Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-027-16 — Registro 8790

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria principal para que se declare una obligación de hacer consistente en el otorgamiento de una escritura pública, cancelación de un gravamen hipotecario y se ponga en posesión de unos inmuebles, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “2.2.- El recurrente es incoherente y por tal razón falto de precisión en cuanto a su primer motivo, ya que comparece considerando como norma infringida disposiciones prescriptivas propias del Código de Comercio, puntualmente el artículo 1707 del Código de Comercio, sin embargo se fundamenta en otros preceptos legales, cuales son los artículos 1684 y 1607 del mismo ordenamiento legal. A su vez expone que el Negocio Jurídico celebrado entre SANTOS Y COMPAÑIA, S.A. DE C.V. y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE se rige por las disposiciones atinentes a una compraventa mercantil, por ser uno de los contratantes una Sociedad Mercantil, y no una promesa de venta como se demanda ya que para ser este último tipo de contrato debiera contener requisitos propios tales como fecha de cumplimiento y encontrarse inscrito en el registro correspondiente. En una continua y desordenada transmisión de ideas, también el motivo denuncia “Y habiéndose efectuado el pago en fecha 22 de junio de 2011, mediante anticipo de varias cuotas, también se acelera el vencimiento de las obligaciones a cargo de la sociedad vendedora con reserva de dominio, con calidad de arrendadora a los efectos antes expresados, y, por ende, ante el incumplimiento voluntario de dicha sociedad en cuanto a su obligación de entrega de la cosa vendida con reserva de dominio, conforme a lo previsto en el artículo 1621 del Código Civil, que remite a sujetarse a las reglas del Título VI, Libro II de este Código, precisamente el Articulo 713, a fin de que se efectué por un instrumento público en que el tradente (Santos y Compañía) exprese verificarla y el adquirente (la actora Quezada Luque) recibirla”; con lo que se conjugan dos estamentos jurídicos vigentes armonizados pero no de manera supletoria (mercantil y civil). Por lo tanto el recurrente incurre en el error de denunciar en un mismo motivo: 1.- Equivoca calificación del ámbito de validez de la norma al establecer que la infracción se circunscribe directamente en el derecho mercantil y de igual manera en el civil. 2.- Falta de motivación de las razones por las cuales considera que se infringió el artículo 1707, llegando a concentrase en los artículos 1607 y 1684 todos del Código de Comercio. 3.- Enfatiza que es una operación mercantil pura, sin embargo en el mismo motivo invoca falta de aplicación de normas de derecho civil consistente en las obligaciones del vendedor (Título VI, Libro II del Código Civil). 4.- De igual manera el recurrente de manera indiscriminada establece dos presupuestos diferentes sin su debida sustentación tal como lo encontramos en la redacción de su escrito al decir: “…de manera incorrecta y errónea se interpreta y aplica de manera errónea el concepto de la prescripción mercantil para las compras ventas…”. Todos estos aspectos son diferentes entre si y para una adecuada técnica casacional tienen que ir en motivos separados por ser instituciones jurídicas ajenas entre si.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “3.2.- Este motivo carece de racionalidad casacional ya que el recurrente no es preciso en determinar su recurso ni las razones concretas que lo motivan a interponerlo. Su causal recursiva la enmarca en “el artículo 719.2 del Código Procesal Civil por interpretación indebida o errónea”. Sin embargo no establece que interpretación se encuentra errada en la sentencia recurrida, ya que por un lado motiva su recurso en: “Que siendo que SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., es una sociedad mercantil, todos los actos que realice serán considerados como mercantiles y que por tal razón los contratos preparatorios de Promesa de Venta celebrados con la demandada deben reunir los requisitos de validez que establece el Código de Comercio y que en este caso esos contratos de Promesa de Venta no tienen plazo, por lo que manifiesta que dicha Promesa de Venta no tiene validez y que no reúnen las características del contrato definitivo, por lo que los contratos preparatorios de promesa de venta de unos inmuebles celebrados entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A DE C.V., y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, se rige por las disposiciones atinentes a una compra venta mercantil y que siendo que éstos fueron suscritos entre ambas partes el diecinueve de noviembre del año dos mil diez, han pasado tres años cuatro meses y siete días a la fecha de la contestación de esta demanda. Por lo que siendo que el Artículo No.1684 del Código de Comercio establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción cuando el Titular no los ha ejercitado dentro del plazo legalmente indicado, en ese sentido el Artículo No.1607 del Código de Comercio…”; considerando por ende infracción sobre contratos preparatorios reconocidos por las normas sustantivas de orden mercantil, por otro lado y en el mismo motivo cambia de argumento cuando denuncia: “Que si bien es cierto, la partes califican el contrato privado como “Promesa de Venta”, lo cierto es que una vez judicializado el conflicto es el órgano jurisdiccional competente para resolverlo, que le corresponde hacer la correcta calificación del vínculo contractual, en consecuencia, se trata de una compraventa con reserva de dominio, dado que el caso concreto el consentimiento de ambas partes concurrió en el objeto del contrato, que son los tres lotes referidos, así como en el precio que aparece … habiendo la Sociedad Santos y Compañía, SA. de CV., recibido en el acto de la suscripción del mismo la cantidad de dinero igual a CINCO MIL DOLARES EXACTOS (US$5,000.00) en concepto de abono a anticipo, mas varios abonos de TRESCIENTOS DOLARES EXACTOS (US$300.00) pactados y el 22 de junio de 2011 recibió la cantidad de DIEZ MIL CIENTO NOVENTA Y DOS DOLARES AMERICANOS (US$10,192.00) tal como consta en autos, todo lo cual reconfirma que se trata de una compraventa con reserva de dominio de naturaleza mercantil por ser dicha sociedad un desarrollador de proyectos habitacionales de amplia notoriedad en esta ciudad capital”. Con lo que denuncia como objeto del proceso una compraventa mercantil. Por demás esta establecer que falta de precisión, ya que en un mismo motivo la denuncia recae simultáneamente tanto sobre un contrato preparatorio como en un contrato de compraventa, en donde el primero tutela los presupuestos para el perfeccionamiento de un contrato futuro, y el segundo tutela el incumplimiento de las condiciones que motivaron la contratación de una compraventa actual y cuando en otra parte afirma que es el órgano judicial el que debe calificar que tipo de relación mercantil se trata. La falta de coherencia en el derecho a tutelar por parte del casacionista hace que el presente motivo sea carente de claridad, por lo que hace imposible dar una respuesta conforme a lo peticionado.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “4.2.- El recurrente comparece denunciando falta de aplicación del artículo 713 del Código Civil sin especificar cuál de los diferentes aspectos que lo comprenden es el agraviado, ya que en dicho articulo se encuentran comprendidas diferentes disposiciones pertinentes a la tradición civil cuales son: que pueden recaer sobre bienes raíces y sobre demás derechos reales, la formalización mediante instrumento público, la aceptación de despojo por parte del tradente y de adquisición por parte del adquirente, la formalidad de celebración del acto, ya que puede ser por acto o contrato y su inscripción registral. De igual manera a lo establecido en el Primer Motivo simultáneamente denuncia la falta de aplicación del artículo número 1621 del Código Civil cual consiste en las obligaciones del vendedor en la compraventa civil pese que el recurrente a lo largo de su recurso ha denunciado que el conflicto jurídico controvertido debe resolverse conforme a las disposiciones del orden mercantil. En este motivo el impetrante al exponer el mismo dice: “la arrendatario (compradora con reserva de dominio), debió presentar su demanda dentro de los siguientes dos años en virtud de que la compraventa es de naturaleza mercantil y, por ende, se aplica la prescripción prevista en el Artículo 1707 del Código de Comercio, comenzando el plazo de dos años al siguiente día de aquel en que se efectuó el último pago, o sea, empezó el jueves 23 de junio de 2011” lo que conlleva a un orden de idea discordante al pensamiento lógico recursivo, que hace falto de claridad y precisión el presente motivo, ya que su contradicción se basa en que el contrato de autos es de carácter mercantil preparatorio, para luego definirlo como compraventa, y terminar denunciado prescripción, todo sin la adecuada separación y claridad que establecen los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diecisiete, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: WILFREDO MÉNDEZ ROMERO como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO y REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad mercantil “SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V.”, representada en juicio por el abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS P., como recurrente; siendo recurrida la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, representada en juicio por el abogado SAUL ARMANDO REYES SAA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA VIA PROCEDIMIENTO ORDINARIO PARA QUE SE DECLARE UNA OBLIGACION DE HACER CONSISTENTE EL OTORGAMIENTO DE UNA ESCRITURA PUBLICA, CANCELACION DE UN GRAVAMEN HIPOTECARIO Y SE PONGA EN POSESION DE UNOS INMUEBLES”, promovida en fecha catorce de enero del dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el abogado SAUL ARMANDO REYES SAA, actuando en su condición de representante procesal de la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y con domicilio en los Estados Unidos de América, contra la sociedad mercantil denominada “SANTOS Y COMPAÑÍA S.A. DE C.V.”, por medio de su representante legal, señor Elvin Ernesto Santos Ordoñez. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha veintisiete de octubre de dos mil quince, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha cinco de junio de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dicto sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, misma que fallo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando Con lugar la demanda ordinaria principal para que se declare una obligación de hacer consistente en el otorgamiento de una escritura pública, cancelación de un gravamen hipotecario y se ponga en posesión de unos inmuebles, promovida por el Abogado SAUL ARMANDO REYES SAA, en su condición de representante procesal de la señora TANIA GUADALUPE QUEZADA LUQUE, contra la Sociedad Mercantil Santos y Compañía SA de C.V., a través de su representante legal señor ELVIN ERNESTO SANTOS ORDOÑEZ, todos de generales ya conocidas en el preámbulo de la presente sentencia. SEGUNDO: En consecuencia CONDENA a la Sociedad Mercantil Santos y Compañía SA de C.V., a través de su representante legal señor ELVIN ERNESTO SANTOS ORDOÑEZ, a que otorgue formal escritura de traspaso de compra venta de los inmuebles LOTE No. 09 del bloque D; LOTE No. 10 DEL BLOQUE D Y LOTE No. 11 del bloque D, ubicados en la urbanización Agua Dulce al sur de Tegucigalpa; Que proceda a cancelar los gravámenes que pesan sobre los inmuebles identificados como LOTE NUMERO NUEVE 09 DEL BLOQUE D; LOTE NUMERO DIEZ (10) DEL BLOQUE D y LOTE NUMERO ONCE (11) DEL BLOQUE D, de la Urbanización Agua Dulce al sur de esta ciudad de Tegucigalpa y que se ponga en posesión de estos lotes a la demandante reconvenida señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE. TERCERO: Declarando Sin Lugar la demanda ordinaria de nulidad absoluta de unos contratos preparatorios de promesa de venta, que por vía reconvención promoviera el Abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS P. en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil Santos y Compañía S.A de C.V., Contra la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE. En consecuencia ABSUELVE a la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE de la pretensión deducida en su contra. CUARTO: Declarando Sin Lugar la excepción de PRESCRIPCION interpuesta por el Abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS P. en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil Santos y Compañía S.A de C.V. En consecuencia ABSUELVE a la parte demandante reconvenida de la pretensión deducida en dicha excepción. QUINTO: CON COSTAS. SEXTO: Manda que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno quede firme el presente fallo.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS P., en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada “SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A DE C.V.”, en fecha treinta de noviembre del dos mil quince, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil quince, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha primero de diciembre de dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, abogado SAUL ARMANDO REYES SAA, presento en fecha catorce de enero del dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados SAUL ARMANDO REYES SAA y JUAN CARLOS BARRIENTOS P., ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veintidós y veintisiete de enero del año dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fechas veintinueve de febrero del dos mil dieciséis, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán de la siguiente manera “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Se impugna la falta de aplicación del artículo 1707 del Código de Comercio que ha debido emplearse para solución de fondo del litigio. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, por interpretación indebida o errónea. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Antecedente El 14 de Enero del año 2014, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado SAUL ARMANDO REYES SAA, en su condición de representante procesal de la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, promovió Demanda contra la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal señor ELVIN ERNESTO SANTOS ORDOÑEZ, en base a los hechos siguientes: 1) Que en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, celebrado entre la Sociedad Mercantil Santos y Compañía, S.A. de C.V., y Tania Guadalupe Quesada Luque, en donde la Sociedad tiene el carácter de vendedora y la demandada la calidad de compradora, el objeto del Contrato fueron tres lotes de terreno ubicados en la urbanización Agua Dulce al sur de esa ciudad, los que se identifican como Lote Número Nueve (9) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D, inscritos bajo el No.50 del Tomo 5106 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán. Que la obligación contraída por la demandante en el c1ontrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, fue por el valor de QUINCE MIL CUATRO DOLARES ($15,004.00), siendo su concepto el precio a pagar por compra del LOTE No.9 del Bloque D; LOTE No.10 del Bloque D y Lote No.11 del Bloque D, por lo que resulta obligada SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a otorgar formal Escritura de Traspaso de compra Venta, poner en posesión material y efectiva a la demandante señora TANIA GUADALUPE QUEZADA LUQUE de los Lotes Número Nueve (9) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D. En fecha 28 de marzo del año 2014, el Abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS PANIAGUA, representante procesal de SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., contestó la Demanda interpuesta rechazando la misma, argumentando: 1) Que rechazan los hechos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de la Demanda, ya que en ningún momento se ha celebrado ninguna Compra Venta. 2) Que los contratos preparatorios de Promesa de Venta, no fueron suscritos en Escritura Pública y que tratándose de bienes inmuebles tampoco se consignó e! antecedente de dominio registral que este tipo de documentos debe contener. 3) Que siendo que SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A.D E C.V., es una sociedad mercantil, todos los actos que realice serán considerados como mercantiles y que por tal razón los contratos preparatorios de Promesa de Venta celebrados con la demandada deben reunir los requisitos de validez que establece el Código de Comercio y que en este caso esos contratos de Promesa de Venta no tienen plazo, por lo que manifiesta que dicha Promesa de Venta no tiene validez y que no reúnen las características del contrato definitivo, por lo que los contratos preparatorios de promesa de venta de unos inmuebles celebrados entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A DE C.V., y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, se rige por las disposiciones atinentes a una compra venta mercantil y que siendo que éstos fueron suscritos entre ambas partes el diecinueve de noviembre del año dos mil diez, han pasado tres años cuatro meses y siete días a la fecha de la contestación de esta demanda. Por lo que siendo que el Artículo No.1684 del Código de Comercio establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción cuando el Titular no los ha ejercitado dentro del plazo legalmente indicado, en ese sentido el Artículo No.1607 del Código de Comercio establece que prescribirán en dos años las acciones derivadas entre otros de los contratos de Compra Venta, siendo allí donde se encuentran incluidos los contratos preparatorios de Promesa de Venta de los inmuebles suscritos entre SANTOS Y COMPAÑIA, S.A. DE C.V. y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE.- En el fundamento de derecho “Cuarto” la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, sentenciadora claramente manifiesta que nos encontrarnos en un negocio mercantil, pues uno de los contratantes es una Sociedad Mercantil cuyo giro es precisamente el comercio en todos sus aspectos relacionados con la explotación normal de su empresa, por ello el contrato suscrito entre las partes debe regirse por las reglas generales mercantiles y las estipulaciones de las partes, y en aquello que fuera omiso debe aplicable las disposiciones del contrato con el que sea más análogo al reglamentado por el Código Civil.-Artículos 1, 712, 713, 714, 715 del Código de Comercio. Resultando que en el Fundamento de derecho “Séptimo” de la Sentencia de la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán de manera incorrecta y errónea se interpreta y aplica de manera errónea el concepto de la prescripción mercantil para las compras ventas puesto que determinan que la demandante al momento de interponer la Demanda el 14 de enero del año dos mil catorce (2014) interrumpió la prescripción, cuando quedó claramente probado que cuando la demandante interpone su demanda ya la obligación estaba prescrita puesto que el documento fuente de las obligaciones fue suscrito entre las partes en fecha 19 de noviembre del año dos mil diez (2010), por lo que a la fecha de la interposición de la demanda ya había prescripción mercantil tal como lo determina el artículo 1707 del Código de Comercio. Y habiéndose efectuado el pago en fecha 22 de junio de 2011, mediante anticipo de varias cuotas, también se acelera el vencimiento de las obligaciones a cargo de la sociedad vendedora con reserva de dominio, con calidad de arrendadora a los efectos antes expresados, y, por ende, ante el incumplimiento voluntario de dicha sociedad en cuanto a su obligación de entrega de la cosa vendida con reserva de dominio, conforme a lo previsto en el artículo 1621 del Código Civil, que remite a sujetarse a las reglas del Título VI, Libro II de este Código, precisamente el Articulo 713, a fin de que se efectué por un instrumento público en que el tradente (Santos y Compañía) exprese verificarla y el adquirente (la actora Quezada Luque) recibirla, la arrendatario (compradora con reserva de dominio), debió presentar su demanda dentro de los siguientes dos años en virtud de que la compraventa es de naturaleza mercantil y, por ende, se aplica la prescripción prevista en el Articulo 1707 del Código de Comercio, comenzando el plazo de dos años al siguiente día de aquel en que se efectuó el último pago, o sea, empezó el jueves 23 de junio de 2011. SEGUNDO MOTIVO: Falta de Aplicación del artículo 781 del Código de Comercio que ha debido emplearse para la solución de fondo del litigio. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, por interpretación indebida o errónea. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Antecedentes. El 14 de Enero del año 2014, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado SAUL ARMANDO REYES SAA, en su condición de representante procesal de la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, promovió Demanda contra la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal señor ELVIN ERNESTO SANTOS ORDOÑEZ, en base a los hechos siguientes: 1) Que en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, celebrado entre la Sociedad Mercantil Santos y Compañía, S.A. de C.V., y Tania Guadalupe Quesada Luque, en donde la Sociedad tiene el carácter de vendedora y la demandada la calidad de compradora, el objeto del Contrato fueron tres lotes de terreno ubicados en la urbanización Agua Dulce al sur de esa ciudad, los que se identifican como Lote Número Nueve (9) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D, inscritos bajo el No.50 del Tomo 5106 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán. Que la obligación contraída por la demandante en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, fue por el valor de QUINCE MIL CUATRO DOLARES ($15,004.00), siendo su concepto el precio a pagar por compra del LOTE No.9 del Bloque D; LOTE No.10 del Bloque D y Lote No.11 del Bloque D, por lo que resulta obligada SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a otorgar formal Escritura de Traspaso de Compra Venta, poner en posesión material y efectiva a la demandante señora TANIA GUADALUPE QUEZADA LUQUE de los Lotes Número Nueve (9,) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D. En fecha 28 de marzo del año 2014, el Abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS PANIAGUA, representante procesan de SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., contestó la Demanda interpuesta rechazando la misma, argumentando: 1) Que rechazan los hechos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de la Demanda, ya que en ningún momento se ha celebrado ninguna Compra Venta. 2) Que los contratos preparatorios de Promesa de Venta, no fueron suscritos en Escritura Pública y que tratándose de bienes inmuebles tampoco se consignó el antecedente de dominio registral que este tipo de documentos debe contener. 3,) Que siendo que SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A.D E C.V., es una sociedad mercantil, todos los actos que realice serán considerados corno mercantiles y que por tal razón los contratos preparatorios de Promesa de Venta celebrados con la demandada deben reunir los requisitos de validez que establece el Código de Comercio y que en este caso esos contratos de Promesa de Venta no tienen plazo, por lo que manifiesta que dicha Promesa de Venta no tiene validez y que no reúnen las características del contrato definitivo, por lo que los contratos preparatorios de promesa de venta de unos inmuebles celebrados entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A DE C.V., y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, se rige por las disposiciones atinentes a una compra venta mercantil y que siendo que éstos fueron suscritos entre ambas partes el diecinueve de noviembre del año dos mil diez, han pasado tres años cuatro meses y siete días a la fecha de la contestación de esta demanda. Por lo que siendo que el Artículo No.1684 del Código de Comercio establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción cuando el Titular no los ha ejercitado dentro del plazo legalmente indicado, en ese sentido el Artículo No.1607 del Código de Comercio establece que prescribirán en dos años las acciones derivadas entre otros de los contratos de Compra Venta, siendo allí donde se encuentran incluidos los contratos preparatorios de Promesa de Venta de los inmuebles suscritos entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V. y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE. Que obrando documentación fehaciente de autos, que acredita que se trata de compraventa de inmuebles con reserva de dominio, en virtud de la cual la sociedad Santos y Compañía, SA. de CV. vendió a Tania Guadalupe Quesada Luque los inmuebles identificados como lotes números nueve (9), diez (10), y once (11) del Bloque D, en la urbanización AGUA DULCE, al Sur de la ciudad de Comayagüela, se debe aplicar la normativa que al respecto tiene el Código de Comercio. Que si bien es cierto, la partes califican el contrato privado como “Promesa de venta”, lo cierto que es que una vez judicializado el conflicto es el órgano jurisdiccional competente para resolverlo, que le corresponde hacer la correcta calificación del vínculo contractual, en consecuencia, se trata de una compraventa con reserva de dominio, dado que el caso concreto el consentimiento de ambas partes concurrió en el objeto del contrato, que son los tres lotes referidos, así como en el precio que aparece fijado en la suma de QUINCE MIL CUATRO DOLARES AMERICANOS EXACTOS CON 65/100 (US$ 15,004.65/100), habiendo la Sociedad Santos y Compañía, SA. de CV., recibido en el acto de la suscripción del mismo la cantidad de dinero igual a CINCO MIL DOLARES EXACTOS (US$5,000.00) en concepto de abono a anticipo, mas varios abonos de TRESCIENTOS DOLARES EXACTOS (US$300.00) pactados y el 22 de junio de 2011 recibió la cantidad de DIEZ MIL CIENTO NOVENTA Y DOS DOLARES AMERICANOS (US$10,192.00) tal como consta en autos, todo lo cual reconfirma que se trata de una compraventa con reserva de dominio de naturaleza mercantil con ser dicha sociedad un desarrollador de proyectos habitaciones de amplia notoriedad en esta ciudad capital. Que si se trata de una compraventa con reserva de dominio, conforme al último párrafo del artículo 781 del Código de Comercio, el comprador tendrá la consideración legal de arrendatario mientras no adquiera la propiedad de la cosa, aunque en este caso concreto la compradora demandante no haya entrado o estado en posesión material de los inmuebles, que también reclama le sean puestos en posesión por parte de la sociedad demandada y tal situación no se ve reflejada en los fundamentos de derechos Quinto, Sexto y Séptimo de la Sentencia impugnada. TERCER MOTIVO: Falta de Aplicación del artículo 713 del Código Civil que ha debido emplearse para la solución de fondo del litigio. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, por interpretación indebida o errónea. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Antecedentes. El 14 de Enero del año 2014, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado SAUL ARMANDO REYES SAA, en su condición de representante procesal de la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, promovió Demanda contra la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal señor ELVIN ERNESTO SANTOS ORDOÑEZ, en base a los hechos siguientes: 1) Que en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, celebrado entre la Sociedad Mercantil Santos y compañía, SA de C.V., y Tania Guadalupe Quesada Luque, en donde la Sociedad tiene el carácter de vendedora y la demandada la calidad de compradora, el objeto del Contrato fueron tres lotes de terreno ubicados en la urbanización Agua Dulce al sur de esa ciudad, los que se identifican como Lote Número Nueve (9) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D, inscritos bajo el No.50 del Tomo 5106 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán. Que la obligación contraída por la demandante en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, fue por el valor de QUINCE MIL CUATRO DOLARES ($15,004.00), siendo su concepto el precio a pagar por compra del LOTE No,9 del Bloque D; LOTE No.10 del Bloque D y Lote No.11 del Bloque D, por lo que resulta obligada. SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a otorgar formal Escritura de Traspaso de Compra Venta, poner en posesión material y efectiva a la demandante señora TANIA GUADALUPE QUEZADA LUQUE de los Lotes Número Nueve (9) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D. En fecha 28 de marzo del año 2014, el Abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS PANIAGUA, representante procesan de SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., contestó la Demanda interpuesta rechazando la misma, argumentando: 1) Que rechazan los hechos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de la Demanda, ya que en ningún momento se ha celebrado ninguna Compra Venta. 2) Que los contratos preparatorios de Promesa de Venta, no fueron suscritos en Escritura Pública y que tratándose de bienes inmuebles tampoco se consignó el antecedente de dominio registral que este tipo de documentos debe contener. 3,) Que siendo que SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A.D E C.V., es una sociedad mercantil, todos los actos que realice serán considerados como mercantiles y que por tal razón los contratos preparatorios de Promesa de Venta celebrados con la demandada deben reunir los requisitos de validez que establece el Código de Comercio y que en este caso esos contratos de Promesa de Venta no tienen plazo, por lo que manifiesta que dicha Promesa de Venta no tiene validez y que no reúnen las características del contrato definitivo, por lo que los contratos preparatorios de promesa de venta de unos inmuebles celebrados entre SANTOS Y COMPANIA, S.A DE C.V., y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, se rige por las disposiciones atinentes a una compra venta mercantil y que siendo que éstos fueron suscritos entre ambas partes el diecinueve de noviembre del año dos mil diez, han pasado tres años cuatro meses y siete días a la fecha de la contestación de esta demanda. Por lo que siendo que el Artículo No.1684 del Código de Comercio establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción cuando el Titular no los ha ejercitado dentro del plazo legalmente indicado, en ese sentido el Artículo No.1607 del Código de Comercio establece que prescribirán en dos años las acciones derivadas entre otros de los contratos de Compra Venta, siendo allí donde se encuentran incluidos los contratos preparatorios de Promesa de Venta de los inmuebles suscritos entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V. y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE. La Sentencia de la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán está dejando de aplicar el Artículo número 1621 del Código Civil (cito textualmente) “La entrega de la cosa vendida se sujetara a las reglas dadas en el Titulo VI, Libro II (le este Código”. Y habiéndose efectuado el pago en fecha 22 de junio de 2011, mediante anticipo de varias cuotas, también se acelera el vencimiento de las obligaciones a cargo de la sociedad vendedora con reserva de dominio, con calidad de arrendadora a los efectos antes expresados, y, por ende, ante el incumplimiento voluntario de dicha sociedad en cuanto a su obligación de entrega de la cosa vendida con reserva de dominio, conforme a lo previsto en el artículo 1621 del Código Civil, que remite a sujetarse a las reglas del título VI, Libro 11 de este Código, precisamente el Articulo 713 el cual se dejó de aplicar también en la Sentencia Recurrida, a fin de que se efectué por un instrumento público en que el tradente (Santos y Compañía) exprese verificarla y el adquirente (la actora Quezada Luque) recibirla, la arrendatario (compradora con reserva de dominio), debió presentar su demanda dentro de los siguientes dos años en virtud de que la compraventa es de naturaleza mercantil y, por ende, se aplica la prescripción prevista en el Articulo 1707 del Código de Comercio, comenzando el plazo de dos años al siguiente día de aquel en que se efectuó el último pago, o sea, empezó el jueves 23 de junio de 2011” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

Aplicando los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en: 1.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo escrito pretendiendo un recurso casación en contra de la sentencia de fecha veintisiete de octubre del año dos mil quince, proferida por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán. Articulo 717 del Código Procesal Civil. 2.- PRIMER MOTIVO: Se trascribe sucintamente lo expuesto en el presente motivo por encontrarse expuesto de manera literal en los antecedentes de hecho: “Se impugna la falta de aplicación del artículo 1707 del Código de Comercio que ha debido emplearse para solución de fondo del litigio. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Antecedente El 14 de Enero del año 2014, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado SAUL ARMANDO REYES SAA, en su condición de representante procesal de la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, promovió Demanda contra la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal señor ELVIN ERNESTO SANTOS ORDOÑEZ, en base a los hechos siguientes: 1) Que en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, celebrado entre la Sociedad Mercantil Santos y Compañía, S.A. de C.V., y Tania Guadalupe Quesada Luque, en donde la Sociedad tiene el carácter de vendedora y la demandada la calidad de compradora, el objeto del Contrato fueron tres lotes de terreno ubicados en la urbanización Agua Dulce al sur de esa ciudad, los que se identifican como Lote Número Nueve (9) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D, inscritos bajo el No.50 del Tomo 5106 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán. Que la obligación contraída por la demandante en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, fue por el valor de QUINCE MIL CUATRO DOLARES ($15,004.00), siendo su concepto el precio a pagar por compra del LOTE No.9 del Bloque D; LOTE No.10 del Bloque D y Lote No.11 del Bloque D, por lo que resulta obligada SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a otorgar formal Escritura de Traspaso de compra Venta, poner en posesión material y efectiva a la demandante señora TANIA GUADALUPE QUEZADA LUQUE de los Lote.. En fecha 28 de marzo del año 2014, el Abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS PANIAGUA, representante procesal de SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., contestó la Demanda interpuesta rechazando la misma, argumentando: 1) Que rechazan los hechos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de la Demanda, ya que en ningún momento se ha celebrado ninguna Compra Venta. 2) Que los contratos preparatorios de Promesa de Venta, no fueron suscritos en Escritura Pública y que tratándose de bienes inmuebles tampoco se consignó e! antecedente de dominio registral que este tipo de documentos debe contener. 3) Que siendo que SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., es una sociedad mercantil, todos los actos que realice serán considerados como mercantiles y que por tal razón los contratos preparatorios de Promesa de Venta celebrados con la demandada deben reunir los requisitos de validez que establece el Código de Comercio y que en este caso esos contratos de Promesa de Venta no tienen plazo, por lo que manifiesta que dicha Promesa de Venta no tiene validez y que no reúnen las características del contrato definitivo, por lo que los contratos preparatorios de promesa de venta de unos inmuebles celebrados entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, se rige por las disposiciones atinentes a una compra venta mercantil y que siendo que éstos fueron suscritos entre ambas partes el diecinueve de noviembre del año dos mil diez, han pasado tres años cuatro meses y siete días a la fecha de la contestación de esta demanda. Por lo que siendo que el Artículo No.1684 del Código de Comercio establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción cuando el Titular no los ha ejercitado dentro del plazo legalmente indicado, en ese sentido el Artículo No.1607 del Código de Comercio establece que prescribirán en dos años las acciones derivadas entre otros de los contratos de Compra Venta, siendo allí donde se encuentran incluidos los contratos preparatorios de Promesa de Venta de los inmuebles suscritos entre SANTOS Y COMPAÑIA, S.A. DE C.V. y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE.- En el fundamento de derecho “Cuarto” la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, sentenciadora claramente manifiesta que nos encontrarnos en un negocio mercantil, pues uno de los contratantes es una Sociedad Mercantil cuyo giro es precisamente el comercio en todos sus aspectos relacionados con la explotación normal de su empresa, por ello el contrato suscrito entre las partes debe regirse por las reglas generales mercantiles y las estipulaciones de las partes, y en aquello que fuera omiso debe aplicable las disposiciones del contrato con el que sea más análogo al reglamentado por el Código Civil.- Artículos 1, 712, 713, 714, 715 del Código de Comercio. Resultando que en el Fundamento de derecho “Séptimo” de la Sentencia de la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán de manera incorrecta y errónea se interpreta y aplica de manera errónea el concepto de la prescripción mercantil para las compras ventas puesto que determinan que la demandante al momento de interponer la Demanda el 14 de enero del año dos mil catorce (2014) interrumpió la prescripción, cuando quedó claramente probado que cuando la demandante interpone su demanda ya la obligación estaba prescrita puesto que el documento fuente de las obligaciones fue suscrito entre las partes en fecha 19 de noviembre del año dos mil diez (2010), por lo que a la fecha de la interposición de la demanda ya había prescripción mercantil tal como lo determina el artículo 1707 del Código de Comercio. Y habiéndose efectuado el pago en fecha 22 de junio de 2011, mediante anticipo de varias cuotas, también se acelera el vencimiento de las obligaciones a cargo de la sociedad vendedora con reserva de dominio, con calidad de arrendadora a los efectos antes expresados, y, por ende, ante el incumplimiento voluntario de dicha sociedad en cuanto a su obligación de entrega de la cosa vendida con reserva de dominio, conforme a lo previsto en el artículo 1621 del Código Civil, que remite a sujetarse a las reglas del Título VI, Libro II de este Código, precisamente el Articulo 713, a fin de que se efectué por un instrumento público en que el tradente (Santos y Compañía) exprese verificarla y el adquirente (la actora Quezada Luque) recibirla, la arrendatario (compradora con reserva de dominio), debió presentar su demanda dentro de los siguientes dos años en virtud de que la compraventa es de naturaleza mercantil y, por ende, se aplica la prescripción prevista en el Articulo 1707 del Código de Comercio, comenzando el plazo de dos años al siguiente día de aquel en que se efectuó el último pago, o sea, empezó el jueves 23 de junio de 2011”. 2.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, por interpretación indebida o errónea. 2.2.- El recurrente es incoherente y por tal razón falto de precisión en cuanto a su primer motivo, ya que comparece considerando como norma infringida disposiciones prescriptivas propias del Código de Comercio, puntualmente el artículo 1707 del Código de Comercio, sin embargo se fundamenta en otros preceptos legales, cuales son los artículos 1684 y 1607 del mismo ordenamiento legal. A su vez expone que el Negocio Jurídico celebrado entre SANTOS Y COMPAÑIA, S.A. DE C.V. y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE se rige por las disposiciones atinentes a una compraventa mercantil, por ser uno de los contratantes una Sociedad Mercantil, y no una promesa de venta como se demanda ya que para ser este último tipo de contrato debiera contener requisitos propios tales como fecha de cumplimiento y encontrarse inscrito en el registro correspondiente. En una continua y desordenada transmisión de ideas, también el motivo denuncia “Y habiéndose efectuado el pago en fecha 22 de junio de 2011, mediante anticipo de varias cuotas, también se acelera el vencimiento de las obligaciones a cargo de la sociedad vendedora con reserva de dominio, con calidad de arrendadora a los efectos antes expresados, y, por ende, ante el incumplimiento voluntario de dicha sociedad en cuanto a su obligación de entrega de la cosa vendida con reserva de dominio, conforme a lo previsto en el artículo 1621 del Código Civil, que remite a sujetarse a las reglas del Título VI, Libro II de este Código, precisamente el Articulo 713, a fin de que se efectué por un instrumento público en que el tradente (Santos y Compañía) exprese verificarla y el adquirente (la actora Quezada Luque) recibirla”; con lo que se conjugan dos estamentos jurídicos vigentes armonizados pero no de manera supletoria (mercantil y civil). Por lo tanto el recurrente incurre en el error de denunciar en un mismo motivo: 1.- Equivoca calificación del ámbito de validez de la norma al establecer que la infracción se circunscribe directamente en el derecho mercantil y de igual manera en el civil. 2.- Falta de motivación de las razones por las cuales considera que se infringió el artículo 1707, llegando a concentrase en los artículos 1607 y 1684 todos del Código de Comercio. 3.- Enfatiza que es una operación mercantil pura, sin embargo en el mismo motivo invoca falta de aplicación de normas de derecho civil consistente en las obligaciones del vendedor (Título VI, Libro II del Código Civil). 4.- De igual manera el recurrente de manera indiscriminada establece dos presupuestos diferentes sin su debida sustentación tal como lo encontramos en la redacción de su escrito al decir: “…de manera incorrecta y errónea se interpreta y aplica de manera errónea el concepto de la prescripción mercantil para las compras ventas…”. Todos estos aspectos son diferentes entre si y para una adecuada técnica casacional tienen que ir en motivos separados por ser instituciones jurídicas ajenas entre si. 3.- SEGUNDO MOTIVO: “Falta de Aplicación del artículo 781 del Código de Comercio que ha debido emplearse para la solución de fondo del litigio. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Antecedentes. El 14 de Enero del año 2014, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado SAUL ARMANDO REYES SAA, en su condición de representante procesal de la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, promovió Demanda contra la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal señor ELVIN ERNESTO SANTOS ORDOÑEZ, en base a los hechos siguientes: 1) Que en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, celebrado entre la Sociedad Mercantil Santos y Compañía, S.A. de C.V., y Tania Guadalupe Quesada Luque, en donde la Sociedad tiene el carácter de vendedora y la demandada la calidad de compradora, el objeto del Contrato fueron tres lotes de terreno ubicados en la urbanización Agua Dulce al sur de esa ciudad, los que se identifican como Lote Número Nueve (9) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D, inscritos bajo el No.50 del Tomo 5106 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán. Que la obligación contraída por la demandante en el Contrato Privado de Promesa de Venta de fecha diecinueve de Noviembre del año dos mil diez, fue por el valor de QUINCE MIL CUATRO DOLARES ($15,004.00), siendo su concepto el precio a pagar por compra del LOTE No.9 del Bloque D; LOTE No.10 del Bloque D y Lote No.11 del Bloque D, por lo que resulta obligada SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a otorgar formal Escritura de Traspaso de Compra Venta, poner en posesión material y efectiva a la demandante señora TANIA GUADALUPE QUEZADA LUQUE de los Lotes Número Nueve (9,) del Bloque D, Lote Número Diez (10) del Bloque D y Lote Número Once (11) del Bloque D. En fecha 28 de marzo del año 2014, el Abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS PANIAGUA, representante procesal de SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., contestó la Demanda interpuesta rechazando la misma, argumentando: 1) Que rechazan los hechos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de la Demanda, ya que en ningún momento se ha celebrado ninguna Compra Venta. 2) Que los contratos preparatorios de Promesa de Venta, no fueron suscritos en Escritura Pública y que tratándose de bienes inmuebles tampoco se consignó el antecedente de dominio registral que este tipo de documentos debe contener. 3) Que siendo que SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., es una sociedad mercantil, todos los actos que realice serán considerados corno mercantiles y que por tal razón los contratos preparatorios de Promesa de Venta celebrados con la demandada deben reunir los requisitos de validez que establece el Código de Comercio y que en este caso esos contratos de Promesa de Venta no tienen plazo, por lo que manifiesta que dicha Promesa de Venta no tiene validez y que no reúnen las características del contrato definitivo, por lo que los contratos preparatorios de promesa de venta de unos inmuebles celebrados entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A DE C.V., y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, se rige por las disposiciones atinentes a una compra venta mercantil y que siendo que éstos fueron suscritos entre ambas partes el diecinueve de noviembre del año dos mil diez, han pasado tres años cuatro meses y siete días a la fecha de la contestación de esta demanda. Por lo que siendo que el Artículo No.1684 del Código de Comercio establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción cuando el Titular no los ha ejercitado dentro del plazo legalmente indicado, en ese sentido el Artículo No.1607 del Código de Comercio establece que prescribirán en dos años las acciones derivadas entre otros de los contratos de Compra Venta, siendo allí donde se encuentran incluidos los contratos preparatorios de Promesa de Venta de los inmuebles suscritos entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V. y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE. Que obrando documentación fehaciente de autos, que acredita que se trata de compraventa de inmuebles con reserva de dominio, en virtud de la cual la sociedad Santos y Compañía, S.A. de CV. vendió a Tania Guadalupe Quesada Luque los inmuebles identificados como lotes números nueve (9), diez (10), y once (11) del Bloque D, en la urbanización AGUA DULCE, al Sur de la ciudad de Comayagüela, se debe aplicar la normativa que al respecto tiene el Código de Comercio. Que si bien es cierto, la partes califican el contrato privado como “Promesa de venta”, lo cierto que es que; una vez judicializado el conflicto es el órgano jurisdiccional competente para resolverlo, que le corresponde hacer la correcta calificación del vínculo contractual, en consecuencia, se trata de una compraventa con reserva de dominio, dado que el caso concreto el consentimiento de ambas partes concurrió en el objeto del contrato, que son los tres lotes referidos, así como en el precio que aparece fijado en la suma de QUINCE MIL CUATRO DOLARES AMERICANOS EXACTOS CON 65/100 (US$ 15,004.65/100), habiendo la Sociedad Santos y Compañía, SA. de CV., recibido en el acto de la suscripción del mismo la cantidad de dinero igual a CINCO MIL DOLARES EXACTOS (US$5,000.00) en concepto de abono a anticipo, mas varios abonos de TRESCIENTOS DOLARES EXACTOS (US$300.00) pactados y el 22 de junio de 2011 recibió la cantidad de DIEZ MIL CIENTO NOVENTA Y DOS DOLARES AMERICANOS (US$10,192.00) tal como consta en autos, todo lo cual reconfirma que se trata de una compraventa con reserva de dominio de naturaleza mercantil con ser dicha sociedad un desarrollador de proyectos habitacionales de amplia notoriedad en esta ciudad capital. Que si se trata de una compraventa con reserva de dominio, conforme al último párrafo del artículo 781 del Código de Comercio, el comprador tendrá la consideración legal de arrendatario mientras no adquiera la propiedad de la cosa, aunque en este caso concreto la compradora demandante no haya entrado o estado en posesión material de los inmuebles, que también reclama le sean puestos en posesión por parte de la sociedad demandada y tal situación no se ve reflejada en los fundamentos de derechos Quinto, Sexto y Séptimo de la Sentencia impugnada. 3.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, por interpretación indebida o errónea. 3.2.- Este motivo carece de racionalidad casacional ya que el recurrente no es preciso en determinar su recurso ni las razones concretas que lo motivan a interponerlo. Su causal recursiva la enmarca en “el artículo 719.2 del Código Procesal Civil por interpretación indebida o errónea”. Sin embargo no establece que interpretación se encuentra errada en la sentencia recurrida, ya que por un lado motiva su recurso en: “Que siendo que SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., es una sociedad mercantil, todos los actos que realice serán considerados como mercantiles y que por tal razón los contratos preparatorios de Promesa de Venta celebrados con la demandada deben reunir los requisitos de validez que establece el Código de Comercio y que en este caso esos contratos de Promesa de Venta no tienen plazo, por lo que manifiesta que dicha Promesa de Venta no tiene validez y que no reúnen las características del contrato definitivo, por lo que los contratos preparatorios de promesa de venta de unos inmuebles celebrados entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A DE C.V., y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, se rige por las disposiciones atinentes a una compra venta mercantil y que siendo que éstos fueron suscritos entre ambas partes el diecinueve de noviembre del año dos mil diez, han pasado tres años cuatro meses y siete días a la fecha de la contestación de esta demanda. Por lo que siendo que el Artículo No.1684 del Código de Comercio establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción cuando el Titular no los ha ejercitado dentro del plazo legalmente indicado, en ese sentido el Artículo No.1607 del Código de Comercio…”; considerando por ende infracción sobre contratos preparatorios reconocidos por las normas sustantivas de orden mercantil, por otro lado y en el mismo motivo cambia de argumento cuando denuncia: “Que si bien es cierto, la partes califican el contrato privado como “Promesa de Venta”, lo cierto es que una vez judicializado el conflicto es el órgano jurisdiccional competente para resolverlo, que le corresponde hacer la correcta calificación del vínculo contractual, en consecuencia, se trata de una compraventa con reserva de dominio, dado que el caso concreto el consentimiento de ambas partes concurrió en el objeto del contrato, que son los tres lotes referidos, así como en el precio que aparece … habiendo la Sociedad Santos y Compañía, SA. de CV., recibido en el acto de la suscripción del mismo la cantidad de dinero igual a CINCO MIL DOLARES EXACTOS (US$5,000.00) en concepto de abono a anticipo, mas varios abonos de TRESCIENTOS DOLARES EXACTOS (US$300.00) pactados y el 22 de junio de 2011 recibió la cantidad de DIEZ MIL CIENTO NOVENTA Y DOS DOLARES AMERICANOS (US$10,192.00) tal como consta en autos, todo lo cual reconfirma que se trata de una compraventa con reserva de dominio de naturaleza mercantil por ser dicha sociedad un desarrollador de proyectos habitacionales de amplia notoriedad en esta ciudad capital”. Con lo que denuncia como objeto del proceso una compraventa mercantil. Por demás esta establecer que falta de precisión, ya que en un mismo motivo la denuncia recae simultáneamente tanto sobre un contrato preparatorio como en un contrato de compraventa, en donde el primero tutela los presupuestos para el perfeccionamiento de un contrato futuro, y el segundo tutela el incumplimiento de las condiciones que motivaron la contratación de una compraventa actual y cuando en otra parte afirma que es el órgano judicial el que debe calificar que tipo de relación mercantil se trata. La falta de coherencia en el derecho a tutelar por parte del casacionista hace que el presente motivo sea carente de claridad, por lo que hace imposible dar una respuesta conforme a lo peticionado. 4.- TERCER MOTIVO: Falta de Aplicación del artículo 713 del Código Civil que ha debido emplearse para la solución de fondo del litigio. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA. Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: “…En fecha 28 de marzo del año 2014, el Abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS PANIAGUA, representante procesal de SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., contestó la Demanda interpuesta rechazando la misma, argumentando: 1) Que rechazan los hechos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de la Demanda, ya que en ningún momento se ha celebrado ninguna Compra Venta. 2) Que los contratos preparatorios de Promesa de Venta, no fueron suscritos en Escritura Pública y que tratándose de bienes inmuebles tampoco se consignó el antecedente de dominio registral que este tipo de documentos debe contener. 3) Que siendo que SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., es una sociedad mercantil, todos los actos que realice serán considerados como mercantiles y que por tal razón los contratos preparatorios de Promesa de Venta celebrados con la demandada deben reunir los requisitos de validez que establece el Código de Comercio y que en este caso esos contratos de Promesa de Venta no tienen plazo, por lo que manifiesta que dicha Promesa de Venta no tiene validez y que no reúnen las características del contrato definitivo, por lo que los contratos preparatorios de promesa de venta de unos inmuebles celebrados entre SANTOS Y COMPANIA, S.A DE C.V., y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE, se rige por las disposiciones atinentes a una compra venta mercantil y que siendo que éstos fueron suscritos entre ambas partes el diecinueve de noviembre del año dos mil diez, han pasado tres años cuatro meses y siete días a la fecha de la contestación de esta demanda. Por lo que siendo que el Artículo No.1684 del Código de Comercio establece que los derechos y acciones de cualquier clase se extinguen por prescripción cuando el Titular no los ha ejercitado dentro del plazo legalmente indicado, en ese sentido el Artículo No.1607 del Código de Comercio establece que prescribirán en dos años las acciones derivadas entre otros de los contratos de Compra Venta, siendo allí donde se encuentran incluidos los contratos preparatorios de Promesa de Venta de los inmuebles suscritos entre SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V. y la señora TANIA GUADALUPE QUESADA LUQUE. La Sentencia de la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán está dejando de aplicar el Artículo número 1621 del Código Civil (cito textualmente) “La entrega de la cosa vendida se sujetara a las reglas dadas en el Titulo VI, Libro II”. Y habiéndose efectuado el pago en fecha 22 de junio de 2011, mediante anticipo de varias cuotas, también se acelera el vencimiento de las obligaciones a cargo de la sociedad vendedora con reserva de dominio, con calidad de arrendadora a los efectos antes expresados, y, por ende, ante el incumplimiento voluntario de dicha sociedad en cuanto a su obligación de entrega de la cosa vendida con reserva de dominio, conforme a lo previsto en el artículo 1621 del Código Civil, que remite a sujetarse a las reglas del título VI, Libro II de este Código, precisamente el Articulo 713 el cual se dejó de aplicar también en la Sentencia Recurrida, a fin de que se efectué por un instrumento público en que el tradente (Santos y Compañía) exprese verificarla y el adquirente (la actora Quezada Luque) recibirla, la arrendatario (compradora con reserva de dominio), debió presentar su demanda dentro de los siguientes dos años en virtud de que la compraventa es de naturaleza mercantil y, por ende, se aplica la prescripción prevista en el Articulo 1707 del Código de Comercio, comenzando el plazo de dos años al siguiente día de aquel en que se efectuó el último pago, o sea, empezó el jueves 23 de junio de 2011” 4.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, por interpretación indebida o errónea. 4.2.- El recurrente comparece denunciando falta de aplicación del artículo 713 del Código Civil sin especificar cuál de los diferentes aspectos que lo comprenden es el agraviado, ya que en dicho articulo se encuentran comprendidas diferentes disposiciones pertinentes a la tradición civil cuales son: que pueden recaer sobre bienes raíces y sobre demás derechos reales, la formalización mediante instrumento público, la aceptación de despojo por parte del tradente y de adquisición por parte del adquirente, la formalidad de celebración del acto, ya que puede ser por acto o contrato y su inscripción registral. De igual manera a lo establecido en el Primer Motivo simultáneamente denuncia la falta de aplicación del artículo número 1621 del Código Civil cual consiste en las obligaciones del vendedor en la compraventa civil pese que el recurrente a lo largo de su recurso ha denunciado que el conflicto jurídico controvertido debe resolverse conforme a las disposiciones del orden mercantil. En este motivo el impetrante al exponer el mismo dice: “la arrendatario (compradora con reserva de dominio), debió presentar su demanda dentro de los siguientes dos años en virtud de que la compraventa es de naturaleza mercantil y, por ende, se aplica la prescripción prevista en el Articulo 1707 del Código de Comercio, comenzando el plazo de dos años al siguiente día de aquel en que se efectuó el último pago, o sea, empezó el jueves 23 de junio de 2011” lo que conlleva a un orden de idea discordante al pensamiento lógico recursivo, que hace falto de claridad y precisión el presente motivo, ya que su contradicción se basa en que el contrato de autos es de carácter mercantil preparatorio, para luego definirlo como compraventa, y terminar denunciado prescripción, todo sin la adecuada separación y claridad que establecen los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil. 5.- El presente recurso de casación presenta irregularidades insubsanables que se encuentran expresamente señaladas en el artículo 723 en su numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil, en cuanto al incumplimiento de las exigencias establecidas respecto a la ambigüedad en la causa a pedir y la contradicción de las infracciones denunciadas en cada motivo, lo que imposibilita lograr su conocimiento por parte de este Alto Tribunal, por falta de claridad e inobservancia estructural del recurso. Así lo preceptúan los artículos 704, 719, 720, 721 numeral 2) todos del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Esta Sala de lo Civil, de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1) DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación en sus TRES MOTIVOS interpuesto por el abogado JUAN CARLOS BARRIENTOS F. en su condición de representante judicial de SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de octubre del año dos mil quince. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de octubre de año dos mil quince, en el expediente de Apelación número 0801-2014-00554, CPCO originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2014-00554-CPCO del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado Reynaldo Antonio Hernández. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de septiembre de dos mil diecisiete; Certificación del auto de fecha diecisiete de agosto del dos mil diecisiete, recaído en Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 27=2016.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR

RECEPTORA ADSCRITA

1