Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-232-14 — Registro 5845

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de reivindicación de dominio, restitución de frutos naturales y civiles declarada y confirmada en segunda instancia confirmada.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En su primer motivo de casación el recurrente manifiesta que impugna la sentencia por violación al artículo 719 numeral 1 letra B) del Código Procesal Civil que faculta impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan las garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad. Expone el impetrante que la sentencia recurrida viola las garantías procesales de que está revestido el procedimiento de la Proposición, Admisión y Evacuación de los medios probatorios substanciados en primera instancia. La sentencia recurrida anula prueba pertinente e imprescindible que pone de relieve el derecho que asiste a los peticionarios, tal como son los dictámenes periciales levantados por expertos en Agrimensura e Ingeniería civil nombrados de oficio por el Tribunal y cuyo contenido constituye elementos claves para evidenciar el derecho que asiste a la parte demandante. Examinado el motivo de casación, esta Sala de lo Civil, observa que el recurrente confunde totalmente las normas que regulan las causales del recurso de casación, (que son la vía de acceso al Tribunal de Casación), con las normas cuya infracción debe sustentar cada motivo; Si bien hace una serie de alegatos vinculados al procedimiento de proposición, admisión y evacuación de los medios de prueba y a la nulidad de oficio de los mismos, el alegato es insuficiente para poder determinar cuales son las normas procesales que regulan los actos y garantías que al ser infringidas supone nulidad, faltan los preceptos procesales infringidos y la explicación de cómo se produce el quebranto; existen una serie de preceptos procesales que regulan la proposición, admisión y evacuación de los medios de pruebas que no han sido citados como infringidos, así como otros preceptos que regulan los casos de nulidad y que no han sido invocados como infringidos con la debida separación; las únicas normas citadas expresamente por el recurrente son las relativas a los artículos 1586 al 1604 del Código Civil, cuya infracción no puede ser abordada por cauce procesal por tratarse de leyes sustantivas referentes a la nulidad de los actos y contratos, hoy día la nulidad procesal tiene su propia normativa prevista en el Código Procesal Civil, de tal manera que no es permitido abordarla desde el Código Civil. En consecuencia, al faltar la expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, concurre una causa de inadmisibilidad taxativa, nos referimos al incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización, entre los que se comprende la falta de relación de las normas citadas como infringidas con las cuestiones debatidas de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"En el segundo motivo de casación el recurrente manifiesta que impugna la sentencia por haberse transgredido el artículo 719 numeral 1 letra B) del Código Procesal Civil que faculta impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan las garantías procesales cuando su infracción produjera indefensión. Alega el recurrente fundamentalmente que la corte sentenciadora en los numerales 4 y 5 de los antecedentes jurídicos del fallo recurrido no hace referencia a los medios de prueba números tres y cuatro de la parte actora y que fueron objeto de nulidad por parte del tribunal de segunda instancia, pese a que fueron debidamente propuestos y evacuados en primera instancia, dejando con ello en indefensión al demandante negándoles el derecho de defensa, insistiendo que los dictámenes en todo caso estaban afectos a una nulidad relativa a tenor del artículo 1591 del Código Civil. Al examinar este motivo, esta Sala de lo Civil, aprecia nuevamente la misma confusión del recurrente detectada en la exposición del motivo anterior al confundir el precepto autorizante con el precepto infringido, detectándose que el censor no expuso ni explicó en ningún momento cuales son las normas procesales que supone infringidas y el único precepto citado esta vez es del código civil atinente como se dijo antes a la nulidad de los actos y contratos y no a las nulidades procesales que tienen ahora acogida en el Código Procesal Civil, en consecuencia este motivo de casación tampoco es de recibo al faltar la expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, concurriendo una causa de inadmisibilidad taxativa, nos referimos al incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización, entre los que se comprende la falta de relación de las normas citadas como infringidas con las cuestiones debatidas, de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“En el tercer motivo de casación el recurrente manifiesta que impugna la sentencia con fundamento en el artículo 719 numeral 1 letra c) del Código Procesal Civil que faculta impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia en virtud de haberse transgredido el artículo 715 numeral 3 del Código Procesal Civil que establece el alcance de la decisión de la apelación. En su escrito nuevamente cuestiona la decisión del Tribunal de Apelaciones de excluir la valoración de unos dictámenes periciales por considerar que dichas pruebas fueron anuladas, pretendiendo se valoren esos medios de prueba lo que está proscrito hacerlo por medio del recurso de casación conforme lo dispone el artículo 720 número 1 del Código Procesal Civil y que da lugar a la inadmisión del recurso en apego a lo dispuesto en el artículo 723. 2 a) del mismo código. Por otra parte, resulta manifiesto que el impetrante partiendo desde la causal que autoriza impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, ha invocado la infracción de un artículo (715.3 CPC) que no puede comprenderse entre los preceptos que regulan la forma y contenido de la sentencia, sino que se refiere a los alcances de la decisión de la apelación, de modo que no es posible abordarlo por esta causal, por lo tanto, falta la relación de la norma infringida que corresponde a la causal invocada, en consecuencia no se cumplen las exigencias del artículo 721 del Código Procesal Civil, de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"En su cuarto motivo de casación el recurrente manifiesta que impugna la sentencia por violación al artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que establece que igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. El recurrente alega fundamentalmente que la sentencia de primera instancia ratificada por el tribunal de apelaciones, es ilegal e ilegítima porque viola la ley y el derecho de los peticionarios a que les sea regresado lo que legítimamente les pertenece, a pesar que ni la corte de alzada ni el juzgado de primera instancia ni la parte contraria pudieron en ningún momento contradecir o establecer que las tierras en disputa no eran de otro dueño que no fueran los comuneros demandantes, señalando que se trata de una sentencia incongruente con la razón y con el derecho; no obstante los reiterados alegatos de instancia, no logra el recurrente en ningún momento exponer y explicar cual es la norma de derecho sustantiva cuya infracción sustenta el motivo, no señala cual es el precepto sustantivo infringido, notándose nuevamente la confusión en el recurrente al momento de distinguir la causal autorizante y la norma infringida, no puede basarse un motivo de casación bajo la errónea percepción de violación de una norma procesal que es la que justamente autoriza el motivo, sin señalar la norma de derecho de fondo que supone infringida, por lo tanto, al faltar la expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, concurre una causa de inadmisibilidad taxativa, nos referimos al incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización, entre los que se comprende la falta de relación de las normas citadas como infringidas con las cuestiones debatidas de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “AUTO: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cinco días del mes de Abril del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Los señores JACOBA JACOME VARELA, MARIA ELISA VARELA ROSALES, JOSE DE LA CRUZ JACOME MEDINA, EMILIA CERNA ZUNIGA, MARIA JOSEFA BARRIENTOS COELLO, CARLOS DOMINGO JACOME VARELA, JOSE LUIS ZUNIGA RAUDALES, ALEJANDRO OSEGUERA MEJIA, JUAN FRANCISCO PAVON GIRON, MARTA LEONOR BARRIENTOS COELLO, JULIO ZUNIGA RAUDALES, FELIPE JACOME ALMENDAREZ, TOMAS ARNULFO JACOME PAVON, RODOLFO BARRIENTOS AGUILAR, JOSE REYES HERNANDEZ JACOME, TORIBIO RIVERA COELLO, JERONIMO FRANCISCO JACOME VARELA, MARIA DEL SOCORRO JACOME VARELA, JOSE ANTONIO BARRIENTOS AGUILAR, FAUSTO RAMON BARRIENTOS ALMENDAREZ, JOSE SANTOS HELEODORO PAVON RAUDALES, AGAPITO JACOME PAVON, FILADELFO PAVON RAUDALES, JOSÉ MARIANO JACOME VARELA, FLORENCIO GIRON PEREZ, HERMOGENES ARCHAGA, HUMBERTO GIRON RIVERA, GUMERCINDO CORTES ZUNIGA, MARIA VARELA, JOSE DE LA CRUZ JACOME REYES, ISABEL BARRIENTOS ALMENDAREZ, CONCEPCION SOSA Y CARLOTA COELLO representados en juicio por el Abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, en su condición de recurrente; siendo recurrido el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA); representado en juicio por el Abogado JOSE ANTONIO TAIXES. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA REIVINDICATORIA DE DOMINIO, RESTITUCION DE FRUTOS NATURALES Y CIVILES, promovida en fecha diez (10) de diciembre del año mil novecientos noventa y tres (1993), ante el entonces Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores JACOBA JACOME VARELA, MARIA ELISA VARELA ROSALES, JOSE DE LA CRUZ JACOME MEDINA, EMILIA CERNA ZUNIGA, MARIA JOSEFA BARRIENTOS COELLO, CARLOS DOMINGO JACOME VARELA, JOSE LUIS ZUNIGA RAUDALES, ALEJANDRO OSEGUERA MEJIA, JUAN FRANCISCO PAVON GIRON, MARTA LEONOR BARRIENTOS COELLO, JULIO ZUNIGA RAUDALES, FELIPE JACOME ALMENDAREZ, TOMAS ARNULFO JACOME PAVON, RODOLFO BARRIENTOS AGUILAR, JOSE REYES HERNANDEZ JACOME, TORIBIO RIVERA COELLO, JERONIMO FRANCISCO JACOME VARELA, MARIA DEL SOCORRO JACOME VARELA, JOSE ANTONIO BARRIENTOS AGUILAR, FAUSTO RAMON BARRIENTOS ALMENDAREZ, JOSE SANTOS HELEODORO PAVON RAUDALES, AGAPITO JACOME PAVON, FILADELFO PAVON RAUDALES, JOSÉ MARIANO JACOME VARELA, FLORENCIO GIRON PEREZ, HERMOGENES ARCHAGA, HUMBERTO GIRON RIVERA, GUMERCINDO CORTES ZUNIGA, MARIA VARELA, JOSE DE LA CRUZ JACOME REYES, ISABEL BARRIENTOS ALMENDAREZ, CONCEPCION SOSA Y CARLOTA COELLO, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA). I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha ocho de mayo de dos mil catorce, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha doce de noviembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: SOBRE la EXCEPCION: DECLARA SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el Abogado NELSON IVAN DOMINGUEZ MEJIA, en su condición de Apoderado Especial del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA); SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio, restitución de Frutos Naturales y Civiles promovida por Abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ T en su condición de Apoderado Legal de los Señores: JACOBA JACOME VARELA, MARIA ELISA VARELA ROSALES, JOSÉ DE LA CRUZ JACOME MEDINA, EMILIA CERNA ZÚÑIGA, MARÍA JOSEFA BARRIENTOS COELLO, CARLOS DOMINGO JACOME VARELA, JOSÉ LUIS ZÚÑIGA RAUDALES, ALEJANDRO OSEGUERA MEJÍA, JUAN FRANCISCO PAVÓN GIRÓN, MARTA LEONOR BARRIENTOS COELLO, JULIO ZÚNIGA RAUDALES, FELIPE JACOME ALMENDAREZ, TOMÁS ARNULFO JACOME PAVÓN, RODOLFO BARRIENTOS AGUILAR, JOSÉ REYES HERNÁNDEZ JACOME, TORIBIO RIVERA COELLO, JERÓNIMO FRANCISCO JACOME VARELA, MARÍA DEL SOCORRO JACOME VARELA, JOSÉ ANTONIO BARRIENTOS AGUILAR, FAUSTO RAMÓN BARRIENTOS ALMENDAREZ, JOSÉ SANTOS HELEODORO PAVÓN RAUDALES, AGAPITO JACOME PAVÓN, FILADELFO PAVÓN RAUDALES, JOSÉ MARIANO JACOME VARELA, FLORENCIO GIRÓN PÉREZ, HERMOGENES ARCHAGA, HUMBERTO GIRÓN RIVERA, GUMERCINDO CORTES ZÚÑIGA, MARÍA VARELA, JOSÉ DE LA CRUZ JACOME REYES, ISABEL BARRIENTOS ALMENDAREZ, CONCEPCIÓN SOSA, y CARLOTA COELLO, como partes Demandantes, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) como parte Demandada, todos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia, ABSUELVE a la parte demandada de la acción deducida en su contra; Y MANDA: Que si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, quede firme el mismo.- TERCERO: Se resuelve en esta fecha en virtud que el presente expediente no había sido carga procesal de la Suscrita Jueza, implicando para ello hacer un estudio minucioso del voluminoso proceso; además de guardar el orden de antigüedad de los asuntos a resolver, siempre atendiendo audiencias y asuntos sometidos al Código de Procedimientos Civiles.- CON COSTAS, por no haber tenido motivos racionales para litigar.- NOTIFIQUESE”. SEGUNDO: El representante procesal de los señores JACOBA JACOME VARELA, MARIA ELISA VARELA ROSALES, JOSE DE LA CRUZ JACOME MEDINA y Otros, abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, presentó en fecha veinticinco de julio del año dos mil catorce, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil catorce, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad- quem, mediante proveído de fecha veintiocho de julio del año dos mil catorce, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), abogado JOSE ANTONIO TAIXES, presentó en fecha diecinueve de agosto del año dos mil catorce, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por el abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD, en su condición ya indicada, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al Recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD y JOSE ANTONIO TAIXES, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veintisiete de agosto y uno de septiembre del año dos mil catorce, resolviendo este Tribunal, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: La parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “I. PRIMER MOTIVO DE CASACION: SE IMPUGNA LA SENTENCIA DEL OCHO DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE DICTADA POR LA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN POR VIOLACION AL ARTICULO 719 NUMERO 1, LETRA B) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE FACULTA “IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LAS GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA LA NULIDAD…” La sentencia del 8 de Mayo del 2014, viola “… LAS GARANTIAS PROCESALES” de que esta revestido el procedimiento de la Proposición, Admisión y Evacuación de los Medios Probatorios substanciados en primera instancia.- La sentencia recurrida ANULA prueba pertinente e imprescindible que pone de relieve el derecho que asiste a los peticionarios tal como son los Dictamen Periciales levantados el 19 de Noviembre de 1996 y el 15 de Junio del 2000 por expertos en Agrimensura e Ingeniería Civil nombrados de oficio por el tribunal y cuyo contenido constituye elementos claves para evidenciar el derecho que asiste la demanda; sin la apreciación y valoración de esa prueba aquella no tiene sustento y la aplicación de justicia no es más que un anhelo frustrado, a Fortiori que la nulidad de la prueba en relación al dictamen pericial carece de asidero legal, tal como se evidencia a continuación: 1.- La anulación que decreta el tribunal de 2ª instancia al “MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS (2) INSTRUMENTOS PUBLICOS DE EJECUTORIAS Y ACTUACIONES JUDICIALES” propuesto por la parte recurrente en la fase de 1ª instancia del juicio, es una ANULACION TACITA Y DE OFICIO; ya que el juez de primera instancia no anuló ni inadmitiò dicha prueba; sino que es en segunda instancia que el juzgador sentenció que: “SE HAN PROPUESTO COMO MEDIO DE PRUEBA EL DENOMINADO “ACTUACIONES JUDICIALES” Y QUE CONSISTEN EN DICTAMENES PERICIALES, QUE SON DE LOS AÑOS 1999 Y 2000, QUE SE ENCUENTRAN DENTRO DEL PROCESO Y QUE FUERON ANULADAS, POR LO QUE ESOS DICTAMENES NO PUEDEN SER CONSIDERADOS PARA EMITIR UN FALLO.” y luego concluye que: “CON NINGUNO DE LOS MEDIOS PROBATORIOS… SE HA PODIDO DETERMINAR… CUAL ES EL TERRENO… Y ANTE ESTO… NO PROCEDE LA REIVINDICACION”.- Aquí se establece en forma TACITA Y DE OFICIO que el medio de prueba es NULO, y por ende que no procede otorgar la apelación.- Esta apreciación del tribunal, se rechaza, pues ni la parte co-litigante ni el juez de primera instancia consideraron que la prueba pericial estuviera anulada, sino que se litigó bajo la premisa que dicha anulación había sido SUBSANADA por el medio de prueba arriba indicado y otros dos más, tal como se explica mas adelante; y no es sino en segunda instancia que se hace tal apreciación que ubica el debate bajo una perspectiva distinta a la causa que se tuvo en primera instancia para declarar sin lugar la demanda; es decir son hechos nuevos. 2.- Establecido la anterior se tiene que el examen del Medio de Prueba Dos (2) de la parte recurrente denominada: “INSTRUMENTOS PUBLICOS.- EJECUTORIAS Y ACTUACIONES JUDICIALES”, que es objeto de la NULIDAD ABSOLUTA Y DE OFICIO por parte del juzgador de segunda instancia, evidencia a este respecto lo siguiente: a) La Sentencia Interlocutoria del 18 de Abril del 2002, que corre a folio 254 de la primera pieza de autos, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones, ANULA actuaciones procesales a partir 31 de Enero de 1995 hasta la fecha de la sentencia o sea el 18 de Abril del 2002.- La NULIDAD tiene como causal la violación a la forma en como se computó el termino del emplazamiento para que el demandado contestara la demanda; indicando y enmendado la Corte que: “EL COMPUTO DE LOS DIAS DEBE SER COMPLETOS NO PUDIENDO EN CONSECUENCIA FRACCIONARSE POR LO TANTO COMIENZAN A LAS O HORA Y FINALIZA A LAS 12 DE LA MEDIA NOCHE”, como se puede fácilmente constatar la causa de la nulidad tiene que ver con COMPUTO DE TERMINOS Y NO CON VALIDEZ DE FORMA O DE FONDO DE LOS DICTAMENES PERICIALES.- El examen de los autos muestra que dentro del periodo que abarcó la NULIDAD indicada y que va del Enero de 1995 a Abril del 2002 y del folio 94 al folio 254 se hallaban propuestos y evacuados como Medios de Prueba los DOS (2) DICTAMENES PERICIALES preparados por Peritos de OFICIO, relativos al determinación física del terreno objeto de la contienda con expresión clara y precisa de medidas y colindancias del terreno propiedad de los Comuneros poseído irregularmente por el INPREMA.- Se puntualiza que ambos dictámenes daban la razón a los argumentos esgrimidos por la parte demandante y que constituyen el fundamento moral y legal de la demanda. 3.- La NULIDAD de los medios de prueba periciales que asume el tribunal de segunda instancia, constituye a la luz del derecho de las nulidades que establece el Código Civil en el sus Artículos que van del 1586 al 1604, una NULIDAD RELATIVA y no absoluta puesto que la misma tiene que ver con otros aspectos del procedimiento (la forma de computar el termino de emplazamiento) y no con las “condiciones esenciales de la formación o existencia” de los dictámenes periciales.- Tal aseveración la sustento con fundamento en el Articulo 1587 numeral 1) del Código Civil que establece: NULIDAD RELATIVA: ES CUANDO UNA CONDICION ESENCIAL PARA LA FORMACION O EXISTENCIA DEL ACTO ES IMPERFECTA O IRREGULAR”; tal como sucede en el caso de autos donde los dictámenes periciales quedaron comprendidos dentro del termino de nulidad de actuaciones; sin que se cuestionaran dichos dictámenes periciales en si; sino que lo cuestionado fue el termino del emplazamiento que se le otorgó al demandado para que contestara la demanda; aquí se esta frente a una NULIDAD RELATIVA; lo cual es distinto de cuando se trata de una NULIDAD ABSOLUTA; en el primero de los casos basta la SUBSANCION DEL ACTO que puede a la luz de la ley Expresa o Tácita; en el caso de autos en primera instancia dicha nulidad Relativa fue subsanada a través de la aceptación por parte del juzgador de dichos dictámenes, sin que la parte contraria impugnara. De tal suerte que resulta ILEGAL e ILEGITIMO que la sentencia recurrida de 2ª instancia no solo atribuye NULIDAD ABSOLUTA a dichos dictámenes; sino que incluso desconoce y retira cualquier valor a los mismos, desconociendo que habiendo sido REHABILITADOS O SUBSANADOS dichos dictámenes periciales no era para favorecer o perjudicar a ninguna de las partes en contienda sino para ayudar al juzgador a tomar una decisión acorde a la razón y al derecho, con una constatación científica practica y técnica y tal instrumento de apoyo judicial era de vital importancia para el juez; quien se apoyo en ellos en la sentencia de primera instancia y allí en forma clara y contundente aseveró que el TERRENO OBJETO DEL LITIGIO SIN LUGAR A DUDAS ERA DE LOS COMUNEROS. 4.- La NULIDAD RELATIVA que afecta a los dictámenes periciales señalados, de conformidad a lo que manda el Articulo 1590 del Código Civil “NO PUEDE DECLARARSE DE OFICIO NI ALEGARSE MAS QUE POR LA PERSONA O PERSONAS EN CUYO FAVOR LAS HAN ESTABLECIDO LAS LEYES…”; esto quiere decir que la sentencia recurrida del 8 de Mayo del 2014 no puede lícitamente declarar que dichos dictámenes SON NULOS; todo en virtud que al momento de proponerse el MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS (2) INSTRUMENTOS PUBLICOS DE EJECUTORIAS Y ACTUACIONES JUDICIALES, por la parte actora; mi contraparte el INPREMA que “es la persona a cuyo favor las leyes establecieron la nulidad relativa, como dice el articulo arriba señalado, NO LO ALEGO, sino que acepto dicho medio de prueba; el cual fue debidamente admitido por el juez y mandado a evacuar, como en efecto así ocurrió con CONOCIMIENTO Y CITACION DE LA PARTE CONTRARIA.- Esto significa que si el interesado, el INPREMA, NO ALEGO LA NULIDAD RELATIVA; no corresponde al tribunal de 2ª instancia DECRETAR LA NULIDAD DE OFICIO a fortiori, que se trata de una NULIDAD RELATIVA Y NO ABSOLUTA; razón suficiente para declarar que la sentencia recurrida del 8 de Mayo del 2014 debe ser casada. II. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: SE IMPUGNA LA SENTENCIA DICTADA POR LA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN EL OCHO DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE POR HABERSE TRANSGREDIDO EL ARTICULO 719 NUMERO 1 LETRA B) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE FACULTA IMPUGNAR LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULAN LAS GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION PRODUJERA INDEFENSION. La sentencia del 8 de Mayo del 2014 sostiene la falta de derecho del recurrente por las consideraciones siguientes: 1) “NO HA APORTADO … NINGUN DICTAMEN PERICIAL PARA DETERMINAR … SI EL TERRENO SE ENCUENTRA DENTRO DE LOS TERRENOS QUE SON PROPIEDAD DE LOS COMUNEROS… 2) NO SE HA IDENTIFICADO … LA COSA SINGULAR … QUE SOLICITAN REIVINDICAR… 3) LAS INSPECCIONES REALIZADAS… NO COMPRUEBAN … QUE EL TERRENO CORRESPONDE A LOS… DEMANDANTES…” 4) “CON NINGUNO DE LOS MEDIOS PROBATORIOS APORTADOS … SE HA PODIDO DETERMINAR … CUAL ES EL TERRENO PROPIEDAD DE LOS COMUNEROS … QUE ESTA OCUPANDO EL INSTITUTO DE PREVISION DEL MAGISTERIO.– Estas afirmaciones sostenidas en los numerales 4 y 5 de los Antecedentes Jurídicos del fallo del 8 de Mayo del 2014, IGNORAN y no se hace siquiera una referencia a los MEDIOS DE PRUEBA NUMERO NUMEROS TRES (3) Y CUATRO (4) de la parte actora, los cuales si bien es cierto en el fondo son similares al Medio de Prueba Numero DOS (2) a que si hace alusión el fallo recurrido y como se examino arriba fue objeto de NULIDAD por parte del tribunal de segunda instancia, los medios 3 y 4 fueron debidamente propuestos y evacuados en la etapa de primera instancia al igual que el Medio de Prueba DOS (2) tuvieron por propósito SUBSANAR EN FORMA EXPRESA la prueba pericial que fue objeto de una NULIDAD RELATIVA al inicio del proceso por causas que no buscaban en si la anulación de los dictámenes sino como se evidenció extender un termino a fin que la parte demandada contestara la demanda.- El hecho que el juzgador de segunda instancia no haya considerado los Medios de Prueba TRES (3) y CUATRO (4) en su fallo, deja al recurrente en INDEFENSION, en virtud que si no se considera siquiera sus medios de defensa, la perdida del pleito no sería por argumentos vencidos en el proceso sino por el hecho que el juzgador negó el derecho de defensa o dejo en INDEFENSION a la parte agraviada que represento, y es a esto que se contrae el presente motivo de casación. Sin perjuicio de lo expuesto, la cuestión de fondo que se plantea es determinar: Si el contenido de los Dictámenes Periciales del 19 de Noviembre de 1966 y 15 de Junio del 2000, que corren agregados a los autos en los folios 172 al 242, elaborados por dos peritos-expertos nombrados de oficio por el juzgado en dos momentos procesales distintos, conservan al menos una validez INTRINSECA que permitiera ilustrar al juzgador a encontrar la verdad y la razón para emitir una sentencia ajustada a derecho.- Encontrándose, aparentemente, con el óbice que EXTRINSECO dichos dictámenes fueron afectados por una nulidad de actuaciones dictada por una sentencia interlocutoria de fecha 18 de Abril del 2002 que abarcaba varios folios incluyendo aquellos donde estaban foliados los dictámenes.- Debe puntualizarse con énfasis que dichos dictámenes no eran en si el objeto anulación, sino que lo que motivó dicha anulación era un tecnicismo procesal que se enfocaba sobre la forma como se computa el termino del emplazamiento que se le había concedido al demandado para contestar la demanda, ver dicha sentencia en folio 253.- Por consiguiente los dictámenes de merito al tenor de la ley que regula las Nulidades, estaban afectos a una NULIDAD RELATIVA y no Absoluta, donde la subsanación es contemplada y facilitada por la ley. En efecto, si el dictamen pericial levantado el 19 de Noviembre de 1996 por la Ingeniero NUÑEZ mostraba que el terreno que constituye la cosa singular que era objeto de la reivindicación, con expresión de todo lo que requería el tribunal para ser ilustrado técnicamente en forma suficiente y el 16 de Junio del 2000 el perito Ingeniero MONTES ilustraba en el mismo sentido al tribunal ratificando todos los extremos puntualizados por la anterior Perito; y, ambos peritos fueron nombrados de OFICIO POR EL TRIBUNAL y no por el demandante, y sus dictámenes estaban afectados por una Nulidad Relativa; jurídicamente al tenor del Articulo 1591 del Código Civil bastaba la SUBSANACION SEA TACITA O EXPRESA para que recobraran dichos dictámenes su validez.- Dicha SUBSANACION FUE EXPRESA y se materializó mediante la proposición y evacuación de TRES MEDIOS DE PRUEBA, el DOS (2) que tendía a incorporar mediante copias autenticadas notarialmente y por el tribunal los dictámenes periciales de merito y sus respectivos planos topográficos; el medio de prueba TRES (3) denominado “Instrumentos públicos y certificaciones expedidas por el tribunal”, en el que se solicitaba al tribunal conocedor de la causa que certificara folios del juicio que se hallaban en su poder a favor de si mismo para efecto de incorporación formal y legal de dichos dictámenes periciales y el CUATRO (4) denominado “Inspección Personal del Juez” en la que el Juez y su Secretario de actuaciones se apersonarían como en efecto así lo hicieron sobre dichos dictámenes, constatando en audiencia el contenido de los mismos y de las conclusiones a que habían llegado los peritos y plasmado en dichos dictámenes de su puño y letra.- De tal suerte que por tres vías distintas con tres medios de prueba diferentes se proponía al Juzgado y este lo admitía, con conocimiento y citación de la parte contraria la SUBSANCION DE LA PRUEBA PERICIAL ANULADA; y por ende la REINCORPORACION EN LEGAL Y DEBIDA FORMA de los dictámenes periciales levantados por los peritos NUÑEZ y MONTES; a través del procedimiento observado se estaban introduciendo nuevamente al juicio dichos dictámenes periciales con la SOLEMNIDAD A QUE POR LA LEY ESTAN SUJETOS; es decir la “Proposición del Medio de Prueba”, su “Admisión” por parte del Juzgado, con “Conocimiento y Citación de la Parte contraria” tal como rezan los autos de admisión respectivos, dichos dictámenes fueron subsanados y sirvieron al juez de primera instancia NO SOLO EN FORMA INTRINSECA O DE FONDO, SINO QUE EXTRINSECAMENTE CON LAS FORMALIDADES QUE LA LEY EXIGE se introdujeron a juicio para que oportunamente sirvieran para emitir el veredicto.- De tal suerte que no se ajusta a derecho decidir como lo hace el juzgador de 2ª instancia en el sentido que: “NO HAY DICTAMENES PERICIALES”; “NO SE ESTABLECIO LA SINGULARDAD DEL PREDIO A REIVINDICAR”; “LAS INSPECCIONES QUE SE HICIERON NO COMPRUEBAN LA CERTEZA”; “NO SE HA PODIDO DETERMINAR EN FORMA CLARA Y PRECISA CON SUS MEDIDAS Y COLINDANCIAS CUAL ES EL TERRENO”; “NO PROCEDE LA DEMANDA”.- Tales afirmaciones son desvirtuadas de raíz con la prueba pericial SUBSANADA; tan es cierta esta afirmación que tanto mi contraparte que tenia un interés legitimo en alegar cualquier cosa a su favor, como el juez a quo si consideró la validez de la prueba pericial y su rechazo a declarar con lugar la demanda fue por causas que no consideró el ad quem y por ende no son objeto de debate. III. TERCER MOTIVO DE CASACION: SE IMPUGNA LA SENTENCIA DEL OCHO DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE DICTADA POR LA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 719 NUMERAL 1, LETRA C DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, QUE FACULTA “IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: …C) LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA EN VIRTUD DE HABERSE TRANSGREDIDO EL ARTICULO 715 NUMERAL 3 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE ESTABLECE EL “ALCANCE DE LA DECISION DE LA APELACION”. La sentencia de 2ª instancia del 8 de Mayo del 2014 declara SIN lugar el recurso de Apelación interpuesto y confirma la sentencia de 1ª instancia por las consideraciones siguientes: A) La corte sentenciadora en el folio 3, párrafo 4 de su fallo dice: “DEL ANALISIS DEL LAS PRUEBAS PRESENTADAS…QUE SE HAN PROPUESTO … EL DENOMINADO “ACTUACIONES JUDICIALES” QUE CONSISTEN EN DICTAMENES PERICIALES QUE SON DE LOS AÑOS 1999 Y 2000, QUE SE ENCUENTRAN DENTRO DEL PROCESO Y QUE FUERON ANULADAS POR LO QUE ESOS DICTAMENES NO PUEDEN SER CONSIDERADOS PARA EMITIR UN FALLO”.- Mas adelante sostiene: “CON NINGUNO DE LOS MEDIOS PROBATORIOS APORTADOS AL JUICIO, SE HAN PODIDO DETERMINAR EN FORMA CLARA Y PRECISA CON SUS MEDIDAS Y COLINDANCIAS CUAL ES EL TERRENO PROPIEDAD DE LOS COMUNEROS QUE ESTA OCUPANDO EL INSTITUTO DE PREVISION DEL MAGISTERIO, Y ANTE ESTA INDETERMINACION NO PROCEDE LA REIVINDICACION QUE SE HA DEMANDADO …“ (las letras mayúsculas son nuestras). B) El juzgado de 1ª. instancia del 12 de Noviembre del 2013, a este respecto fue del criterio siguiente: “DE LA VALORACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EN SU CONJUNTO…INSPECCION A DICTAMENES PERICIALES… TRAIDAS A JUICIO POR LOS APODERADOS LEGALES DE LAS PARTES QUEDA PROBADO PARA LA PARTE DEMANDANTE: … 4) … INSTRUMENTOS PUBLICOS DE EJECUTORIAS CONSISTENTES EN LA ACREDITACION EN JUICIO DEL DICTAMEN PERICIAL (FOLIO 172 AL 178), DICTAMEN DEL PERITAJE (FOLIO 233 AL 237) … DEL DICTAMEN DEL 19 DE NOVIEMBRE DE 1996 Y PERITAJE DE 15 DE JUNIO DEL 2000, ASI COMO LA INSPECCION DEL EXPEDIENTE 2007-9657… SE CONSTATO LOS PUNTOS A INSPECCIONAR, EL AREA REVISION DE CROQUIS DEL PLANO Y DETERMINACION DEL LIMITE DEL TERRENO, DONDE SE CONCLUYO QUE DICHO LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO SE REALIZO EN LAS TIERRAS PRIVADAS DE TAMARA ASI COMO DE LA INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ ASOCIADO DE SU SECRETARIO DE ACTUACIONES AL LUGAR DEL LITIGIO, SE CONCLUYO QUE EFECTIVAMENTE LOS COMUNEROS DE TAMARA SON DUEÑOS DE LA TIERRA INSCRITA EN EL SITIO LA JOYA Y LA CAÑADA Y TODOS LOS DEMÁS DOCUMENTOS RELACIONADOS SEÑALAN QUE LOS PERITAJES SE REALIZARON EN ESA TIERRA…” (Esta declaración se halla en el Considerando 14; las mayúsculas y el remarcado en negro de la palabra Inspección es nuestro).