Sentencia CC-077-16 — Registro 8768
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria de prescripción de dominio, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala respecto al primer motivo de casación, así: a) Resulta que en el presente motivo de casación el Recurrente no deja establecido dentro de qué tipo de infracción considera que las normas señaladas como tal fueron infringidas; es decir, si se trata de una falta de aplicación, que consiste en la omisión de la ley aplicable al caso y que no lo fue cuando debió aplicarse, también pudo haber sido una infracción por interpretación errónea, que ocurre cuando la ley aplicable se citó debidamente pero atribuyéndole un sentido distinto del que tiene, o bien si la violación consistió en una aplicación indebida, o sea que se invocó para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida. El Impetrante por otro lado pretende dar a entender en la explicación de su motivo que hubo la infracción de una doctrina legal, para alegar la infracción señalada deberá en primer lugar hacerlo citando las sentencias de este Supremo Tribunal que la acepten o proclamen, o sea sus precedentes, la fecha de la sentencia y del mismo modo que al referirse a la infracción de ley se cita la ley misma que se considera infringida. Por lo que no bastará citar las sentencias, también debe expresar el concepto mismo de la doctrina y el sentido en que ha sido infringida, además de la naturaleza de la infracción (falta de aplicación, interpretación errónea o aplicación indebida). b) Conforme al artículo 721 del Código Procesal Civil se deberá fundamentar el motivo de casación con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, situación que no se cumple en el presente caso. Es por todo lo antes señalado que procede inadmitir el primer motivo de casación por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización (artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil).”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala en lo referente al segundo motivo de casación: Esta Sala al examinar el motivo que antecede encuentra: Que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, el escrito de formalización del recurso de casación deberá cumplir con ciertos requisitos o formalidades como ser que cada causal debe de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada; en el caso sub júdice, encuentra la Sala que se cumple con los requisitos de la causal o infracción como ser la falta de aplicación del artículo 200 numeral 2) incisos a) y b), es decir con un precepto autorizante adecuado en consonancia a la norma que se supone infringida con la debida separación; no obstante, no se precisa ni justifica en el concepto de la infracción la incidencia de la misma en el sentido de la resolución adoptada por el Tribunal; ya que no debió solo citar el o los artículos considerados como infringidos para que pudiese considerar una infracción al debido proceso, es decir, no lleva a este Tribunal al error que justifique como esa falta de aplicación cambiaría la decisión o convencimiento a que llega el juzgador. Agregado a lo anterior y de la simple lectura del fallo y sin prejuzgamiento, se determina que lo alegado por el recurrente no coincide con la verdad de la estructuración del fallo recurrido. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil es procedente desestimar el segundo motivo de casación enunciado.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“ Respuesta de la Sala en lo referente al tercer motivo de casación: a) Al igual que en el primer motivo de casación el Censor no deja establecido a qué tipo de infracción se refiere al señalar como norma infringida el artículo 206 del Código Procesal Civil, es decir si hubo falta de aplicación, aplicación indebida, o interpretación errónea, a efecto de que el Tribunal de Casación pueda apreciar dicha infracción. b) En lo que respecta a la norma señalada como infringida tal es el artículo 206 numeral 1) del Código Procesal Civil, referente al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas, el Impetrante no es claro en cuanto a la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, es decir, no lleva al Tribunal al error que justifique como esa infracción cambiaría la decisión o convencimiento a que llega el juzgador, ya que solo cita la norma considerada como infringida sin explicar su infracción, solo hace referencia a la primera sentencia emitida por el a quo y que fue anulada por el Tribunal impugnado pero sin dejar establecido cuando vuelve a ocurrir una violación en la segunda sentencia emitida, además le es vedado al recurrente, en el recurso de casación, el ataque a la sentencia emitida por el Tribunal de primera instancia conforme al artículo 717 del Código Procesal Civil. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente desestimar el tercer motivo de casación enunciado.