Sentencia CC-337-15 — Registro 6407
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda ordinaria de nulidad absoluta de dos escrituras públicas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Este motivo único de casación está comprendido en el artículo 719 causal 2. Código Procesal Civil que permite impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. 3.- Las recurrencia presenta falta de claridad y precisión ya que establece por una parte que la Infracción que se denuncia es el artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad en relación con el artículo 884 párrafo primero del Código Civil, pero sin embargo continua impetrando que las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción del artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad, son los artículos 1539, 1552 y 613 del Código Civil. A esta indiscriminada enunciación de preceptos legales se le conoce como CITA ACUMULADA DE UNA SUCESION DE NORMAS QUE RIGEN DETERMINADA MATERIA, misma que la doctrina se pronuncia de la siguiente manera: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1] La doctrina citada continua indicando que “…lo mas elemental de la técnica casacional, exige precisar el concepto en el cuál las normas citadas han podido ser infringidas…”[2]. En el presente caso, el impetrante cita varias normas jurídicas, de carácter sustantivo, aunque relacionadas en materia, difieren en rango y protección recursiva, por lo cual era su deber haberlas motivado en forma separada, definiendo cada una de ellas con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil cuando establece que “…sin perjuicio de las concretas exigencias que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. Asimismo, se identificará con total precisión el pronunciamiento o parte de él que se impugna”. En el presente caso la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en impreciso el recurso pretendido. La Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones al respecto.[3] Otra inobservancia en la técnica es la falta de precisión en la infracción que se pretende denunciar, ya que el casacionista manifiesta que invoca como precepto autorizante el articulo 719 numeral 2 pero no obstante establece que la infracción que se denuncia es el artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad en relación con el artículo 884 párrafo primero del Código Civil, pero sin embargo continua impetrando que las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción del artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad, son los artículos 1539, 1552 y 613 del Código Civil que competen al orden sustantivo. No se precisa si se recurre por falta de aplicación o interpretación de normas procesales o que pongan fin al fondo del asunto; ya que ambas son causales diferentes y autónomas que se resuelven de manera particular. La NULIDAD subsidiaria como pretensión de ser parte de la casación con la vigencia del Código Procesal Civil. 4.- En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas…”, en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas al recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica, el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un día del mes de diciembre del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador y designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora BONIFACIA MARTINEZ, representada en juicio por el abogado ORZON ENRIQUE PADILLA CARCAMO, en su condición de recurrente; siendo recurridos los señores JOSE GUADALUPE ALMENDAREZ URBINA, FELIPE AMADO RAMIREZ MARTINEZ, SANTOS ALBERTO GEORGE ALMENDAREZ, CECILIO ESFRAIN GEORGE ALMENDAREZ, JOSE RICARDO GEORGE, JOSE ISAIS GEORGE ALMENDAREZ, FELICIANO GEORGE, ELVIN JOEL RAMIREZ GEORGE, LIDIA AMPARO GEORGE GEORGE, CAREN LETICIA VELASQUEZ MARTINEZ, PAULA GEORGE, DIGNA EMERITA GEORGE, MARTINA GEORGE, ATILANA GEORGE Y SANTOS JOSEFINA GEORGE ALMENDAREZ, representados en juicio por el abogado EDGARDO ARMANDO PINTO. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE NULIDAD MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO, PAGO DE COSTAS E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS.” promovida en fecha once de septiembre del año dos mil trece, ante el Juzgado de Letras Seccional de Yoro del Departamento de Yoro, por la señora BONIFACIA MARTINEZ, mayor de edad, soltera por viudez, agricultora y campesina, hondureña, con domicilio en la aldea de Talanguare del Municipio de Yoro del Departamento de Yoro, representada en juicio por el abogado ORZON ENRIQUE PADILLA CARCAMO, contra los señores JOSE GUADALUPE ALMENDAREZ URBINA, FELIPE AMADO RAMIREZ MARTINEZ, SANTOS ALBERTO GEORGE ALMENDAREZ, CECILIO EFRAIN GEORGE ALMENDAREZ, JOSE RICARDO GEORGE, JOSE ISAIS GEORGE ALMENDAREZ, FELICIANO GEORGE, ELVIN JOEL RAMIREZ GEORGE, LIDIA AMPARO GEORGE GEORGE, CAREN LETICIA VELASQUEZ MARTINEZ, PAULA GEORGE, DIGNA EMERITA GEORGE, MARTINA GEORGE, ATILANA GEORGE Y SANTOS JOSEFINA GEORGE ALMENDAREZ, mayores de edad, solteros, hondureños, agricultores, y amas de casa, con domicilio en la aldea de Talanguare del Municipio de Yoro del Departamento de Yoro. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha veintiocho de octubre del año dos mil catorce, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Después de un análisis y valoración de todos los medios probatorios aportados al presente proceso, el suscrito ha llegado a la conclusión que la parte Demandante en efecto si se declaro heredera de una propiedad, pero no se ha acreditado que sea la misma propiedad de los demandados objeto de este proceso, ya que al comparar las colindancias de los inmuebles en los medios de prueba documentales que obran a folios 35, 40, 109 y 110 no coinciden, existiendo discrepancias, además el señor José Guadalupe Almendarez Urbina acredita ser propietario legitimo del inmueble objeto de este proceso con un Titulo de Propiedad Definitivo del Instituto Nacional Agrario debidamente inscrita en el Registro de la Propiedad de esta sección registral bajo el Asiento 37 del Tomo 17, por lo tanto se acredita el Justo titulo misma que ha poseído casi 19 años, por lo tanto es procedente Declarar SIN LUGAR, la Demanda Ordinaria de Nulidad Absoluta de dos Escrituras Públicas interpuesta por el Abogado Orzon Enrique Padilla Cárcamo, en su condición de Apoderado Judicial de la señora BONIFACIA MARTINEZ, de generales conocidas, contra los señores JOSÉ GUADALUPE ALMENDAREZ URBINA, FELIPE AMADO RAMÍREZ MARTÍNEZ, SANTOS ALBERTO GEORGE ALMENDAREZ, CECILIO EFRAÍN GEORGE ALMENDAREZ, JOSÉ RICARDO GEORGE, JOSÉ ISAÍAS GEORGE ALMENDAREZ, FELICIANO GEORGE, ELVIN JOEL RAMÍREZ GEORGE, LIDIA AMPARO GEORGE GEORGE, CAREN LETICIA VELÁSQUEZ MARTÍNEZ, PAULA GEORGE, DIGNA EMERITA GEORGE, MARTINA GEORGE, ATILANA GEORGE, Y SANTOS JOSEFINA GEORGE ALMENDAREZ, todos también de generales conocidas.-SEGUNDO: Sin Costas, ya que tuvo motivos racionales para litigar.- TERCERO: se ordena el levantamiento de la medida cautelar adoptada consistente en Prohibición general de celebrar actos y contratos, para lo cual líbrese atento mandamiento al Registro de la Propiedad de Yoro, departamento de Yoro a fin de cancelar la anotación marginal de dicha medida.- CUARTO: una vez cancelada la medida cautelar se deberá, restituir a la demandante la caución prestada, a no ser que la parte demandada lo solicitare en concepto de daños y perjuicios ocasionados por la imposición de dicha medida cautelar.- Y MANDA: Que si dentro del término que señala la ley no se interpone el recurso correspondiente, se tenga por firme este fallo.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El representante procesal de la señora BONIFACIA MARTINEZ, abogado ORZON ENRIQUE PADILLA CARCAMO, presentó en fecha uno de diciembre del año dos mil catorce, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintiocho de octubre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha uno de diciembre del año dos mil catorce, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente, y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: En proveído de fecha veintitrés de julio del año dos mil quince la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula Departamento de Cortés, resolvió precluir el plazo concedido al abogado EDGARDO ARMANDO PINTO, en su condición de apoderado de los señores JOSE GUADALUPE ALMENDAREZ URBINA, FELIPE AMADO RAMIREZ MARTINEZ, SANTOS ALBERTO GEORGE ALMENDAREZ, CECILIO EFRAIN GEORGE ALMENDAREZ, JOSE RICARDO GEORGE, JOSE ISAIS GEORGE ALMENDAREZ, FELICIANO GEORGE, ELVIN JOEL RAMIREZ GEORGE, LIDIA AMPARO GEORGE GEORGE, CAREN LETICIA VELASQUEZ MARTINEZ, PAULA GEORGE, DIGNA EMERITA GEORGE, MARTINA GEORGE, ATILANA GEORGE Y SANTOS JOSEFINA GEORGE ALMENDAREZ, para pronunciarse sobre el recurso de casación interpuesto, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, y no habiéndose personado los abogados ORZON ENRIQUE PADILLA CARCAMO y EDGARDO ARMANDO PINTO, ambos en sus condiciones ya indicadas, este Tribunal, mediante proveído de fecha diecisiete de junio de dos mil dieciséis, resolvió tener por precluído el plazo dejado de utilizar por ambos abogados. QUINTO: Que el abogado ORZON ENRIQUE PADILLA CARCAMO, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de la siguiente manera: “EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION Infracción al Artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad que establece: Toda constitución, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles…. debe inscribirse, mientras esta no se verifica el acto o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes; en relación con el Artículo 884 párrafo primero Código Civil que para el presente caso, establece: En la restitución de una heredad se comprenden las cosas que forman parte de ella, o que se reputan como inmuebles por la conexión con ella, según lo dicho en el Titulo De las varias clases de bienes; Artículo 889 párrafo último Código Civil que referente al poseedor de mala fe establece: Pero podrá llevarse los materiales de dichas mejoras, siempre que pueda separarlos sin detrimento de la cosa reivindicada, y que el propietario rehúse pagarle el precio que tendrían dichos materiales después de separados. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción del Artículo 27 del reglamento de la ley de propiedad, son los artículos 1539, 1552 y 613 Código Civil como se aprecia en el hecho cuarto de la motivación fáctica y jurídica de la sentencia impugnada cuando se apoya en la definición del contrato, al describir cuales son los requisitos esenciales para la validez de los contratos y cuando en el hecho quinto de dicha motivación fáctica y jurídica, expone lo que la ley llama dominio o propiedad. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo único de casación está comprendido en el artículo 719 causal 2. Código Procesal Civil que permite impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. EXPLICACION DEL MOTIVO UNICO DE CASACION La sentencia impugnada en los hechos segundo y tercero de su motivación fáctica y jurídica tiene por probado que los demandados actuaron de mala fe y no son terceros porque antes de la enajenación del bien inmueble pelearon su titularidad mediante el Juicio No. 5392 y por eso sabían que estaba embargado y gravado con la prohibición de celebrar actos y contratos y que el Juzgado por herencia había concedido la posesión efectiva del inmueble a la señora Bonifacia Martínez y a pesar de que tales actos no fueron inscritos, la sentencia impugnada no aplica el Articulo 27 del reglamento de la ley de propiedad en relación con los artículos 884 párrafo primero y 889 párrafo ultimo Código Civil, que en este caso establecen la obligación que tienen los demandados de restituir el inmueble mediante la nulidad solicitada y separar los materiales de construcción. MOTIVACION PARA NULIDAD OFICIOSA Honorable Corte Suprema de Justicia, en el caso de no prosperar los motivos de casación relacionados, entonces de conformidad a los artículos 12.2 y 701.3 Código Procesal Civil que se entre a conocer y resolver sobre los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubiesen denunciado por el recurrente, a ese efecto, se indica que la sentencia impugnada es nula por la falta de los requisitos siguientes: PRIMERO: En los fundamentos de derecho no aplica al caso las normas jurídicas que verdaderamente lo regulan y en su parte dispositiva decide en abstracto los daños y perjuicios al declarar sin lugar la demanda presentada pero no decide concretamente sobre los intereses, sobre los frutos de la propiedad y su comercialización, sobre el pago de la multa, que son las pretensiones alegadas en el recurso de apelación interpuesto; requisito exigido para la validez de las sentencias en los artículos 7,117,129.1,130.5,200, 206.3, 208, Código Procesal Civil. SEGUNDO: En su parte dispositiva no imparte justicia en nombre del Estado de Honduras, requisito exigido por el Artículo 303 de la Constitución. TERCERO: Por las omisiones anteriores, los artículos 321 Constitución de la República; 115, 211, 212.6, 214.2, 215.2, 727.5 Código Procesal Civil; 3 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 10, 1586, 1589, 1595, Código Civil, sancionan con nulidad la sentencia impugnada.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO Aplicando los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en: 1.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo escrito pretendiendo un recurso Casación en contra de la sentencia de fecha 28 de octubre del año 2014, proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil del Departamento de Cortes. Denuncia un motivo de casación. Articulo 717 del Código Procesal Civil. 2.- MOTIVO DE CASACION: “EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION Infracción al artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad que establece: Toda constitución, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles…. debe inscribirse, mientras esta no se verifica el acto o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes; en relación con el artículo 884 párrafo primero del Código Civil que para el presente caso, establece: En la restitución de una heredad se comprenden las cosas que forman parte de ella, o que se reputan como inmuebles por la conexión con ella, según lo dicho en el titulo de las varias clases de bienes; artículo 889 párrafo último del Código Civil referente al poseedor de mala fe que establece: Pero podrá llevarse los materiales de dichas mejoras, siempre que pueda separarlos sin detrimento de la cosa reivindicada, y que el propietario rehúse pagarle el precio que tendrían dichos materiales después de separados. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción del artículo 27 del reglamento de la ley de propiedad, son los artículos 1539, 1552 y 613 del Código Civil, como se aprecia en el hecho cuarto de la motivación fáctica y jurídica de la sentencia impugnada cuando se apoya en la definición del contrato, al describir cuales son los requisitos esenciales para la validez de los contratos y cuando en el hecho quinto de dicha motivación fáctica y jurídica, expone lo que la ley llama dominio o propiedad. EXPLICACION DEL MOTIVO UNICO DE CASACION La sentencia impugnada en los hechos segundo y tercero de su motivación fáctica y jurídica tiene por probado que los demandados actuaron de mala fe y no son terceros porque antes de la enajenación del bien inmueble pelearon su titularidad mediante el Juicio No. 5392 y por eso sabían que estaba embargado y gravado con la prohibición de celebrar actos y contratos y que el Juzgado por herencia había concedido la posesión efectiva del inmueble a la señora Bonifacia Martínez y a pesar de que tales actos no fueron inscritos, la sentencia impugnada no aplica el Articulo 27 del reglamento de la ley de propiedad en relación con los artículos 884 párrafo primero y 889 párrafo ultimo Código Civil, que en este caso establecen la obligación que tienen los demandados de restituir el inmueble mediante la nulidad solicitada y separar los materiales de construcción. MOTIVACION PARA NULIDAD OFICIOSA Honorable Corte Suprema de Justicia, en el caso de no prosperar los motivos de casación relacionados, entonces de conformidad a los artículos 12.2 y 701.3 Código Procesal Civil que se entre a conocer y resolver sobre los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubiesen denunciado por el recurrente, a ese efecto, se indica que la sentencia impugnada es nula por la falta de los requisitos siguientes: PRIMERO: En los fundamentos de derecho no aplica al caso las normas jurídicas que verdaderamente lo regulan y en su parte dispositiva decide en abstracto los daños y perjuicios al declarar sin lugar la demanda presentada pero no decide concretamente sobre los intereses, sobre los frutos de la propiedad y su comercialización, sobre el pago de la multa, que son las pretensiones alegadas en el recurso de apelación interpuesto; requisito exigido para la validez de las sentencias en los artículos 7,117,129.1,130.5,200, 206.3, 208, Código Procesal Civil. SEGUNDO: En su parte dispositiva no imparte justicia en nombre del Estado de Honduras, requisito exigido por el Artículo 303 de la Constitución. TERCERO: Por las omisiones anteriores, los artículos 321 Constitución de la República; 115, 211, 212.6, 214.2, 215.2, 727.5 Código Procesal Civil; 3 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 10, 1586, 1589, 1595, Código Civil, sancionan con nulidad la sentencia impugnada.” 2.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo único de casación está comprendido en el artículo 719 causal 2. Código Procesal Civil que permite impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. 3.- Las recurrencia presenta falta de claridad y precisión ya que establece por una parte que la Infracción que se denuncia es el artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad en relación con el artículo 884 párrafo primero del Código Civil, pero sin embargo continua impetrando que las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción del artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad, son los artículos 1539, 1552 y 613 del Código Civil. A esta indiscriminada enunciación de preceptos legales se le conoce como CITA ACUMULADA DE UNA SUCESION DE NORMAS QUE RIGEN DETERMINADA MATERIA, misma que la doctrina se pronuncia de la siguiente manera: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[1] La doctrina citada continua indicando que “…lo mas elemental de la técnica casacional, exige precisar el concepto en el cuál las normas citadas han podido ser infringidas…”[2]. En el presente caso, el impetrante cita varias normas jurídicas, de carácter sustantivo, aunque relacionadas en materia, difieren en rango y protección recursiva, por lo cual era su deber haberlas motivado en forma separada, definiendo cada una de ellas con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil cuando establece que “…sin perjuicio de las concretas exigencias que puedan regularse, los escritos de interposición, de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. Asimismo, se identificará con total precisión el pronunciamiento o parte de él que se impugna”. En el presente caso la falta de individualización de las normas consideradas como infringidas, convierten en impreciso el recurso pretendido. La Sala de lo Civil ya se ha pronunciado en reiteradas ocasiones al respecto.[3] Otra inobservancia en la técnica es la falta de precisión en la infracción que se pretende denunciar, ya que el casacionista manifiesta que invoca como precepto autorizante el articulo 719 numeral 2 pero no obstante establece que la infracción que se denuncia es el artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad en relación con el artículo 884 párrafo primero del Código Civil, pero sin embargo continua impetrando que las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción del artículo 27 del Reglamento de la Ley de Propiedad, son los artículos 1539, 1552 y 613 del Código Civil que competen al orden sustantivo. No se precisa si se recurre por falta de aplicación o interpretación de normas procesales o que pongan fin al fondo del asunto; ya que ambas son causales diferentes y autónomas que se resuelven de manera particular. La NULIDAD subsidiaria como pretensión de ser parte de la casación con la vigencia del Código Procesal Civil. 4.- En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas…”, en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas al recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA. Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de casación interpuesto por el abogado ORZON ENRIQUE PADILLA CARCAMO, en su condición de representante judicial de la señora BONIFACIA MARTINEZ, contra la sentencia proferida por la honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintiocho de octubre del año dos mil catorce. 2.- DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada en fecha veintiocho de octubre del año dos mil catorce, por la honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, identificada con expediente No. 226-2014 C.V., originada de los autos del Juzgado de Letras Seccional de Yoro, departamento de Yoro, registrado bajo el No. 1801-2013-00241-8-6. 3.- Condena en costas al recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veinticuatro días del mes de Enero de Dos Mil Diecisiete; Certificación del Auto de fecha Uno de Diciembre de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 337=2015.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
1 Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 64 y ss.
2 Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 66 y ss.
[3] Resoluciones 192-2012 de fecha 13-2013 de fecha 3 de junio del año 2014; 215-2014 de fecha 25 de agosto 2015.