Sentencia CC-315-14 — Registro 6355
Resumen
En segunda instancia se revocó la sentencia dictada por el a-quo; declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Banco Hondureño del Café s.a. (BANHCAFE).- Declara sin lugar la demanda ordinaria de restitución de valores monetarios debitados en cuenta de cheques.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“La Sala de lo Civil en relación del Primer Motivo de Casación invocado por el recurrente estima que los argumentos expuestos no son de recibo por las siguientes razones a saber: a) Llama la atención de la Sala que el recurrente pretenda en este primer motivo, teniendo como precepto autorizante lo dispuesto por el artículo 719.2 del Código Procesal Civil y estimando la indebida aplicación de una norma sustantiva, (“in iudicando”); que en sede casacional se inste la revisión de los hechos, o se interprete y valore la prueba contenida en la sentencia, ello en clara contravención de lo preceptuado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. A esta regla general opone lo establecido en el artículo 720.2 del mismo Código, al establecer que el casacionista puede solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; en virtud de lo anterior es menester señalar que si la pretensión del casacionista estaba orientada a revisar la motivación fáctica de la sentencia del iudex ad-quem, debió de haberse conducido por la causal que ofrece la norma procesal civil contenida en los artículos 719.1 literal c), y 720.2, y b) Invoca el casacionista para una misma norma sustantiva dos supuestos en un mismo motivo, esto es por un lado la indebida aplicación del párrafo segundo del artículo 617 del Código de Comercio, y por otra la indebida o errónea interpretación del citado párrafo del referido artículo, es menester señalar que tal pretensión del casacionista en un mismo motivo resulta contradictoria y concita que no haya la suficiente separación y claridad en el motivo planteado; menester es recordar que la indebida aplicación de una norma “Existe cuando el fallador invoca para resolver el pleito una norma ajena a lo debatido, o es ya una ley que no está vigente por derogación y nada tiene que ver a relaciones subordinadas a su empeño en el caso fallado[1].” En cuanto a la interpretación errónea “existe cuando se cita correctamente la norma aplicable al caso, pero se le atribuye un sentido distinto del que por su redacción o sentido lógico debe dársele[2].””
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral c (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Respecto del segundo motivo invocado por el recurrente, la Sala de lo Civil encuentra que el mismo incurre en falta de claridad, separación y precisión en cuanto a la debida técnica casacional que se debe observar en el escrito de interposición del recurso; por lo que el mismo se torna confuso en su manifestación, al estimar el impetrante la falta de aplicación debida del artículo 200 literal c), del Código Procesal Civil, en relación al contenido formal de las sentencias, y en especifico en cuanto a la debida observancia de las normas jurídicas aplicables al caso, señalando que las normas invocadas por el Tribunal de Alzada en orden a la Constitución de la República, la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y Código Procesal Civil, no se ha hecho con la “rigurosa concreción”; argumento sobre el cual el impetrante no explica a la Sala en qué consiste la llamada concreción de la normativa aplicada por el tribunal de alzada y como la falta de la misma incide directamente en la aplicación indebida del literal c) del artículo 200 del Código Procesal Civil; por otro lado dice que el Tribunal de Alzada no hace señalamiento alguno del Código de Comercio, pero enseguida se contradice cuando afirma que el artículo 617 del Código de Comercio no debía ser aplicado en la sentencia impugnada, finalmente el recurrente estima que la Corte de Apelaciones no hace cita en el fallo del artículo 715 del Código Procesal Civil en ninguno de sus numerales como fundamento para revocar el fallo del a-quo; sin que sobre tal exposición hiciese la separación debida en orden a exponer su razonamiento, esto es, no la ha expuesto a la Sala en un motivo separado, concitando con ello la ya señalada falta de separación y precisión.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: “El Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes septiembre del año dos mil dieciséis. La Sala de lo Civil, integrada por los ilustres Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora GLENDA RAMONA ACOSTA LOPEZ, representada en juicio por el abogado MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA, en su condición de recurrente; siendo recurrido el BANCO HONDUREÑO DEL CAFÉ S.A., (BANHCAFE), representado en juicio por el abogado ADOLFO MARCIANO BANEGAS PUERTO. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE RESTITUCION DE VALORES MONETARIOS DEBITADOS EN CUENTA DE CHEQUES INTERESES CAPITALIZABLES A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS”, promovida en fecha trece de octubre del año dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el abogado MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA, en su condición de apoderado de la señora GLENDA RAMONA ACOSTA LOPEZ, mayor de edad, soltera, secretaria administrativa, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad mercantil denominada BANCO HONDUREÑO DEL CAFÉ S.A. (BANHCAFE), por medio de su Presidente Ejecutivo, el Ingeniero MIGUEL ALFONSO FERNANDEZ. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Que en fecha quince de julio del año dos mil catorce, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el A-quo; en su parte resolutiva el Tribunal de Alzada establece lo siguiente: “FALLA: PRIMERO: DECLARA con lugar el recurso de apelación interpuesto por el BANCO HONDUREÑO DEL CAFÉ S.A. (BANHCAFE).- SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil trece dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.- TERCERO: ABSUELVE al BANCO HONDUREÑO DEL CAFÉ S.A. (BANCHCAFE) de la acción deducida.- CUARTO: DECLARA sin lugar la demanda ordinaria de restitución de valores monetarios debitados en cuenta de cheques.- QUINTO: DECLARA sin lugar el recurso de apelación interpuesto de forma parcial por la señora GLENDA RAMONA ACOSTA LOPEZ.- SEXTO: Sin costas.- Y MANDA: Que se notifique este fallo y en su oportunidad se devuelvan los antecedentes al juzgado de su procedencia, con certificación de estilo para su debido cumplimiento.- NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: Que en fecha tres de octubre del año dos mil catorce, el representante procesal de la señora GLENDA RAMONA ACOSTA LOPEZ, abogado MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha quince de julio del año dos mil catorce, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán. En esa misma fecha el Tribunal ad-quem, resolvió mediante proveído, tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación por parte del recurrente, y concedió a la parte contraria el termino de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: En fecha veintitrés de octubre del año dos mil catorce, el representante procesal del BANCO HONDUREÑO DEL CAFÉ S.A. (BANHCAFE), abogado ADOLFO MARCIANO BANEGAS PUERTO, presento escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Una vez recibidas las actuaciones en éste Alto Tribunal, los abogados MELVIN EVENOR LOPEZ HERRERA y ADOLFO MARCIANO BANEGAS PUERTO, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron respectivamente escritos de personamiento en fechas tres y seis de noviembre del año dos mil catorce; por lo que visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: (Sic.) “PRIMER MOTIVO: Indebida interpretación y aplicación del artículo 617 del Código de Comercio en su párrafo segundo, como norma empleada para la solución de fondo del litigio PRECEPTO AUTORIZANTE: Art.719 numeral dos del Código Procesal Civil. EXPLICACION DE LA INFRACCION: El artículo 617 párrafo del Código de Comercio en su segundo párrafo, tal como se cita en la FUNDAMENTACION JURIDICA CARTA de la sentencia recurrida, reza:” Cuando el cheque aparezca extendido en esqueleto de los que el librado hubiere proporcionado al librador, éste sólo podrá objetar el pago si la alteración fueren notorias…” (el subrayado es nuestro). lo toral controvertido en el presente juicio, con respecto a los cheques que aparecen debitados en la cuenta de cheques de mi representada, es que esos cheques jamás fueron extendidos por ella y que la chequera a la que correspondían jamás fue solicitada al banco por mi representada y jamás cayó en sus manos. Es allí que es totalmente inaceptable, como falso, que los esqueletos de tales cheques fueran entregados (proporcionados) a mi representada; por lo que indudablemente vuelve improcedente (por indebida) la aplicación del referido artículo 617 en su segundo párrafo. Adicionalmente, respecto de la falsa entrega de los esqueletos de los cheques (la chequera) a mi representada consta en autos: 1) que en el proceso de la entrega no se siguió con el procedimiento obligado de “Recepción de solicitudes y entrega de chequeras de BANHCAFE”, pues en ningún momento mi representada fue contactada por parte de la persona responsable de entregar la chequera en BANHCAFE para confirmar la veracidad de la solicitud antes de expedir dicha chequera; 2) que esa persona encargada de entregar la chequera, de nombre WENDY RODRIGUEZ fue despedida por BANHCAFE por motivos de incidente que se dio con la falsa solicitud, y que fue quien entregó la chequera a OVED ARELI ALVARADO CATEJON. Con esta decisión tomada por BANHCAFE respecto a WENDY RODRIGUEZ confirma que mi representada nunca solicitó la chequera y nunca le fue extendida a ella. EN LA FUNDAMENTACION JURIDICA TERCERA de la sentencia recurrida, en el segundo párrafo esta Corte de Apelaciones manifiesta: “En caso sub judice se tiene por acreditado el procedimiento o mejor dicho la respectiva expedición de esqueletos de cheques de parte de la Institución Bancaria a la señora Acosta López, sin que se acreditara en la secuela del juicio algún vicio o inadecuación en cuanto a la mencionada expedición de cheques en esqueleto, es verificable que dicha señora autorizó en fecha ocho de diciembre del año dos mil cinco de forma espontánea al señor OVED ARELI ALVARADO CASTEJON, para que pudieran entregárselos.”,(el remarcado es nuestro). De esta equivocada apreciación en LA FUNDAMENTACION JURIDICA referida, y contrario a lo sostenido en la misma, aparece acreditado en autos el vició del procedimiento atención a la falsa solicitud de la chequera, cuando no se observó lo que el procedimiento obligado de “Recepción de solicitudes y entrega de chequeras de BANHCAFE” dispone: la contactacíon del tenedor de la cuenta de cheques (mi representada) para verificar la autenticidad de la solicitud. Y totalmente contrario a lo que se sostiene que “es verificable que dicha señora autorizó en fecha ocho de diciembre del año dos mil cinco de forma espontánea al señor OVED ARELI ALVARADO CASTEJON…”, es definitorio el dictamen del Laboratorio Criminalístico y Ciencias Forenses de la Dirección de Medicina Forense adscrita al Ministerio Público al establecer que “NO ES POSIBLE ASOCIAR LA CONFECCION DE LAS FIRMAS CUESTIONADAS CON UNA AUTORIA POR PARTE DE GLENDA ACOSTA LOPEZ”. En lo respecta la FUNDAMENTACION JURIDICA CUARTA de la sentencia recurrida, con relación a la interpretación por esta Corte de Apelaciones del segundo párrafo citado en la sentencia del artículo 617 de Código de Comercio, cuando se pronuncia en ese considerado diciendo que “es verificable que para poder estimar como simulada la firma impronta por la señora a Acosta López en los registros del Banco demandado, se tuvo que recurrir a experticias atinentes, por lo que resulta incongruente estimar situación contraria a la normativa citada”(el remarcado es nuestro); con la salvedad sostenida (en relación este artículo) que mi representada nunca recibió la chequera en cuestión y que nunca la solicitó, es de sumo interés preguntarse: a) ¿será acaso que con los grandes adelantos de la tecnología y con las habilidades magistrales de quienes tengan capacidad artística para falsificar firmas a lo óptimo, será acaso inevitable que los depositantes en las instituciones bancarias deban resignarse a que sus fondos, dados en deposito bajo la custodia del banco, se vean afectados cuando sus firmas falsificas no se perciban notoriamente diferentes?, b) no podrán los depositantes “recurrir a experticias atinentes” (en este caso particular a la realizada por el Ministerio Público a través del Laboratorio Criminalístico y Ciencias Forenses de la Dirección de Medicina Forense adscrita a ese Ministerio) para demostrar que la falsificación de sus firmas se ha dado y es real, y por ese medio combatir la falta notoriedad que daría pie a la consumación de una verdadera falsificación? C) En qué quedaría la necesaria seguridad jurídica con la que los depositante deben contar para la protección de los valores que dan en depósito en las instituciones financieras? d) será que los depositarios no deben asumir ningún riesgo sobre los valores que les han sido dado en depósito, sobre todo en este caso particular en que el conflicto nace de la expedición a terceros de una chequera que nunca solicitó mi representada? En esa misma FUNDAMENTACION JURIDICA CUARTA de la sentencia recurrida al referirse a la infortunada resolución no vinculante de la CNBS (Resolución 978/21-08-2007 del 21 de agosto de 2007) menciona que dicha resolución “aduce que se ha comprobado de BANHCAFE entregó la chequera e hizo efectivo los cheques porque las firmas con el nombre de su clienta, GLENDA RAMONA ACOSTA LOPEZ, no tenían diferencias notorias con la firma que guardan en sus registros y que adicionalmente, el Banco siguió el procedimiento de identificación”.En este caso particular de lo tomado de la Resolución, por parte de esta Corte de Apelaciones” no puede ignorarse la inobservancia, por parte del personal del Banco que atendió la falsa solicitud de emisión de chequera, de lo que impone el procedimiento obligado de “ Recepción de solicitudes y entrega de chequeras de BANHCAFE” en cuanto a la necesaria contactación del tenedor de la cuenta de cheques cuando las solicitudes no las haga personalmente el cuentahabiente, sino que sean terceras personas; procedimiento que aparece señalado en el contenido de la Resolución de la CNBS número 484/23-04-2007 de fecha 23 de abril de 2007. En fondo del litigió en el presente juicio nada tiene que ver el artículo 617 párrafo segundo citado textualmente y argumentando en la sentencia recurrida. Contrario a lo que regula este artículo en su párrafo segundo, BANHCAFE nunca extendió esqueletos de cheques (chequeras) a mi representada porque ella nunca presentó al Banco, ni personalmente ni por terceras personas, la falsa solicitud de chequera; y como consecuencia de ello jamás recibió el Banco esa chequera cuestionada. No hubo solicitud de emisión de chequera por parte de mi representada… no hubo entrega de chequera a mi representada de parte del Banco… nunca estuvieron en poder de mi representada los cheques con que fue debitada su cuenta de cheques. Por consiguiente la normativa 617 párrafo segundo del Código de Comercio y sostenida en la FUNDAMENTACION JURIDICA de la sentencia recurrida ha sido aplicada indebidamente (e indebidamente interpretada) en la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO: La falta de aplicación debida del artículo 200 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 1 literal c) del Código Procesal Civil. EXPLICACION DE LA INFRACCION: El artículo 200 del Código Procesal Civil que norma el contenido formal de las sentencias, en literal c) reza: “En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y las cuestiones controvertías, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso”. En el caso de la sentencia recurrida es evidente que en las “NORMAS JURIDICAS APLICABLES AL CASO” no se han sido expresadas con la rigurosa concreción que impone esta normativa procesal. Ante esta rigurosa normativa no puede señalarse bajo ninguna otra modalidad las normas jurídicas que respalden, a criterio del juzgador, el fallo de la sentencia. Es fácilmente verificable que en el señalamiento de las “NORMAS JURIDICAS APLICABLES AL CASO”, en la sentencia recurrida, se hace alusión a la Constitución de la República, a la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y al Código Procesal Civil, obviando señalamiento alguno del Código de Comercio, con lo que el fallo no está sustentando en la norma material en la cual pueda apoyarse; sin perjuicio de lo que se sostiene que el artículo 617 del Código de Comercio no es aplicable en la resolución de sentencia en su oportunidad apelada Igualmente, dentro de las “NORMAS JURIDICAS APLICABLES AL CASO”, esta Corte de apelaciones no hace expresión concreta del artículo 715 y su correspondiente numeral sobre el que se ha fundamentado para dictar el fallo con el que resolvió la sentencia. Este artículo contempla más de un inciso sobre los cuales el juzgador deberá fundamentarse para revocar, en este caso, la sentencia del A quo; y esto no fue expresado en forma concreta en las “NORMAS JURIDICAS APLICABLES AL CASO”, contrario a lo que manda la normativa del artículo 200 del Código Procesal Civil.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- El recurso de casación al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, tiene dos fines expresos, el primero de ellos se encamina a la protección de las normas del ordenamiento jurídico (función nomofiláctica), y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- Las características del recurso de casación son las siguientes: a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas; b) No constituye una nueva instancia por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procedendo que regulen el contenido y forma de las sentencias; c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casará la sentencia en todo o en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso, y d) La actividad de las partes y la actuación del tribunal están limitadas al planteamiento, examen y decisión, respectivamente, de la cuestión relativa a la aplicación de las normas jurídicas en el enjuiciamiento de fondo realizado en la sentencia, sin alcanzar a los hechos. 3.- Respecto del Primer Motivo de Casación, de manera sucinta se relaciona este motivo en vista de estar transcrito en los antecedentes de hecho. El impetrante básicamente denuncia que el fallo proferido por iudex ad-quem infringe por indebida interpretación y aplicación el artículo 617 del Código de Comercio en su párrafo segundo, como norma empleada para la solución de fondo del litigió, estima como precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil; en primer lugar hace cita literal del contenido del párrafo segundo del artículo 617 del Código de Comercio que dice: “Cuando el cheque aparezca extendido en esqueleto de los que el librado hubiere proporcionado al librador, éste sólo podrá objetar el pago si la alteración fueren notorias…”; en el amplio concepto de la infracción alegada, la Sala lo deja sintetizado en los siguientes puntos: a) Los cheques que aparecen debitados de la cuenta de cheques que su representada mantenía en el Banco Hondureño del Café S.A.(BANHCAFE), jamás fueron extendidos por ella, ello porque esa chequera a la que correspondían los cheques jamás fue solicitada al banco por su representada; b) Que resulta totalmente falso, que los esqueletos de tales cheques fueran entregados (proporcionados) a su representada; c) Que consta en autos que en la falsa entrega de los esqueletos de los cheques (la chequera) a su representada, el Banco Hondureño del Café S.A. (BANHCAFE), no siguió el procedimiento obligatorio que devenía en observar esto es en cuanto a la “Recepción de solicitudes y entrega de chequeras de BANHCAFE”; ello porque en ningún momento su representada fue contactada por parte de la persona responsable de entregar la chequera en BANHCAFE para confirmar la veracidad de la solicitud antes de expedir dicha chequera; e) Que la empleada del Banco Hondureño del Café S.A.(BANHCAFE), de nombre WENDY RODRIGUEZ y quién fue la persona encargada de entregar la chequera, fue despedida por esa institución bancaria por motivos del incidente que se dio con la falsa solicitud; despido con la cual se confirma que su representada nunca solicitó la chequera y nunca le fue extendida a ella; f) Que el tribunal de Alzada se equivoca en el razonamiento externado en el segundo párrafo de la fundamentación jurídica tercera, del fallo proferido cuando manifiesta: “En caso sub judice se tiene por acreditado el procedimiento o mejor dicho la respectiva expedición de esqueletos de cheques de parte de la Institución Bancaria a la señora Acosta López, sin que se acreditara en la secuela del juicio algún vició o inadecuación en cuanto a la mencionada expedición de cheques en esqueleto, es verificable que dicha señora autorizó en fecha ocho de diciembre del año dos mil cinco de forma espontánea al señor OVED ARELI ALVARADO CASTEJON, para que pudieran entregárselos.”; razonamiento equivocado, porque aparece acreditado en autos el vició del procedimiento en que incurrió el Banco Hondureño del Café S.A.(BANHCAFE), al no observar el procedimiento establecido para la recepción de solicitudes y entrega de chequeras del referido banco al no contactar a la tenedora de la cuenta de cheques (su representada) para verificar la autenticidad de la solicitud; g) Que también la Corte Sentenciadora se equivoca en el fallo proferido cuando deja externado que: “es verificable que dicha señora autorizó en fecha ocho de diciembre del año dos mil cinco de forma espontánea al señor OVED ARELI ALVARADO CASTEJON…”; razonamiento que resulta erróneo ya que es definitorio el dictamen del Laboratorio Criminalística y Ciencias Forenses de la Dirección de Medicina Forense adscrita al Ministerio Público al establecer que: “No es posible asociar la confección de las firmas cuestionadas con una autoría por parte de Glenda Acosta López”; h) Que resulta cuestionable la interpretación que en la fundamentación jurídica cuarta de la sentencia recurrida, hace el Tribunal de Alzada respecto del segundo párrafo del artículo 617 de Código de Comercio, cuando se pronuncia en ese considerado diciendo: “es verificable que para poder estimar como simulada la firma impronta por la señora Acosta López en los registros del Banco demandado, se tuvo que recurrir a experticias atinentes, por lo que resulta incongruente estimar situación contraria a la normativa citada”; cuestionamiento de tal interpretación que tiene su fundamento que en el caso de autos, su representada nunca recibió la chequera en cuestión y que nunca solicitó la misma; i) Que en esa misma fundamentación jurídica cuarta de la sentencia recurrida, hace referencia el tribunal ad-quem a la resolución numero 978/21-08-2007 del veintiuno de agosto del dos mil siete, emitida por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), y por la cual esa Comisión señala que: “…se ha comprobado de BANHCAFE entregó la chequera e hizo efectivo los cheques porque las firmas con el nombre de su clienta, GLENDA RAMONA ACOSTA LOPEZ, no tenían diferencias notorias con la firma que guardan en sus registros y que adicionalmente, el Banco siguió el procedimiento de identificación”; pero que de lo tomado de la referida Resolución por parte de esta Corte de Apelaciones, no puede ignorarse por parte de la misma la responsabilidad en incurrió el personal del Banco Hondureño del Café S.A.(BANHCAFE), al haber atendido una falsa solicitud de emisión de chequera, y no seguir el procedimiento obligado en cuanto a la recepción de solicitudes y entrega; y j) Que el fondo del litigio en el presente juicio nada tiene que ver con el artículo 617 párrafo segundo citado textualmente y argumentando en la sentencia recurrida. 4.- La Sala de lo Civil en relación del Primer Motivo de Casación invocado por el recurrente estima que los argumentos expuestos no son de recibo por las siguientes razones a saber: a) Llama la atención de la Sala que el recurrente pretenda en este primer motivo, teniendo como precepto autorizante lo dispuesto por el artículo 719.2 del Código Procesal Civil y estimando la indebida aplicación de una norma sustantiva, (“in iudicando”); que en sede casacional se inste la revisión de los hechos, o se interprete y valore la prueba contenida en la sentencia, ello en clara contravención de lo preceptuado por el artículo 720.1 del Código Procesal Civil. A esta regla general opone lo establecido en el artículo 720.2 del mismo Código, al establecer que el casacionista puede solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico; en virtud de lo anterior es menester señalar que si la pretensión del casacionista estaba orientada a revisar la motivación fáctica de la sentencia del iudex ad-quem, debió de haberse conducido por la causal que ofrece la norma procesal civil contenida en los artículos 719.1 literal c), y 720.2, y b) Invoca el casacionista para una misma norma sustantiva dos supuestos en un mismo motivo, esto es por un lado la indebida aplicación del párrafo segundo del artículo 617 del Código de Comercio, y por otra la indebida o errónea interpretación del citado párrafo del referido artículo, es menester señalar que tal pretensión del casacionista en un mismo motivo resulta contradictoria y concita que no haya la suficiente separación y claridad en el motivo planteado; menester es recordar que la indebida aplicación de una norma “Existe cuando el fallador invoca para resolver el pleito una norma ajena a lo debatido, o es ya una ley que no está vigente por derogación y nada tiene que ver a relaciones subordinadas a su empeño en el caso fallado[1].” En cuanto a la interpretación errónea “existe cuando se cita correctamente la norma aplicable al caso, pero se le atribuye un sentido distinto del que por su redacción o sentido lógico debe dársele[2].” 5.- En el segundo motivo, el recurrente deja expuesta la falta de aplicación debida del artículo 200 literal c), del Código Procesal Civil, estimando como precepto autorizante el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil. Explica que el artículo 200 del Código Procesal Civil norma el contenido formal de las sentencias en cuanto que: “En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso”. En el caso de la sentencia recurrida es evidente que las “normas jurídicas aplicables al caso” no han sido expresadas con la rigurosa concreción que impone esta normativa procesal, ya que resulta fácilmente verificable que en el señalamiento de tales normas jurídicas la sentencia recurrida, hace alusión a la Constitución de la República, a la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y al Código Procesal Civil, obviando señalamiento alguno del Código de Comercio, con lo que el fallo proferido no está sustentado en la norma material en la cual pueda apoyarse; ello sin perjuicio de lo sostenido en el sentido de que el artículo 617 del Código de Comercio no es aplicable en la resolución de la sentencia en su oportunidad apelada Igualmente. La Corte de Apelaciones no hace expresión concreta del artículo 715 y su correspondiente numeral sobre el que se ha fundamentado para dictar el fallo con el que resolvió la sentencia; artículo éste que contempla más de un inciso sobre los cuales el juzgador deberá fundamentarse para revocar, en este caso, la sentencia del a-quo; y esto no fue expresado en forma concreta en las “normas jurídicas aplicables al caso”, contrario a lo que manda la normativa del artículo 200 del Código Procesal Civil.” 6.- Respecto del segundo motivo invocado por el recurrente, la Sala de lo Civil encuentra que el mismo incurre en falta de claridad, separación y precisión en cuanto a la debida técnica casacional que se debe observar en el escrito de interposición del recurso; por lo que el mismo se torna confuso en su manifestación, al estimar el impetrante la falta de aplicación debida del artículo 200 literal c), del Código Procesal Civil, en relación al contenido formal de las sentencias, y en especifico en cuanto a la debida observancia de las normas jurídicas aplicables al caso, señalando que las normas invocadas por el Tribunal de Alzada en orden a la Constitución de la República, la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y Código Procesal Civil, no se ha hecho con la “rigurosa concreción”; argumento sobre el cual el impetrante no explica a la Sala en qué consiste la llamada concreción de la normativa aplicada por el tribunal de alzada y como la falta de la misma incide directamente en la aplicación indebida del literal c) del artículo 200 del Código Procesal Civil; por otro lado dice que el Tribunal de Alzada no hace señalamiento alguno del Código de Comercio, pero enseguida se contradice cuando afirma que el artículo 617 del Código de Comercio no debía ser aplicado en la sentencia impugnada, finalmente el recurrente estima que la Corte de Apelaciones no hace cita en el fallo del artículo 715 del Código Procesal Civil en ninguno de sus numerales como fundamento para revocar el fallo del a-quo; sin que sobre tal exposición hiciese la separación debida en orden a exponer su razonamiento, esto es, no la ha expuesto a la Sala en un motivo separado, concitando con ello la ya señalada falta de separación y precisión. 7.- En conclusión la Sala de lo Civil toma la determinación desestimatoria en los dos motivos alegados, ello por la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante en esta fase procedimental y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 1.1, 7.1, 719.2 y 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 700, 718, 719.2, 723.2 literal a) y 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE Y DECLARA: I.- LA INADMISIÓN en sus dos motivos del recurso de casación, formalizado por el abogado Melvin Evenor Lopez Herrera, en su condición de representante procesal de la señora Glenda Ramona Acosta Lopez, contra la sentencia dictada en fecha quince de julio del año dos mil catorce, por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en relación con la Demanda Ordinaria de Restitución de Valores Monetarios Debitados en Cuenta de Cheques Intereses Capitalizables a Título de Daños y Perjuicios; promovida por el abogado Melvin Evenor Lopez Herrera, en su condición de representante procesal de la señora Glenda Ramona Acosta Lopez, contra la sociedad mercantil denominada Banco Hondureño del Café S.A. (BANHCAFE), por medio de su representante el señor Miguel Alfonso Fernández ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. II.- FIRME la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de julio del año dos mil catorce, en el expediente número 0801-2009-04629-14, originada en los autos que conforman la primera pieza, que se registra bajo el número 0801-2009-04629-CO del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán. III.- CONDENAR en costas a la parte recurrente; y IV.- REMITIR las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Redacto el Magistrado WILFREDO MENDEZ ROMERO.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. COORDINADOR. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida a solicitud del abogado ADOLFO MARCIANO BANEGAS PUERTO, actuando en su condición de representante procesal de la señora GLENDA RAMONA ACOSTA LOPEZ, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Ocho días del mes de Noviembre de Dos Mil Dieciséis; Certificación del Auto de fecha Trece de Septiembre de Dos Mil Dieciséis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 315=2014.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA
[1] Pineda Rodríguez, Jaime. Monografía del Recurso de Casación. S.C., p. 27.
[2] Pineda Rodríguez, Jaime. Monografía del Recurso de Casación. S.C., p. 28.