y alega una mala interpretación del art. 1571 del Código Civil. Sin embargo, faltó en aducir que articulo el juez debió aplicar en su lugar para la correcta solución del conflicto. Los vicios anteriores son causales de inadmisión, en virtud que es deber del recurrente alegar con claridad y precisión su queja. Correlativamente, vuestro honorable tribunal supremo carece la carga procesal de interpretar el vago contenido del recurso para deducir que alegato era el que pretendía argüirse. Al contrario, es el impetrante quien carga el deber de redactar con claridad y precisión su motivo, caso sufre la consecuencia de que el mismo resulta inadmisible. Este vicio ha concurrido en el caso presente, por tanto hay materia par decretar su inadmisibilidad. E.- FALTA DE EXPLICACIÓN DE LA TRASCENDENCIA DEL MOTIVO DE LA SUPUESTA ERROR EN LA APLICACIÓN DEL DERECHO UTILIZADO PARA RESOLVER EL FONDO DEL LITIGIO. El impetrante alega en su acápite del presente motivo “indebida aplicación del artículo 737 del Código de Comercio” sin embargo deja de explicar como otra interpretación distinta cambiaría el sentido del fallo. Lo anterior es un corolario a otro vicio del recurso que previamente se ha desnudado, el recurrente nunca precisó que normas debieron aplicarse para solucionar el conflicto. Y consecuencia directa, no puede dimensionarse si esta postura normativa derivaría a su vez en una reversión del sentido del fallo. Lo cual conlleva el vicio aludido, no se ha precisado si el vicio aludido incide en el sentido del fallo, o si más bien es intrascendente. Y a lo anterior añado que justificar la incidencia del supuesto vicio en el sentido del fallo es requisito para un motivo de casación por infracción en la aplicación de normas de derecho, art. 721.2 del CPC. Lo cual conlleva a que proceda su inadmisión. 2. DESESTIMACION DEL CUARTO MOTIVO DE CASACION: Sin perjuicio de las causas de inadmisión del recurso ya esbozadas, las razones materiales del mismo resultan ilusorias. El recurso alega que el hecho que la actora goce mejor derecho hereditario que la demandada es la causa falsa que generó la simulación absoluta. Lo anterior es sesgado. Ya que la causa de la simulación fue que los contratos anulados (compraventa y donación) servían para encubrir uno que es contrario a la ley (la adquisición por la administradora de un bien de su administrativo). Por tanto, nuevamente el recurrente está contra alegando a una postura ajena a la sustentada en la demanda y acogida en la sentencias, en ambas instancias, por tanto, su alegación resulta impertinente.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. El recurso de casación tiene claramente definidos dos fines expresos al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la má adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Sala de lo Civil ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION: “INFRACCION DE NORMA PROCESAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Son causales del Recurso de Casación 1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación errónea de las normas que regulan: A.-, B.- Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. (Articulo 719 literal b) del Código Procesal Civil). El otro precepto es el artículo 208 del Código Procesal Civil. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes. EXPLICACION DEL MOTIVO: La demanda presentada es para que se declare la nulidad de la escritura pública de compraventa así como la nulidad del contrato de donación y sus respectivas inscripciones registrales. Su argumento aquí, es que estos dos contratos se celebraron antes de que los hijos y la cónyuge superstite de su causahabiente Uriel Antonio Zúniga, ingresaran a la sociedad TU CASA, BIENES RAICES. S. DE R.L. DE C.V. Alegan que los hijos y la cónyuge gozan derecho a heredar la parte mayoritaria de la sociedad del causahabiente, mejor que el de ELENA GAITAN, quien es ascendiente (Articulo 965 del Código Civil). Se ampara la demandante que los contratos son nulos o sea la acción es de nulidad de los contratos.- El Juzgado anuló los dos contratos y la Corte de Apelaciones ratificó el fallo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El fallo me produce indefensión ya que si las demandas son por nulidad, el fallo debió fundamentarse únicamente en los artículos 1586 o 1587 del Código Civil que son las causas de nulidad absoluta o relativa de los contratos, sin embargo tanto el Juez como la Corte de Apelaciones, oficiosamente porque nunca lo alegó la demandante, aplicó el régimen de la simulación y que se encuentra en el artículo 758 del Código de Comercio. En el numeral 5 de la sentencia el A-Quo indica “Ahora continuo con la nulidad respecto al contrato de donación entre Santos Antonio Zúniga a favor de Elena Gaitán, el actor se ampara en el artículo 1570 y 1571 del Código Civil en relación a la nulidad por estimar que existió un contrato simulado, determinándose lo siguiente: 5.1.- En apariencia los requisitos esenciales del contrato de donación se dieron entre Santos Antonio Zúniga y Elena Gaitán como ser consentimiento existencia del objeto del contrato, causa de la obligación y capacidad; pero con dicha acción es evidente que lo que buscaba la señora Elena Gaitán, era adquirir el bien de la sociedad que ella misma había enajenado en su condición de Gerente, al socio Santos Antonio Zúniga, generando un acto de simulación y con ello tratar de convalidar el negocio jurídico, al tener la prohibición de adquirir como mandataria “Nunca la demandante alegó simulación sino nulidad de ambos contratos. Esto produce indefensión ya que no se tuvo la oportunidad de defensa con relación a la simulación. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes tal como lo ordena el artículo 208 del Código Procesal Civil. Aquí el Juzgador se va más allá de las pretensiones de las partes y aparecen con una figura, la “SIMULACION” que ni siquiera menciona la demandante.” La Sala luego de analizar el Primer Motivo de casación interpuesto, estima que el mismo falta a la debida técnica casacional que indefectiblemente debe observarse al momento de interponer el recurso, ello es así puesto que la recurrente en primer lugar invoca como preceptos autorizantes del motivo dos artículos, el 719 numeral 1) letra b) del Código Procesal Civil y el 208 del Código Procesal Civil; al respecto la Sala tiene a bien señalar que nuestra normativa procesal civil tiene señalado expresamente en el artículo 719 del Código Procesal Civil, las causales por las que se podrá interponer el recurso de casación, esto es que solo se podrán invocar las causales ahí señaladas, en ese sentido tenemos entonces que no se podrá hacer invocación en forma conjunta de otras normas como preceptos autorizantes, y mucho menos de una norma procesal como lo es el artículo 208 del Código Procesal Civil; asimismo, no se puede impugnar en casación las sentencias proferidas en primera instancia, ello por estarle vedado su conocimiento a la Sala, al tenor de lo preceptuado por el artículo 717 del Código Procesal Civil, que señala que solo se podrán recurrir en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictado en apelación por las Cortes de Apelaciones; situación que de la lectura del motivo en examen sucede con la Censora ya que impugna directamente la sentencia proferida por el a quo; además, que el motivo primero de casación carece de un enunciado claro respecto de las normas de derecho consideradas infringidas, es así porque la falta de individualización de las normas razonadas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida esto es así ya que en el presente caso se puede presumir nada más del desarrollo del motivo que las normas consideradas así por la Recurrente podrían llegar a ser los artículos 1586 o 1587 del Código Civil, 758 del Código de Comercio, o bien los artículos 1570 y 1571 del Código Civil, así como el 208 del Código Procesal Civil, esto obedece a que todos y cada uno de los precitados artículos fueron mencionados en el motivo relacionado; asunto sobre el cual la Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones. Finalmente, una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, es decir si la o las normas consideradas como infringidas lo fueron por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea. Es por lo señalado que procede la inadmisión a trámite del primer motivo de casación conforme al artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “INFRACCION DE NORMA MATERIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Son Causales del Recurso de Casación 1.-, 2.- igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio…” (Artículo 719 del Código Procesal Civil), en relación con la siguiente norma de derecho privado: “El que probare su derecho a una herencia, ocupada por otra persona en calidad de heredero, tendrá acción para que se adjudique la herencia y se le restituyan las cosas hereditarias” (Artículo 1210 del Código Civil). EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia de primera instancia dice en la valoración de los medios de prueba propuestos: …”La legitimación referente a la nulidad de los contratos de compraventa y donación de la parte demandante se aprecia: donación de la parte demandan se aprecia: PRIMERO: Que la parte actora no ha acreditado ser socia, mediante la inscripción correspondiente, ni acreedora sino una tercera ajena a la sociedad en apariencia y de la cual tiene un derecho preferente a la herencia generada por el causante Uriel Antonio Zúniga Gaitán, conforme lo indica el articulo 960 reformado del Código Civil ….Segundo: Se estima que el derecho a heredar a la demandante de la parte social mayoritaria le fue vetado por la demandada Elena Gaitán, pero ésta aún tiene la condición de heredera del causante en mención porque la sentencia que la declara tiene plena validez en el mundo jurídico: Tercero: Del análisis se desprende que la demandante está habilitada para incoar la acción de nulidad referente al contrato de compraventa realizado por la sociedad y del contrato de donación por el hecho de ser heredera de uno de los socios de la sociedad demandada, según el artículo 194 del Código de Comercio en concordancia con el artículo 1589 del Código Civil. Se ampara el Juez y la misma Corte de Apelaciones porque conforma el fallo, que anula los contratos, se estima que la demandante tiene un derecho preferente a heredar y que no tiene la demandada, señora Elena Gaitán. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El derecho preferente a heredar no es motivo de nulidad de los contratos sino de la acción de petición de herencia: “El que probare su derecho a una herencia ocupada por otra persona en calidad de heredero, tendrá acción para que se adjudique la herencia y se le restituyan las cosas hereditarias” (Artículo 1210 del Código Civil). Si el mismo Juez está diciendo que la declaratoria de Heredero de doña Elena Gaitán tiene plena validez en el mundo jurídico como viene a invalidar los contratos de disposición como son la compraventa y una donación cuando las partes tienen plena capacidad de contratar. No le corresponde al Juez en una acción de nulidad de dos contratos, mencionar que una de las partes tiene derecho preferente. El derecho preferente no es motivo de nulidad de los contratos, según los artículos 1586 y 1587 del Código Civil.” Los argumentos expuestos por la recurrente en el segundo motivo, no son de recibo por parte de la Sala, ello debido a la mala técnica casacional con que se expone el mismo, falencias que tienen que ver con lo siguiente: Al igual que el anterior motivo la Impetrante vuelve a cometer los mismos errores enunciados en el primer motivo de casación como ser que cita como preceptos autorizantes del motivo dos artículos, el 719 numeral 2) del Código Procesal Civil y el 1210 del Código Civil; al respecto la Sala tiene a bien señalar que nuestra normativa procesal civil tiene taxativamente dispuestas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, las causales por las que se podrá interponer el recurso de casación, esto es que solo se podrán invocar las causales ahí señaladas, en ese sentido tenemos entonces que no se podrá hacer invocación en forma conjunta de otras normas como preceptos autorizantes, y mucho menos de una norma con carácter sustantivo como lo es el artículo 1210 del Código Civil. Carece de un enunciado claro respecto de las normas de derecho consideradas infringidas, es así porque la falta de individualización de las normas razonadas como infringidas, convierten en imprecisa la recurrencia pretendida y es al final del “CONCEPTO DE LA INFRACCION” que menciona los artículos 1586 y 1587 del Código Civil, pero sin establecer si los considera infringidos o no, asumiendo que así fuera tampoco resultarían de recibo para esta dichas normas, ya que la jurisprudencia de la Sala ha dejado señalado que en cuanto a la invocación de infracción de ley sustantiva, no son susceptibles de violación para efectos de casación los artículos que están referidos a definiciones generales o enunciativos; en el caso concreto de los artículos invocados del Código Civil, nos encontramos que el artículo 1586 señala: “Hay nulidad absoluta en los actos o contratos: 1. Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia. 2. Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene. 3. Cuando se ejecutan o celebran por personas absolutamente incapaces.”, por su parte el artículo 1587 del mismo texto legal señala que: “Hay nulidad relativa y acción para rescindir los actos o contratos: 1. Cuando alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia es imperfecta o irregular. 2. Cuando falta alguno de los requisitos o formalidades que la ley exige, teniendo en mira el exclusivo y particular interés de las partes; y 3. Cuando se ejecutan o celebran por personas relativamente incapaces.”, normas que tienen un carácter general y enunciativo. Además, que tampoco deja establecido a qué tipo de infracción se refiere que fue cometida por el Tribunal recurrido; ya sea falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tal como se explica en el primer motivo casacional. Finalmente, en sus argumentos la Impetrante pretende que mediante esta vía casacional la Corte haga revisión de la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia, lo que le está prohibido por disposición del artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. Todos los defectos enunciados vuelven como se mencionó, inadmisible este motivo de casación al tenor del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 4. DEL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: “INFRACCION DE NORMA MATERIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Son Causales del Recurso de Casación: 1.-, 2.- Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio…” (Artículo 719 del Código Procesal Civil), en relación al artículo 1618 del Código Civil relativo a la capacidad para vender y el articulo 737 del Código de Comercio relativo a la representación. EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia del Juez de primera instancia ratificada por la Corte de Apelaciones en el numeral 4.2: “Otra alegación de la parte demandante se ampara en el artículo 733 del Código de Comercio, coincidiéndose esta, al expresar la norma indicada:”…El representante ha de tener la capacidad necesaria para la realización del negocio jurídico de que se trate” relacionada con el artículo 1618 del Código Civil, el que estipula que no podrán adquirir por compra los mandatarios, los bienes de cuya administración o enajenación estuviesen encargados y este supuesto, aún cuando la señora Elena Gaitán estando en su calidad de socia en el momento del negocio jurídico (compraventa), la misma como una mandataria no podía enajenar el bien inmueble objeto de nulidad para luego adquirirlo a través de otro socio, siendo ella Gerente, tomando en consideración que la sociedad demandada únicamente cuenta con dos socios y ambos son actualmente esposos apreciado que la señora Elena Gaitán tiene una incapacidad de derecho, es decir una prohibición por su condición de mandataria” Que contradicción, por un lado (5.1) se indica que los requisitos esenciales del contrato de donación como ser consentimiento, existencia del objeto del contrato, causa de la obligación y capacidad, se dieron, y por otro lado (4.2) dice que hay incapacidad porque hay prohibición. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Lo que dice al artículo 1618 del Código Civil es que los mandatarios no pueden adquirir por compra, los bienes de cuya administración estuviera encargado, esto es solamente a la compraventa y no al contrato de donación. Pero aún así el contrato de compraventa autorizado el 7 de enero del 2014, Elena Gaitán en su condición de Presidenta de la Sociedad mercantil vende a don Santos Antonio Zúniga. La demandante alega que la mandataria no podía enajenar el bien inmueble objeto de nulidad para luego adquirirlo a través de otro socio. El Juez al final del 4.2 dice: Constituyendo la incapacidad de derecho una prohibición establecida en la Ley (Legal) para realizar determinados actos y con ellos la nulidad absoluta del acto; disponiendo el Código de Comercio en el artículo 737.” quien celebre un negocio jurídico como representante sin serlo o excediéndose de sus facultades se obligará personalmente. Creo que el Juez confunde las figuras Jurídicas , el Gerente o Presidente es un tema de “representación legal” y no de “mandato”, así lo dice el artículo 23 del Código de Comercio, por lo tanto hay una interpretación errónea del artículo 737 del Código de Comercio. La demandante nunca alego el artículo 737 del Código de Comercio sino el 1618 del Código Civil, el juez oficiosamente procedió a ampliar los hechos de la demanda. Un representante Legal de una sociedad tiene plena capacidad de disposición.” Esta Sala de lo Civil al estudiar el tercer motivo de casación encuentra: Que al igual que en motivos anteriores dentro de la causal de casación la Recurrente incluye dos normas de derecho que no pueden ser consideradas como tal, como ser los artículos 1618 del Código Civil y 737 del Código de Comercio y sin hacer el señalamiento específico de las normas de derecho consideradas que fueron infringidas por el ad quem ni al tipo de infracción que se pudo haber cometido (falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea). La Censora nuevamente incurre en el error casacional de cuestionar el fallo dictado por el a-quo cuando en los alegatos del motivo expuesto profiere frases que dejan evidenciado su inconformidad, tal como: “Creo que el Juez confunde las figuras Jurídicas, el Gerente o Presidente es un tema de “representación legal” y no de “mandato”,…” con lo cual olvida la recurrente que en vía casacional, y en estricto apego a lo señalado por el Código Procesal Civil, no resulta viable que se cuestione, o se impugne lo resuelto por la primera instancia, ello en razón de que el recurso extraordinario de Casación solo procede contra las sentencias y autos definitivos dictados por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario y otras establecidas expresamente, tal como lo preceptúa el artículo 717 siempre del mismo cuerpo legal. Así las cosas en consonancia con el artículo 723 numeral 2) del Código Procesal Civil procede declarar la inadmisión del tercer motivo de casación. 5. DEL CUARTO MOTIVO DE CASACION: “INFRACCION DE NORMA MATERIAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Son Causales del Recurso de Casación: 1.-, 2.- Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. “(Artículo 719 del Código Procesal Civil), en relación con el artículo 1571 del Código Civil relativo a la causa falsa. EXPLICACION DEL MOTIVO: Al final del numeral 5. Se indica en la sentencia del juez de primer instancia ratificada por la Corte de Apelaciones: Lo antes expresado se relaciona con el artículo 1571 del Código Civil, el que plasma que la expresión de causa falsa en los contratos da lugar a la nulidad, en consecuencia a esta norma está suscrito estima que los contratos relacionados por la señora Elena Gaitán en representación de la sociedad demandada a favor del señor Santos Antonio Zúniga y posteriormente este le dona el mismo bien inmueble. Caen inmediatamente en una causa falsa, al simular tener un mejor derecho que la señora Gladys Raquel Gómez Yanes (esposa) y su nieta Nahomy Sofia Zúniga Gómez (hija). CONCEPTO DE LA INFRACCION: Aquí hay una confusión e interpretación errónea del artículo 1571 (causa falsa) del Código Civil.- El juez confunde la causa falsa la cual efectivamente da lugar a una nulidad de los contratos con la simulación. No es que no haya causa en los dos contratos objeto del debate, en los contratos onerosos como la compraventa, la causa es la prestación o promesa de una cosa. Mientras que en los contratos que en los de pura beneficencia, la mera liberalidad como es el caso de la donación (artículo 1569 del Código Civil). Aquí hay una causa y esa causa no es falsa. El tener mejor derecho hereditario no me hace caer en causa falsa. El mejor derecho no es motivo de nulidad.” La Sala de lo Civil después del estudio del cuarto motivo, encuentra que los argumentos esgrimidos no resultan de conocimiento, ello se estima así por varias razones, mismas que tienen que ver con la indebida técnica casacional en que incurre la recurrente, y que básicamente se resume en lo siguiente: Al igual que en todos y cada uno de los anteriores motivos de casación en la causal recursiva aparte de estimar el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil incluye como causal el artículo 1571 del Código Civil lo que resulta impropio por ser estas delimitadas al artículo 719 del precitado Código. Igualmente no es clara y precisa en lo referente al tipo de infracción que considera cometida por el tribunal de segundo grado al establecer que lo que ocurrió fue que el Juez confundió e interpreto erróneamente.... No tiene tampoco señalamiento concreto de normas consideradas como infringidas, aisladamente menciona los artículos 1569 y 1571 ambos del Código Civil, al señalar que fueron confundidos e interpretados erróneamente pero no es precisa en dicho quebranto. Aunado a lo anterior el motivo carece de una incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada a efecto de llevar a este Tribunal al convencimiento o error en el sentido de la misma. Todos los defectos mencionados vuelven desestimable el cuarto motivo de casación. 6. El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el Tribunal de Casación estará vinculado por los motivos alegados por el o la Recurrente y la cuestión de Derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, el cargo formulado adolece de vicios técnicos insubsanables que no le permiten a esta Sala orientar su actividad examinadora, ya que se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado; todo lo cual supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, ya que contra este auto no cabe recurso alguno, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus cuatro motivos interpuesto por la abogada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, en su condición indicada. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintidós de enero del dos mil dieciséis, en el expediente de Apelación número 257-15 C.V., originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2011-02329-LCO del Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete; Certificación del Auto de fecha treinta de octubre de dos mil diecisiete, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C.89-2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
33