Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-23-14 — Registro 5836

Resumen

Demanda civil para pago por la vía del proceso ordinario de las facturas pendientes de cancelar, más los intereses moratorios por los atrasos, así como los daños y perjuicios causados declarada con lugar y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurso de apelación es un medio procesal concedido a la parte que se crea agraviada por una resolución del juez o tribunal inferior para acudir ante el superior con el objeto de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente e igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba por lo que, conociendo del recurso de apelación, el juez o tribunal superior, cumpliendo las formalidades procesales, puede confirmar, anular o revocar la resolución del inferior y, en estos dos últimos casos, dictar sentencia decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate según las pretensiones deducidas oportunamente por las partes en la instancia correspondiente, según se desprende del contenido del Artículo 705 del Código Procesal Civil. 12. Habrá nulidad cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión. 13. La nulidad, en todo caso, y los defectos de forma en los actos procesales que impliquen ausencia de los requisitos indispensables para alcanzar su fin o determinen efectiva indefensión, se harán valer por medio de los recursos establecidos en la ley contra la resolución de que se trate (artículo 214 numeral 1) del Código Procesal Civil). Así las cosas de la revisión del escrito de expresión de agravios el Abogado Recurrente al apelar la sentencia proferida por el a quo denuncia dicha nulidad de actuaciones. 14. Cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación; como así ocurrió en el caso de autos. 15. Toda persona tiene derecho a peticionar ante los Juzgados y Tribunales la tutela efectiva de sus derechos e intereses legítimos; por lo que el órgano jurisdiccional velará por el cumplimiento de la misma, removiendo los impedimentos que se puedan producir y posibilitando el ejercicio de los mismos. 16. Por las razones expuestas es procedente declarar nulidad de oficio de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, el veinticuatro de octubre del dos mil trece, de que se ha hecho mérito, ya que se ha cometido error In Procedendo, siendo evidente que el Tribunal ha quebrantado las formas del juicio."

Legislación citada

Sentencia

AUTO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes abril del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ, como Coordinador y designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: La Sociedad CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. (COPRECA, S.A. DE C.V.), representada en juicio por el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ; en su condición de recurrente; siendo recurrida la EMPRESA REPROSA HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, también conocida en el ámbito comercial como MIXTO LISTO, representada en juicio por el Abogado JOSE RICARDO SIERRA HERNANDEZ.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA CIVIL PARA PAGO POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE UNAS FACTURAS PENDIENTES DE CANCELAR, MAS LOS INTERESES MORATORIOS POR EL ATRASO, ASI COMO LOS DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS.- CONDENA EN COSTAS LA PARTE DEMANDADA, promovida en fecha veinticuatro de julio del año dos mil doce, ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado JOSE RICARDO SIERRA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil REPROSA HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, también conocida en el ámbito comercial como MIXTO LISTO, contra la Sociedad Mercantil CONCRETO PREESFORZADO DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, (COPRECA, S.A. DE C.V.).

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha veinticuatro de octubre del dos mil trece, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha diecisiete de julio del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la “DEMANDA CIVIL PARA PAGO POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE LAS FACTURAS PENDIENTES DE CANCELAR, MAS LOS INTERESES MORATORIOS POR LOS ATRASOS, ASI COMO LOS DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS.- SE CONDENE A COSTAS LA PARTE DEMANDADA”, promovida ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado JOSE RICARDO SIERRA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil REPROSA HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, también conocida en el ámbito comercial como MIXTO LISTO, contra la Sociedad Mercantil CONCRETO PREESFORZADO DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, (COPRECA, S.A. DE C.V.), dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva señalada y dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que fallo: “…PRIMERO: DESESTIMANDO LA EXCEPCIÓN DE COMPENSACIÓN opuesta por la demandada sociedad mercantil CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE a través de su apoderado legal el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: Declara CON LUGAR la Demanda de Pago a través del Proceso Ordinario presentada por el Abogado JOSE RICARDO SIERRA HERNANDEZ en su condición de apoderado legal de REPROSA HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL también conocida como MIXTO LISTO contra la sociedad mercantil CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE a través de su Representante Legal el señor JESUS HERNANDEZ TARDAGUILA todos de generales conocidos en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: Condena a la demandada sociedad mercantil denominada CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE al pago de SETECIENTOS SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L 771,443.03), mas los intereses legales por la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L 52,903.52); haciendo un gran total de OCHOCIENTOS VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE LEMPIRA (L 824, 346.55), mas los intereses que se sigan generando hasta la ejecución de este fallo, los que serán liquidados en fase ejecutiva; TERCERO: CON COSTAS”.

SEGUNDO: El representante procesal de la sociedad CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA, S. A. DE C. V. (COPRECA), Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, presentó en fecha veintinueve de noviembre del año dos mil trece, escrito de interposición del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veinticuatro de octubre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.

TERCERO: Mediante auto de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil trece, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto el recurso de casación por parte del Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del escrito.

CUARTO: El representante procesal de la empresa mercantil REPROSA HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, también conocida en el ámbito comercial como MIXTO LISTO, Abogado JOSE RICARDO SIERRA HERNANDEZ, presento en fecha ocho de enero del año dos mil catorce, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Abogado JOSE RICARDO SIERRA HERNANDEZ, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados RAFAEL MURILLO GUTIERREZ y JOSE RICARDO SIERRA HERNANDEZ, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamientos en fechas diecisiete y veinte de enero del año dos mil catorce respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Sala, se les tuvo por personados en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: VIOLACION A LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES EN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA CUYA OMISION CONSTITUYÓ VIOLACION A GARANTIAS PROCESALES Y CONLLEVA NULIDAD DE ACTUACIONES Se señala infracción al artículo 200 numeral segundo, incisos B y C, en relación con los artículos 3 y 7, 115 numeral primero, 206 numeral segundo, 207 numeral segundo, todos del Código Procesal Civil vigente, y como causal del recurso, el estipulado en el artículo 719 numeral primero inciso C del mismo código. Dicha infracción se señala que se encuentra en el siguiente párrafo de la sentencia: SEGUNDO: El apelante manifiesta que se violentaron disposiciones enmarcadas en el Código Procesal Civil referente a medios de prueba, al no ser tomados en cuenta por la juez, el medio de prueba testifical y declaración de parte. El articulo 228 del Código Procesal Civil establece que “las partes acreditaran las afirmaciones de hecho alegadas que sean controvertidas a través de los medios de prueba”. Los medios de prueba son los instrumentos necesarios e idóneos para esclarecer un hecho, considerándose inútiles aquellos que razonablemente nunca contribuirán a esclarecer los hechos controvertidos, en el caso concreto, el hecho a probar es propiamente la Excepción de Compensación, el Código Civil en su articulo 1474 establece lo requisitos para que proceda la compensación siendo estos: Que cada uno de los obligados lo este principalmente, y sea, a la vez, acreedor principal del otro; que ambas deudas consistan en una cantidad de dinero, que las dos deudas estén vencidas, que sean liquidas y exigibles, que sobre ninguna de ellas haya retención o contienda promovida por tercera persona y notificada oportunamente al deudor. Para poder determinar la figura de Compensación, se requieren de medio de prueba idóneo que acredite cada uno de los extremos que la ley determina. EL CÓDIGO CIVIL EN SUS ARTÍCULOS 1526 Y 1527, ESTABLECE QUE NO SE ADMITIRÁ PRUEBA DE TESTIGOS RESPECTO DE UNA OBLIGACION QUE HAYA DEBIDO CONSIGNARSE POR ESCRITO Y QUE DEBERÁN CONSTAR POR ESCRITO LOS ACTOS O CONTRATOS QUE CONTIENEN LA ENTREGA DE PROMESA DE UNA COSA QUE VALGA MAS DE DOSCIENTOS LEMPIRAS- Así las cosas y no logrando acreditar con la prueba aportada la excepción de compensación la juez procedió a declarar sin lugar dicha excepción, no violentando con su resolución normas de orden procesal, ni mucho menos el derecho a la defensa”.- El numeral segundo de la motivación fáctica y jurídica de la sentencia recurrida arriba

transcrita, está fundamentada en los arts. 1526 y 1527 del Código Civil, el cual, desde la entrada en vigencia del Actual Código Procesal Civil vigente; YA NO ES

DERECHO VIGENTE YA QUE FUE DEROGADO POR EL MISMO CODIGO EN SU ARTÍCULO 921 NUMERAL SEGUNDO DEL MISMO CODIGO, POR LO QUE DE ELLOS NO EMANA NINGUN DERECHO NI DEBER. Con lo anterior, la Corte de Apelaciones de lo Civil, emitió la resolución recurrida violando las normas procesales obligatorias aquí mencionadas, para la elaboración de una sentencia, ya que fundamentó la misma en derecho que ya no es vigente desde hace varios años, por lo que la misma contiene vicios de nulidad, que como consta en autos, puede ser declarada de oficio. La infracción se refiere a violación de principios procesales referentes a la forma de la sentencia. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: VIOLACION A LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES CUYA OMISION CONSTITUYÓ VIOLACION A GARANTIAS PROCESALES CUYA VIOLACION CONLLEVA NULIDAD DE ACTUACIONES Se señala nuevamente infracción al artículo 200 numeral segundo, incisos B y C, en relación con los artículos 3 7, 115 numeral primero, 206 numeral segundo, 207 numeral segundo, todos del Código Procesal Civil vigente, y como causal del recurso, el estipulado en el artículo 719 numeral primero inciso B del mismo código. Dicha infracción se señala que se encuentra en el siguiente párrafo de la sentencia: ”DESDE EL MOMENTO QUE EL DEMANDANTE INTERPONE LA EXCEPCIÓN ALUDIDA, ES PORQUE ACEPTA LA EXISTENCIA DE UN CRÉDITO A FAVOR DE LA DEMANDANTE, y lo que pretende es que se de la compensación correspondiente, para lo cual como antes ya fue mencionado se requiere de una serie de requisitos que la ley sustantiva establece, de la misma forma el Código Procesal Civil, establece el tramite especial a este tipo de excepción que por considerarse de orden material, pone fin al proceso, DE TAL MANERA QUE AL ENCONTRARSE ACREDITADO CON FACTURAS PRESENTADAS COMO MEDIO DE PRUEBA DE LA DEMANDANTE QUE REFLEJAN EL SALDO ADEUDADO, la obligación de la demandada COPRECA para con la empresa demandante REPROSA y no logar acreditar la demandada la excepción interpuesta, sin mas la juez procedió a dictar la sentencia correspondiente.- El articulo 447 del Código Procesal Civil dispone lo relativo a la audiencia preliminar, pero es de tomar en cuenta que la norma legal aplicada en el caso que nos ocupa es la dispuesta en el articulo 438 del mismo cuerpo legal…” La parte arriba transcrita, que es parte del numeral tercero de la motivación fáctica y jurídica de la sentencia recurrida, establece y da por hecho que la parte demandante probó los extremos de la demanda, CUANDO A NINGUNA DE LAS DOS PARTES SE NOS PERMITIO PROPONER Y EVACUAR EL LEGAL FORMA LOS MEDIOS PROBATORIOS QUE AMBOS SEÑALAMOS QUE USARIAMOS EN NUESTROS ESCRITOS DE DEMANDA Y CONTESTACION YA QUE NUNCA SE SEÑALO LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE PARA ELLO DISPONE EL ARTÍCULO 447 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. Con lo antes expuesto es bien claro la antojadiza interpretación y contraria tanto a la realidad, como la derecho; que tanto la juzgadora aquo, como la Corte de Apelaciones le dieron a los hechos, ya que ambos en nuestros escritos ofrecimos similares pruebas y solicitamos el señalamiento de la audiencia preliminar para su proposición en legal y debida forma, pero a ambos se nos negó; así que sin pruebas ambas partes debió de haber rechazado tanto la demanda como la contestación. La sentencia recurrida alega aceptación tácita de lo demandando, cuando dice que “Desde el momento que el demandante interpone la excepción aludida, es porque acepta la existencia de un crédito a favor de la demandante”. Interpretación alejada de la verdad, ya que en ningún momento en ninguna parte de la contestación hay algún indicio de aceptación de la reclamado, es mas, la demanda se rechaza en varias partes del escrito de la contestación, como bien se estableció en los agravios contra la sentencia en el recurso de apelación, de cuya parte trascribo así: Como segundo argumento o agravio expongo lo siguiente; “En el hecho sexto de sus fundamento de derecho, afirma la juzgadora que: “1. Que la demandada al haber opuesto la Excepción de Compensación ACEPTA TACITAMENTE que mantiene una deuda a favor de la demandante; 2. En consecuencia de dicha aceptación, este Juzgado únicamente deberá fijar como condena contra la demandada la cantidad que se ha logrado acreditar mediante las 52 facturas presentadas, las cuales reflejan el saldo de la Certificación de Saldos del Contador sin aplicar el interés pretendido, cantidad que está sustentada documentalmente las facturas antes referidas...”. Dicha aceptación tácita solo existe en la mente de la juzgadora, ya que el examen del libelo por el cual se contestó la demanda y se opuso la excepción, encontramos las siguientes expresiones, que son bien claras y no necesitan las interpretaciones que la gramatical: “Reitero el rechazo a la afirmado en el segundo hecho de CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. (COPRECA), le debe a la sociedad REPROSA HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, valor alguno por cualquier concepto, por lo que se rechaza el hecho segundo de la demanda y será la demandante quien deberá probarlo” (segundo del acápite RESPECTO A LOS HECHOS DE LA DEMANDA). “Se ignora y rechaza el hecho tercero de la demanda por no tener la sociedad CONCRETO PREESFORZADO DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. (COPRECA), nada que deberle a la demandada, por lo que deberá ser acreditado por el demandante”; (tercero del acápite RESPECTO A LOS HECHOS DE LA DEMANDA). En el preámbulo y la petición del escrito: “Y con suficiente poder y facultades, vengo a contestar la demanda, rechazándola por no estar respaldada en derecho”. El único caso de “aceptación tácita” que señala el código, es e! artículo 434 numeral segundo, que literalmente dice: “EN LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA HABRÁ DE NEGARSE O ADMITIRSE LOS HECHOS ADUCIDOS POR EL ACTOR. EL TRIBUNAL PODRÁ CONSIDERAR EL SILENCIO O LAS RESPUESTAS EVASIVAS DEL DEMANDADO COMO ACEPTACIÓN TÁCITA DE LOS HECHOS QUE LE SEAN PERJUDICIALES”. Pero como ya se dijo, en nuestro caso no hay silencio ni respuestas evasivas, sino que categóricamente se han rechazado las pretensiones de la demanda”. Lo antes trascrito es bien claro SIEMPRE SE RECHAZÓ LA DEMANDA, y si para la compensación es necesaria la aceptación de una obligación mutua, visto los hechos y pruebas, después de evacuarlas, la juez a quo y la Corte de Apelaciones de lo Civil, debieron en todo caso mediante sentencia definitiva, en la parte correspondiente a la excepción de compensación, denegada por el motivo que consideró oportuno; no decir que hubo aceptación tácita, porque no lo hubo. La infracción se refiere a violación de principios procesales referentes a la forma de la sentencia y a su contenido, ya que la resolución es incongruente con la petitoria y contenido de la contestación de la demanda, ya que le achacó la aceptación tácita, cuando siempre e rechazaron los hechos y pretensiones de la demanda. TERCER MOTIVO DE CASACION: VIOLACION A LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES CUYA OMISION CONSTITUYÓ VIOLACION A LA GARANTIA PROCESAL DEL DEBIDO PROCESO CUYA VIOLACION CONLLEVA NULIDAD DE ACTUACIONES Se señala nuevamente infracción al artículo 200 numeral segundo, incisos B y C, en relación con los artículos 3, 7, 115 numeral primero y 436 y 438, todos del Código Procesal Civil vigente, y como causal del recurso, el estipulado en el artículo 719 numeral primero inciso C del mismo código, ya que se cometió en la sentencia recurrida, y en la de primera instancia. Dicha infracción se señala que se encuentra en el siguiente párrafo de la sentencia: “TERCERO: De la lectura de la contestación de la demanda se lee el rechazo de los hechos de la demanda, pero por otra parte se lee la interposición de la Excepción de Compensación, manifestando el demandado, que interpone la excepción de compensación entre el valor del derecho que logre acreditar el demandante con el valor del derecho de los servicios descritos, que la demandante tiene la obligación de pagar la cantidad de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS, que será el valor a compensar contra el crédito que la demandante logre acreditar.- El Código Procesal Civil dispone en su articulo 438, el tratamiento procesal de la excepción de Compensación de crédito liquido frente al petitorio de condena al pago de cantidad de dinero, establece que se entregara copia de la contestaron de la demanda al demandante a los solos efectos de que pueda alegar sobre esa excepción en la forma prevista para la contestación a la reconvención, aunque el demandado solo pretendiese su absolución y no a la condena al saldo que a su favor pudiera resultar. Estableciendo además que la sentencia que recaiga pondrá fin al juicio.- Desde el momento que el demandante interpone la excepción aludida, es porque acepta la existencia de un crédito a favor de la demandante, y lo que pretende es que se de la compensación correspondiente, para lo cual como antes ya fue mencionado se requiere de una serie de requisitos que la ley sustantiva establece, de la misma forma el Código Procesal Civil, establece el tramite especial a este tipo de excepción que por considerarse de orden material, pone fin al proceso, de tal manera que al encontrarse acreditado con facturas presentadas como medio de prueba de la demandante que reflejan el saldo adeudado, la obligación de la demandada COPRECA para con la empresa demandante REPROSA y no logar acreditar la demandada la excepción interpuesta, sin mas la juez procedió a dictar la sentencia correspondiente.- EL ARTICULO 447 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL DISPONE LO RELATIVO A LA AUDIENCIA PRELIMINAR, PERO ES DE TOMAR EN CUENTA QUE LA NORMA LEGAL APLICADA EN EL CASO QUE NOS OCUPA ES LA DISPUESTA EN EL ARTICULO 438 DEL MISMO CUERPO LEGAL, APLICABLE PRECISAMENTE POR SER LA PARTE DEMANDADA QUIEN LA HIZO TRAER AL JUICIO CON LA INTERFOSICIÓN DE LA EXCEPCIÓN DE COMPENSACIÓN”.— Toma la juez a quo y ratifica la Corte de Apelaciones de lo Civil, que el Código Procesal Civil le da un tratamiento novedoso a la excepción de reconvención, cuando en el fondo es el mismo del establecido en los artículos del 294 al 299 del antiguo Código de Procedimientos Comunes; que establecían exactamente el mismo proceso y en su artículo 298 literalmente mandaban: “La reconvención se substanciará juntamente con la demanda principal y ambas serán resueltas en una sola sentencia”. Lo anterior es exactamente lo que ordena el art. 438 del CPC, al decir que: “Cuando el demandado hiciera uso de la excepción de compensación de crédito líquido frente al petitorio de condena al pago de cantidad de dinero, se entregará copia de la contestación de la demanda al demandante a LOS SOLOS EFECTOS DE QUE PUEDA ALEGAR SOBRE ESA EXCEPCIÓN EN LA FORMA PREVISTA PARA LA CONTESTACIÓN A LA RECONVENCIÓN...”; aquí es donde entra la aplicación del art. 436, que en su párrafo segundo, literalmente dice: “2.-LA RECONVENCIÓN SE SUBSTANCIARÁ EN EL MISMO PROCEDIMIENTO QUE LA DEMANDA Y AMBAS SERÁN RESUELTAS EN UNA SOLA SENTENCIA”.Como podrán ver los Honorables Magistrados, el procedimiento a seguir por el tipo de juicio incoado, es el ordinario, de acuerdo a los arts. Del 424 en adelante del CPC; por lo que una vez contestada la excepción de compensación incoada, el proceso por el cual se ventilaría la misma, al igual que la demanda principal debe ser el ordinario ya citado, por lo que la etapa procesal a seguir, de acuerdo al art. 444 Del CPC, es la del señalamiento de fecha para la celebración de la audiencia preliminar, siendo eso (el señalamiento de fecha para la celebración de la audiencia preliminar), ES LO QUE AMBAS PARTES LO PEDIMOS EN NUESTROS ESCRITOS DE DEMANDA Y CONTESTACIÓN Y NO LA EMISIÓN DE LA SENTENCIA DEFINITIVA CORRESPONDIENTE. Tal procedimiento: dictar sentencia después de la contestación de la excepción interpuesta; solo es el procedimiento aplicable, cuando el demandante reconvenido acepta la compensación opuesta; en cuyo caso se considera que la prueba ofertada es superflua, por el allanamiento, por lo que lo único que cabe es citar a las partes para oír sentencia. Tal afirmación es la que hace el tratadista Juan Antonio Toro Peña, en su obra “Código Procesal Civil Hondureño Comentado”, página 396, comentando el art. 438, cuando dice: “En el auto se admitirá la acumulación de pretensiones para lo cual es necesario que se tenga competencia objetiva, funcional y territorial, se concede el traslado previsto en el art. 437 CPC. Este traslado es a los efectos de determinar si el demandante reconoce la deuda que se indica por parte de la demandada, si se reconoce se dictará sentencia.” Pero en vista que en el caso que nos ocupa no hubo allanamiento del demandante a la reconvención ni aceptación del suscrito, como apoderado del demandado a las pretensiones de la demanda; el debido proceso es el del juicio ordinario y el paso procesal a seguir, es el señalamiento de la audiencia preliminar, para que ambas partes presentemos en legal y debida forma nuestros medios de prueba y después de su evacuación, dictar la sentencia correspondiente, en la que se decidirá sobre la demanda y la excepción de compensación; por lo que, el no cumplimiento de normas procesales de obligatorio cumplimiento, da lugar a nulidad, que debe ser inclusive dictado de oficio por constar en autos; asimismo es violación a reglas procesales de la forma y contenido de la sentencia, ya que se fundamenta en artículos del Código Procesal Civil, que no se aplican al caso que nos ocupa. CUARTO MOTIVO DE CASACION VIOLACION A LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES CUYA OMISION CONSTITUYÓ VIOLACION A GARANTIAS PROCESALES CUYA VIOLACION CONLLEVA INDEFENSION: Se señala nuevamente infracción al artículo 200 numeral segundo, incisos B y C, en relación con los artículos 3,5, 7, 11, 115 numeral primero, 206 numeral segundo, 207 numeral segundo, todos del Código Procesal Civil vigente, y como causal del recurso, el estipulado en el artículo 719 numeral primero inciso B del mismo código. Dicha infracción se señala que se encuentra en el siguiente párrafo de la sentencia: “Así las cosas y no logrando acreditar con la prueba aportada la excepción de compensación la juez procedi6 a declarar sin lugar dicha excepción, no violentando con su resolución normas de orden procesal, ni mucho menos el derecho a la defensa”.- Además, la sentencia recurrida manifiesta siempre en el mismo tercer motivo fáctico y jurídico; que: “…DESDE EL MOMENTO QUE EL DEMANDANTE INTERPONE LA EXCEPCIÓN ALUDIDA, ES PORQUE ACEPTA LA EXISTENCIA DE UN CRÉDITO A FAVOR DE LA DEMANDANTE, y lo que pretende es que se de la compensación correspondiente, para lo cual como antes ya fue mencionado se requiere de una serie de requisitos que la ley sustantiva establece, de la misma forma el Código Procesal Civil, establece el tramite especial a este tipo de excepción que por considerarse de orden material, pone fin al proceso, de tal manera que al encontrarse acreditado con facturas presentadas como medio de prueba de la demandante que reflejan el saldo adeudado, la obligación de la demandada COPRECA para con la empresa demandante REPROSA y no logar acreditar la demandada la excepción interpuesta, sin mas la juez procedió a dictar la sentencia correspondiente.- El articulo 447 del Código Procesal Civil dispone lo relativo a la audiencia preliminar, PERO ES DE TOMAR EN CUENTA QUE LA NORMA LEGAL APLICADA EN EL CASO QUE NOS OCUPA ES LA DISPUESTA EN EL ARTICULO 438 DEL MISMO CUERPO LEGAL, aplicable precisamente por ser la parte demandada quien la hizo traer al juicio con la interposición de la excepción de Compensación.” En las partes de la sentencia recurrida arriba descritas, negreadas y subrayadas para su mejor identificación; siempre en el mismo tercer motivo fáctico y jurídico de la sentencia aquí recurrida; se ha puesto a mí poderdante en una posición de indefensión; pues en la primera de las partes, le entilda una aceptación que no existe en ninguna parte del escrito de la contestación de la demanda; en el cual mas bien es claro que se rechaza en todo las pretensiones de la demanda y finalmente con el segundo de ellos, se aplica el articulo 436 numeral segundo, que ordena que ambas pretensiones (demanda y reconvención), se sustancien por el mismo proceso y se resuelvan en la misma sentencia, que en nuestro caso sería el proceso ordinario. QUINTO MOTIVO DE CASACION VIOLACION A LA APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES CUYA OMISION CONSTITUYÓ VIOLACION A GARANTIAS PROCESALES CUYA VIOLACION CONLLEVA INDEFENSION: Se señala nuevamente infracción al artículo 200 numeral segundo, incisos B y C, en relación con los artículos 3,5, 7, 11, 115 numeral primero, 206 numeral segundo, 207 numeral segundo, todos del Código Procesal Civil vigente, y como causal del recurso, el estipulado en el artículo 719 numeral primero inciso B del mismo código. Dicha infracción se señala que se encuentra en el siguiente párrafo de la sentencia: “Así las cosas y no logrando acreditar con la prueba aportada la excepción de compensación la juez procedió a declarar sin lugar dicha excepción, no violentando con su resolución normas de orden procesal, ni mucho menos el derecho a la defensa”.- Además, la sentencia recurrida manifiesta siempre en el mismo tercer motivo fáctico y jurídico; que: “…desde el momento que el demandante interpone la excepción aludida, es porque acepta la existencia de un crédito a favor de la demandante, y lo que pretende es que se de la compensación correspondiente, para lo cual como antes ya fue mencionado se requiere de una serie de requisitos que la ley sustantiva establece, de la misma forma el Código Procesal Civil, establece el tramite especial a este tipo de excepción que por considerarse de orden material, pone fin al proceso, DE TAL MANERA QUE AL ENCONTRARSE ACREDITADO CON FACTURAS_ PRESENTADAS COMO MEDIO DE PRUEBA DE LA DEMANDANTE QUE REFLEJAN EL SALDO ADEUDADOLLA OBLIGACIÓN DE LA DEMANDADA COPRECA PARA CON LA EMPRESA DEMANDANTE REPROSA y no logar acreditar la demandada la excepción interpuesta, sin mas la juez procedió a dictar la sentencia correspondiente.- El articulo 447 del Código Procesal Civil dispone lo relativo a la audiencia preliminar, pero es de tomar en cuenta que la norma legal aplicada en el caso que nos ocupa es la dispuesta en el articulo 438 del mismo cuerpo legal, aplicable precisamente por ser la parte demandada quien la hizo traer al juicio con la interposición de la excepción de Compensación.” En la parte de la sentencia recurrida arriba descrita, negreada y subrayada para su mejor identificación; siempre en el mismo tercer motivo fáctico y jurídico de la sentencia aquí recurrida; SE HA PUESTO A MÍ PODERDANTE EN UNA POSICIÓN DE INDEFENSIÓN Y LE HA NEGADO EL PRINCIPIO DE IGUALDAD DE PARTES; pues en ellos da por probados los hechos de la demanda, cuando el demandante, al igual que el suscrito, no pudimos presentar pruebas en tiempo y forma a pesar que ambos solicitamos el señalamiento de la audiencia preliminar para poder presentar legalmente las pruebas que solo enunciamos en los escritos de demanda y contestación en cumplimiento de la ley, no pudimos hacerlo por no seguir el procedimiento que ordena la ley la juez a quo. DENUNCIA PREVIA EN LA INSTANCIA Todos los errores procesales aquí enunciados fueron cometidos primero por la sentencia de primera instancia de la juez a quo y además fueron ratificados por la Corte de Apelaciones de lo Civil, en la sentencia recurrida de segunda instancia, siendo incluidas la reclamación en los agravios contra la sentencia de primera instancia, pronunciados ante la Corte de Apelaciones y ahora en este recurso, no se pudo subsanar antes, ya que desde que se dio en primera instancia, fue a la hora del fallo definitivo. CELEBRACION DE VISTA El suscrito estima necesaria la celebración de la vista, por lo que se pide que se señale Oportunamente”.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece.

  2. Mediante el proceso ordinario se conocen todas aquellas pretensiones declarativas (declarativas puras, constitutivas o declarativas de condena) que no tienen una tramitación específica por ley, además de aquellas que expresamente señala la ley, o partiendo de la cuantía de la demanda, y que el legislador ha considerado de mayor complejidad jurídica y dificultad probatoria, precisamente por los intereses económicos que se ven en juego, aunque este Tribunal, no desconoce que podría darse el caso, de un pleito de cuantía inferior que entable una mayor dificultad. Artículo 399 del Código Procesal Civil.

  3. Que todo proceso ordinario se encuentra seguido de dos audiencias, una primera, denominada “audiencia preliminar”, que tiene carácter previo y sirve para remover todos los obstáculos procesales que puedan existir, y otra, llamada “audiencia probatoria”, en la que se ordena la práctica de la prueba sobre el tema de fondo, dictándose una vez evacuadas las alegaciones finales la sentencia.

  4. Que de la lectura de la “MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA” en su fallo el ad quem establece: “SEGUNDO:… Así las cosas y no logrando acreditar con la prueba aportada la excepción de compensación la juez procedió a declarar sin lugar dicha excepción, no violentando con su resolución normas de orden procesal, ni mucho menos el derecho a la defensa…” Que la anterior afirmación violenta lo dispuesto en el artículo 212 numeral 4) del Código Procesal Civil, pues denota el tribunal que el Juez de instancia nunca abrió a prueba en audiencia preliminar el juicio para proponer y admitir la prueba.

  5. Que de la revisión de las piezas de autos se desprende que las alegaciones de las partes son contrapuestas, ya que ambas manifiestan su intención de acreditar los puntos debatidos tanto del juicio como de la excepción de compensación interpuesta. Esta es una etapa fundamental del proceso, pues es necesaria para la acreditación de los hechos en que sustente su pretensión, de cuya valoración judicial resultará el contenido de la sentencia, por lo cual se precisa de un contradictorio mediando una audiencia preliminar y en su caso de una probatoria.

  6. Que esta Sala, con el fin de aclarar el correcto tratamiento a la excepción de compensación, determina que habrá que revisar los posibles diferentes escenarios, así:

a. Según lo dispone el artículo 438 del Código Procesal Civil, el mismo ofrece una solución: “Cuando el demandado hiciera uso de la excepción de compensación de crédito líquido frente al petitorio de condena al pago de cantidad de dinero, se entregará copia de la contestación de la demanda al demandante a los solos efectos de que pueda alegar sobre esa excepción en la forma prevista para la contestación a la reconvención, aunque el demandado sólo pretendiese su absolución y no a la condena al saldo que a su favor pudiera resultar. La sentencia que recaiga pondrá fin al juicio.”

b. La excepción de compensación, con arreglo al precepto que se acaba de transcribir, puede ser contestada por el actor como si se tratase de una reconvención. Y ello aun en el caso de que, pese a oponerse la compensación con un crédito de cuantía superior a la reclamada en la demanda, el demandado oponente solamente busque su absolución, no la condena del actor al pago de la diferencia que resulte a favor de aquel.

c. Mediante esta solución de que el actor contrarreste la excepción de compensación, se posibilita el debate contradictorio sobre esta cuestión en el proceso. Por lo tanto, la sentencia que recaiga deberá ocuparse de dejar resuelta esta discusión acerca de la compensación, al tratarse de un objeto litigioso incorporado al proceso. Por eso termina diciendo el precepto que se acaba de transcribir que la sentencia que recaiga pondrá fin al juicio, con lo que se quiere dar a entender que dejará definitivamente resuelta, no solamente la cuestión suscitada en la demanda, sino también la relativa a la compensación opuesta, pues habrá mediado la correspondiente controversia sobre ella, y tratándose de una cuestión que puede afectar asuntos de fondo en relación a la pretensión, es tal sentencia el contexto resolutorio apropiado a estos efectos, no así un auto, como esa frase final de la norma cotada lo aclara, pero sin indicar en forma alguna que la misma debe dictarse en un marco temporal distinto al señalado usualmente para el proceso correspondiente, que sería el ordinario en el caso sub júdice. Siendo que en el caso de autos al no aceptar el actor la excepción de compensación debió continuarse el juicio para acreditar los extremos tanto de la excepción planteada como de las pretensiones de la demanda.

d. La compensación es una de las causas de extinción de las obligaciones (artículo 1421 del Código Civil). Tiene lugar cuando dos personas, por derecho propio, son recíprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra (artículo 1473 del Código Civil) y, mediando los requisitos exigidos por el artículo 1474 del Código Civil (obligados principales, deudas líquidas, vencidas y no litigiosas), produce el efecto de extinguir ambas deudas en la cantidad concurrente (artículo 1480 del Código Civil).

e. La compensación, en cierta forma, es un allanamiento del demandado a las pretensiones del demandante, pues el demandado acepta que debe un crédito al demandante; sin embargo al alegar la excepción de compensación, pretende una sentencia de absolución, por los efectos de extinción de las obligaciones, al existir una cantidad concurrente.

f. En ese sentido, si el demandante acepta la excepción de compensación, al dársele traslado para referirse a la misma, es innecesario abrir a pruebas el asunto, por aplicación del principio dispositivo, en cuyo caso el Juez, debería dictar sentencia de inmediato, revisando por supuesto que no sea contrario a ley, o fraude de ley o perjuicio a terceros. Y mediante sentencia, pues así lo exige el artículo 438 del Código Procesal Civil. (Excepción de compensación de créditos iguales)

g. Si quien alega la excepción de compensación, por manifestar que tiene un crédito superior al reclamado por el demandante, pide la absolución de la cuantía reclamada y también el pago del exceso o diferencia que resulte a su favor (en cuyo caso, si lo alegado no es aceptado por el demandante al contestar dicha excepción como lo determina la reconvención) debería señalarse la audiencia preliminar y establecer como objeto de debate la cuantía reclamada originalmente, la excepción de compensación y la cuantía reclamada por el demandado, convirtiéndose en esta manera la pretensión del demandado, en una verdadera reconvención. (Excepción de compensación por crédito superior al reclamado por el demandante)

h. Por otro lado si el demandado solo pretende ser absuelto del pago de la obligación reclamada, hay que analizar los efectos de cosa material, pues el artículo 210 del Código Procesal Civil, establece que alcanza esos efectos, de tal manera que si el no pide la condena de la diferencia a su favor, debería discutirlo en otro juicio posterior. (Excepción de compensación que pretenda el demandado solo la absolución del crédito reclamado por el demandante)

  1. Además, de la lectura del numeral “SEGUNDO”, en la sentencia impugnada se encuentra que el Tribunal de segundo grado motiva su fallo en los artículos 1526 y 1527 del Código Civil, artículos que fueron derogados por el artículo 921 numeral 2) del Código Procesal Civil, por lo que esta Sala hace un llamado a la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés para que en lo sucesivo sea cuidadosa al momento de fundamentar sus fallos.

  2. Por otra parte al tenor de lo que dispone el artículo 200 del Código Procesal Civil, todo tribunal deviene obligado a respetar el contenido formal de las sentencia; debiendo ser claras pues no pueden apartarse de la causa de pedir, precisas es decir motivando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de los documentos presentados por las partes, así como la aplicación e interpretación del derecho, es decir que el a quo deberá revisar que las demandas reúnan los presupuestos procesales para ser admitidas (artículos 193 literal b) del Código Procesal Civil); carencia que resulta manifiesta en el fallo que se revisa en casación, en particular a la redacción se refiere ya que todo fallo constará de un encabezamiento, en el que se expresan los nombres de las partes, la legitimación y representación en virtud de las cuales actúen, los nombres de los profesionales del derecho que les han defendido y representado y el objeto del proceso; numerados de antecedentes de hecho, fundamentos de derecho y parte dispositiva o fallo. En los antecedentes de hecho, se describirán las pretensiones de las partes; en los fundamentos de derecho, el Tribunal procurará que no sean una mera copia o transcripción de las citas legales que emplea para dictar su fallo o resolución, pues deberá dar una explicación del por qué la cita legal es aplicable al caso concreto; en el caso de autos, la sentencia emitida por el ad quem se vuelve ineficaz, en tanto carece de motivación, es decir de los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a tomar tal decisión, pues se limita a citar normas legales y la parte dispositiva, que contendrá numerados los pronunciamientos de estimación o desestimación que correspondan a las pretensiones de las partes.

  3. Es obligación ineludible del Tribunal de Alzada, en base a las facultades procesales que establecen las leyes para la judicatura en primera y segunda instancia (ver artículo 321 de nuestra Carta Magna, así como los artículos 12 numeral 2) y 214 numeral 2) del Código Procesal Civil) enmendar con arreglo a derecho la resolución del inferior cuando proceda ya que al tener ese expediente de primera instancia el ad quem tiene la obligación de rever los juicios y corregir los errores, lo que es evidente no hizo dicho tribunal, ya que no reviso la causa y se limitó, sin pronunciarse sobre el fondo del asunto como era su obligación legal, a confirmar el fallo, apartado de derecho, sin la correcta motivación, y finalmente sin el sustento legal probatorio.

Los jueces y magistrados no pueden dejar de juzgar bajo pretexto de silencio u oscuridad de las leyes; así mismo estarán facultados para intervenir directamente en aras de una decisión justa, sin menoscabar los principios dispositivo y de aportación privativos de las partes.

  1. El recurso de apelación es un medio procesal concedido a la parte que se crea agraviada por una resolución del juez o tribunal inferior para acudir ante el superior con el objeto de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente e igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba por lo que, conociendo del recurso de apelación, el juez o tribunal superior, cumpliendo las formalidades procesales, puede confirmar, anular o revocar la resolución del inferior y, en estos dos últimos casos, dictar sentencia decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate según las pretensiones deducidas oportunamente por las partes en la instancia correspondiente, según se desprende del contenido del Artículo 705 del Código Procesal Civil.

Habrá nulidad cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión.

  1. La nulidad, en todo caso, y los defectos de forma en los actos procesales que impliquen ausencia de los requisitos indispensables para alcanzar su fin o determinen efectiva indefensión, se harán valer por medio de los recursos establecidos en la ley contra la resolución de que se trate (artículo 214 numeral 1) del Código Procesal Civil). Así las cosas de la revisión del escrito de expresión de agravios el Abogado Recurrente al apelar la sentencia proferida por el a quo denuncia dicha nulidad de actuaciones.

  2. Cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación; como así ocurrió en el caso de autos.

  3. Toda persona tiene derecho a peticionar ante los Juzgados y Tribunales la tutela efectiva de sus derechos e intereses legítimos; por lo que el órgano jurisdiccional velará por el cumplimiento de la misma, removiendo los impedimentos que se puedan producir y posibilitando el ejercicio de los mismos.

  4. Por las razones expuestas es procedente declarar nulidad de oficio de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, el veinticuatro de octubre del dos mil trece, de que se ha hecho mérito, ya que se ha cometido error In Procedendo, siendo evidente que el Tribunal ha quebrantado las formas del juicio.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 80, 82, 90, 303, 304, 305, 313 numeral 5), 316 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 11, 1421, 1474, 1480 del Código Civil; 10, 12, 115, 129, 193 numeral 2, literal b), 199, 200 numeral 2), 206, 210, 211 y 212 numeral 4), 214, 438, 447, 485, 700, 705, 921 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE: DECLARAR NULIDAD de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, el veinticuatro de octubre de dos mil trece, de que se ha hecho mérito. Y MANDA: Devolver los autos a la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, con la certificación de estilo, para que, reponiendo los autos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los enmiende conforme a derecho. NOTIFÍQUESE.

REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ

Magistrado Coordinador

WILFREDO MENDEZ ROMERO

Magistrado

RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO

Magistrado