- El juzgador de 1ª instancia en su: “CONSIDERANDO 15 de la sentencia recurrida declaró: “DEL ESTUDIO DETENIDO DE TODA LA PRUEBA PROPUESTA Y EVACUADA, TRAIDA AL JUICIO POR LOS APODERADOS LEGALES DE LAS PARTES TANTO DEMANDANTE COMO DEMANDADA SE CONCLUYE QUE: A) QUE QUEDO PLENAMENTE ACREDITADO QUE EL DEMANDANTE ES PROPIETARIO DEL TERRENO OBJETO DEL LITIGIO…” (el remarque en negro y mayúsculas es nuestro) C) Señaladas las posiciones DISTINTAS Y EXCLUYENTE de primera y segunda instancia en cuanto a las motivaciones que tuvieron ambas jurisdicciones para declarar SIN LUGAR la demanda de los actores-recurrentes, es forzoso constatar que: 1. Para el juez de 1ª instancia SI EXISTEN medios de prueba PERICIALES que determinan en “FORMA CLARA Y PRECISA CON SUS MEDIDAS Y COLINDANCIAS CUAL ES EL TERRENO PROPIEDAD DE LOS COMUNEROS QUE ESTA OCUPANDO EL INPREMA” Y ES OBJETO DE LA REIVINDICACION; en virtud que este constató la existencia y la validez de las ilustraciones técnicas de los peritos NO A PARTIR DE LOS DICTAMENES PERICIALES INICIALES, que fueron objeto de Nulidad, a la que como se expresó se trata de una NULIDAD RELATIVA pues se trata de defectos procesales no relativos a aspectos fundamentales intrínsecos o extrínsecos de los dictámenes; sino a un “tecnicismo” atinente a unas HORAS que la demandada considero no se le habían computado en el termino para contestar la demanda; lo cual el juzgado subsanó y se le repusieron las horas solicitadas; pero se subraya que tal extremo NO TIENE NINGUNA INCIDENCIA en la forma ni en el fondo de la ilustración ofrecida al tribunal contenida en dichos dictámenes.- LA VALIDEZ DE LA PRUEBA PERICIAL que el juzgador de 1ª instancia le otorga a la misma proviene de la proposición por la parte demandante y la evacuación por parte del juzgado de 1ª Instancia del Medio de Prueba denominado “INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ ACOMPAÑADO DE SU SECRETARIO DE ACTUACIONES” al contenido de dichos DICTAMENES.- Lo cual en stricto sensu son dos medios de prueba distintos que llegan a un mismo punto y a través de dicha INSPECCION se REVALORIZARON y se REEXAMINAN las OPINIONES CIENTIFICAS DE LOS PERITOS relativas a la UBICACIÓN CLARA, PRECISA CON MEDIDAS Y COLINDANCIAS DEL TERRENO OBJETO DE LA REIVINDICACION, con lo cual el juez SUBSANO LA NULIDAD RELATIVA que afectaba dichos dictámenes y despejo el camino para emitir sentencia lo mas acorde a derecho, aunque al final no lo hizo. D) Por consiguiente si el juzgador de 2ª instancia, en cumplimiento de lo que manda el Articulo 715, numeral 3 del Código Procesal Civil que establece el marco jurídico del ALCANCE DE LA DECISION DE LA APELACION; “APRECIO INFRACCION EN LA FIJACION DE LOS HECHOS DECLARADOS PROBADOS O EN SU VALORACION, en virtud que para el juez de primera instancia SI EXISTE PRUEBA PERICIAL y para el tribunal de 2ª instancia NO EXISTE PRUEBA PERICIAL y este fallo lleva intrínseco que “SI AFECTA LA EXISTENCIA DE ELEMENTOS DE JUICIO NECESARIOS PARA DECIDIR”: en consecuencia al tenor de la ley precitada el tribunal de alzada debió “ANULAR LA RESOLUCION APELADA Y DEVOLVER LAS ACTUACIONES AL ESTADO QUE CORRESPONDAN PARA QUE EL ORGANO JURISDICCIONAL DE INSTANCIA VUELVA A DECIDIR SOBRE EL FONDO”, extremo que no aconteció, con la particularidad que el juzgador de 2ª instancia su fallo CONFIRMO LA SENTENCIA APELADA; lo que significa aprobación del fallo en todas sus partes y por consiguiente significa APROBACION y CONFIRMACION que: SI EXISTE PRUEBA PERICIAL como lo afirmo el juzgador de 1ª instancia. Esta constatación CONTRADICE el argumento del juzgador de 2ª. Instancia que en la parte resolutiva de su fallo decretó SIN LUGAR LA APELACION por motivo de “NO HABER DICTAMENES PERICIALES” y por ende “NO SE PUEDE EMITIR FALLO porque no se ha podido determinar en forma clara y precisa con sus medidas y colindancias cual es el terreno objeto de la reivindicación.”. F) En virtud de lo anterior existe una VIOLACION a la norma procedimental que establece el “ALCANCE DE LA DECISION DE LA APELACION” prevista en el Articulo 715 numero 3 del Código Procesal, por lo que por MOTIVOS DE FORMA la sentencia de 2ª instancia del 8 de Mayo del 2014 no se ajusta a derecho y por ende por este motivo y los otros desarrollados procede la casación. IV.- CUARTO MOTIVO DE CASACION: SE IMPUGNA LA SENTENCIA DEL OCHO DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE DICTADA POR LA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN POR VIOLACION AL ARTICULO 719 NUMERAL 2) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL QUE ESTABLECE: QUE IGUALMENTE SE PODRÁ IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO. La sentencia recurrida establece en su PARTE DISPOSITIVA: “…2)CONFIRMAR LA SENTENCIA APELADA…”; tal fallo significa en consecuencia, que la sentencia del juez de 1ª instancia, es ratificada en todas y cada una de sus partes por el tribunal de alzada.- Por consiguiente el presente motivo de casación se fundamenta en los mismos argumentos que se expusieron al momento de la interposición de la “EXPRESION DE AGRAVIOS” que se hizo ante el tribunal de segunda instancia y que se ratifican de la forma siguiente: 1) La sentencia de primera instancia ratificada por el ad quem es una sentencia ilegal e ilegitima porque viola la ley y el derecho de los peticionarios a que les sea regresado lo que legítimamente les pertenece, a pesar que ni la corte de alzada ni el juzgado de primera instancia ni la parte contraria pudieron en ningún momento contradecir o establecer que las tierras en disputa no eran de otro dueño que no fueran lo comuneros demandantes.- De tal suerte que se ratifica que el fallo de segunda instancia a este respecto, tal como lo fue el juzgado de primera instancia ha emitido una sentencia es INCONGRUENTE con la razón y con el derecho.- La sentencia recurrida del 8 de Mayo del 2014 carece de relación de CAUSALIDAD es decir no hay relación de causa a efecto, en virtud que por una parte se establece que del examen de los medios de prueba, incluyendo las “certificaciones e inspecciones a los dictámenes periciales”: “SE CONCLUYO QUE EFECTIVAMENTE LOS COMUNEROS DE TAMARA SON DUEÑOS DE LA TIERRA INSCRITA EN EL SITIO LA JOYA Y LA CAÑADA Y TODOS LOS DEMÁS DOCUMENTOS RELACIONADOS QUE SEÑALAN QUE LOS PERITAJES SE REALIZARON EN ESA TIERRA…”: y seguidamente la sentencia del 8 de Mayo del 2014 que ratifica el fallo de primera instancia en todas sus partes confirma que: “…DE DICHA INSPECCION EN LOS TERRENOS CONSTATO LA PARTE QUE LE PERTENECE A LOS COMUNEROS Y LA PARTE DONDE COMIENZA A PERTENECERLE A INPREMA, ASI COMO LOS PUNTOS SOLICITADOS POR LA PARTE DEMANDADA AYUDADO POR EL PERSONAL DE INGENIERIA DE INPREMA ESTA CONSTATO QUE EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO NO HA EFECTUADO NINGUNA TOMA DE LOS PREDIOS QUE LE CORRESPONDEN A LOS DEMANDANTES (COMUNEROS DE TAMARA).- Para llegar a tal afirmación el juzgador de segunda instancia confirmando lo afirmado por el a quo sostiene que “SE CONCLUYE QUE NO HAY NINGUNA TIERRA OCUPADA POR INMPREMA … PUES DEL PUNTO 9 AL PUNTO 10 PASANDO POR EL 1 LA POSTERIA ES DE PALO DE ROBLE Y OCOTE CON ALAMBRE DE PUAS”. 2) Los dictámenes periciales SUBSANADOS en forma EXPRESA tal como se evidencio en los Motivos de Casación precedentes, establecen con expresión de grados minutos y segundos cuales son los limites, la extensión y las colindancias del predio objeto de reivindicación.- Dichos dictámenes indican científicamente por los procedimientos de ingeniera en forma incontestable donde esta UBICADO el predio objeto del pleito con toda SINGULARIZACION del mismo.- Huelga decir que el trabajo de un perito experto en la materia nombrado de oficio por el tribunal, constituye el apoyo técnico del mismo órgano judicial para que este tomé con base cierta e incontestable la decisión correcta.- La inspección del juez al terreno tiene por objeto ubicar al mismo sobre cual es el terreno que esta en litigio; pero excluye que el funcionario judicial por razón de su acervo científico y formación profesional por los rastros de la postes que existen en el terreno y porque unos son de ocote y otros son de cemento pueda sacar una conclusión acertada de quien esta en posesión del predio a Fortiori si la prueba pericial le esta indicando lo contrario y el mismo órgano judicial esta contando con el apoyo científico del experto en la materia de agrimensura.- La Posesión del predio se ventila en los alegatos judiciales en base a dictámenes de expertos; INPREMA se posesiono irregularmente de una fracción de tierra de 25 Manzanas de extensión superficial, propiedad de los Comuneros de Tamara; tal HECHO es el presupuesto principal de la demanda; pero asumiendo que en un lapsus mental los demandantes hubieran demandado a INPREMA sin que esta les hubiera afectado su predio; de toda evidencia dicha institución no hubiera contestado la demanda, sino que hubiera interpuesto una EXCEPCION PERENTORIA de FALSEDAD DEL ACTO tampoco la demandada al momento de contestar la demanda hubiera interpuesto LA PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO sobre el mismo predio objeto de la contienda o sea sobre las 25 Manzanas de tierra reclamadas.- De tal suerte, colegir como conclusión jurisdiccional que de la inspección personal el juzgador haya constatado que en una área de 25 Manzanas, del punto 9 al punto 10 pasando por el punto 1 los postes del cerco son de madera de ocote y no de armado de hierro y cemento y concluir por tal observación visual (en contraposición a los dictámenes periciales) que no existe apoderamiento del terreno por parte de la demandada no es medianamente admisible ni justificable.- Tal posición fue confirmada en todas y cada una de su partes por el juzgador de 2ª por lo que en atención a las reglas que regulan la Casación y concretamente la que establece la VIOLACION EN LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO que prescribe el Articulo 719 numero 2 se interpone el presente Recurso y se pide se case la sentencia de 2ª instancia y se otorgue su derecho a los demandantes”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y por disposición del artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. 2.- DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD EN SU PRIMER MOTIVO En su primer motivo de casación el recurrente manifiesta que impugna la sentencia por violación al artículo 719 numeral 1 letra B) del Código Procesal Civil que faculta impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan las garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad. Expone el impetrante que la sentencia recurrida viola las garantías procesales de que está revestido el procedimiento de la Proposición, Admisión y Evacuación de los medios probatorios substanciados en primera instancia. La sentencia recurrida anula prueba pertinente e imprescindible que pone de relieve el derecho que asiste a los peticionarios, tal como son los dictámenes periciales levantados por expertos en Agrimensura e Ingeniería civil nombrados de oficio por el Tribunal y cuyo contenido constituye elementos claves para evidenciar el derecho que asiste a la parte demandante. Examinado el motivo de casación, esta Sala de lo Civil, observa que el recurrente confunde totalmente las normas que regulan las causales del recurso de casación, (que son la vía de acceso al Tribunal de Casación), con las normas cuya infracción debe sustentar cada motivo; Si bien hace una serie de alegatos vinculados al procedimiento de proposición, admisión y evacuación de los medios de prueba y a la nulidad de oficio de los mismos, el alegato es insuficiente para poder determinar cuales son las normas procesales que regulan los actos y garantías que al ser infringidas supone nulidad, faltan los preceptos procesales infringidos y la explicación de cómo se produce el quebranto; existen una serie de preceptos procesales que regulan la proposición, admisión y evacuación de los medios de pruebas que no han sido citados como infringidos, así como otros preceptos que regulan los casos de nulidad y que no han sido invocados como infringidos con la debida separación; las únicas normas citadas expresamente por el recurrente son las relativas a los artículos 1586 al 1604 del Código Civil, cuya infracción no puede ser abordada por cauce procesal por tratarse de leyes sustantivas referentes a la nulidad de los actos y contratos, hoy día la nulidad procesal tiene su propia normativa prevista en el Código Procesal Civil, de tal manera que no es permitido abordarla desde el Código Civil. En consecuencia, al faltar la expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, concurre una causa de inadmisibilidad taxativa, nos referimos al incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización, entre los que se comprende la falta de relación de las normas citadas como infringidas con las cuestiones debatidas de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil. 3.- DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD EN SU SEGUNDO MOTIVO. En el segundo motivo de casación el recurrente manifiesta que impugna la sentencia por haberse transgredido el artículo 719 numeral 1 letra B) del Código Procesal Civil que faculta impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan las garantías procesales cuando su infracción produjera indefensión. Alega el recurrente fundamentalmente que la corte sentenciadora en los numerales 4 y 5 de los antecedentes jurídicos del fallo recurrido no hace referencia a los medios de prueba números tres y cuatro de la parte actora y que fueron objeto de nulidad por parte del tribunal de segunda instancia, pese a que fueron debidamente propuestos y evacuados en primera instancia, dejando con ello en indefensión al demandante negándoles el derecho de defensa, insistiendo que los dictámenes en todo caso estaban afectos a una nulidad relativa a tenor del artículo 1591 del Código Civil. Al examinar este motivo, esta Sala de lo Civil, aprecia nuevamente la misma confusión del recurrente detectada en la exposición del motivo anterior al confundir el precepto autorizante con el precepto infringido, detectándose que el censor no expuso ni explicó en ningún momento cuales son las normas procesales que supone infringidas y el único precepto citado esta vez es del código civil atinente como se dijo antes a la nulidad de los actos y contratos y no a las nulidades procesales que tienen ahora acogida en el Código Procesal Civil, en consecuencia este motivo de casación tampoco es de recibo al faltar la expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, concurriendo una causa de inadmisibilidad taxativa, nos referimos al incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización, entre los que se comprende la falta de relación de las normas citadas como infringidas con las cuestiones debatidas, de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil. 4.- DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD EN SU TERCER MOTIVO. En el tercer motivo de casación el recurrente manifiesta que impugna la sentencia con fundamento en el artículo 719 numeral 1 letra c) del Código Procesal Civil que faculta impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia en virtud de haberse transgredido el artículo 715 numeral 3 del Código Procesal Civil que establece el alcance de la decisión de la apelación. En su escrito nuevamente cuestiona la decisión del Tribunal de Apelaciones de excluir la valoración de unos dictámenes periciales por considerar que dichas pruebas fueron anuladas, pretendiendo se valoren esos medios de prueba lo que está proscrito hacerlo por medio del recurso de casación conforme lo dispone el artículo 720 número 1 del Código Procesal Civil y que da lugar a la inadmisión del recurso en apego a lo dispuesto en el artículo 723. 2 a) del mismo código. Por otra parte, resulta manifiesto que el impetrante partiendo desde la causal que autoriza impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, ha invocado la infracción de un artículo (715.3 CPC) que no puede comprenderse entre los preceptos que regulan la forma y contenido de la sentencia, sino que se refiere a los alcances de la decisión de la apelación, de modo que no es posible abordarlo por esta causal, por lo tanto, falta la relación de la norma infringida que corresponde a la causal invocada, en consecuencia no se cumplen las exigencias del artículo 721 del Código Procesal Civil, de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil. 5.- DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD EN SU CUARTO MOTIVO. En su cuarto motivo de casación el recurrente manifiesta que impugna la sentencia por violación al artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que establece que igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. El recurrente alega fundamentalmente que la sentencia de primera instancia ratificada por el tribunal de apelaciones, es ilegal e ilegítima porque viola la ley y el derecho de los peticionarios a que les sea regresado lo que legítimamente les pertenece, a pesar que ni la corte de alzada ni el juzgado de primera instancia ni la parte contraria pudieron en ningún momento contradecir o establecer que las tierras en disputa no eran de otro dueño que no fueran los comuneros demandantes, señalando que se trata de una sentencia incongruente con la razón y con el derecho; no obstante los reiterados alegatos de instancia, no logra el recurrente en ningún momento exponer y explicar cual es la norma de derecho sustantiva cuya infracción sustenta el motivo, no señala cual es el precepto sustantivo infringido, notándose nuevamente la confusión en el recurrente al momento de distinguir la causal autorizante y la norma infringida, no puede basarse un motivo de casación bajo la errónea percepción de violación de una norma procesal que es la que justamente autoriza el motivo, sin señalar la norma de derecho de fondo que supone infringida, por lo tanto, al faltar la expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, concurre una causa de inadmisibilidad taxativa, nos referimos al incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización, entre los que se comprende la falta de relación de las normas citadas como infringidas con las cuestiones debatidas de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 82, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719.1 b) c), 719.2, 720, 721, 722, 723.2 a), 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus cuatro motivos, interpuesto por el Abogado RAFAEL HUMBERTO GONZALEZ THIEBAUD. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, de fecha ocho de Mayo del año dos mil catorce, en el expediente de Apelación número 09657-07, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2007-09657CO del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Cuatro días del mes de Mayo de Dos Mil Dieciséis; Certificación del Auto de fecha Cinco de Abril de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 232=2014.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL