Sentencia CC-282-15 — Registro 8944
Resumen
En primera instancia se estimo la demanda vía proceso ordinario para que se declare el derecho preferente de unos menores de edad en una sucesión intestada y por ende la cesación de improcedente declaratoria de herencia, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “QUINTO: Como bien puede apreciarse el escrito presentado por la Abogada Nora Elena Guzman Posas contentivo a la interposición de un recurso de casación en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones Civil del Departamento de Cortés, omite los requisitos básicos para la admisibilidad para este tipo de recursos, tales como: a) Establecer diferentes causales recursivas; b) Carencia de motivos casacionales; c) Carencia en la determinación de norma jurídica infringida en la sentencia recurrida; d) Falta de precisión en el alcance recursivo. SEXTO: En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el Artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas, b)…; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas a la recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CC 282-2015
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador y designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: La señora ELENA POSAS VILLANUEVA, representada en juicio por la abogada NORA ELENA GUZMAN POSAS como recurrente; siendo recurrida la señora LILIA CARMELINA ZELAYA KATTAN, representada en juicio por el abogado JESUS EDGARDO ROSALES SOTO.
OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR VIA ORDINARIA, PARA LA CESACION POR IMPROCEDENTE DECLARATORIA DE HERENCIA”, promovida en fecha diez de septiembre del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés por el abogado JESUS EDGARDO ROSALES SOTO, en su condición de representante procesal de la señora LILIA CARMELINA ZELAYA KATTAN, hondureña, mayor de edad, viuda y con domicilio en Cofradía, Departamento de Cortés, quien actúa en su propio nombre y como representante legal de sus menores hijos ELENA PATRICIA Y WILFREDO GALILEO ambos de apellido GUZMAN ZELAYA, contra la señora ELENA POSAS VILLANUEVA, mayor de edad, hondureña y con domicilio en Cofradía, Departamento de Cortés.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha diez de agosto del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha siete de mayo del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dicto sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, mismo que fallo de la siguiente manera: “PRIMERO: Que debo ESTIMAR y ESTIMO demanda vía proceso ordinario para que se declare el derecho preferente de unos menores de edad en una sucesión intestada y por ende la cesación de improcedente declaratoria de herencia, interpuesta por el Abogado JESUS EDGARDO ROSALES SOTO en su condición de apoderado judicial de la señora LILIA CARMELINA ZELAYA KATTAN quien actúa como representante legal de sus menores hijos ELENA PATRICIA Y WILFREDO GALILEO ambos de apellidos GUZMAN ZELAYA, en contra de la señora ELENA POSAS VILLANUEVA. SEGUNDO: Se DECLARA el DERECHO PREFERENTE de los menores ELENA PATRICIA Y WILFREDO GALILEO ambos de apellidos GUZMAN ZELAYA a suceder a difunto padre LUIS ANTONIO GUZMAN POSAS. TERCERO: Déjese sin valor y efecto los actos producidos a favor de la señora ELENA POSAS VILLANUEVA sobre los bienes, derechos y acciones de su difunto hijo LUIS ANTONIO GUZMAN POSAS, como consecuencia de la sentencia de declaratoria de herencia de fecha seis de Mayo del año dos mil catorce. Extiéndase certificación íntegra de esta sentencia una vez se encuentre firme, a efecto de hacer valer la misma en las distintas dependencias públicas y privadas. CUARTO: Se condena en COSTAS causadas a la señora ELENA POSAS VILLANUEVA. Se resuelve en esta fecha por exceso de trabajo en virtud de encontrarse en rotación la carga laboral del Juez número 3. Notifíquese la presente sentencia a las partes procesales. Así lo declaro, mando y firmo.-F/S ABOG. LUIS ENRIQUE MALJIK FLORES, JUEZ.- OSMAN ROBERTO GAMEZ RUIZ, SECRETARIO.-”
SEGUNDO: La abogada NORA ELENA GUZMAN POSAS, en su condición de representante procesal de la señora ELENA POSAS VILLANUEVA, en fecha siete de septiembre del año dos mil quince, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha diez de agosto del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha ocho de septiembre del año dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.
TERCERO: El representante procesal de la señora LILIA CARMELINA ZELAYA KATTAN, abogado JESUS EDGARDO ROSALES SOTO, presentó en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil quince, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados JESUS EDGARDO ROSALES SOTO y NORA ELENA GUZMAN POSAS, en su condición ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas uno y dos de octubre del año dos mil quince respectivamente, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha diez de noviembre del año dos mil quince, tenerlos por personados dentro del plazo concedido.
QUINTO: Que la parte recurrente entre muchas ideas, criterios, y alegatos plantea su recurso de casación con una redacción incoherente para esta Sala. Obrando el escrito en el expediente de merito, del mismo se extrae lo siguiente: “MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA DEL FALLO DICTADO POR LA HONORABLE CORTE DE APELACION DE LO CIVIL DE SAN PEDRO SULA PRIMERO: Se Impugna La presente diligencia de la Demanda por vía Ordinaria, la cual obra en los folios 2, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 de los antecedente enviados a la Honorable Corte de Apelaciones de Apelaciones de San Pedro Sula, se acredita la pretensión de dicha demanda, la cual la Honorable Corte de Apelaciones le otorgan una EXTRA PETITUM, a la demandante Lilia Carmelina Zelaya, un derecho que no fue acreditado en la primera Instancia en donde se le establece QUE COMPARECE EN SU CONDICION PERSONAL, convirtiéndola co-Heredera de sus menores Hijos Elena y Wilfredo Galileo ambos de Apellidos Guzman Zelaya, violentando e infringiendo los principios, de petición de partes tal como lo señala nuestra legislación del Código Procesal Civil en su artículo 701 relacionados con el artículo 692 del mismo cuerpo legal, así con los medios de Prueba admitidos y evacuados en su Oportunidad señores Magistrados, nunca acredito estar casada ni estar en unión libre reconocida, con el señor LUIS ANTONIO GUZMAN (QDDG) tal como consta en la Audiencia Probatoria de fecha 21 de de abril de 2015, lo cual se impugna por estar infringiendo los actos y garantías Procesales y causando indefensión a mi Poderdante la señora ELENA POSAS VILLANUEVA. SEGUNDO: Se Impugna la forma y Contenido de la Sentencia del fallo dictado por la Cortes de Apelación de fecha diez de Agosto de Dos mil Quince, tal como lo señala el articulo 719 incisos b y c del Código Procesal Civil ya que se acreditó y probó señores magistrados que hay dos herederos Ab Intestada, con los mismos Derechos e iguales Derechos de accionar, y mismos Derechos, según nuestro Código Civil en su artículo 960 inciso 1 y 3, en donde enumera las personas quienes pueden suceder al Causante, sin Preferencia alguna, ya que los artículos 965, 966, 967, 968, 969, 970 código Civil fueron derogados de forma expresa por el articulo14 del Decreto 35-2013, que correspondería a la Distribución y orden de suceder.- TERCERO: Honorable Magistrados el fallo dictado por la Corte de Apelaciones establece de manera arbitraria que la presente demanda radica determinar quien goza de mejor o igual derecho, lo cual es arbitrario y no apegado a Derecho ya que en la motivación Segunda se estableció claramente que solo existen Herencia Abintestato, es decir iguales Derechos entre ambos herederos, ya que mejor Derecho es el testamento, tal como lo señala el articulo 980 del Código Civil, por lo que al existir Herencia Abintestato no existe preferencia entre ambos.- CUARTO: Se impugna la Aplicación e interpretación de las Normas de Derecho empleadas para la solución del litigio según lo que establece el articulo 719 inciso 2, del Código Procesal Civil ya que en el presente litigio, no se Probo en juicio que existía un MEJOR DERECHO que es el testamento, lo que lo cual prevalece o es preferente, sobre las normas de Sucesión Intestada, la Honorable Corte de Apelaciones hace su Apreciación a su libre opinión y criterio que hay un orden y Distribución de la Sucesión ab—Intestada en el articulo 960 del Código Civil, lo que indica, es la Lista y enumera las personas quienes tienen el Derecho de Accionar y son Llamadas, a la sucesión intestada, y una de ella es la señora ELENA POSAS VILLANUEVA, y la ley le otorgo ese Derecho de heredera ab-intestada en fecha 06 de Mayo de 2014, la cual se encuentra, debidamente registrada y obra a folio 54, del expediente de Merito, de conformidad del articulo 960 inciso 3; ya que si bien es Cierto Honorables magistrados en el Código Civil en sus artículos 965, 966, 967, 968, 969, 970 código Civil, establecía el orden y Distribución de Herencia, los cuales fueron derogados de forma expresa por el articulo14 del Decreto 35-2013.- con las reformas y derogaciones hechas al Código Civil por el decreto 35-2013, no existe Orden y Distribución, por lo que no hay preferencia entre los Inciso 1 y 3 del articulo 960 del Código Civil, Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones establece en la Resolución de fecha 10 de Agosto 2015, que existe un Orden de Sucesión pero no establece el Ordenamiento Jurídico que fundamenta su fallo, y en base ese ordenamiento interpreta que dichos menores tienen mejor Derecho por ser descendientes existiendo una incongruencia en la misma ya en el mismo hecho Honorable Magistrados establece que mejor Derecho es el Testamento, porque esta plenamente comprobado que no existía testamento y que los menores ELENA PATRICIA GUZMAN ZELAYA Y ELENA POSAS VILLANUEVA tienen Herencias ab-Intestada, tienen iguales y mismos Derecho de suceder, en los Bienes dejados por el Señor LUIS ANTONIO GUZMAN POSAS, (QDDG), en virtud de que los artículos del Código Civil 965, 966, 967, 968, 969, 970, establecía el orden y Distribución de Herencia, fueron derogados de forma expresa por el articulol4 del Decreto 35-2013, y la Honorable Corte de Apelaciones quiere mantener incólume, como se resolvía ante de las reformas y derogaciones del Código Civil. QUINTO: Se interpuso un Recurso de Apelación diferida, previa protesta en instancia, la cual se hizo en el expediente de mérito, sobre la resolución dictada en forma oral de fecha 21 de abril de 2015, en la audiencia preliminar, por la denegatoria del recurso de reposición donde se Denunció y se promovió la excepción Procesal de cosa Juzgada, según lo establecido por el artículo 455 relacionado con el artículo 449, 196 y 210 del código procesal Civil vigente o nuevo, por ser una cosa juzgada formal e invariabilidad, por existir una resolución firme y haberse producido la firmeza de ley como ser la resoluciones Definitivas y resoluciones Firmes, cuando se hubiere denunciado o este defecto fuera apreciado de oficio por el juez se pondrá fin al proceso en el acto con archivo de las actuaciones según lo establecido por los articulo 455 del Código Procesal Civil Vigente relacionado con el articulo 973 el código de procedimiento comunes anterior, donde establece claramente en su párrafo primero que cuando se hiciere oposición se hará contenciosos el negocio y se sujetara a los tramites del juicio que corresponda, para su conocimiento Honorable Magistrado es una Sentencia con carácter de firmeza de ley, por ser una resolución firme, en virtud que la misma fue notificada a la demandante señora Lilia Carmelina Zelaya a través de su apoderado en ese momento GEOVANNI MATUTE el día 18 de Julio de 2014 del auto de 27 de Junio de 2014, en donde se admitió en tiempo y forma el Recurso de Reposición y el Juzgado de Letras de lo Civil Del Departamento de Cortes, Resolvió, Dejar sin Valor lo siguiente: A. Dejar sin valor los oficios Librados.- B.- No ha lugar………C.- Asimismo librar los nuevos oficios dejando por VALIDA LA CERTIFICACION de la Sentencia de fecha 06 de mayo de_2014, la cual obra en el expediente de merito folio ,entregada la misma a mi poderdante, el 05 de agosto de 2014, una vez precluido el plazo o termino para formalizar el recurso anunciado, por la notificación del abogado de la demandante GEOVANI MATUTE anunciando el Recurso de reposición subsidiaria Apelación, tal como lo señala el Articulo 972 del Código de Procedimiento Comunes anterior taxativamente establece contra las resoluciones dictadas podrán entablarse los recursos de Apelación y de casación según las reglas generales, Cuerpo legal citado por la Demandante y no lo hizo, no uso su derecho de expresar los Agravios en el tiempo y forma y así que en la segunda instancia le hicieran valer su derecho a la oposición la cual fue desestimada la misma, y quedo valida el Derecho otorgado a mi poderdante la señora ELENA POSAS VILLANUEVA, lo cual no lo hizo en el momento oportuno, por lo que precluyó según el articulo 126 del Código procesal Civil siendo la norma vigente aplicarse, tal como lo señala el articulo 972 del código de procedimientos comunes anterior; relacionado con el articulo 913 y 915 del código procesal civil vigente o nuevo en donde señala que los juicios en primera instancia y juicios especiales pendientes, se tramitara en el Código Procesal Civil anterior y después de la sentencia con el Código procesal civil vigente por lo que en fecha 05 de agosto de 2014, por lo que la sentencia otorgada quedo firme la misma, ante la honorable Corte de Apelación se solicito que en aplicación del articulo 420 inciso 2 del Código Procesal Civil, se admitiera los medios prueba Documentales probatorios que no se admitieron, para acreditar la EXCEPCION DE COSA JUZGADA, como ser Copia Certificada del expediente numero 0501-2014-1050 por el secretario del Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro sula, así como la certificación de fecha 05 de Agosto de 2014, que obra en folio 164 del expediente de mérito, cuando se le cede la palabra se pronuncio sobre la excepción de Cosa Juzgada en su pronunciamiento manifiesta que no puede existir cosa Juzgada por tratarse e un acto no Contencioso o voluntario fundamentando, su cuestionamiento en los artículos 971 y 973 del Código de Procedimientos Comunes, si bien es cierto Honorables Magistrados, dicho proceso fue iniciado por un acto judicial no contenciosos, pero al oponerse la Demandante, en fecha 10 de junio de 2014, con la misma petición que se declara improcedente la pretensión de declaratoria de Herencia de la señora ELENA POSAS VILLANUEVA, la cual quedo sin valor la oposición interpuesta y dejando valida la Certificación entregada la misma al Abogado Geovani Matute, en fecha 23 de julio de 2014, en donde se desestimaba la oposición con el recurso presentado y quedaba valida la sentencia definitiva de fecha 06 de mayo de 2014, otorgada y entregada su certificación debidamente registrada, automáticamente se convierte en un proceso Contenciosos tal como el mismo poderdante de la demandante señala en el articulo 973, del Código Procedimiento Comunes anterior establece claramente que hará contencioso el mismo, por lo que se sujetara a los tramites del juicio que corresponda, se acompaño los medios de prueba según el articulo 240 relacionado con el 712 del código Procesal Civil, sobre la Prueba en el Recurso de Apelación, que fueron denegado en primera instancia y la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el fallo dictado en fecha 10 de Agosto de 2015, no se pronunció, si los Admitió o desestimo los mismo, tal como señala nuestra legislación, violentando e infringiendo el debido proceso e igualdad de derecho, tal como lo señala nuestra, legislación, en los artículos 3 , 4, 5 y 7 , en donde arbitrariamente le da un derecho o EXTRA PETITUM a la señora Lilian Carmelina. Zelaya, lo que no se probo en juicio, en la audiencia. celebrada en fecha 21 de abril 2015, F203 cara, sobre los medios de prueba propuestos y admitidos, documentos que no acreditan que la señora Zelaya Kattan, estaba casada o tenia unión libre con el señor LUIS ANTONIO GUZMÁN (QDDG).PARTE DISPOSITIVA DE LA SENTENCIA RECURRIDA Se impugna la Sentencia Recurrida de fecha 10 de Agosto de 2015, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, ser una Sentencia que no reúne los requisitos 208 del código Procesal Civil y ser una resolución que infringe del debido proceso.— Primero: la Resolución recurrida en la que declara sin Lugar un recluso de Apelación interpuesto por mi persona como Apoderada Legal de la señora ELENA POSAS VILLANUEVA, es una resolución que infringe y violenta el debido proceso y carece de los fundamentos fácticos y jurídicos que toda sentencia internamente debe de tener, según nuestro Código Procesal Civil en los artículos 3, 5 y 206, 207, 208, del cuerpo legal, ya que la sentencia dictada en fecha siete de mayo de 2015, (62) por el juez A quo o primera Instancia Fundamento la misma, tal como obra en el folio 63 reverso, el fundamento de Derecho tercero las regalas de orden y Distribución de la Herencia ab intestada, con los artículos 966, 967, 968, 969, 970, 972 del código civil, derogados de forma expresa, es decir no son vigentes, con el decreto 35— 2013, en su articulo 14 del cuerpo legal, para lo cual se acompañó copia del decreto, en la ultima hoja cara se establece los artículos derogados de forma expresa de código Civil.— Segundo: Honorables magistrados obra en folio77 cara y reverso, la expresión de Agravio presentada ante la Honorable Corte Apelaciones Civil de san Pedro Sala, específicamente en el fundamento de Derecho segundo se le pone en conocimiento sobre la fundamentación de derecho que el Juez Aquo, funda su resolución, esta derogada, pero hace caso omiso a dichos agravios, cual es la tutela judicial efectiva, Honorables Magistrados, la aplicación de Normas vigentes o la aplicación de normas derogadas de forma expresa para la impartición y transparencia de la justicia frente al interés de todo ciudadano.— Tercero: Se Impugna la Resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro sula Departamento de Cortes, donde ratifica la sentencia dictada por el Juez aquo, por ser una SENTENCIA CON INCONGRUENCIA POR EXCESO, le ha otorgado un derecho EXTRA PETITUM a la señora Lilian Carmelina Zelaya, que en la cual le otorga una petición que comparece en su condición personal, lo cual no fue planteada en el proceso y en el momento oportuno de la primera instancia, por lo que la sentencia no es congruente con lo que se probó y evacuo, con los medios de prueba propuestos, admitidos y evacuados en su oportunidad, en los plazos y términos que la ley señala como ser: en la Fijación de la Pretensión, audiencia Preliminar, audiencia de Debate, en la Primera instancia que se encuentra en Audio, en donde no se acredito que la Señora Zelaya Kattan estaba casada o tenia Unión Libre reconocida con el señor LUIS ANTONIO GUZMAN (QDDG), violentando e infringiendo los principios de petición de partes, tal como lo señala nuestra legislación del Código Procesal Civil en su artículo 701 relacionados con el artículo 692 del mismo cuerpo legal, y el debido Proceso artículo 8 del Código Procesal Civil, igualdad, artículos 5 del Código Procesal Civil, aportación de parte artículo 11 del Código Procesal Civil, en la que la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, otorga un derecho EXTRA PETITUM a la señora Lilia Carmelina Zelaya un derecho que no probo que tenía por lo que no puede comparecer a título Personal como lo hace la Honorable Corte de apelaciones, con la certificación de que la sentencia de fecha dictada por el Juez Aquo de fecha 07 de mayo de 2015 y obra a folio 183 184, y 185 cara y reverso la señora comparece en Representación de los menores ELENA PATRICIA Y WILFREDO GALILEO AMBOS DE APELLIDOS GUZMAN ZELAYA.-LOS AGRAVIOS QUE CAUSA LA SENTENCIA: Por todo lo anteriormente expuesto La resolución dictada el día 10 de Agosto de 2015, causa graves daños, a mi poderdante por ser una resolución no apegada a derecho y violatoria a todo principio constitucional, en virtud de que la Honorable Corte de apelaciones no Fundamenta su resolución dictada YA QUE LA SENTENCIA es Injusta y no apegada a Derecho, pues viola normas del orden Procesal como se dejo invocado, ya que en la Audiencia Probatoria no se Acredito que la señora Lilia Carmelina Zelaya no compareció a titulo personal, en virtud de que nunca acredito estar casada, ni tener unión de hecho reconocida con el señor LUIS ANTONIO GUZMAN POSAS (QDDG), solo acredito ser madre de los menores por lo que compareció en Representación de los Menores, Elena y Galileo de apellidos Guzmán Zelaya, por lo que la SENTENCIA DICTADA EN FECHA 10 DE AGOSTO DE 2015 no es CONGRUENTE NI MOTIVADA con los HECHOS Y ELEMENTOS FÁCTICOS Y JURIDICOS PROBADOS EN LA AUDIENCIA PROBATORIA VIOLANDO ASI LOS ARTICULOS 206, 207, 208 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, DEJANDO INDEFENSA a la demandada según el art. 1 párrafo 2 Código Procesal Civil, donde esta la tutela Judicial efectiva VIOLENTADO NUESTRA LEGISLACIONES colocando EXTRA PETITUM, violentando todo procesal, interpretación de NORMAS DEROGADAS empleadas en el fondo del litigio como que estuvieran vigentes, sin fundamentos de Derecho, violentando los requisitos internos de las sentencias, Todo lo antes expuesto causa agravio a mi poderdante la señora ELENA POSAS VILLANUEVA YA QUE LA SENTENCIA es injusta y no apegada a Derecho, pues violenta normas del orden Procesal como se dejo invocado, ya que en la Audiencia preliminar y Probatoria alegaciones, se Acredito que la señora ELENA POSAS VILLANUEVA tiene el mismo derecho a ser llamado a sucesión intestada y fue reconocido por un Juzgado de Letras del Departamento de Cortes, otorgando a mi poderdante con la Declaratoria de Herencia otorgada y extendida por un Juzgado de Letras de lo Civil y honorable Corte de Apelaciones, dicta un fallo en contra de todos los principios constitucionales y del Código Procesal Civil, violentando el debido Proceso, con nuestras de parcialidad a la hora de la fijación de la pretensiones, como dando por valido dicha petición tal como se escucha en el Audio de la audiencia preliminar, y dictando una sentencia arbitraria de FECHA 10 agosto de 2015, no es CONGRUENTE NI MOTIVADA con los HECHOS Y ELEMENTOS FACTICOS Y JURIDICOS PROBADOS EN LA AUDIENCIA PROBATORIA VIOLANDO ASI LOS ARTICULOS 206, 2O7,2O8 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, DEJANDO INDEFENSA A MI PODERDANTE LA SEÑORA ELENA POSAS VILLANUEVA; infringiendo y violando el debido proceso, tal como lo señala nuestra legislación del Código Procesal Civil en su artículo 701 relacionados con el articulo 692 del mismo cuerpo legal, en la que la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, otorga un derecho EXTRA PETITUM a la señora Lilia Carmelina Zelaya un derecho que no probo que tenía por lo que no puede comparecer a titulo personal como lo hace la Honorable Corte de apelaciones, y quitándole un derecho que mi poderdante tiene y esta acreditado de suceder, según el articulo 960 inciso 3, por Herencia Ad-intestato, porque no existe Mejor Derecho, ni derecho Preferente entre los Menores Elena y Wilfredo Galileo Guzmán Zelaya y la poderdante Elena Posas, ya que dichos fundamentos legales fueron derogados de manera expresa por lo que le causa indefensión a mi poderdante”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.
PRIMERO: El recurso de casación es de carácter extraordinario. Para entender esta diferencia la Sala expone sus principales características las cuales se concretan en las siguientes: a) Es extraordinario, pues busca la correcta aplicación de la ley y la unificación de la jurisprudencia, y no busca pronunciarse sobre los hechos. b) No tiene la amplitud de un recurso de apelación, que es una impugnación tanto de hecho como de derecho. Además la casación sólo autoriza la revisión, por la Corte Suprema, cuando el recurso se declara procedente, a diferencia de la apelación que produce automáticamente una revisión por la instancia superior. c) Debe haber legitimación para impugnar la resolución que supuestamente le causa agravio, lo que le da carácter personal al recurso, debiendo interponerse dentro del término perentorio previsto en la ley. d) Debe estar admitido expresamente por la ley. La analogía es incompatible con su peculiar naturaleza. e) Debe ser exhaustivamente motivado, precisando la norma infringida y el precepto o causal que legitima su uso, pues el recurso fija los alcances del pronunciamiento de la Corte.
SEGUNDO: Nuestro derecho adjetivo en forma general para los recursos y particular para la casación, establece en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil que en el escrito contentivo al recurso de casación “se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada”. Requisitos indispensables que la recurrente ha inobservado.
TERCERO: Cada motivo debe tener como fuente recursiva una causal reconocida por la ley. Esta la encontramos en el articulo 719 del Código Procesal Civil que establece: “1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y la adecuación de procedimiento. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) La forma y contenido de la sentencia. 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. Cada causal es propia para cada motivo, debiendo el casacionista determinar e individualizar claramente en cual sustenta su recurso en particular.
CUARTO: Contenido y alcance formal y material de la casación. La Sala de lo Civil identifica como thema decidendi o ámbito del recurso de casación únicamente a la vinculación que nace del motivo de casación formalizado por el censor y admitido por este tribunal. En consecuencia sólo podrá decidir en relación a los pronunciamientos recurridos, y por cuestión de derecho mediante el principio iura novit curiae, todo ello de conformidad a los artículos 701.1, 701.2 y 726.1 del Código Procesal Civil.
QUINTO: Como bien puede apreciarse el escrito presentado por la Abogada Nora Elena Guzman Posas contentivo a la interposición de un recurso de casación en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones Civil del Departamento de Cortés, omite los requisitos básicos para la admisibilidad para este tipo de recursos, tales como: a) Establecer diferentes causales recursivas; b) Carencia de motivos casacionales; c) Carencia en la determinación de norma jurídica infringida en la sentencia recurrida; d) Falta de precisión en el alcance recursivo.
SEXTO: En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el Artículo 723.2 inciso a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas, b)…; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas a la recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de Casación interpuesto por la abogada NORA ELENA GUZMAN POSAS, en su condición de representante judicial de la señora ELENA POSAS VILLANUEVA, contra de la sentencia proferida por la honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diez de agosto del año dos mil quince. 2.- DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada en fecha diez de agosto del año dos mil quince, por la honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, identificado en esta Jurisdicción bajo el número S.C.282-2015. 3.- CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFÍQUESE.
REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ
Magistrado Coordinador
WILFREDO MENDEZ ROMERO
Magistrado
RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO
Magistrada
1