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Respuesta de la Sala en lo que respecta al cuarto motivo de casación: En primer lugar el Recurrente devenía obligado a establecer el tipo de infracción a que se refiere en el motivo enunciado, situación que no ocurre en el caso de autos al igual que en los motivos precitados. Considera esta Sala que la norma señalada como infringida (197.2 del Código Procesal Civil), no guarda relación en lo que respecta a la forma y contenido de la sentencia, ya que de existir una violación en cualquiera de sus formas al contenido de la sentencia, ya la ley es clara al establecer sus requisitos en los artículos 200 y 206 del Código Procesal Civil, y el artículo 718 del Código Procesal Civil dispone que será competente para conocer del recurso de casación la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia; finalmente el cuarto motivo de casación no indica al igual que en los anteriores motivos la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, de tal manera que lleve a este Tribunal de Casación al convencimiento en el error en que incurrió el Juzgador. Por lo antes señalado es menester desestimar el cuarto motivo de casación al amparo del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora por Ley y designada ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, llamado a integrar por excusa justificada del Magistrado WILFREDO MENDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores ROSA ISABEL, LOURDES FRANCISCA y OSCAR LUIS, todos de apellidos PAZ RODRIGUEZ, representados en juicio por el abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ, en su condición de recurrentes; siendo recurrido el señor JURAJ STJEPAN VUKUSIC, representado en juicio por la abogada DACIA DAIRENE CRUZ VELEZ. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE PRESCRIPCION DE DOMINIO DE UN LOTE DE TERRENO”, promovida en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, por el señor JURAJ STJEPAN VUKUSIC, mayor de edad, hondureño, soltero, arquitecto y pintor, con domicilio en el barrio La Isla de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra los señores ROSA ISABEL PAZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, hondureña, licenciada en auditoria, LOURDES FRANCISCA PAZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, hondureña, perito mercantil y contador público y OSCAR LUIS PAZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, licenciado en contaduría pública, todos con domicilio en la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. I.- ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha treinta de noviembre del año dos mil quince, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinte de marzo del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR La Demanda Ordinaria de Prescripción de Dominio de un Lote de Terreno presentada por la Abogada DACIA DAIRENE CRUZ VELEZ, en su condición de Apoderada Legal de don JURAJ STJEPAN VUKUSIC contra ROSA ISABEL, OSCAR LUIS y LOURDES FRANCISCA, todos de apellidos PAZ RODRIGUEZ.- Y MANDA: 1) inscríbase la presente sentencia una vez sea firme, en el asiento número 69 del tomo 1250 del Instituto de la Propiedad Hipotecas y Anotaciones Preventivas.- 2) Que si dentro del termino legal no se interpone recurso alguno contra el presente fallo quede firme el mismo.- CON COSTAS.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El representante procesal de los señores ROSA ISABEL, LOURDES FRANCISCA y OSCAR LUIS, todos de apellidos PAZ RODRIGUEZ, abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ, presentó en fecha veinticinco de enero del año dos mil dieciséis, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha treinta de noviembre del año dos mil quince, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintiséis de enero del año dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: La representante procesal del señor JURAJ STJEPAN VUKUSIC, abogada DACIA DAIRENE CRUZ VELEZ, presentó en fecha veintidós de febrero del año dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, y habiéndose personado el abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ, en su condición ya indicada, en fecha cuatro de marzo del año dos mil dieciséis, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de este Tribunal, en proveído de fecha seis de junio del año dos mil dieciséis, se resolvió tener por personado al abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ y precluído el plazo dejado de utilizar por la abogada DACIA DAIRENE CRUZ VELEZ. QUINTO: Que el abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba Departamento de Atlántida, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LOS ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENSION. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo en que se basa la casación es por infracción en la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, conforme a la letra b), numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES INFRINGIDAS: Expreso que las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo son las siguientes: Articulo 3 del Código Procesal Civil que dice: “Articulo 3. DEBIDO PROCESO: Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada”. Artículo 103 párrafo segundo de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales que establece: “Artículo 103: Si……. El llamamiento de integrantes de que habla el párrafo precedente, se hará saber a las partes antes de entrar aquellos en el ejercicio de sus funciones…..” EXPLICACION DEL MOTIVO: Siendo que uno de los fines del Recurso de Casación es la unificación de la jurisprudencia como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas; en el caso que nos ocupa, la Honorable Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, al dictar el fallo que se impugna mediante el presente recurso de Casación atenta contra esta seguridad y certidumbre al no seguirse el debido proceso que debe observarse cuando deben llamarse a integrar otros Magistrados diferentes de los que conforman el Tribunal, puesto que tal como consta a Folio 8 de la Segunda Pieza de autos, se llamó a integrar a dos Magistrados Suplentes sin que medie excusa de los otros Magistrados que forman parte del Tribunal, que son dos propietarios y una integrante, teniendo razones para excusarse únicamente una de las Magistradas Propietarias por haber dictado la primera sentencia definitiva recaída en la primera instancia en el presente proceso y que posteriormente fue anulada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida. Por otro lado, tal como consta a Folio 8 de la segunda pieza de los autos, el nombramiento de los Magistrados Suplentes llamados a integrar la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, únicamente fue puesto en conocimiento de ellos mismos y nunca se informó a las Partes a fin de que pudieran ejercer el derecho a interponer causas de recusación, pues parte del debido proceso que establece el articulo 3 del Código Procesal Civil, es precisamente obtener una resolución dictada por un órgano jurisdiccional imparcial. El articulo 103 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales señala en su párrafo segundo que el llamamiento de los magistrados integrantes se hará saber a las partes antes de entrar aquellos en el ejercicio de sus funciones; procedimiento que fue obviado en el presente caso dado que los Magistrados que fueron llamados a integrar el Tribunal sin que exista excusa de los Magistrados que lo conforman, entraron en su función el mismo día que fueron llamados y sin notificar a las partes previamente respecto de su llamamiento a integrar el Tribunal. Sobre este tipo de infracciones procesales, la Sala Primera del Tribunal Supremo de España, cuya Ley de Enjuiciamiento Civil da origen a nuestro Código Procesal Civil, en su Sentencia T.S.201/2013 de fecha 07 de Marzo de 2013, que declara haber lugar al recurso de casación por infracción procesal, señala en su numeral 2 de su Segundo Fundamento de Derecho que “Resulta incuestionable que la modificación de la composición del órgano judicial, y su falta de comunicación a las partes, incide directamente en dos planos esenciales del proceso: el derecho a un proceso con todas las garantías sin que en ningún caso se produzca indefensión, y el derecho al Juez ordinario predeterminado por la Ley. (Artículos 2, 202, y 203 LOPJ y 191 y 191 LEC). En este sentido, la modificación del Tribunal se relaciona con el derecho a recusar siendo admisible la anulación de la Sentencia como último remedio.”Esta infracción incide en el sentido de la resolución impugnada dado que de haber tenido conocimiento sobre la composición del órgano jurisdiccional y haber ejercido el derecho a recusar, la resolución hubiese sido dictada de otra forma. SEGUNDO MOTIVO: INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se basa en la infracción en la aplicación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la Sentencia, conforme a la letra c), numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES INFRINGIDAS: Expreso que las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo son las siguientes: Artículo 200 del Código Procesal Civil, numeral 2, literales a) y b) que dicen: “ Articulo 200.CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS: 1…….2) En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a) En el encabezamiento deberán expresarse…………. y el objeto del proceso. b) En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados,……….., las pruebas que se hubieren propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso.” EXPLICACION DEL MOTIVO: Tal como se puede observar en la Sentencia Definitiva dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, el día 30 de Noviembre de 2015 en la Apelación Civil registrada con el número 0101-2014-00054, visible a Folios 13 al 26 de la segunda pieza de autos; dicha resolución judicial no se ajusta a los requisitos formales exigidos por el artículo 200 del Código Procesal Civil, literales a y b del numeral 2, puesto que no se establece claramente cuál es el objeto del proceso ni el objeto del debate, el cual es fijado por las partes en la forma que señala el articulo 10.1 del Código Procesal Civil, ni menciona las pruebas propuestas y practicadas por las partes y los hechos probados, incurriendo así en infracción de la norma legal que ya establece la técnica y requisitos formales a que debe ajustarse toda sentencia judicial, viciando de nulidad la resolución impugnada. Esta infracción incide en el sentido de la resolución impugnada, puesto que se violenta el debido proceso al no dictarse una resolución que reúna los requisitos de estructuración señalados por la Ley. TERCER MOTIVO: INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se basa en la infracción en la aplicación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la Sentencia, conforme a la letra c), numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES INFRINGIDAS: Expreso que las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo son las siguientes: Artículo 206 del Código Procesal Civil, numeral 1 que dice: “Artículo 206. CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD: 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas.” EXPLICACION DEL MOTIVO: Tal como se puede comprobar a Folios 162 y 163 de la primera pieza de autos, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, mediante sentencia de fecha 10 de Octubre de 2012, anuló la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, en fecha 16 de Mayo de 2011, visible a Folios 138 al 141 de la Primera Pieza de autos, por considerar el Ad Quem que la juez A Quo no establece con claridad la forma de cómputo de tiempo de la posesión en concepto de dueño, pública, pacífica y sin interrupción del Demandante y tampoco se dejaba claro en el fallo dictado por el A Quo si las acciones de desahucio promovida por los Demandados, independientemente de su resultado, han alterado o no el tiempo que obligadamente implica considerar o si esas actuaciones revisten o no relevancia en cuanto a la posesión pacífica y sin interrupción; omisiones en que tanto el A Quo como el Ad Quem vuelven a incurrir puesto que en ninguna parte de las sentencias tanto de primera como de segunda instancia se dejan claros estos puntos, haciendo que la resolución impugnada adolezca de oscuridad e imprecisión, contraviniendo los principios de precisión de los hechos y claridad que deben observarse al estructurar toda sentencia judicial. Esta infracción incide en el sentido de la resolución impugnada dado que mis Representados, a quienes se está despojando de su propiedad, tienen el derecho de saber los hechos precisos y claros por los cuales se les despoja de su propiedad privada ubicada en zona costera y se le otorga a una persona que no es hondureña por nacimiento. CUARTO MOTIVO: INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se basa en la infracción en la aplicación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la Sentencia, conforme a la letra c), numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES INFRINGIDAS: Expreso que las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo son las siguientes: Articulo 197.2 del Código Procesal Civil, numeral 1 que dice: “Artículo 197.2.CONTENIDO FORMAL DE LAS RESOLUCIONES: 1…….2. Al notificarse la resolución a las partes se indicará si la misma es firme o si cabe algún recurso contra ella, con expresión, en este último caso, del recurso que proceda, del órgano ante el que debe interponerse y del plazo para recurrir”. EXPLICAClÓN DEL MOTIVO: Tal como se puede comprobar en la sentencia impugnada mediante el presente recurso de casación, el Ad Quem únicamente señala que contra la sentencia cabe el recurso de casación, cumpliendo parcialmente con la obligación que le impone el articulo 197.2 del Código Procesal Civil, puesto que no informa a las partes del órgano ante quien tienen que recurrir ni el plazo para hacerlo, lo cual violenta también el derecho que tienen las partes de conocer los recursos que proceden contra las resoluciones que les sean adversas. Esta infracción incide en el sentido de la resolución impugnada dado que mis Representados, que son los afectados con el fallo, tienen derecho a conocer las vías y plazos que tienen para impugnar una resolución judicial que les resulta perjudicial. CELEBRACION DE LA AUDIENCIA Esta Parte Recurrente no considera necesaria la celebración de la audiencia ante la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia.” SEXTO: Que la abogada DACIA DAIRENE CRUZ VELEZ, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “CONTESTACION DE LOS MOTIVOS DE CASACION EN CUANTO AL PRIMER MOTIVO: INFRACCION DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LOS ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENCION. En cuanto a lo establecido en este motivo de Casación que la parte recurrente sustenta en el artículo 3 del Código Procesal Civil, estableciendo como norma procesal infringida la establecida el artículo 103 párrafo segundo de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales sin embargo ante la explicación de los motivos establecidos por la parte demandada no podemos considerar que el nombramiento de los Magistrados suplentes de la Corte de Apelaciones de la Ciudad de La Ceiba ya nombrados por la Corte Suprema se Justicia, vulnera el derecho de defensa de la parte demandada ya que efectivamente se estableció en la segunda pieza de manera clara el nombramiento de los mismos pues en ningún momento se hizo de manera interna o fuera puesto en conocimiento de ellos mismos como lo pretende hacer creer la parte recurrente, ya que dichos nombramientos constan en la segunda pieza, así como también constan las causas por las cuales los magistrados propietarios no pudieron conocer de la presente causa pues el abogado Merlyn Alberto Arita Vásquez siempre ha tenido acceso al proceso y a defenderse como lo establece la ley, siendo ambos Magistrados nombrados profesionales altamente capacitados imparciales que cumplen todos los requisitos establecidos en el artículo 52 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. Queda claro que el abogado de la parte demandada nunca se le violentó el derecho de defensa pues siempre tuvo la oportunidad para presentar cualquier recusación que hubiese ameritado pertinente sin embargo su falta de diligencia en el presente caso al no estar pendientes de su juicio impidió que presentara oportunamente cualquier recusación que estimara conveniente, es evidente que lo hizo con el único propósito de pretender ahora descreditar la honorabilidad de los Magistrados Suplentes quien ahora uno de los Magistrados que dictó el fallo es Magistrado de la Honorable Corte Suprema de Justicia (Wilfredo Mendez), y así utilizar ahora un inexistente motivo de casación. En este sentido podemos establecer claramente que no existe ninguna indefensión ni violación al debido proceso pues todas las garantías han sido establecidas y dicha sentencia se ha dictado con las formalidades y garantizando el proceso tal como lo establece la ley. EN CUANTO AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: INFRACCION DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. En cuanto a este motivo expuesto por la parte demandada resulta irracional presentar como motivo de casación la supuesta falta de requisitos formales que establece el artículo 200 del Código Procesal Civil literales a y b del numeral 2 pues está claramente establecido en la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones los requisitos establecidos en la ley para dictar la sentencia recurrida lo cual este motivo de casación debe ser desestimado.- Es necesario que quede claro Honorables Magistrados que la parte demandada ha estado estableciendo motivos de casación sin el sustento legal con el propósito de justificar su negligencia en el presente Juicio pues no logro desvirtuar la prueba propuesta y evacuada en tiempo y forma por la parte Demandante ni menos presentó prueba que sustentara sus dichos en su contestación de la Demanda, sin embargo hoy pretende descreditar las resoluciones emitidas por el A-Quo y A Quem mismas que fueron dictadas en sintonía con lo establecido por las leyes. EN CUANTO AL TERCER MOTIVO DE CASACION: INFRACCION DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y EL CONTENIDO DE LA SENTENCIA. Al referirme al Tercer motivo de casación me permito observar que el abogado de los demandados redunda en lo mismo sin ni siquiera establecer claramente lo que le causa un motivo justificado y categórico para casar la sentencia, alegando nuevamente puntos que no se probaron en el juicio, denunciando la sentencia como oscura e imprecisa pero no puntualiza lo que a su criterio “Omitió” el Ad quem no obstante este motivo alegado como casación ni siquiera debe tenerse como motivo alguno pues ya el código Procesal Civil en el articulo 203 establece claramente “Los Juzgados y Tribunales no podrán variar las relaciones que pronuncien después de firmadas, pero si aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material que adolezcan” Obviamente honorable tribunal ya el mismo cuerpo legal no establece el procedimiento a seguir para solicitar lo que el hoy recurrente está mencionando como un motivo de Casación el cual dejó pasar el término indicado en el artículo 204 del Código Procesal Civil y hoy su ineficiencia la pretende establecer como una causa de casación, por lo que se debe desestimar este motivo de Casación. EN CUANTO AL CUARTO MOTIVO DE CASACION: INFRACCION DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y EL CONTENIDO DE LA SENTENCIA El recurrente estableció en el motivo cuarto que existe una infracción de Norma procesal que regula la forma y el contenido de la sentencia manifestando como fundamento que el tribunal A quem omitió el plazo en que se tiene que interponer el recurso de casación llegando a tal grado su desconocimiento de la ley cuando lo establece claramente el articulo 721 del Código Procesal Civil ante que tribunal se debe interponer el recurso de Casación y el plazo que tiene para hacerlo por lo que ya nuestro Código Civil en el artículo 6 establece que nadie puede alegar ignorancia de la ley. Por lo que a todas luces este motivo de Casación no tiene sustento legal lógico por lo que se debe desestimar ese motivo de casación. Es menester resaltar que no se puede interponer el recurso de casación por cualquier motivo si no por motivos tasados o limitados, pues la casación no es una tercera instancia ni una segunda apelación ya que no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia (artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil.) Ante esta premisa y siendo que los motivos de casación planteados por la parte recurrente carecen de fundamento jurídico que ameriten se invalide la sentencia Impugnada por lo tanto es procedente declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, con fecha veintiséis de enero del dos mil dieciséis, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación presentado por el abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ, representante procesal de los señores ROSA ISABEL, OSCAR LUIS Y LOURDES FRANCISCA, todos de apellidos PAZ RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la misma Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, el día treinta de noviembre del dos mil quince, en la DEMANDA ORDINARIA DE PRESCRIPCION DE DOMINIO DE UN LOTE DE TERRENO promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, por el señor JURAJ STJEPAN VUKUSIC, contra los señores ROSA ISABEL PAZ RODRIGUEZ, LOURDES FRANCISCA PAZ RODRIGUEZ y OSCAR LUIS PAZ RODRIGUEZ; recurso de casación éste que se formalizó en cuatro motivos. 2. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION: “PRIMER MOTIVO: INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LOS ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENSION. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo en que se basa la casación es por infracción en la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, conforme a la letra b), numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES INFRINGIDAS: Expreso que las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo son las siguientes: Articulo 3 del Código Procesal Civil que dice: “Artículo 3. DEBIDO PROCESO: Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolló por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada”. Artículo 103 párrafo segundo de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales que establece: “Articulo 103: Si……. El llamamiento de integrantes de que habla el párrafo precedente, se hará saber a las partes antes de entrar aquellos en el ejercicio de sus funciones…..” EXPLICACION DEL MOTIVO: Siendo que uno de los fines del Recurso de Casación es la unificación de la jurisprudencia como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas; en el caso que nos ocupa, la Honorable Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, al dictar el fallo que se impugna mediante el presente recurso de Casación atenta contra esta seguridad y certidumbre al no seguirse el debido proceso que debe observarse cuando deben llamarse a integrar otros Magistrados diferentes de los que conforman el Tribunal, puesto que tal como consta a Folio 8 de la Segunda Pieza de autos, se llamó a integrar a dos Magistrados Suplentes sin que medie excusa de los otros Magistrados que forman parte del Tribunal, que son dos propietarios y una integrante, teniendo razones para excusarse únicamente una de las Magistradas Propietarias por haber dictado la primera sentencia definitiva recaída en la primera instancia en el presente proceso y que posteriormente fue anulada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida. Por otro lado, tal como consta a Folio 8 de la segunda pieza de los autos, el nombramiento de los Magistrados Suplentes llamados a integrar la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, únicamente fue puesto en conocimiento de ellos mismos y nunca se informó a las Partes a fin de que pudieran ejercer el derecho a interponer causas de recusación, pues parte del debido proceso que establece el artículo 3 del Código Procesal Civil, es precisamente obtener una resolución dictada por un órgano jurisdiccional imparcial. El artículo 103 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales señala en su párrafo segundo que el llamamiento de los magistrados integrantes se hará saber a las partes antes de entrar aquellos en el ejercicio de sus funciones; procedimiento que fue obviado en el presente caso dado que los Magistrados que fueron llamados a integrar el Tribunal sin que exista excusa de los Magistrados que lo conforman, entraron en su función el mismo día que fueron llamados y sin notificar a las partes previamente respecto de su llamamiento a integrar el Tribunal. Sobre este tipo de infracciones procesales, la Sala Primera del Tribunal Supremo de España, cuya Ley de Enjuiciamiento Civil da origen a nuestro Código Procesal Civil, en su Sentencia T.S.201/2013 de fecha 07 de Marzo de 2013, que declara haber lugar al recurso de casación por infracción procesal, señala en su numeral 2 de su Segundo Fundamento de Derecho que “Resulta incuestionable que la modificación de la composición del órgano judicial, y su falta de comunicación a las partes, incide directamente en dos planos esenciales del proceso: el derecho a un proceso con todas las garantías sin que en ningún caso se produzca indefensión, y el derecho al Juez ordinario predeterminado por la Ley. (Artículos 2, 202, y 203 LOPJ y 191 y 191 LEC). En este sentido, la modificación del Tribunal se relaciona con el derecho a recusar siendo admisible la anulación de la Sentencia como último remedio. Esta infracción incide en el sentido de la resolución impugnada dado que de haber tenido conocimiento sobre la composición del órgano jurisdiccional y haber ejercido el derecho a recusar, la resolución hubiese sido dictada de otra forma.” Respuesta de la Sala respecto al primer motivo de casación, así: a) Resulta que en el presente motivo de casación el Recurrente no deja establecido dentro de qué tipo de infracción considera que las normas señaladas como tal fueron infringidas; es decir, si se trata de una falta de aplicación, que consiste en la omisión de la ley aplicable al caso y que no lo fue cuando debió aplicarse, también pudo haber sido una infracción por interpretación errónea, que ocurre cuando la ley aplicable se citó debidamente pero atribuyéndole un sentido distinto del que tiene, o bien si la violación consistió en una aplicación indebida, o sea que se invocó para la decisión del pleito normas jurídicas ajenas a la cuestión debatida. El Impetrante por otro lado pretende dar a entender en la explicación de su motivo que hubo la infracción de una doctrina legal, para alegar la infracción señalada deberá en primer lugar hacerlo citando las sentencias de este Supremo Tribunal que la acepten o proclamen, o sea sus precedentes, la fecha de la sentencia y del mismo modo que al referirse a la infracción de ley se cita la ley misma que se considera infringida. Por lo que no bastará citar las sentencias, también debe expresar el concepto mismo de la doctrina y el sentido en que ha sido infringida, además de la naturaleza de la infracción (falta de aplicación, interpretación errónea o aplicación indebida). b) Conforme al artículo 721 del Código Procesal Civil se deberá fundamentar el motivo de casación con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, situación que no se cumple en el presente caso. Es por todo lo antes señalado que procede inadmitir el primer motivo de casación por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización (artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil). 3. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. “INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se basa en la infracción en la aplicación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la Sentencia, conforme a la letra c), numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES INFRINGIDAS: Expreso que las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo son las siguientes: Articulo 200 del Código Procesal Civil, numeral 2, literales a) y b) que dicen: “Articulo 200. CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS: 1…….2) En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a) En el encabezamiento deberán expresarse…………. y el objeto del proceso. b) En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados,……….., las pruebas que se hubieren propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso.” EXPLICACION DEL MOTIVO: Tal como se puede observar en la Sentencia Definitiva dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, el día 30 de Noviembre de 2015 en la Apelación Civil registrada con el número 0101-2014-00054, visible a Folios 13 al 26 de la segunda pieza de autos; dicha resolución judicial no se ajusta a los requisitos formales exigidos por el artículo 200 del Código Procesal Civil, literales a y b del numeral 2, puesto que no se establece claramente cuál es el objeto del proceso ni el objeto del debate, el cual es fijado por las partes en la forma que señala el artículo 10.1 del Código Procesal Civil, ni menciona las pruebas propuestas y practicadas por las partes y los hechos probados, incurriendo así en infracción de la norma legal que ya establece la técnica y requisitos formales a que debe ajustarse toda sentencia judicial, viciando de nulidad la resolución impugnada. Esta infracción incide en el sentido de la resolución impugnada, puesto que se violenta el debido proceso al no dictarse una resolución que reúna los requisitos de estructuración señalados por la Ley.” Respuesta de la Sala en lo referente al segundo motivo de casación: Esta Sala al examinar el motivo que antecede encuentra: Que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, el escrito de formalización del recurso de casación deberá cumplir con ciertos requisitos o formalidades como ser que cada causal debe de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada; en el caso sub júdice, encuentra la Sala que se cumple con los requisitos de la causal o infracción como ser la falta de aplicación del artículo 200 numeral 2) incisos a) y b), es decir con un precepto autorizante adecuado en consonancia a la norma que se supone infringida con la debida separación; no obstante, no se precisa ni justifica en el concepto de la infracción la incidencia de la misma en el sentido de la resolución adoptada por el Tribunal; ya que no debió solo citar el o los artículos considerados como infringidos para que pudiese considerar una infracción al debido proceso, es decir, no lleva a este Tribunal al error que justifique como esa falta de aplicación cambiaría la decisión o convencimiento a que llega el juzgador. Agregado a lo anterior y de la simple lectura del fallo y sin prejuzgamiento, se determina que lo alegado por el recurrente no coincide con la verdad de la estructuración del fallo recurrido. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil es procedente desestimar el segundo motivo de casación enunciado. 4. DEL TERCER MOTIVO DE CASACION: “INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se basa en la infracción en las normas procesales que regulan la forma y contenido de la Sentencia, conforme a la letra c), numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES INFRINGIDAS: Expreso que las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo son las siguientes: Articulo 206 del Código Procesal Civil, numeral 1 que dice: “Articulo 206. CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD: 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas.” EXPLICACION DEL MOTIVO: Tal como se puede comprobar a Folios 162 y 163 de la primera pieza de autos, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, mediante sentencia de fecha 10 de Octubre de 2012, anuló la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, en fecha 16 de Mayo de 2011, visible a Folios 138 al 141 de la Primera Pieza de autos, por considerar el Ad Quem que la juez A Quo no establece con claridad la forma de cómputo de tiempo de la posesión en concepto de dueño, pública, pacífica y sin interrupción del Demandante y tampoco se dejaba claro en el fallo dictado por el A Quo si las acciones de desahucio promovida por los Demandados, independientemente de su resultado, han alterado o no el tiempo que obligadamente implica considerar o si esas actuaciones revisten o no relevancia en cuanto a la posesión pacífica y sin interrupción; omisiones en que tanto el A Quo como el Ad Quem vuelven a incurrir puesto que en ninguna parte de las sentencias tanto de primera como de segunda instancia se dejan claros estos puntos, haciendo que la resolución impugnada adolezca de oscuridad e imprecisión, contraviniendo los principios de precisión de los hechos y claridad que deben observarse al estructurar toda sentencia judicial. Esta infracción incide en el sentido de la resolución impugnada dado que mis Representados, a quienes se está despojando de su propiedad, tienen el derecho de saber los hechos precisos y claros por los cuales se les despoja de su propiedad privada ubicada en zona costera y se le otorga a una persona que no es hondureña por nacimiento.” Respuesta de la Sala en lo referente al tercer motivo de casación: a) Al igual que en el primer motivo de casación el Censor no deja establecido a qué tipo de infracción se refiere al señalar como norma infringida el artículo 206 del Código Procesal Civil, es decir si hubo falta de aplicación, aplicación indebida, o interpretación errónea, a efecto de que el Tribunal de Casación pueda apreciar dicha infracción. b) En lo que respecta a la norma señalada como infringida tal es el artículo 206 numeral 1) del Código Procesal Civil, referente al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas, el Impetrante no es claro en cuanto a la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, es decir, no lleva al Tribunal al error que justifique como esa infracción cambiaría la decisión o convencimiento a que llega el juzgador, ya que solo cita la norma considerada como infringida sin explicar su infracción, solo hace referencia a la primera sentencia emitida por el a quo y que fue anulada por el Tribunal impugnado pero sin dejar establecido cuando vuelve a ocurrir una violación en la segunda sentencia emitida, además le es vedado al recurrente, en el recurso de casación, el ataque a la sentencia emitida por el Tribunal de primera instancia conforme al artículo 717 del Código Procesal Civil. Por lo que en aplicación del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, es procedente desestimar el tercer motivo de casación enunciado. 5. DEL CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN: “INFRACCIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se basa en la infracción de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la Sentencia, conforme a la letra c), numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES INFRINGIDAS: Expreso que las normas de derecho cuya infracción sustenta este motivo son las siguientes: Articulo 197.2 del Código Procesal Civil, numeral 1 que dice: “Articulo 197.2.CONTENIDO FORMAL DE LAS RESOLUCIONES: 1…….2. Al notificarse la resolución a las partes se indicará si la misma es firme o si cabe algún recurso contra ella, con expresión, en este último caso, del recurso que proceda, del órgano ante el que debe interponerse y del plazo para recurrir”. EXPLICAClÓN DEL MOTIVO: Tal como se puede comprobar en la sentencia impugnada mediante el presente recurso de casación, el Ad Quem únicamente señala que contra la sentencia cabe el recurso de casación, cumpliendo parcialmente con la obligación que le impone el articulo 197.2 del Código Procesal Civil, puesto que no informa a las partes del órgano ante quien tienen que recurrir ni el plazo para hacerlo, lo cual violenta también el derecho que tienen las partes de conocer los recursos que proceden contra las resoluciones que les sean adversas. Esta infracción incide en el sentido de la resolución impugnada dado que mis Representados, que son los afectados con el fallo, tienen derecho a conocer las vías y plazos que tienen para impugnar una resolución judicial que les resulta perjudicial.” Respuesta de la Sala en lo que respecta al cuarto motivo de casación: En primer lugar el Recurrente devenía obligado a establecer el tipo de infracción a que se refiere en el motivo enunciado, situación que no ocurre en el caso de autos al igual que en los motivos precitados. Considera esta Sala que la norma señalada como infringida (197.2 del Código Procesal Civil), no guarda relación en lo que respecta a la forma y contenido de la sentencia, ya que de existir una violación en cualquiera de sus formas al contenido de la sentencia, ya la ley es clara al establecer sus requisitos en los artículos 200 y 206 del Código Procesal Civil, y el artículo 718 del Código Procesal Civil dispone que será competente para conocer del recurso de casación la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia; finalmente el cuarto motivo de casación no indica al igual que en los anteriores motivos la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, de tal manera que lleve a este Tribunal de Casación al convencimiento en el error en que incurrió el Juzgador. Por lo antes señalado es menester desestimar el cuarto motivo de casación al amparo del artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación interpuesto por el Abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ, en su condición indicada, en sus cuatro motivos. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de fecha treinta de noviembre del dos mil quince, en el expediente de Apelación número 0101-2014-0054, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0101-2008-01801 del Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete; Certificación del auto de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil diecisiete, recaído en Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 77=2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
19