Sentencia CC-22-16 — Registro 6339
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda en cuanto a la pretensión de nulidad ordinaria de un juicio ejecutivo, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...“- El Impetrante en su primer motivo de casación enuncia: “…PRIMER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE. Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Los artículos 5 Igualdad, 11 Aportación de Parte, 13 Código Procesal Civil.…” Este Tribunal de Casación al examinar este motivo encuentra que el Impetrante erra en el desarrollo del primer motivo de casación, ya que: a. Fundamenta su motivo en una norma no autorizada por ley para ser citada como precepto autorizante, ya que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil. Es decir que el precepto autorizante no es más que las causales del recurso que deben tener sintonía y afinidad con la norma infringida para determinar el quebranto de la ley en la parte dispositiva de la sentencia, con el objeto de determinar si la ley ha sido recta y debidamente aplicada o no. b. No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas, ya que no puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el porqué lo ha sido, ya que las normas citadas como infringidas constan de varios numerales, los que debieron ser citados específicamente y de manera separada e independiente. c. No se estimará la procedencia si el Recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“En relación al segundo motivo de casación el Recurrente dice: “…SEGUNDO MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE… Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS…Los artículos 206, 207, 208 del Código Procesal Civil nos mencionan los Requisitos internos de una Sentencia...” En cuanto al segundo motivo de casación esta Sala encuentra que: a. Al igual que en el anterior cargo, se fundamenta el motivo in examine en una norma no autorizada por ley para ser citada como precepto autorizante, ya que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil. b. Al igual que el cargo anterior se le recuerda al compareciente que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, cada causal debe de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido, en el caso sub júdice, se vienen señalando como infringidos los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, donde el primer artículo (206) en su numeral 1) se refiere al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas; el numeral 2) del referido artículo desarrolla como el Tribunal sin apartarse de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho, resolverá conforme a las normas aplicables al caso; o sea las partes se limitan a probar los hechos y no los fundamentos de derecho aplicables, y, en su numeral 3) hace referencia a la separación de los pronunciamientos. El segundo artículo (207) por su parte contiene dos numerales, el primer numeral referente a la forma en cómo se hará la motivación de las sentencias y el numeral segundo relativo a la incidencia de ella. El tercer artículo (208) por su parte contiene dos párrafos, uno que habla sobre la congruencia de las sentencias y otro relativo a las declaraciones que han de decidir todos los puntos litigiosos. Como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“- En el tercer motivo de casación se invoca: “…PRECEPTO AUTORIZANTE…Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS… Los artículos relacionados a la Prueba, 228 Fin de la prueba, 234 Hechos Derecho, 234 Distribución y 245 Valoración de la Prueba del Código Procesal Civil…” La Sala de lo Civil en lo referente al motivo antes señalado indica: a. Que de la misma forma que en los cargos anteriores, el motivo no se funda en las causales ya establecidas en la ley para ser objeto de impugnación; y, b. Además, insta la revisión, interpretación y valoración del material probatorio, lo cual es inapropiado en este recurso extraordinario, conforme lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil.””
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“.- En el cuarto motivo de casación en síntesis dice: “…CUARTO MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE...Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrida en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por el afectado. DISPOSICIONES INFRINGIDAS... Los artículos relacionados a los Documentos Públicos; 272 Presentación de Original y Copia y 275 Documentos no Susceptibles de Cotejo del Código Procesal Civil…” La Sala de lo Civil estima que el Recurrente erra en el desarrollo del motivo cuarto, ya que: a. Fundamenta su motivo en una norma no autorizada por ley para ser citada como precepto autorizante, ya que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, tal cual lo hace en los motivos que anteceden. b. Los artículos citados como infringidos se refieren a diferentes situaciones jurídicas por lo que el compareciente debió de manera específica y puntual establecer la infracción a que se refieren los mismos, debiendo hacerlo de manera separada para una mayor claridad del Tribunal. Y, c. Se limita a plasmar los artículos sin describir la razón por la cual considera que los mismos fueron infringidos al ser aplicados por el ad quem.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“- Por su parte el quinto motivo de casación se fundamenta así: “…QUINTO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE Artículo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por el afectado. DISPOSICIONES INFRINGIDAS…Los artículos relacionados a los Efectos e interpretación de la Ley; 11, y 17 del Código Civil...” Este Tribunal de Casación considera que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a. Al igual que en los motivos anteriores se fundamenta el mismo en una norma no autorizada por la ley para ser citada como precepto autorizante, ya que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil. b. Hace alegatos propios de instancia al referirse a la demanda, la contestación y la valoración de los hechos que la constituyen.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Finalmente, el Recurrente desarrolla un sexto y último motivo de casación así: “…PRECEPTO AUTORIZANTE…Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS… Los artículos relacionados a la Prueba de la Obligaciones específicamente a los Instrumentos: 1501 y 1502 del Código Civil en relación con el artículo 275 del Código Procesal Civil…” Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a. Como en todos y cada uno de los motivos desarrollados en el presente recurso de casación, se encuentra que no se funda en las causales ya establecidas en la ley para ser objeto de impugnación. b. Las normas señaladas como infringidas se refieren a normas derogadas, es decir que los artículos 1501 y 1502 del Código Civil que dice el Recurrente que no fueron aplicados por el Tribunal sentenciador, fueron derogados según disposición del artículo 921 del Código Procesal Civil. 8.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución al Tribunal de su procedencia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica, el Auto que literalmente dice: “AUTO: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes octubre del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción del presente fallo, y EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, quien integra la Sala por excusa justificada del Magistrado WILFREDO MENDEZ ROMERO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La sociedad mercantil denominada BANCO ATLANTIDA S.A. representada en juicio por el abogado JOSE ANTONIO PORTILLO MELENDEZ como recurrente; siendo recurrido el señor JORGE ELIAS GUARDADO PINEDA, representado en juicio por el abogado OMAR PEÑA ORELLANA. OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN JUICIO EJECUTIVO, DE LA ESCRITURA PUBLICA DE ADJUDICACION DEL BIEN SUBASTADO, EL CONTRATO QUE CONTIENE Y SU INSCRIPCION REGISTRAL, INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, DAÑOS MORALES Y LAS COSTAS DEL JUICIO”, promovida en fecha ocho de junio del dos mil cuatro, ante el entonces Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, por el señor JORGE ELIAS GUARDADO PINEDA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Mercadeo y con domicilio en el Departamento de Atlántida, contra la sociedad mercantil denominada BANCO ATLANTIDA S. A., a través del Presidente del Consejo de Administración el señor GUILLERMO BUESO, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Económicas, hondureño y con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha veinte de octubre de dos mil quince, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha doce de marzo de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, misma que fallo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLANDO CON LUGAR la Demanda en cuanto a la pretensión de Nulidad Ordinaria de un Juicio ejecutivo de fecha 19 de Abril del año 2001 que se contiene en el expediente contentivo judicial numero 434-01, que se promovió por la Institución del sistema financiero Banco Atlántida en contra del señor Jorge Elías Guardado Pineda.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la pretensión de indemnización de los daños y perjuicios reclamados por la parte demandante por la cantidad de Ocho Millones de Lempiras (L. 8,000,000.00) en virtud de no haber sido acreditados en el proceso.- Y MANDA: a) Que se notifique esta sentencia a las partes.- b) Que si dentro del término de Ley no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, el mismo quede firme.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE.”SEGUNDO: El abogado JOSE ANTONIO PORTILLO MELENDEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada BANCO ATLANTIDA S.A., en fecha veintiséis de noviembre de dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil quince, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha treinta de noviembre de dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal del señor JORGE ELIAS GUARDADO PINEDA, abogado OMAR PEÑA ORELLANA, presentó en fecha cinco de enero del dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado OMAR PEÑA ORELLANA en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha diecinueve de enero del dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha trece de abril del dos mil dieciséis, tener por personado a el abogado OMAR PEÑA ORELLANA, como recurrido y por precluído el plazo concedido al recurrente, abogado JOSE ANTONIO PORTILLO MELENDEZ. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida de la siguiente manera “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE… Artículo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS… Los artículos 5 Igualdad, 11 Aportación de Parte, 13 Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El Código Procesal Civil cita lo siguiente: ARTÍCULO 5.- IGUALDAD. Las partes son iguales en el proceso, teniendo los mismos derechos, obligaciones, cargas y oportunidades, en función de la posición procesal que ocupen. El órgano jurisdiccional está obligado a preservar la igualdad de las partes en el proceso y a evitar toda discriminación contra o entre ellas por razones de sexo, raza, religión, idioma, o condición social, política, económica o de otra índole. ARTÍCULO 11.- APORTACIÓN DE PARTE.
- Los hechos en que se deba fundar la resolución judicial de fondo se han de alegar por las partes en los momentos fijados por este Código. 2. Las pruebas que deban practicarse para la acreditación de los hechos controvertidos habrán de ser igualmente aportadas por las partes en el momento procesal dispuesto por este Código. 3. Queda prohibida la aportación al proceso del conocimiento privado del juez, quien en ningún caso podrá intervenir de oficio en la fase de alegaciones o en la fase probatoria, salvo que este Código le reconozca expresamente tal facultad. ARTÍCULO 13.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1 .El juez ha de valorar la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezcan una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2. La valoración legal de la prueba sólo es admisible en el interrogatorio de las partes y en la prueba documental, y únicamente cuando una norma así lo indique expresamente o se deduzca de ella inequívocamente.
- En todo caso el juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue, quedando prohibida la arbitrariedad. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO Por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al caso, en vista de que no hay una Igualdad en el proceso esto debido a que esta parte Aportó medios de Prueba los cuales no se tomaron en cuenta ya que como es claro en la sentencia que se recurre no se le da la Valoración Legal correspondiente a dichas pruebas. SEGUNDO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE… Artículo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS… Los artículos 206, 207, 208 del Código Procesal Civil nos mencionan los Requisitos internos de una Sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION Trascripción de los Preceptos Legales El Código Procesal Civil es claro al mencionar los Requisitos Internos de la Sentencia exactamente en los artículos siguientes: Artículo 206: Claridad, Precisión y Exhaustividad: 1.- Las Sentencias deben de ser claras precisas y exhaustivas. 2.- El tribunal sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las artes hayan querido hacer valor, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3.- Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Artículo 207: Motivación: 1: Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos se conducen a la apreciación y valoración de la pruebas, así como la aplicación e interpretación del derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fáctico y jurídicos del pleito considerado individualmente y en conjunto ajustándose siempre a las reglas de lo lógica y de la razón. Artículo 208: Congruencia: Las Sentencias deben de ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y diciendo todos los puntos litigioso que hayan sido objeto del debate. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO Por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al caso, al declarar en la parte dispositiva del fallo: PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR el Recurso de Apelación Impetrado por esta parte recurrente contra la Sentencia de fecha 12 de Marzo de 2015 por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida. SEGUNDO:...; TERCERO: Confirmando en todas y cada una de sus partes la Sentencia Dictada en fecha 12 de Marzo del año 2015 por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida (Sentencia que no es Clara, carece de Motivación y es Incongruente ya que la Juez de primera instancia se contradice en sus considerandos) en la cual declara Con Lugar en cuanto a la Pretensión de Nulidad Ordinaria de un Juicio Ejecutivo de fecha 19 de Abril de 2001 que se contiene en el expediente contentivo judicial número 434-01 que se promovió por el señor Jorge Elías Guardado. En el Considerando Octavo de la Sentencia Objeto de Casación la Corte Sentenciadora dice:… Copia literal de una de sus secciones dice: Que el A-quo analizó toda la controversia sometida al debate y que el hecho de que los pronunciamientos sean poco escuetos no hacen que la sentencia carezca de claridad, precisión y exhaustividad como tampoco carezca de motivación o sea incongruente como tampoco que no se hayan realizado con la debida separación los puntos objetos de litigio como lo pretende la parte recurrente por lo que este ad-quem considera que la parte resolutiva es acorde al litigio que fue debatido resultando impertinente el agravio del pertinente en cuanto a que la sentencia carece de claridad, precisión y exhaustividad motivación y congruencia; por las razones de hecho y de derecho expuestas anteriormente resultan improcedentes los agravios del recurrente debiéndose declarar sin lugar el recurso de apelación impetrado por el apelante. Cuando la ley es clara y dice que debe de ser exhaustiva tomando en cuenta todos los medios de prueba, lo que hasta el momento ni en alzada revisó la Corte Primera de Apelaciones y por esto se comete y se fundamenta este motivo. TERCER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE… Artículo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS… Los artículos relacionados a la Prueba, 228 Fin de la prueba, 234 Hechos Derecho, 234 Distribución y 245 Valoración de la Prueba del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales El Código Procesal Civil cita literalmente en sus artículos los siguientes: ARTÍCULO 228.- FINES DE LA PRUEBA. A través de los medios de prueba las partes acreditan las afirmaciones de hecho alegadas que sean controvertidas, convencen al juez o tribunal de la verdad o certeza de un hecho, o lo verifican, convencen al juez o tribunal de la verdad o certeza de un hecho, o lo verifican como ciertos a los efectos del proceso. ARTÍCULO 234.-HECHOS Y DERECHO. 1. La Prueba recaerá sobre los hechos que guarden relación con la tutela judicial que se pretenda obtener en el proceso. 2. Los usos y costumbres serán objeto igualmente de prueba. La prueba de la costumbre no será necesaria si las partes estuviesen conformes en su existencia y contenido y sus normas no afectasen al orden público. 3. El derecho extranjero podrá ser también objeto de prueba. En este caso deberá ser probado en lo que respecta a su contenido y vigencia, pudiendo valerse el tribunal de cuantos medios de averiguación estime necesarios para su aplicación. ARTÍCULO 238.- DISTRIBUCIÓN. 1. Corresponde al actor y al demandado reconveniente la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención. 2 Incumbe al demandado y al actor reconvenido la carga de probar los hechos que, conforme a las normas que les sean aplicables, impidan, extingan o excluyan la eficacia jurídica de los hechos a que se refiere el numeral anterior. 3. Cuando, en el momento de dictar sentencia o resolución definitiva, el tribunal considerase dudosos hechos relevantes para su decisión, desestimará las pretensiones del actor o del reconveniente, o las del demandado o reconvenido, según corresponda a unos u otros la carga de probar los hechos que fundamentando sus pretensiones, permanezcan inciertos. 4. Las normas contenidas en los numerales procedentes se aplicarán siempre que una disposición legal expresa de este Código u otra ley, no distribuya con criterios especiales la carga de probar los hechos relevantes. 5. Para la aplicación de lo dispuesto en los numerales anteriores de este Artículo el juez o tribunal deberá tener presente la disponibilidad y facilidad probatoria que corresponde a cada una de las partes del litigio. ARTÍCULO 245.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la santa crítica, del conocimiento criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO Por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al caso, basar su fallo en una situación que no se logró acreditar en el juicio como lo es la Falsedad de un Título, ya que el supuesto Título Falso por el que se pretende anular el Juicio Ejecutivo hasta la fecha persiste ya que el mismo se exhibió al momento de llevar a cabo el Juicio ejecutivo. La Carga de la Prueba corresponde al que alega el hecho entonces no es posible pedir que se anule un Juicio Ejecutivo por Falsedad de un título si este no ha sido declarado falso por una autoridad competente en este caso no hay una sentencia en materia penal mediante la cual se declare el mismo como tal. La ley es clara y tiene sus momentos procesales Oportunos para presentar las oposiciones y el Código de Procedimiento Comunes en su articulo 471.1 claramente expresaba cual era ese momento para presentar oposición por Falsedad de Título, derecho del cual el señor JORGE ELIAS GUARDADO no hizo uso en el momento correspondiente. En cuanto a la Valoración que se le dio a las pruebas presentadas por esta parte pues como es claro en la Sentencia recurrida de primer instancia esta se hizo con toda arbitrariedad ya la misma no se motiva ni se razona en la sentencia, porque el juez no hace ningún pronunciamiento de la misma, desatendiendo de esta manera la sana crítica, dejando de atribuirle el valor individual de Cada prueba. En los considerando Cuarto y Quinto de la Sentencia Recurrida hace mención a la teoría de los Medios de Prueba, pero relaciona las inspecciones y demás medios de prueba que en ninguna parte de la sentencia violentado la exhaustividad y la relación separada del análisis de los medios de prueba utilizados dejó de valorar por parte del demandado; quedando nuevamente en Segunda Instancia desprotegido mi representada BANCO ATLANTIDA S.A..- CUARTO MOTIVO.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrida en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por el afectado. DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Los artículos relacionados a los Documentos Públicos; 272 Presentación de Original y Copia y 275 Documentos no Susceptibles de Cotejo del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales El Código Procesal Civil cita literalmente en sus artículos los siguientes: ARTÍCULO 272.- PRESENTACIÓN DE ORIGINAL O COPIA. 1. Los documentos públicos tendrán la fuerza probatoria establecida en el Articulo siguiente de este Código si se aportaron al proceso en original o por testimonio, copia fotostática autenticada, certificación fehaciente o si, habiendo sido aportado por copia simple, no se hubiere impugnado su autenticidad. 2…… 3….. 4. En el caso de que el original del documento público se encuentre en un expediente, protocolo, archivo o registro público, se presentará copia auténtica, o se designará el archivo, protocolo o registro en que se encuentre. ARTÍCULO 275.- DOCUMENTOS PÚBLICOS NO SUSCEPTIELES DE COTEJO O COMPROBACIÓN.1. Harán prueba en juicio, sin necesidad de comprobación o cotejo, salvo prueba en contrario: a) Las ejecutorias y las certificaciones o testimonios de sentencias firmes, expedidas en legal forma por el Tribunal que las hubiere dictado. B) LAS ESCRITURAS PÚBLICAS ANTIGUAS QUE CAREZCAN DE PROTOCOLO Y TODAS AQUÉLLAS CUYO PROTOCOLO O MATRIZ HUBIESE DESAPARECIDO. c) Cualquier otro documento público que, por su índole, carezca de original o registro con el que pueda cotejarse o comprobarse. d) No obstante, podrá pedirse el cotejo de letras siempre que se niegue por la parte a quien perjudique o se ponga en duda su autenticidad de un documento privado o la de cualquier documento que carezca de matriz. 2. EN LOS CASOS DE DESAPARICIÓN DEL PROTOCOLO, LA MATRIZ O LOS EXPEDIENTES ORIGINALES, HARAN PRUEA LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS CONFORMEA LAS REGLAS SIGUIENTES: A) LAS PRIMERAS COPIAS, EXPEDIDAS POR EL FUNCIONARIO PÚBLICO QUE LAS HUBIERE AUTORIZADO. b) Las copias ulteriores, libradas por mandato judicial, con citación de los interesados. c) Las que, sin mandato judicial, se hubiesen expedido en presencia de los interesados y con su conformidad. d) A falta de las copias mencionadas, harán prueba cualesquiera otras que tengan una antigüedad de veinte (20) o más años, siempre que hubiesen sido tornadas del original por el funcionario que las autorizó u otro encargado de su custodia. Las copias de menor antigüedad, o que estuviesen autorizadas por funcionario público en quien no concurran las circunstancias mencionadas en el numeral anterior, sólo servirán como un principio de prueba por escrito. La fuerza probatoria de las copias de copia será apreciada por los tribunales. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al caso, basar su fallo en la situación de que no se logró encontrar la matriz del Título Ejecutivo del cual la parte demandante dice ser falso, haciendo caso omiso el Juez de los artículos antes citados al momento de fallar en su sentencia (Articulo 272.1 ARTÍCULO 272.-PRESENTACIÓN DE ORIGINAL O COPIA. 1. LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS TENDRÁN LA FUERZA PROBATORIA ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO SIGUIENTE DE ESTE CÓDIGO SI SE APORTAREN AL PROCESO EN ORIGINAL O POR TESTIMONIO, COPIA FOTOSTÁTICA AUTENTICADA, CERTIFICACIÓN FEHACIENTE O SI, HABIENDO SIDO APORTADO POR COPIA SIMPLE, NO SE HUBIERE IMPUGNADO SU AUTENTICIDAD.) Dejando sin valor y efecto lo enmarcado también en el ARTÍCULO 275.l.B DOCUMENTOS PUBLICO NO SUSCEPTIBLES DE COTEJO O COMPROBACION. 1. Harán prueba en juicio, sin necesidad de comprobación o cotejo, salvo prueba en contrario: B) LAS ESCRITURAS PÚBLICAS ANTIGUAS QUE CAREZCAN DE PROTOCOLO Y TODAS AQUELLAS CUYO PROTOCOLO O MATRIZ HUBIESE DESAPARECIDO. ARTICULO 275.2.A: EN LOS CASOS DE DESAPARICIÓN DEL PROTOCOLO, LA MATRIZ O LOS EXPEDIENTES ORIGINALES, HARÁN PRUEBA LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS CONFORME A LAS REGLAS SIGUIENTES: A) LAS PRIMERAS COPIAS, EXPEDIDAS POR EL FUNCIONARIO PÚBLICO QUE LAS HUBIERE AUTORIZADO. En la parte del fallo hace una mala interpretación porque tiene como fundamento jurídico este articulo cuando la ley es clara que dice que son documentos no susceptibles de cotejo las que se relacionan en este hecho específicamente las primeras copias expedidas por el funcionario autorizante. QUINTO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE. Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por el afectado.- DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Los artículos relacionados a los Efectos e interpretación de la Ley; 11, y 17 del Código Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El Código Civil cita literalmente en sus artículos lo siguiente: Artículo 11 Las Leyes que interesan al orden público y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares; pero podrán renunciarse los derechos. Conferidos por las leyes, con tal que solo miren al interés individual del renunciante y que no esté prohibida su renuncia. ARTICULO “17 No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO Por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la Ley aplicable al ratificar la Sentencia de Primera Instancia ya que la Juez al momento de Fallar hace caso omiso a la Pretensión Principal de la parte demandante la cual era ANULAR UN JUICIO EJECUTIVO POR FALSEDAD DE UN TITULO, Título que hasta la fecha es verdadero y existe y la hipoteca constitutiva en el mismo persiste anotada al margen del asiento que le corresponde. Partiendo de la Premisa del silogismo jurídico la demanda se incoa alegando Falsedad del Titulo, se contesta o se opone en virtud de que dicho título no es Falso, y el debate consistió en acreditar la Falsedad de un Título lo que no fue posible porque el Título debió ser nulo o declarado falso antes de la presentación de la Demanda y que se tuviera como documento o soporte para justificar la pretensión; en el viejo contexto de un juicio ejecutivo la Falsedad del Título era una excepción que se oponía en un momento procesal oportuno dentro de un Juicio Ejecutivo, pero este procedimiento viene a quererse anular el juicio ejecutivo porque se dijo que no firmó un documento, pero recordemos que para acreditar la falsedad del título nunca se presentó ninguna sentencia donde en materia Civil o Penal donde se declara Falso o Nula la escritura objeto de supuesta falsedad. Pero más si bien es cierto si se acreditó que se recibió el dinero y se aprovechó del préstamo. SEXTO MOTIVO.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Los artículos relacionados a la Prueba de las Obligaciones específicamente a los Instrumentos: 1501 y 1502 del Código Civil en relación con el artículo 275 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los preceptos Legales El Código Civil cita literalmente en sus artículos lo siguiente: Artículo 1501: Las copias de los documentos públicos de que exista matriz o protocolo, impugnadas por aquellos a quienes perjudiquen, solo tendrán fuerza probatoria cuando hayan sido debidamente cotejadas. Si resultare alguna variante entre la matriz y la copia, se estará al contenido de la primera. Articulo Nº 1502: Cuando hayan desaparecido o no sea posible obtener la escritura matriz, el protocolo o los expedientes originales, harán prueba: 1- LAS PRIMERAS COPIAS, SACADAS POR EL FUNCIONARIO PUBLICO QUE LAS HUBIERE AUTORIZADO. 2.- Las copias ulteriores, libradas por mandato judicial, con citación de los interesados. 3.- Las que, sin mandato judicial, se hubiesen sacado en presencia de los interesados y con su conformidad. A falta de las copias mencionadas, harán prueba cualesquiera otras que tengan la antigüedad de veinte o más años, siempre que hubiesen sido tornadas del original por el funcionario que las autorizó u otro encargado de su custodia. Las copias de menor antigüedad, o que estuviesen autorizadas por funcionario público en quien no concurran las circunstancias mencionadas en el párrafo anterior, solo servirán como un principio de prueba por escrito. La fuerza probatoria de las copias de copia, será apreciada por los Tribunales, según las circunstancias. ARTICULO 275.- DOCUMENTOS PUBLICOS NO SUSCEPTIBLES DE COTEJO O COMPROBACION. 1. Harán prueba en juicio, sin necesidad de comprobación o cotejo, salvo prueba en contrario: a) Las ejecutorias y las certificaciones o testimonios de sentencias firmes, expedidas en legal forma por el Tribunal que las hubiere dictado. b) Las escrituras públicas antiguas que carezcan de protocolo y todas aquéllas cuyo protocolo o matriz hubiese desaparecido. c) Cualquier otro documento público que, por su índole, carezca de original o registro con el que pueda cotejarse o comprobarse. d) No obstante, podrá pedirse el cotejo de letras siempre que se niegue por la parte a quien perjudique o se ponga en duda su autenticidad de un documento privado o la de cualquier documento que carezca de matriz. 2. En los casos de desaparición del protocolo, la matriz o los expedientes originales, harán prueba los siguientes documentos conforme a las reglas siguientes: Las primeras copias, expedidas por el funcionario publico que las hubiere autorizado. b) Las copias ulteriores, libradas por mandato judicial, con citación de los interesados. c) Las que, sin mandato judicial, se hubiese expedido en presencia de los interesados y con su conformidad. d) A falta de las copias mencionadas, harán prueba cualesquiera otras que tengan una antigüedad de veinte (20) o más años, siempre que hubiesen sido tomadas del original por el funcionario público en quien no concurran las circunstancias mencionadas en el número anterior, solo servirán como un principio de prueba por escrito, La fuerza probatoria de las copias de copia será apreciada por los tribunales. Articulo N° 1577: Para juzgar la intención de los contratantes, deberá atenderse principalmente a los actos de estos, coetáneos y posteriores al contrato. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO La Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al ratificar Sentencia de Primera Instancia en vista de lo manifestado a lo largo de esta Casación ya que la Ley es clara al decir que al desaparecer o al no ser posible encontrar la escritura matriz serán prueba las primeras copias expedidas por el funcionario público que las hubiere autorizado, el sentido común nos dice que porque ninguna institución bancaria depositaría esa cantidad de dinero a una persona sin que haya dado alguna garantía a un tercero o ser titular de una obligación., entonces el señor JORGE ELIAS GUARDADO no puede a este momento estar diciendo que no firmó una escritura de hipoteca cuando está plenamente probado que se le depositó a su cuenta las cantidades de dinero dadas en préstamo, dinero del cual el dispuso a su disposición. ES EVIDENTE DE LA TEORIA DE LOS ACTOS INEQUIVOCOS ALEGADA EN AQUEL ENTONCES POR BENEFICIARSE DE UNA CANTIDAD DE DINERO Y DESPUES DECIR QUE NO FIRMO EL DOCUMENTO; FALSEDAD DE TITULO DEBIA HABER SIDO EN EL MOMENTO LLEVADO A MATERIA PENAL PARA QUE ASI UNA VEZ TERMINADO EL PROCEDIMIENTO PENAL HUBIESE UNA SENTENCIA DONDE LO DECLARA. QUIEN SE BENEFICIE DE UN ACTO NO PUEDE ALEGAR LA NULIDAD DE LA MISMA Y EL PRINCIPIO DE LOS ACTOS INEQUIVOCOS. En el considerando CUARTO, QUINTO SEXTO Y SEPTIMO relaciona todo con los medios de prueba pero no los considera, no los detalla mucho menos Valora lo que se alega en Primera Instancia desconoce en Segunda Instancia. Baso el presente recurso en los hechos, fundamentos de derecho y razones legales anteriormente expuestos y a continuación describo: 1) El Recurso de Casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional. Consecuentemente con lo enunciado en el numeral que procede, es visto que cuando se interponga un recurso de casación contra una sentencia o auto que le ponga término al pleito, tal cual así lo es la de fecha 16 de noviembre de 2010 dictada por Vos, el recurrente debe ceñirse puntualmente a lo que al efecto disponen los Artículos 719, 720 y 721 del Código Procesal Civil que, en su orden, norman las causales del recurso, la exclusión de la revisión probatoria en casación y la interposición y formalización del mismo; en este orden de ideas, podrá el impetrante impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulen la jurisdicción, la competencia genérica, objetiva, funcional y la adecuación del procedimiento; los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produzca indefensión; la forma y contenido de la demanda.- Asimismo se puede impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. 3) Por las razones legales anteriormente desarrolladas, se viene en derecho y con conocimiento que el Recurso de Casación que en este acto Interpongo, está orientado, por no cumplir con los requisitos legales, a ser desquiciado en la primera sentencia que dictó la Juez de la Primera Instancia, corriendo con la misma suerte la Segunda sentencia Dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Atlántida; Honorable Tribunal Supremo PIDO: Declarándolo Admisible tanto por cumplir con la existencias y requisitos que establece el Código Procesal Civil, como por tener manifiestamente fundamentos de ley.- Observado Honorable Corte, como las Sentencias hacen caso Omiso a lo alegado en Primera y Segunda Instancia, y en la misma se pretende justificar sus yerros, presentó ante Vos la interposición previo a la Formalización del recurso que presentó, así mismo hago denuncia sobre los vicios procesales, aduciendo que el Artículo 700 del Código Procesal Civil le autoriza a denunciar lo por el indicado, actitud inconsecuente e insostenible, habida cuenta que la denuncia previa en la instancia de los vicios procesales debe efectuarse sujeta a tres aspectos puntualmente determinados: a) En los recursos devolutivos, cuando se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de las normas procesales, que produzca nulidad o indefensión, que no es el caso, porque tal situación solo cabía ser alegada al interponer apelación contra el fallo de primera instancia; b) Al interponer recurso de casación contra el de segunda instancia, caso éste en el que deberá acreditar que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo el supuesto vicio censurado, o que reprodujo la denuncia en la apelación; y, c) Que hizo lo posible para la subsanación del defecto.- En conclusión, como puede verse, que asiste la oportunidad y cabida a reclamos sobre vicios procesales que, no solo no se dieron, y que no han sido reconocidos y han sido objetados y reclamados en su momento la respectiva subsanación, lo cual no se hizo en ambas instancias y por eso lo hago en este momento. 4) Al desarrollar este recurso por infracciones procesales hago detalladamente las motivaciones y la interpretación del error de hecho descriptivamente: En conclusión, de la simple lectura de este libelo, se viene y da el conocimiento que la casación planteada deberá ser admitida en todos sus motivos, habida cuenta de lo siguiente: a) Por haber el recurrente cumplido las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización; y b) Por existir manifiestamente fundamentos de recurso.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, con fecha treinta de noviembre del dos mil quince, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación, presentado por el abogado JOSE ANTONIO PORTILLO MELENDEZ, representante procesal de BANCO ATLANTIDA, S.A., contra la sentencia dictada por la misma Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, el día veinte de octubre del dos mil quince, en la demanda ordinaria de nulidad absoluta de un juicio ejecutivo, de la escritura de adjudicación del bien subastado, el contrato que contiene y su inscripción registral y la indemnización de los daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, contra la sociedad mercantil denominada Banco Atlántida, S.A. por medio del señor Guillermo Bueso; recurso de casación éste que se formalizó en seis motivos, los que fundamenta como precepto autorizante en el artículo 556 numeral 3) del Código Procesal Civil.
2.- El Impetrante en su primer motivo de casación enuncia: “…PRIMER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE. Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Los artículos 5 Igualdad, 11 Aportación de Parte, 13 Código Procesal Civil.…” Este Tribunal de Casación al examinar este motivo encuentra que el Impetrante erra en el desarrollo del primer motivo de casación, ya que: a. Fundamenta su motivo en una norma no autorizada por ley para ser citada como precepto autorizante, ya que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil. Es decir que el precepto autorizante no es más que las causales del recurso que deben tener sintonía y afinidad con la norma infringida para determinar el quebranto de la ley en la parte dispositiva de la sentencia, con el objeto de determinar si la ley ha sido recta y debidamente aplicada o no. b. No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas, ya que no puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el porqué lo ha sido, ya que las normas citadas como infringidas constan de varios numerales, los que debieron ser citados específicamente y de manera separada e independiente. c. No se estimará la procedencia si el Recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido. 3.- En relación al segundo motivo de casación el Recurrente dice: “…SEGUNDO MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE… Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS…Los artículos 206, 207, 208 del Código Procesal Civil nos mencionan los Requisitos internos de una Sentencia...” En cuanto al segundo motivo de casación esta Sala encuentra que: a. Al igual que en el anterior cargo, se fundamenta el motivo in examine en una norma no autorizada por ley para ser citada como precepto autorizante, ya que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil. b. Al igual que el cargo anterior se le recuerda al compareciente que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, cada causal debe de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido, en el caso sub júdice, se vienen señalando como infringidos los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, donde el primer artículo (206) en su numeral 1) se refiere al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas; el numeral 2) del referido artículo desarrolla como el Tribunal sin apartarse de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho, resolverá conforme a las normas aplicables al caso; o sea las partes se limitan a probar los hechos y no los fundamentos de derecho aplicables, y, en su numeral 3) hace referencia a la separación de los pronunciamientos. El segundo artículo (207) por su parte contiene dos numerales, el primer numeral referente a la forma en cómo se hará la motivación de las sentencias y el numeral segundo relativo a la incidencia de ella. El tercer artículo (208) por su parte contiene dos párrafos, uno que habla sobre la congruencia de las sentencias y otro relativo a las declaraciones que han de decidir todos los puntos litigiosos. Como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción. 4.- En el tercer motivo de casación se invoca: “…PRECEPTO AUTORIZANTE…Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS… Los artículos relacionados a la Prueba, 228 Fin de la prueba, 234 Hechos Derecho, 234 Distribución y 245 Valoración de la Prueba del Código Procesal Civil…” La Sala de lo Civil en lo referente al motivo antes señalado indica: a. Que de la misma forma que en los cargos anteriores, el motivo no se funda en las causales ya establecidas en la ley para ser objeto de impugnación; y, b. Además, insta la revisión, interpretación y valoración del material probatorio, lo cual es inapropiado en este recurso extraordinario, conforme lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. 5.- En el cuarto motivo de casación en síntesis dice: “…CUARTO MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE...Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, Incurrida en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por el afectado. DISPOSICIONES INFRINGIDAS... Los artículos relacionados a los Documentos Públicos; 272 Presentación de Original y Copia y 275 Documentos no Susceptibles de Cotejo del Código Procesal Civil…” La Sala de lo Civil estima que el Recurrente erra en el desarrollo del motivo cuarto, ya que: a. Fundamenta su motivo en una norma no autorizada por ley para ser citada como precepto autorizante, ya que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, tal cual lo hace en los motivos que anteceden. b. Los artículos citados como infringidos se refieren a diferentes situaciones jurídicas por lo que el compareciente debió de manera específica y puntual establecer la infracción a que se refieren los mismos, debiendo hacerlo de manera separada para una mayor claridad del Tribunal. Y, c. Se limita a plasmar los artículos sin describir la razón por la cual considera que los mismos fueron infringidos al ser aplicados por el ad quem. 6.- Por su parte el quinto motivo de casación se fundamenta así: “…QUINTO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE Artículo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por el afectado. DISPOSICIONES INFRINGIDAS…Los artículos relacionados a los Efectos e interpretación de la Ley; 11, y 17 del Código Civil...” Este Tribunal de Casación considera que el anterior motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a. Al igual que en los motivos anteriores se fundamenta el mismo en una norma no autorizada por la ley para ser citada como precepto autorizante, ya que el recurso extraordinario de casación se encuentra delimitado por causales predeterminadas en el artículo 719 del Código Procesal Civil. b. Hace alegatos propios de instancia al referirse a la demanda, la contestación y la valoración de los hechos que la constituyen. 7.- Finalmente, el Recurrente desarrolla un sexto y último motivo de casación así: “…PRECEPTO AUTORIZANTE…Articulo 556 numeral 3 del Código Procesal Civil, incurrirá en culpa inexcusable cuando cometiera un grave error de derecho, o causare indefensión al no decidir sobre los hechos probados por DISPOSICIONES INFRINGIDAS… Los artículos relacionados a la Prueba de la Obligaciones específicamente a los Instrumentos: 1501 y 1502 del Código Civil en relación con el artículo 275 del Código Procesal Civil…” Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a. Como en todos y cada uno de los motivos desarrollados en el presente recurso de casación, se encuentra que no se funda en las causales ya establecidas en la ley para ser objeto de impugnación. b. Las normas señaladas como infringidas se refieren a normas derogadas, es decir que los artículos 1501 y 1502 del Código Civil que dice el Recurrente que no fueron aplicados por el Tribunal sentenciador, fueron derogados según disposición del artículo 921 del Código Procesal Civil. 8.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución al Tribunal de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN en sus seis motivos, planteado por el Abogado José Antonio Portillo Meléndez, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en la demanda ordinaria de nulidad absoluta de un juicio ejecutivo, de la escritura de adjudicación del bien subastado, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, por el señor Jorge Elías Guardado Pineda contra Banco Atlántida, S.A. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, el veinte de octubre del dos mil quince, en el expediente No. 0101-2015-00109 dimanante de la pieza del Juzgado de primera instancia número 0801-2008-01841. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintiún días del mes de Noviembre de Dos Mil Dieciséis; Certificación del Auto de fecha Doce de Octubre de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 22=2016.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA