Sentencia CC-71-14 — Registro 5840
Resumen
En primer instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria para la nulidad del título supletorio y los subsiguientes asientos declarada con lugar y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"ARGUMENTOS DE LA SALA DE LO CIVIL PARA LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN SU PRIMER MOTIVO. Por disposición del artículo 719.2 del Código Procesal Civil, igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas empleadas para la solución del fondo del litigio, en ese sentido (en el primer supuesto) entendemos que solo se pueden impugnar las normas que aplicó el juzgador para resolver el litigio, lo que implica que solo se puede impugnar por vía de aplicación indebida, esto es que solo se pueden atacar las normas que usó el juzgador en la sentencia para resolver la cuestión cuando estas no debieron ser aplicadas, no siendo posible invocar por falta de aplicación en forma aislada las que no fueron observadas, en consecuencia, si el censor pretende en su libelo interesar la aplicación de normas que no fueron observadas, deberá primero fustigar las que fueron observadas demostrando su indebida aplicación y como consecuencia de ello conceptualizar cuales normas y porque debieron ser aplicadas. En consecuencia, este motivo de Casación resulta inadmisible de conformidad con el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. "
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeal 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
ARGUMENTOS DE LA SALA DE LO CIVIL PARA LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN SU SEGUNDO MOTIVO. Respecto de las razones expuestas por el recurrente en su segundo motivo, la Sala estima no son de recibo por parte nuestra, ello en virtud de lo siguiente: a) La sentencia proferida por el Tribunal de Alzada, no supone vulneración por falta de aplicación del articulo 1507 del Código Civil, sobre los actos y garantías procesales que se preceptúan en los artículos 13, 245.1, y 280.1, del Código Procesal Civil; por lo que tal motivo de casación no puede quedar comprendido en lo dispuesto por el artículo 719.1 b) del Código Procesal Civil, esto es lo referido a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad; así pues, el argumento sustentado por el recurrente en cuanto que la Corte de Apelaciones en aplicación de lo dispuesto en el artículo 1507 del Código Civil, debió de haberle dado crédito y valoración en la sentencia dictada al medio probatorio documental privado propuesto por ambas partes referido a la Póliza de Seguro Colectivo de Vida CV-MH 957, que como documento privado le corresponde; no concita en manera alguna su admisibilidad toda vez que el recurrente ha olvidado que el artículo 1507 del Código Civil, fue derogado por disposición del artículo 921 numeral 2 del Código Procesal Civil; y b) Tampoco supone motivo de casación, el señalamiento que el recurrente hace de que el Tribunal de Alzada debió de haber apreciado en todo lo que vale el medio probatorio documental referido la Póliza de Seguro Colectivo de Vida CV-MH 957 suscrita entre el Fondo Hondureño de Inversión Social y Seguros Atlántida S.A., específicamente su inciso g) Clausula DOS Riesgos Excluidos Anexo II, que establece “el seguro contratado no cubre la pérdida de miembros causada por accidentes que se realizan mientras el asegurado se encuentra bajo la influencia de estupefacientes, drogas o bebidas alcohólicas”. La Sala de lo Civil lo estima así, puesto que el recurrente ha planteado el motivo de casación en base a lo dispuesto por el artículo 719.1 literal b) del Código Procesal Civil, que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, supone la nulidad o produce indefensión. Se toma esta determinación con fundamento en lo dispuesto por el Código Procesal Civil, en el artículo 720.1, el cual es claro cuando de manera expresa prohíbe que por medio de la casación se inste la revisión de los hechos, o se interprete y valore la prueba contenida en la sentencia. A esta regla general opone lo establecido en el artículo 720.2 del mismo código, al establecer que el casacionista puede solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico. En virtud de lo anterior, para la Sala de lo Civil, el ataque a la valoración de la prueba aportada en el juicio, debió hacerse por la vía que ofrece la causal contenida en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, que regula la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. En vista de lo anterior procede declarar la inadmisión del segundo motivo de casación.
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 1 y 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Inciso b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"ARGUMENTOS DE LA SALA DE LO CIVIL PARA LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN SU CUARTO MOTIVO. Como ya se dejo referido en el iter del presente auto y mas concretamente en lo argüido con respecto al primer motivo de casación, argumento que nuevamente se reitera en este Cuarto motivo de Casación. Por disposición del artículo 719.2 del Código Procesal Civil, igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas empleadas para la solución del fondo del litigio, en ese sentido (en el primer supuesto) entendemos que solo se pueden impugnar las normas que aplicó el juzgador para resolver el litigio, lo que implica que solo se puede impugnar por vía de aplicación indebida, esto es que solo se pueden atacar las normas que usó el juzgador en la sentencia para resolver la cuestión cuando estas no debieron ser aplicadas, no siendo posible invocar por falta de aplicación en forma aislada las que no fueron observadas, en consecuencia, si el censor pretende en su libelo interesar la aplicación de normas que no fueron observadas, deberá primero fustigar las que fueron observadas demostrando su indebida aplicación y como consecuencia de ello conceptualizar cuales normas y porque debieron ser aplicadas. En consecuencia, este motivo de Casación resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil."
Jerarquía: Reiterativa
“ARGUMENTOS DE LA SALA DE LO CIVIL PARA LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN SU CUARTO MOTIVO. Como ya se dejo referido en el iter del presente auto y mas concretamente en lo argüido con respecto al primer motivo de casación, argumento que nuevamente se reitera en este Cuarto motivo de Casación. Por disposición del artículo 719.2 del Código Procesal Civil, igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas empleadas para la solución del fondo del litigio, en ese sentido (en el primer supuesto) entendemos que solo se pueden impugnar las normas que aplicó el juzgador para resolver el litigio, lo que implica que solo se puede impugnar por vía de aplicación indebida, esto es que solo se pueden atacar las normas que usó el juzgador en la sentencia para resolver la cuestión cuando estas no debieron ser aplicadas, no siendo posible invocar por falta de aplicación en forma aislada las que no fueron observadas, en consecuencia, si el censor pretende en su libelo interesar la aplicación de normas que no fueron observadas, deberá primero fustigar las que fueron observadas demostrando su indebida aplicación y como consecuencia de ello conceptualizar cuales normas y porque debieron ser aplicadas. En consecuencia, este motivo de Casación resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Igualmente por las razones ya expuestas por la Sala en los Motivos de Casación Primero y Cuarto, este motivo de Casación resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"La Sala de lo Civil estima que el sexto motivo de casación no es de recibo, ello en virtud de que el recurrente no ha sido fiel a la solemnidad que establece la casación como institución jurídica, al incurrir el casacionista en infracción de la técnica casacional, pues el mismo ha establecido como motivo o causal de casación lo dispuesto por el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, y que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. La evidente falta del impetrante a la técnica casacional se suscita cuando arguye infracción por interpretación errónea de una norma de derecho empleada para la solución de fondo del litigio, esto es lo dispuesto por el artículo 447 del Código Procesal Civil que esta referido al “Contenido de la Audiencia Preliminar”; artículo este que bajo la egida de la causal invocada por el recurrente, no cabe su admisibilidad puesto que lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil en ningún momento puede estar referido a la infracción de normas procesales; menester es recordar que sí el recurrente estimaba que el Tribunal de Alzada había hecho en su sentencia una interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 447 del referido texto legal, bien pudo haber invocado como causal lo dispuesto en el artículo 719.1 letra b) del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"ARGUMENTOS DE LA SALA DE LO CIVIL PARA LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN SU TERCER MOTIVO. En el presente motivo casacional, el recurrente estima la vulneración del artículo 200.2 literal b) del Código Procesal Civil; utilizando como causal autorizante el artículo 719.1 literal c) del mismo Código, en lo concerniente al contenido formal de la sentencia, y mas concretamente sobre los hechos probados en su caso, arguyendo para ello el recurrente la omisión de un hecho probado, que según su parecer ha resultado debidamente establecido con la prueba científica que obra en el proceso. Sobre este motivo cabe hacer notar que el casacionista denuncia que el Tribunal ad-quem deliberadamente en su fallo ha omitido pronunciarse sobre un hecho que dice esta debidamente probado, esto dice ser el estado de ebriedad que el demandante presentaba al momento en que se le atendió en el Hospital de Especialidades del Instituto Hondureño de Seguridad Social el día doce de septiembre de dos mil nueve. En el presente caso, el recurrente en primer lugar demuestra imprecisión al momento de presentar la recurrencia, pues no solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que esta fuera determinante de un sentido diferente del fallo; ello conforme lo contemplado por el artículo 720.2 del Código Procesal Civil, como debió de haberlo hecho. En segundo lugar es de hacer notar que la sentencia contiene declaración de hechos probados, con lo cual cumple el requisito de contenido de las sentencias a que se refiere el artículo 200.2 literal b) del Código Procesal Civil; aunado a lo anterior la Sala encuentra que la impugnación en vía casacional acerca de los hechos probados de la sentencia pretendida por el recurrente; encuentra expresa exclusión de la revisión de los mismos, así como la interpretación y valoración de las pruebas, al tenor de lo preceptuado por el citado artículo 720.1 de la citada normativa procesal civil. Razones por las cuales este tercer motivo resulta inadmisible."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cinco días del mes de abril del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor JOSE FRANCISCO MARADIAGA PINTO, representado en juicio por el abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor JORGE ALBERTO ALONZO GODOY, representado en juicio por el abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA PARA LA NULIDAD DE UN TITULO SUPLETORIO Y LOS SUBSIGUIENTES ASIENTOS”, promovida en fecha 28 de julio del 1995, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por la abogada NORMA ROMERO BANEGAS, en su condición de representante procesal del señor JORGE ALONZO GODOY, contra el señor JOSE FRANCISCO MARADIAGA PINTO. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha 22 de noviembre del 2013, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha 31 de octubre del año 2012, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia dictada por el A-quo, misma que falló de la siguiente manera:“FALLA: PRIMERO: CON LUGAR la demanda Ordinaria para la nulidad del título supletorio y los subsiguientes asientos, interpuesta por el señor JORGE ALONSO GODOY en contra del señor JOSE FRANCISCO MARADIAGA PINTO, de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR, propuesta por el apoderado demandado. MANDA: Que si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno contra este fallo, quede firme el mismo. CON COSTAS. NOTIFIQUESE”. SEGUNDO: El representante procesal del señor JOSE FRANCISCO MARADIAGA PINTO, abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, presento en fecha 10 de febrero del año 2014, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia dictada en fecha 22 de noviembre del año 2013, por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán; se tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y se acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal del señor JORGE ALBERTO ALONZO GODOY, abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, presentó en fecha 26 de febrero del año 2014, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Alto Tribunal, los abogados ARMANDO EDGARDO BERTRAND y TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, ambos en su condiciones ya indicadas, presentaron escritos en fechas 14 y 17 de marzo del año 2014, respectivamente; posteriormente, y una vez que se tuvo a la vista el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO DE CASACION: UNICO: Acuso la sentencia por “la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia”, solicitando el control de la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo lo autorizan los Artículos 719 numeral 1 literal c) y 720 numeral 2, ambos del Código Procesal Civil., en lo que dicen: “Artículo 719.- CAUSALES DEL RECURSO.- 1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan…c)…contenido de la sentencia” ;“Artículo 720.- EXCLUSION DE LA REVISION PROBATORIA EN CASACION…2.- Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo”; “EXPLICACION La Corte acusada aprecio erróneamente las siguientes PRUEBAS: 1) Documental pública ofertada por la parte demandante consistente en el TESTAMENTO ABIERTO dejado por la madre del demandante 2) Pericial ofertada por la parte demandante EXPLICACION La Corte sentenciadora estima que tales pruebas acreditan que el demandante tiene mejor derecho que el demandado sobre el bien inmueble génesis de este pleito, cuando no es así, de la prueba PERICIAL indicada únicamente se infiere que en efecto se trata del mismo bien inmueble objeto del pleito, nada más; y de la prueba documental publica señalada no aparece que se trate del mismo bien referido. Esta defectuosa motivación fáctica incidió de forma definitiva en el sentido de la resolución impugnada, porque llevo al Ad Quem a emitir un fallo contrario a Derecho”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Naturaleza y función del recurso de casación. El recurso de casación se caracteriza por su función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- Objeto y naturaleza de la presente resolución. De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 724 del Código Procesal Civil, el presente auto tiene como objeto declarar la admisión o la inadmisión del recurso de casación. Este auto es de naturaleza irrecurrible, y en caso de inadmisibilidad, deberá ser especialmente motivado, en cuyo caso, procede que: se declare de iure la firmeza de la resolución recurrida, se imponga el pago de costas al recurrente y se ordene la remisión de las actuaciones a la corte de apelaciones correspondiente. En caso de declarar la admisibilidad del recurso procede seguir lo dispuesto en el artículo 725 del Código Procesal Civil en relación al señalamiento de audiencia para la vista, cuando proceda; o en su defecto, la fijación directa de día para la votación y fallo. 3.- Características del recurso de casación. Las características del recurso de casación son las siguientes: a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas. b) No constituye una nueva instancia por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procedendo que regulen el contenido y forma de las sentencias. c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casará la sentencia en todo o en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso. 4.- RESUMEN DEL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN. El recurrente abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, funda el UNICO MOTIVO señalando literalmente que acusa la sentencia por: “La aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; “Solicitando el control de la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo”. Seguidamente subsume la infracción en la causal contenida en el artículo 719.1 literal c) y 720.2 del Código Procesal Civil, que se refieren a la impugnación por aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; y la que establece que: “……., se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” Al explicar o desarrollar el motivo único de casación, el recurrente señala que: “La Corte acusada aprecio erróneamente las siguientes pruebas: 1) Documental publica ofertada por la parte demandante consistente en el Testamento Abierto dejado por la madre del demandante; y 2) Pericial ofertada por la parte demandante. En desarrollo de su tesis ante la Sala, dice el recurrente que la Corte sentenciadora ha estimado que tales pruebas acreditan que el demandante tiene mejor derecho que el demandado sobre el bien inmueble génesis de este pleito, cuando no es así, ya que de la prueba Pericial indicada únicamente se infiere que en efecto se trata del mismo bien inmueble objeto del pleito, nada mas; y de la prueba documental publica señalada no aparece que se trate del mismo bien referido. Esta defectuosa motivación fáctica dice que incidió de forma definitiva en el sentido de la resolución impugnada, por que llevo al ad-quem a emitir un fallo contario a derecho.”5.- ARGUMENTOS DE LA SALA DE LO CIVIL PARA LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN SU ÚNICO MOTIVO. El recurrente en su único motivo de casación impugna la sentencia teniendo como preceptos autorizantes la causal contenida en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, y lo dispuesto en el artículo 720.2 del mismo código. Normativa citada por el recurrente, y por la cual se deja establecido que en materia Casacional no queda totalmente vedada la oportunidad de atacar la fundamentación fáctica de la sentencia aludida en los artículos 200 y 207 de la normativa procesal Civil, pues el numeral 2 del citado artículo 720 como excepción posibilita en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. La Sala entiende que la señalada excepcionalidad esta referida a que por parte nuestra se haga una revisión de los razonamientos que condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, ello de acuerdo con los artículos 13, 245 y 479.1 del Código Procesal Civil (principio de valoración de prueba), pues de lo que se trata es de excluir la arbitrariedad y la irracionalidad, asimismo, se puede impugnar por incumplirse las exigencias de claridad, precisión, exhaustividad y motivación conforme a los artículos 206 y 207 de la referida normativa. Señalado lo anterior la Sala estima que el caso subjúdice el motivo único en los términos formulados carece de la claridad que exige el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil, cuando el impetrante de manera lacónica alega que la Corte acusada “aprecio erróneamente las siguientes pruebas:
- Documental Publica ofertada por la parte demandante consistente en el Testamento Abierto dejado por la madre del demandante; 2) Pericial ofertada por la parte demandante”; estimando por lo tanto el recurrente: “Esta defectuosa motivación fáctica incidió de forma definitiva en el sentido de la resolución impugnada, por que llevo al ad-quem a emitir un fallo contario a derecho.” Percibe la Sala que el recurso interpuesto ante esta Sala no resulta claro, como tampoco que el mismo sea preciso y que justifique por parte del impetrante la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. El señalado error de técnica casacional no permiten que sea de recibo y deba ser rechazado el recurso impetrado. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en su único motivo de casación expuesto, las causa prevista en el artículo 721.2 y 723.2 literal a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de lo dispuesto en los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720.2, 721.2, 722, 723, literal a), 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación, planteado por el Abogado TEOBALDO CARDONA FIGUEROA, en su condición de representante procesal del señor JOSE FRANCISCO MARADIAGA PINTO, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Titulo Supletorio de Dominio y los subsiguientes asientos promovida por el señor JORGE ALBERTO ALONZO GODOY. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de noviembre de 2013, en el expediente de apelación número 0801-2007-11679 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2007-11679-CO del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. REDACTÓ LA MAGISTRADA RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida a solicitud del abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, actuando en su condición de representante procesal del señor JORGE ALBERTO ALONZO GODOY, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Dieciocho días del mes de Mayo de Dos Mil Dieciséis; Certificación del Auto de fecha Cinco de Abril de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 71=2014.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL