Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-275-14 — Registro 5846

Resumen

En segunda instancia se declaró con lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia apelada; revocando la sentencia, consecuentemente: declara sin lugar la demanda ordinaria de nulidad absoluta de sentencia y la demanda ordinaria reivindicatoria de dominio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ EN SU PRIMER MOTIVO El recurrente viene señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que establece que “Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, señalando que la sentencia impugnada vulnera por falta de aplicación del artículo 82 de la Constitución de la República, el artículo 973 del Código de Procedimientos de 1906 y el 1586 del Código Civil. Al intentar una explicación de este motivo, expone que no existen los requisitos o condiciones esenciales que establece la ley para existencia de una prescripción de dominio, que se concedió mediante sentencia en trámite de jurisdicción voluntaria, no obstante se aprecia una notoria falta de claridad porque habiendo citado como infringidos los numerales 1 y 2 del Código Civil, que constituyen supuestos diferentes, devenía obligado a exponer las infracciones por separado, además que no explicó cuáles fueron las condiciones esenciales que faltaron para la formación o existencia del acto, si es que se sitúa en el numeral 1 y por otra parte, no explicó cuál es el requisito o formalidad que falta y que exige la ley para la validez de la sentencia donde se declara la prescripción extraordinaria; asimismo no es posible examinar por este motivo normas de carácter procesal como el citado artículo 973 del Código de Procedimientos Civiles pues no se trata de una norma que sirva para resolver el fondo del litigio, asimismo no ha sido capaz de exponer el sentido de la infracción del artículo 82 Constitucional como norma de fondo de resolución del litigio, no encontrando esta Corte ninguna relación con el precepto autorizante, en consecuencia, el recurso de casación por este motivo también resulta inadmisible por no cumplir las exigencia del artículo 721 del Código Procesal Civil, de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de Abril del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores ANHUAR FELIPE CANAHUATI, FELIPE MIGUEL CANAHUATI HANDAL, ANHUAR JAVIER CANAHUATI HANDAL, OMAR CANAHUATI HANDAL y VERÓNICA CANAHUATI HANDAL, representados en juicio por el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrida la abogada SANDRA COLEMAN DE GATLIN, actuando en causa propia y en representación de los señores GEORGE WILLIAM GATLIN COLEMAN e INDIRA MARIA MERCEDES MOLINA, en su condición de padres y representantes legales del menor JOSEPH ANDREW WILLIAM GATLIN MOLINA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD Y REINVINDICATORIA DE DOMINIO”, promovida en fecha dos de mayo del año dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, por la abogada MONICA MARIA VILLEDA JIMENEZ, actuando en su condición de representante legal de los señores ANHUAR FELIPE CANAHUATI y SONIA HANDAL LARACH DE CANAHUATI, contra los señores SANDRA ANTONIETA COLEMAN DE GATLIN, GEORGE WILLIAM GATLIN COLEMAN e INDIRA MARIA MERCEDES MOLINA SALGADO, en su condición ya indicada. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha once de agosto de dos mil catorce, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintinueve de enero del año dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en el juicio de mérito, dictó sentencia REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el A-quo, de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia apelada.- 2) REVOCANDO la sentencia, consecuentemente: a) Declara sin lugar la demanda ordinaria de nulidad absoluta de sentencia interpuesta por la Abogada Mónica María Villeda Jiménez contra la señora Sandra Antonieta Coleman de Gatlin; b) Declara sin lugar la demanda ordinaria reivindicatoria de dominio, promovida por la Abogada Mónica María Villeda Jiménez, contra los señores George William Gatlin Coleman e Indira María Mercedes Molina Salgado en su condición de padres y representantes legales del menor Joseph Andrew William Gatlin Molina..- 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los autos de la primera pieza al juzgado de su procedencia, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE”. SEGUNDO: El representante procesal de los señores ANHUAR FELIPE CANAHUATI, FELIPE MIGUEL CANAHUATI HANDAL, ANHUAR JAVIER CANAHUATI HANDAL, OMAR CANAHUATI HANDAL y VERONICA CANAHUATI HANDAL, abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, presento en fecha cuatro de septiembre del año dos mil catorce, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha once de agosto de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha cuatro de septiembre del año dos mil catorce, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: La abogada SANDRA COLEMAN DE GATLIN actuando en causa propia y en representación de los señores GEORGE WILLIAM GATLIN COLEMAN e INDIRA MARIA MERCEDES MOLINA SALGADO, como representantes legales del menor Joseph Andrew William Gatlin Molina presento en fecha veinticinco de septiembre del año dos mil catorce, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la abogada SANDRA COLEMAN DE GATLIN, en su condición ya indicada, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por pronunciada a la Recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, la abogada SANDRA COLEMAN DE GATLIN, en su condición ya indicada, presento escrito de personamiento en fecha siete de octubre del año dos mil catorce, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personada dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “CAUSALES DEL RECURSO, EXPRESANDOSE LOS MOTIVOS EN QUE LA CASACION SE BASA, Y LAS NORMAS DE DERECHO CUYA INFRACCION SUSTENTA CADA MOTIVO PRIMERA CAUSAL DE CASACION. EXPRESION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION PRIMERA CAUSAL DE CASACION. EXPRESION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION Encuentro como primera causal ó motivo de casación, la señalada en el artículo 719, numeral 2, del Código Procesal Civil, que señala como causal del recurso de casación: ”2) Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. Considero que en la sentencia impugnada, se vulnera por omisión ó falta de aplicación del precepto constitucional de derecho de legitima defensa plasmado en el artículo 82 de nuestra constitución de la República, y también se vulnera por omisión ó falta de aplicación, del precepto contenido en el artículo 973 del código de procedimientos de 1906, así como el articulo 1586 del código civil, que establecen. Artículo 82 de la constitución de la república: “El derecho de defensa es inviolable. Los habitantes de la república tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes. Artículo 973 del código de Procedimientos que establece: “si a la solicitud presentada se hiciere oposición por legitimo contradictor, se hará contencioso el negocio y se sujetara a los trámites del juicio que corresponda…” Artículo 1586, del Código Civil, que establece: Hay Nulidad absoluta en los actos y contratos: 1.- Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia. 2.- Cuando falta algún requisito ó formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos ó contratos, y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene… En el caso que nos ocupa, en el CONSIDERANDO, número tres de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula de fecha 11 de agosto del 2014, que obra en la segunda pieza de autos, se pronuncia así: “CONSIDERANDO: Que el Juez basa la nulidad decretada, en que la prescripción otorgada a la demandada, no se basa en la condiciones determinada por la ley.- Realizar tal apreciación para decretar una nulidad es pasar de las facultades que la ley otorga a los jueces ante la resolución firme.- En autos únicamente se encuentra certificación de la sentencia de prescripción, donde se relaciona la existencia de los requisitos que la ley establece para la prescripción.” El modo por el cual afecta tal violación por omisión ó falta de aplicación de los artículos antes mencionados, lo explico de la siguiente manera: PRIMERO: la solicitud de declaración de prescripción extraordinaria y que se adjudique el derecho de dominio de un bien inmueble cuya sentencia se pide su nulidad fue tramitada como un acto judicial NO CONTENCIOSO, y mis representados al considerar que no existen los requisitos ó condiciones esenciales que establece la ley para la existencia de una Prescripción de dominio, que se concedió mediante sentencia en trámite de jurisdicción voluntaria, mis representados demandaron en juicio ordinario la NULIDAD de dicha sentencia, la cual declaró con lugar el juez de primera instancia, pero resulta que la honorable Corte de Apelaciones según dicho considerando es del criterio que el Juez de primera instancia al decretar la nulidad de la sentencia pasa de las facultades que la ley otorga a los jueces ante la resolución firme, lo cual es incorrecto, puesto que ante un acto judicial NO CONTENCIOSO como se tramitó la solicitud cuya sentencia se demandó su nulidad, puede ser objeto de oposición por legitimo contendor (como son mi representados) en otro juicio que se vuelve contencioso como es el caso que nos ocupa mediante un procedimiento ordinario de demanda de Nulidad absoluta de la sentencia emitida con fecha 4 de septiembre del año de 1998 por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, demanda que se interpuso en virtud de que no se dan las condiciones que establece la ley para declarar la prescripción extraordinaria otorgada infundadamente a la señora Sandra Antonieta Coleman de Gatlin, y que mediante el presente juicio quedó demostrado. Por consiguiente, el haberse omitido la aplicación de las normas de derecho antes referidas, teniendo que aplicarse, se atenta contra el ordenamiento jurídico, y por consiguiente la igualdad de todos ante la ley, conculcándoseles a mis representados su derecho de legítima defensa ante un acto no contencioso como lo fue la declaratoria de prescripción extraordinaria que vulnera sus derechos y cuya nulidad de la sentencia de dicha prescripción es accionada a través de una demanda ordinaria de nulidad, generando la sentencia hoy recurrida dictada por el tribunal ad quem en inseguridad, e incertidumbre jurídica, situaciones que el recurso de casación pretende parar por ser contrarios a los fines que persigue la misma. SEGUNDA CAUSAL DE CASACION. EXPRESION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Encuentro como segunda causal ó motivo de casación, la señalada en el artículo 719, numeral 1, literal c), del Código Procesal Civil, que señala como causal del recurso de casación: “c) La forma y contenido de la sentencia.., en relación con el artículo 720 numeral 2, que preceptúa: “2. Sin embargo y dentro del literal c) del numeral 1 del articulo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” Considero que en la sentencia impugnada, se vulnera el precepto contenido en el artículo 207 del código Procesal Civil numeral 1 y 2, que se refiere a la MOTIVACION, que preceptúa: “1.- Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho.- 2.- la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En el caso que nos ocupa, en el CONSIDERANDO, número tres de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula de fecha 11 de agosto del 2014, que en la segunda pieza de autos, se pronuncia así: CONSIDERANDO: Que el Juez basa la nulidad decretada, en que la prescripción otorgada a la demandada, no se basa en la condiciones determinada por la ley.- Realizar tal apreciación para decretar una nulidad es pasar de las facultades que la ley otorga a los jueces ante la resolución firme.- En autos únicamente se encuentra certificación de la sentencia de prescripción, donde se relaciona la existencia de los requisitos que la ley establece para la prescripción.” Tal pronunciamiento, pone en evidencia la falta de apreciación de los distintos elementos fácticos jurídicos surgidos en juicio de cuya existencia no se percato el tribunal Ad Quem, pues al no apreciar la probanza en forma individual y en su conjunto, el tribunal de alzada hizo suyo el error indicado, y por consiguiente la sentencia resulta sin una motivación suficiente, ajustada a la lógica y a la razón, como lo paso a explicar: La corte de apelaciones señalada en el CONSIDERANDO numero 3, antes mencionado que en autos únicamente se encuentra certificación de la sentencia de prescripción donde se relaciona la existencia de los requisitos que la ley establece para la prescripción, ignorando el tribunal Ad Quem la existencia de otros razonamientos facticos derivados de otros medios de prueba, como ser la prueba TESTIFICAL, y DOCUMENTAL, que de no haber incurrido en violación, hubiese adquirido tales elementos motivacionales de la sentencia hoy recurrida, pues resulta que en la certificación de sentencia de prescripción a que hace referencia la Corte de Apelaciones, aparece en sus considerandos que la posesión con ánimo de dueño, de manera pacifica y sin interrupción alguna por más de 20 años de la señora Sandra Antonieta Coleman de Gatlin, fu acreditado con la declaración rendida por las señoras OLGA ESTRADA DE YUJA, RINA AZUCENA HERNANDEZ DE CARAZO Y MELIDA ESTRADA DE PEREZ. Resultando que en el presente juicio ordinario para que se decrete la Nulidad de dicha sentencia, y que es objeto del presente recurso de casación, se propusieron por la parte demandada como testigos a las señoras VERA DAETZ DE COLLART, OLGA ESTRADA DE YUJA Y RINA AZUCENA HERNANDEZ FAJARDO, estas dos últimas son las mismas propuestas también como testigos en la solicitud de Prescripción Extraordinaria antes referida, y a través de tal MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL (ver folio 199 de la primera pieza de autos) al ser evacuada ( ver folio numero 214 de la primera pieza de autos) quedo acreditada LA FALTA de los presupuestos necesarios para dar lugar a una prescripción extraordinaria, como se: una posesión en concepto de dueño, quieta, publica, pacifica e ininterrumpida por más de veinte años de la señora Sandra Antonieta Coleman de Gatlin. Pues las testigos demostraron su desconocimiento de los hechos y su intención de favores a los demandados, pues en primer lugar, les resultó fácil “decir SI ES CIERTO” en la primera declaración que rindieron en la solicitud NO CONTENCIOSA de declaración de prescripción extraordinaria, como no habían repreguntas a dicho interrogatorio, sino que repitieron lo que se les dijo sin conocer ni constarles personalmente los hechos, pero como en esta segunda comparecencia a declarar en la prueba testifical del juicio ordinario de nulidad de la sentencia, si habían repreguntas, demostraron las testigos su intención de favorecer a los demandados, y su desconocimiento a los hechos. Tal y como explicaré: Por ejemplo la testigo VERA MILAGROS DE GUADALUPE DAETZ, al ser repreguntada al capítulo primero del Interrogatorio, contestó que no es amistad sino que somos colegas (refiriéndose a la demandada Sandra Coleman de Gatlin) por esa razón estoy aquí porque quiero que se haga justicia. Al ser repreguntada al Capítulo segundo inciso A, precisen las testigos el día, mes y año en que la señora Sandra Coleman de Gatlin inicio la posesión, en forma pacifica, publica, ininterrumpida del terreno adyacente a su casa de playa Contestó: mire exactamente día, mes y año no lo puedo precisar pero he estado tratando de hacer memoria y cuando mi hijo que actualmente tiene veintitrés años, estaba pequeño como en el año 1989 supe que doña Sandra estaba en posesión publica, pacifica de este terreno, desde entonces. Lo anterior denota claramente que la testigo iba a declarar por ser colega de la demandada y que desconoce los hechos pues al afirmar que desde el año 1989 supo que doña Sandra estaba en posesión pública, pacifica de este terreno, no conoce los hechos personalmente, además de que si tomamos el año 1989 como punto de partida que la testigo indica y le sumamos los 20 años de la supuesta posesión serian al 2009 año que todavía no ha llegado porque en el año que rindieron la declaración la testigo era en el 2008, y tomamos la edad de su hijo que según ella a la fecha en que declaró (12 de junio del 2008) tiene 23 años, tampoco puede concordar con los 20 años de supuesta posesión, puesto que la señora Gatlin, presentó solicitud el 18 de noviembre de 1997 aduciendo ésa posesión por más de 20 años, teniendo entonces el hijo de la testigo en esa fecha la edad de 12 años, por lo que pone de manifiesto su desconocimiento de los hechos. La testigo OLGA MARINA ESTRADA QUINTANILLA, al ser repreguntada al capítulo primero inciso b, contesto SI TIENE LA RAZON (refiriéndose a la demandada); al inciso G de las repreguntas, contesta ES JUSSTO Y LEGAL, al preguntárseles que lo que reclaman Sandra Coleman de Gatlin, George William Gatlin Coleman e Indira Molina, es justo y legal. Al repreguntársele al capitulo segundo inciso A) precisen las testigos el día, mes y año en que la señora Sandra Coleman de Gatlin inicio la posesión, en forma pacífica, publica, ininterrumpida del terreno adyacente a su casa de playa. No pudo contestar, diciendo: que yo sepa hace más de veinte años fue eso, siendo la pregunta bien puntual, día, mes y año, y no la contesto, porque no conoce los hechos. Al ser repreguntada al interrogatorio tercero letra c) que es prescripción extraordinaria, contesto yo no soy abogada de esos términos de leyes no sé. Sin embargo Honorable Corte, al interrogársele a ese capítulo contesto que si es cierto, cuando se le pregunto: digan los testigos mencionados ser cierto corno así lo es, por constarles personalmente, que el Juzgado seccional de Puerto Cortes le adjudico la propiedad de ese terreno, adyacente a la propiedad de la señora Sandra Coleman de Gatlin, a ella misma por medio de la Prescripción extraordinaria en el año l998. Asimismo la testigo RINA AZUCENA HERNANDEZ FAJARDO, al ser repreguntada al capítulo primero, precisen las testigos que por la amistad que tienen con Sandra Coleman de Gatlin, George William Gatlin Coleman e Indira Molina han comparecido a este Juzgado. Contesto por amistad, por conocida y conozco el lugar. Al inciso B) contesta: si tiene la razón (Refiriéndose a Sandra Coleman de Gatlin), y al inciso G) contesta: es Justo y legal al repreguntársele que lo que reclaman Sandra Coleman de Gatlin, George William Gatlin Coleman e Indira Molina, es justo y legal. Al repreguntársele al capítulo segundo letra a) precisen las testigos el día, mes y año en que la señora Sandra Coleman de Gatlin inicio la posesión, en forma pacífica, publica ininterrumpida del terreno adyacente a su casa de playa. Contesto yo se que yo me presente aquí en el año 1998 no se lo demás. Siendo claro Honorable Corte, su desconocimiento de los hechos. Y al repreguntársele al inciso c) que es prescripción extraordinaria, contesto tengo la idea pero no puedo explicarlo. Sin embargo el señor Juez al interrogársele a ese capítulo contesto que si es cierto, cuando se le pregunto: digan los testigos mencionados ser cierto como así lo es, por constarles personalmente, que el Juzgado seccional de Puerto Cortés, le adjudico la propiedad de ese terreno, adyacente a la propiedad de la señora Sandra Coleman de Gatlin, a ella misma por medio de la Prescripción extraordinaria en el año 1998. Por consiguiente quedó demostrado que la señora Sandra Antonieta Coleman de Gatlin, no pudo acreditar la infundada y falsa posesión alegada por más de 20 años, pues con la declaración de las testigos antes mencionadas quedo demostrado que no existen los requisitos legales para declarar una prescripción extraordinaria, por consiguiente la sentencia que con fecha 4 de septiembre de 1998 pronunció el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, así como todos los actos derivados de la misma incluyendo su inscripción registral y demás actos posteriores, tienen ENORMES vicios de Nulidad, tal y como se pide a través de ésta demanda, producto de las infundadas diligencias des solicitud de declaratoria de Prescripción extraordinaria y adjudicación del derecho de dominio de un lote de terreno del cual no se ha tenido los presupuestos necesarios para solicitarlo tal y como ha quedado evidenciado. Asimismo la demandada en su escrito de solicitud de declaratoria de Prescripción extraordinaria y adjudicación del derecho de dominio de un lote de terreno (ver folio 159 de la primera pieza de autos) y en el de contestación de la demanda de nulidad de la sentencia de declaratoria de prescripción extraordinaria, (ver folio 34 de la primera pieza de autos), manifiesta ser del domicilio de San Pedro Sula, Cortes, y el artículo 60 del Código Civil establece que el domicilio de una persona es el lugar en donde tiene su residencia habitual, y a confesión de parte relevo de pruebas, entonces cabe preguntarse como es que ha ejercido posesión sobre un terreno ubicado en Omoa, Cortes, por más de veinte años, cuando la señora Sandra Antonieta Coleman de Gatlin a tenido siempre su residencia habitual en San Pedro Sula. Producto de no existir una motivación fáctica acorde a la realidad existencial de los hechos probados, es lógico que el tribunal ad Quem haya incurrido en infracción por falta de aplicación de las normas de derecho correctas para la solución de fondo del litigio, violándose por omisión o falta de aplicación los artículos: 82 de nuestra constitución de la República, artículo 973 del código de procedimientos de 1906, así como el artículo 1586 del código civil.- TERCERA CAUSAL DE CASACION. EXPRESION DEL TERCER MOTIVO DE CASACION Encuentro como tercer causal ó motivo de casación, la señalada en el artículo 719, numeral 1, literal c), del Código Procesal Civil, que señala como causal del recurso de casación: “c) La forma y contenido de la sentencia. En relación con el artículo 720 numeral 2, que preceptúa:” “2. Sin embargo y dentro del literal c) del numeral 1 del articulo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” Considero que en la sentencia impugnada, se vulnera el precepto contenido en el artículo 206, y 207 del código Procesal Civil numerales 1 y 2, que preceptúan: Articulo 206. CLARIDAD PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD. 1.- Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2.-… Artículo 207 MOTIVACION.- 1.- Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho.- 2.- la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En el caso que nos ocupa en el CONSIDERANDO, número cuatro de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula de fecha 11 de agosto del 2014, que obra en la segunda pieza de autos, se pronuncia así: CONSIDERANDO: que se observa que las partes en contienda plantearon sus argumentos, pretendiendo sustentarlos con los diferentes medios de prueba aportados, de lo que resulta imposible una precisión de la ubicación del lotes de terreno en disputa, lo cual conlleva a la no identificación del inmueble, requisito indispensable para la reivindicación de dominio, ya que por una parte, la demandada en su contestación de demanda no acepta una posesión ilegitima y por otra parte no se encuentra acreditado por medio de prueba adecuado e idóneo como es el peritaje, el supuesto de que trata la figura de reivindicación de dominio. DE LA FALTA DE CLARIDAD DE LA SENTENCIA. Tal pronunciamiento no es claro, pues la falta de claridad en una sentencia se determina en que la sentencia contiene pronunciamientos contradictorios, y en el caso que nos ocupa el tribunal de alzada expresa en dicho considerando, por un lado, que resulta imposible una precisión de la ubicación del lote de terreno en disputa lo cual conlleva a la no identificación del inmueble, y por otro lado se expresa en el mismo considerando de la sentencia, que la demandada en su contestación de demanda no acepta una posesión ilegítima, es decir que dicho de otro modo la demandada acepta la posesión del lote pero en forma legítima, lo que equivale a una aceptación de que los inmuebles que son objeto de acción reivindicatoria y que se describen en la demanda son los lotes de terreno en disputa. MOTIVACION DE LA SENTENCIA Así mismo, tal pronunciamiento, pone en evidencia la falta de valorización de los distintos elementos fácticos y jurídicos surgidos en juicio sin ser considerandos individualmente y en conjunto, por medio de pruebas válidas, suficientes y concluyentes por lo que se hace necesario a través del presente recurso de casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, lo que determinaría un fallo diferente al dictado por la Corte de Apelaciones de lo civil, por las razones siguientes: La Honorable Corte de Apelaciones en el considerando antes relacionado expresa que resulta imposible una precisión de la ubicación del lotes de terreno en disputa, cuando en el escrito de contestación de la demanda (ver folio 34 de la primera pieza de autos) la parte demandada acepta que se posesiono de los lotes de terreno en disputa, pero en forma legitima, es más presenta junto con la contestación de la demanda tal y como obra agregado a folio 54 de la primera pieza de autos, un plano de la lotificación Riviera que es el mismo que obra agregado como medio de prueba presentado por la parte demandante a folio numero 9 y 10 también de la primera pieza a de autos, con lo cual se demuestra que en efecto, esta identificado los lotes de terreno en disputa. Así mismo obra agregados en juicio como medios de prueba documental propuesta por la parte demandante, denominada numero uno y documental numero dos, que obran agregados tanto a folios números 15 al 21 como a folios a 150 al 154 de la primera pieza de autos, donde se acredita plenamente que mis representados los señores ANHUAR FELIPE CANAHUATI Y SONIA HANDAL LARACH DE CANAHUATI son sueños legítimos, el primero del lote número SEIS y la segunda del lote número OCHO, ambos ubicados en la Lotificación la Riviera del Municipio de Omoa, Departamento de Cortés, y que son objeto de la presente acción reivindicatoria de dominio. Todo lo cual indica que se cumple con los supuestos de la acción de reivindicación de dominio, como ser: a) que el demandante tenga el derecho de propiedad de la cosa que reivindica, b) que este privado o destituido de la posesión de ésta y c) que se trate de una cosa singular La ausencia de una motivación fundamentada en la consideración de los elementos fácticos y jurídicos existentes y ventilados en el proceso, inducen a emitir una motivación fáctica de la sentencia en forma insuficiente, y como resultado de ello tenemos la sentencia que recurrimos en casación la que es ostensiblemente ilógica e irracional”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y por disposición del artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.

2.- DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ EN SU SEGUNDO MOTIVO En su segundo motivo de casación el recurrente viene invocando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 1, literal c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se pueden impugnar las normas procesales que regulan “la forma y contenido de la sentencia” en relación con el artículo 720 numeral 2) que establece que “sin embargo y dentro del literal c) del numeral 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fàctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo”, señalando como precepto vulnerado el artículo 207 del Código Procesal Civil, numeral 1 y 2, sin embargo las explicaciones de esta pretendida infracción no pueden ser examinadas por este Tribunal, en virtud de que por disposición del artículo 914 del Código Procesal Civil, cuando los juicios declarativos se encontraren en segunda instancia al entrar en vigor dicho Código, se tramitará esa instancia con arregla al Código anterior y, a partir de la sentencia o auto que le ponga fin se aplicará el presente Código Procesal Civil”, lo que significa que el Tribunal de Apelaciones debía estructurar su sentencia como en efecto lo hizo, conforme a las normas del Código anterior, y a partir de dicho acto, sustentarse la casación conforme al nuevo código tal y como se ha verificado, sin embargo, en el escrito de casación solo puede acudirse a las causales instituidas en el nuevo código pero no se pueden citar como infringidos preceptos del nuevo código pues la sentencia recurrida no contiene por mandato de la ley la aplicación o interpretación de tales disposiciones legales, de tal manera que si el censor quería entrar al examen casacional debía citar y explicar como infringidos preceptos procesales del antiguo código contenidos en la sentencia, lo que no acontece en el caso bajo examen, en ese sentido al no contener la enunciación de las normas vigentes cuando se pronunció la sentencia y que se suponen infringidas, el recurso es falto de claridad e impreciso y no contiene la justificación adecuada de la incidencia pretendida en el sentido en que fue pronunciada la resolución. En consecuencia, el recurso de casación resulta inadmisible por no cumplir las exigencia del artículo 721 del Código Procesal Civil, de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil. 3.- DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ EN SU TERCER MOTIVO En su tercer motivo de casación el recurrente viene invocando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 1, literal c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se puede impugnar las normas procesales que regulan “la forma y contenido de la sentencia” en relación con el artículo 720 numeral 2 que establece que “sin embargo y dentro del literal c) del numeral 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fàctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo”, señalando como preceptos vulnerados el artículo 207 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil. Al examinar este motivo, esta Sala de lo Civil, encuentra que el mismo es inadmisible por las mismas razones del motivo anterior (segundo motivo) y al cual se remite, conforme los artículos 721 del Código Procesal Civil y el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del mismo código. 4.- DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ EN SU PRIMER MOTIVO El recurrente viene señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que establece que “Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”, señalando que la sentencia impugnada vulnera por falta de aplicación del artículo 82 de la Constitución de la República, el artículo 973 del Código de Procedimientos de 1906 y el 1586 del Código Civil. Al intentar una explicación de este motivo, expone que no existen los requisitos o condiciones esenciales que establece la ley para existencia de una prescripción de dominio, que se concedió mediante sentencia en trámite de jurisdicción voluntaria, no obstante se aprecia una notoria falta de claridad porque habiendo citado como infringidos los numerales 1 y 2 del Código Civil, que constituyen supuestos diferentes, devenía obligado a exponer las infracciones por separado, además que no explicó cuales fueron las condiciones esenciales que faltaron para la formación o existencia del acto, si es que se sitúa en el numeral 1 y por otra parte, no explicó cual es el requisito o formalidad que falta y que exige la ley para la validez de la sentencia donde se declara la prescripción extraordinaria; asimismo no es posible examinar por este motivo normas de carácter procesal como el citado artículo 973 del Código de Procedimientos Civiles pues no se trata de una norma que sirva para resolver el fondo del litigio, asimismo no ha sido capaz de exponer el sentido de la infracción del artículo 82 Constitucional como norma de fondo de resolución del litigio, no encontrando esta Corte ninguna relación con el precepto autorizante, en consecuencia, el recurso de casación por este motivo también resulta inadmisible por no cumplir las exigencia del artículo 721 del Código Procesal Civil, de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 82, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 723.2 a), 724, del Código Procesal Civil; 973 del Código de Procedimientos de 1906, 1586 y 2287del Código Civil profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA:

  1. La inadmisión del recurso de casación en sus tres motivos interpuestos por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, del departamento de Cortés, de fecha once de agosto del año dos mil catorce, en el expediente de Apelación número 34-09, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 34-09 del Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Redacto el Magistrado WILFREDO MENDEZ ROMERO.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Cinco días del mes de Mayo de Dos Mil Dieciséis; Certificación del Auto de fecha Cinco de Abril de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 275=2014.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL