Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-201-15 — Registro 8940

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de divorcio por vía del proceso abreviado no dispositivo, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “5) Al respecto el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que de dicho precepto legal se entiende la facultad que tiene el ad quem para denegar la interposición del recurso de casación.

  1. De igual forma la facultad procesal de las Cortes de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja.

  2. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el ad quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible la interposición en puertas del presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad.

  3. Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declarar inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal (a) del artículo 723.1 del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil.

  4. Se hace la observación que en lo sucesivo, cuando el tribunal de apelaciones realice el tamiz para determinar la procedencia del recurso de casación y estimare que no es procedente por no concurrir los presupuestos de ley, deberá emplear la fórmula, “tener por no interpuesto el recurso de casación” o “denegar la interposición del recurso de casación”, en apego a lo dispuesto en los artículos 730 y 731 del Código Procesal Civil, en virtud de que la admisibilidad o inadmisibilidad está reservada para el Tribunal de Casación conforme lo disponen los artículos 723 y 724 del citado Código. Las Cortes de Apelaciones deberán en estos casos señalar que no procede el recurso de casación, evitando hacer incurrir en error a las partes, en apego a lo dispuesto en el artículo 730 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “5) Al respecto el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que de dicho precepto legal se entiende la facultad que tiene el ad quem para denegar la interposición del recurso de casación.

  1. De igual forma la facultad procesal de las Cortes de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja.

  2. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el ad quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible la interposición en puertas del presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad.

  3. Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declarar inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal (a) del artículo 723.1 del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil.

  4. Se hace la observación que en lo sucesivo, cuando el tribunal de apelaciones realice el tamiz para determinar la procedencia del recurso de casación y estimare que no es procedente por no concurrir los presupuestos de ley, deberá emplear la fórmula, “tener por no interpuesto el recurso de casación” o “denegar la interposición del recurso de casación”, en apego a lo dispuesto en los artículos 730 y 731 del Código Procesal Civil, en virtud de que la admisibilidad o inadmisibilidad está reservada para el Tribunal de Casación conforme lo disponen los artículos 723 y 724 del citado Código. Las Cortes de Apelaciones deberán en estos casos señalar que no procede el recurso de casación, evitando hacer incurrir en error a las partes, en apego a lo dispuesto en el artículo 730 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CAC 201-2015

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA, representado en juicio por el abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ, representada en juicio por la abogada YESENIA SUYAPA RAMOS GARCIA.

OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA DE DIVORCIO POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO NO DISPOSITIVO”, promovida en fecha catorce de septiembre del año dos mil doce, ante el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, por la señora OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Lorenzo, Departamento de Valle, contra el señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA, mayor de edad, casado, Licenciado en Mercadotecnia, y con domicilio en la ciudad de San Lorenzo, Departamento de Valle, asimismo “SE CONTESTA POR LA VIA DE RECONVENCION DE UNA DEMANDA DE DIVORCIO POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO NO DISPOSITIVO”, promovida en fecha tres de mayo del año dos mil trece, por la abogada LESLIE JOHANA MATAMOROS JIMENEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, actuando en su condición de apoderada del Señor Erick Daniel Aguilera Mejía contra la Señora Osiris Mayel Palma Ortíz ambos de generales ya conocidas.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha veintiuno de enero del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintinueve de mayo del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en el juicio de mérito dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, misma que fallo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda de Divorcio por vía del proceso abreviado no dispositivo, promovida por la señora OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ, contra el señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA. SEGUNDO: DECLARAR disuelto el vinculo matrimonial que une a los señores OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ Y ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA, ambos de generales ya expresabas en el preámbulo de este fallo, que contrajeron ante los oficios del señor Alcalde Municipal de San Lorenzo Departamento de Valle, en fecha seis de Marzo del Año Dos Mi Cuatro, inscrito en el Acta No. 1709-2004-00050, ubicada en el Folio 040, del Tomo 00025, del Año 2004. TERCERO: La patria potestad sobre los menores hijos MELITZI DANIELA Y JOSUE DANIEL ambos de apellidos AGUILERA PALMA, la conservarán ambos padres y la guarda y custodia sobre los mismos, la ejercerá la demandante, OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ, en virtud que siempre han permanecido bajo su cuidado y protección, estableciéndose un régimen de comunicación entre el padre y sus menores hijos, el cual podrá compartir los fines de semana, en un horario de diez de la mañana a cuatro de la tarde los sábados y de nueve de la mañana a una de la tarde los domingos. CUARTO: Obligar al señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA, a otorgar una pensión alimenticia a favor de sus menores hijos, por la cantidad de OCHO MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lps. 8,000.00), cantidad que percibirán por mensualidades anticipadas y por intermedio de su señora madre OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ, así mismo se obliga al demandado a pagar una pensión alimenticia a favor de la señora OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ, en su condición de cónyuge inocente, por la cantidad de DOS MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lps. 2,000.00), pensión de la cual gozará mientras observe buena conducta y no contraiga nuevas nupcias.- QUINTO: Este Juzgado no se pronuncia sobre la liquidación del patrimonio, en virtud de no haberse acreditado la existencia de bienes que puedan ser objeto del partición, así como sobre la pensión alimenticia a favor de las personas que se indican en el numeral 5 del Artículo 252 del Código de Familia, por no haber personas adoptadas, como tampoco unión de hecho. SEXTO: DECLARAR NO HA LUGAR, la demanda de Divorcio por vía de reconvención, promovida por el señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA, contra la señora OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ, por no haberse probado las causales de Divorcio invocadas por el demandado- reconviniente.- Y MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone recurso contra este fallo, quede firme el mismo, y se libre mandamiento judicial al señor Registrador Civil Municipal de San Lorenzo, Departamento de Valle para que haga las anotaciones o inscripciones ordenadas por la Ley y se inscriba en el Registro de Sentencias de la circunscripción Registral de Valle, extendiéndose así mismo copia certificada íntegra a los interesados.- SIN COSTAS notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles que contra la misma, podrá interponerse el recurso de apelación de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 707 del Código Procesal Civil.- NOTIFIQUESE.”

SEGUNDO: El representante procesal del señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA, abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, en fecha dos de marzo del año dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiuno de enero del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha dieciocho de marzo del año dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

TERCERO: En proveído de fecha veintitrés de junio del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, resolvió precluir el plazo concedido a la abogada YESSENIA SUYAPA RAMOS GARCIA, en su condición de apoderada de la señora OSIRIS MAYEL PALMA ORTIZ, para pronunciarse sobre el recurso de casación interpuesto, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha uno de septiembre del año dos mil quince, tener por personado al abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, como recurrente, y por precluído el plazo dejado de utilizar por parte de la abogada YESSENIA SUYAPA RAMOS GARCIA como recurrida.

QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO.- Impugno la incorrecta interpretación y aplicación indebida de los artículos 207 y 242 Relacionados del Código de Familia vigente.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil es el que nos permite poder alegar la interposición del presente recurso. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los artículos que se consideran Infringidos son los siguientes: Artículo 207 del Código de Familia que en su parte conducente dice: “Los alimentos deben ser proporcionales a los recursos del que los debe y a las circunstancias de quien los recibe, y se pagan por cuotas semanales, quincenales, o mensuales anticipadas... Estos no podrán ser perseguidos por los acreedores de alimentario” Artículo 242 del mismo cuerpo legal: “En la sentencia que se declare el divorcio, el juez dispondrá la cuantía y forma en que los cónyuges deberán proveer a la afectación de los bienes comunes para cumplir con estas obligaciones. Así mismo dispondrá sobre la patria potestad y la guarda de los hijos” En el caso de Autos en la sentencia impugnada la Honorable Corte de Apelaciones que conoció en segunda instancia CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DEL SUR devino en la obligación de aplicar en su sentencia los argumentos referidos por las partes en el sentido, de que los recursos económicos con que cuenta el alimentante, SON LA BASE PARA DETERMINAR LA PENSION ALIMENTICIA A IMPONER tanto al cónyuge inocente mientras demuestre buena conducta y no contraiga nuevas nupcias, corno a los hijos procreados en el matrimonio, ello es posible a través de lo que fuese un acto controvertido de las partes, es decir que se probó en la correspondiente audiencia DE QUE O CUANTO Y A RAIZ DE QUE ACTOS DEVENGABA ALGUN SALARIO MI REPRESETADO.- El artículo 207 del Código de Familia es congruente con la realidad con que debe de verse la CAPACIDAD ECONOMICA DEL ALIMENTANTE pues ello será proporcional a los recursos económicos con que cuenta para satisfacer los alimentación a quien o quienes este obligados a dar, pues es a razón de la capacidad económica con que cuenta el alimentante que deberá tomarse en cuenta LA PENSION IMPONER como lo hemos referido, y en el caso de autos en el ACÁPITE FUNDAMENTOS DE DERECHO: PRIMERO: La Corte de Apelaciones expone “Después del estudio exhaustivo de las diligencias que forman el proceso de la primera pieza de autos, aparecen documentos que reflejan que el demandado es propietario de la Empresa Edam Inversiones, y balances donde arrojan utilidades importantes así como también de que la demandante percibe sueldos por sus actividades pero también demostró los egresos por medicamentos para sus hijos y otros documentos que demuestran tiene cargo de Subdirector en la oficina Regional del Sur del Instituto de Formación Profesional INFOP hecho que no es así, sobre la base de dicho fundamento vertido por la Corte de Apelaciones dictaminadora mediante sentencia ello no obedece a la realidad probada en juicio, pues es precisamente por un lado la realidad que la Empresa Edam Inversiones es propiedad de la señora LIRIA HERMINIA AGUILERA MEJIA hecho que quedó demostrado con la constitución en comerciante individual de fecha treinta de septiembre del año dos mil cuatro, ante los oficios del Notario Lucio Romero Velásquez, y que fue inscrita bajo asiento número 48 del tomo 10 del Instituto de la Propiedad de Valle, y que corre agregado en autos a número folios 82 al 84 de la primer pieza de autos y documentos como ser constancias que obran a folios 85 que la propietaria es la señora en mención que aunque sea madre del demandado no menos cierto es que desde el año dos mil cuatro se encuentra en tal situación jurídica, recordando que la demanda de divorcio fue presentada en fecha catorce de Septiembre del año dos mil doce es decir ocho años después, tiempo al cual la propia demandante ya tenía conocimiento que la empresa Edam Inversiones era propiedad de la madre de su esposo, con lo cual se niega en autos la inobservancia de la Corte de Apelaciones al omitir dichos elementos, para llegar a la convicción que en realidad mi representando no es quien percibe las cantidades cuantiosas a que arribo su convicción el recibía.- Por otro lado, en autos solo se probó QUE MI REPRESENTADO SOLO TIENE COMO INGRESO FIJO LA CANTIDAD DE SIETE MIL TRECIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (7,397.91 LPS) más las deducciones correspondientes, ello por ser Maestro en el Instituto Felipe Enrique Agustinus de la ciudad de San Lorenzo, Departamento de Valle, según formato de la planilla del Sector Oficial del Magisterio. Lo anterior no puede dar paso a la imposición de la pensión de DIEZ MIL LEMPIRAS (Lps. 10,000.00) impuesta a mi representado, desglosada en dos fragmentos DOS MIL LEMPIRAS (Lps. 2,000.00) a la cónyuge inocente según los Juzgadores de primera y segunda Instancia, y OCHO MIL LEMPIRAS (Lps. 8,000.00) a favor de los menores MELITZI DANIELA Y JOSUE DANIEL ambos de apellidos AGUILERA PALMA, pues ello no es PROPORCIONAL NUNCA A LOS RECURSOS QUE COMO DOCENTE TIENEN QUIEN RECAYO LA IMPOSICION INDEBIDA DE LA PENSION ANTES SEÑALADA.- De lo anteriormente expuesto, se deduce entonces que en la sentencia la Corte de Apelaciones debió observar los argumentos de las partes, debió valorar las situaciones jurídicas alegadas al interponerse el correspondiente recurso ya que dejó fuera de su análisis los preceptos legales antes relacionados, y por ello su incorrecta interpretación y aplicación indebida al derecho positivo, porque debió hacer un análisis en conjunto de lo constituido en el proceso y en específico no observó ni analizó las argumentaciones de la parte recurrente, es decir no observamos en la sentencia por qué no nos diera la razón en relación en cuanto a la elevada pensión alimenticia impuesta en razón de que ella no obedece a lo probado que como ingresos pueda tener mi representado, y la pensión impuesta nunca es proporcional a los ingresos percibidos. No por ello la Honorable Corte tiene que argumentar que solo por el hecho de declararse culpable como cónyuge a mi representado que era obligatorio la confirmación de la pensión alimenticia elevada, ya que se sabe el límite que de conformidad a derecho puede embargarse, lo anterior en base a lo que establece el artículo 813 numeral 2 del Código Procesal Civil, que limita el embargo para dar alimentos que puede ser hasta el cincuenta por ciento 50% de los ingresos que perciba el demandado u obligado a dar alimentos y que pueda ser condenado. Por todo lo anterior consideramos que este motivo es de recibo y por lo tanto debe ser declarado HA LUGAR el mismo, y que la Honorable Sala de lo Civil CASE la sentencia, procediendo a dictar una nueva sentencia y resuelva el fondo del litigio y se dicte lo que en derecho corresponda.- SEGUNDO MOTIVO: La falta e inobservancia de los artículos 194 y 195 del Código de Familia. PRECEPTO AUTORIZANTE: artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto legal 194 del Código de Familia, establece: “De no mediar acuerdo entre los padres sobre la guarda y cuidado de los hijos o de ser el mismo atentatorios a los intereses materiales o morales de los hijos, la cuestión se decidirá por el tribunal competente, que se guiará para resolverla, únicamente por lo que resulte más beneficioso para los menores. En iguales condiciones se atenderá, como regla general a que los hijos queden al cuidado del padre en cuya compañía se haya encontrado hasta el momento de producirse el desacuerdo, prefiriendo a la madre si se hallaban en compañía de ambos, y salvo en todo caso, que razones especiales aconsejen cualquier otra solución” El precepto legal 195 del mismo cuerpo legal establece: En el caso del artículo anterior, el tribunal dispondrá lo conveniente para que aquel de los padres al que no se le confiere la guarda y cuidado de los hijos menores, conserve la comunicación escrita y de palabra con ellos, regulándola con la periodicidad que el caso requiera y siempre en beneficio de los intereses de los menores. El incumplimiento de lo que se disponga a ese respecto podrá ser causa para que se modifique lo resuelto en cuanto a la guarda y cuidado, sin perjuicio de la responsabilidad de orden penal que se origine por tal conducta…. excepcionalmente, cuando las circunstancias lo requieran, podrán adoptarse disposiciones especiales que limiten la comunicación de uno o ambos padres con el hijo, e incluso que la prohíban por cierto tiempo o indefinidamente”. La Corte de Apelaciones no observó los anteriores preceptos legales, en razón de únicamente conculcar la confirmación de que el juzgado de primera instancia determinó en su sentencia que solamente podrían tener comunicación los hijos con el cónyuge declarado culpable de seis horas los días sábado de cada semana y cuatro horas los días domingos, atendiendo según criterio erróneo de que solo por el hecho de que el señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA fue declarado culpable por el juzgado de primera instancia, ello daba paso a la obligación de confirmar la sentencia en aquel momento recurrida en apelación, obligando así que la comunicación con sus menores hijos MILITZI DANIELA Y JOSUE DANIEL ambos de apellidos AGUILERA PALMA, quedó evidentemente tan limitada. Sobre la base de dicha inobservancia y apreciación errónea, el precepto legal 195 relacionado es claro que el régimen de comunicación que deba de darse al padre culpable debe de regularse con la periodicidad que el caso requiera y solo puede limitarse tanto como en el caso de autos cuando excepcionalmente las circunstancias lo requieran, en el presente caso NO EXISTEN TALES CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES EXIGIDAS por la ley, solo es en caso de que se atente y se ponga en peligro el desarrollo psíquico e integral del menor y por ende que no vaya en razón de su interés superior, y a mi representado no se le probó que sea un mal padre o que ejecute actos de depravación o que sea adicto a sustancias psicotrópicas, ¿porqué no adoptar otro régimen de comunicación? Pudiendo ser, de tener a su disposición sus hijos el padre, desde el día viernes de cada semana a partir de las cuatro de la tarde hasta los días domingos a las cuatro de la tarde para no afectar sus estudios, DÁNDOLE CON ELLO NO LA OPORTUNIDAD AL PADRE PRIVADO DE LA GUARDA Y CUIDADO, SINO EL DERECHO DE LOS MENORES A CRECER CON EL CARIÑO, AMOR Y RESPETO DE LA FAMILIA PATERNA, recordemos que lo que debe de privar en este tipo de asuntos es el interés superior del niño, y la decisión de limitar el régimen de comunicación entre padre e hijos puede afectar al desarrollo integral de los menores, ya que puede traer consigo EL DESAMOR entre padre e hijos que nunca será idóneo para los menores. El no analizar y prever tales circunstancias hace que la sentencia impugnada adolezca de apreciaciones que realmente el juzgador devino en la obligación de apreciar, pues las argumentaciones de las partes y en particular la de la parte recurrente, no fueron examinadas ni analizadas y solamente la Honorable Corte de Apelaciones se LIMITO A CONFIRMAR EL REGIMEN DE COMUNICACIÓN ENTRE PADRE E HIJOS, ATENDIENDO A LO PRESCRITO POR LOS ARTICULOS 237 Y 239 DEL CODIGO DE FAMILIA, concluyendo en el hecho de que solo porque el padre de los menores resultó cónyuge culpable de la causal de divorcio, devenía en la obligación de confirmar los efectos del divorcio, entre ellos el de régimen de comunicación de los menores MILITZI DANIELA Y JOSUE DANIEL ambos de apellidos AGUILERA PALMA y su padre ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA, que resultó demasiado limitado, solo concediéndole el derecho a los menores de estar con su padre seis horas los sábados y cuatro horas los domingos. Establecemos para ello que la finalidad del Recurso de Apelación es tener por objeto la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto del debate por el órgano jurisdiccional competente e igualmente tiene por objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como la valoración de a prueba (art. 705 C.PC), dejándonos la lectura del artículo anterior, que los órganos jurisdiccionales para administrar verdadera justicia deben considerar todos los argumentos de las partes, en su totalidad, y luego hacer un análisis y exponiendo su criterio apegado a derecho, dejándolo plasmado por escrito en la sentencia que se dicte, y no basta solo declarar sin lugar el recurso interpuesto, sino que debió colocar la Corte en su sentencia por qué desestimaba las pretensiones de la parte que no favoreció y por ello concluimos que no valoró, examinó ni analizó nuestros argumentos, creyendo que no obtuvimos la respuesta que se buscó con la interposición del recurso de apelación.. La corte de Apelaciones no observó que en ningún momento al cónyuge culpable se le probó en su contra que adolezca de incapacidad mental, de incapacidad de consejo, de insuficiente raciocinio, de no tener buena conducta, por su parte hasta la fecha y siempre será un buen padre de familia como lo dejó claro la demandante al momento de declarar producto del interrogatorio de parte, que de ello no existe ninguna queja, en consecuencia no podía limitársele el derecho a los niños de que la comunicación con su padre sea tan estricta. Por todo lo expuesto este motivo de casación es de recibo, y debe ser declarado HA LUGAR y que la Honorable Sala CASE la sentencia, que proceda dictar la nueva sentencia resolviendo el litigio procediendo de conformidad a derecho.- TERCER MOTIVO: Incorrecta interpretación y aplicación del artículo 239 del Código de Familia. PRECEPTO AUTORIZANTE: artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto legal que impugnamos, por su incorrecta aplicación, establece: “La acción de divorcio solo podrá deducirla el cónyuge inocente salvo que podrá hacerlo cualquier de los cónyuges” Regla general que el divorcio solo podrá deducirlo o entablarlo el cónyuge inocente, ello en lo referente a la causal que se invoque, que permite únicamente al cónyuge que se cree inocente buscar el ánimo del órgano jurisdiccional para que se declare disuelto el vínculo matrimonial, pero lo anterior no implica que solo por el hecho de que uno de los cónyuges sea declarado culpable, es que sea sujeto a que no se revise con motivo de un recurso de apelación los efectos del divorcio como ser la imposición de pensión alimenticia a quienes se deban alimentos, y de igual forma el otorgamiento de patria potestad y guarda y cuidado, que han sido analizado en los motivos de casación anterior. El presente motivo surge como consecuencia de los anteriores motivos de casación en razón que la Corte de Apelaciones en el acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO número dos, estableció que el DIVORCIO DEBERA DECLARARSE POR SENTENCIA JUDICIAL Y QUE SOLO PODRA DEDUCIRLA EL CONYUGE INOCENTE, SALVO EL CASO DE SEPARACION DE HECHO……… Y POR CONSIGUIENTE EN LOS EFECTOS DEL DIVORCIO LA MUJER INOCENTE EN ESTE CASO LA DEMANDANTE GOZARA DE UNA PENSION ALIMENTICIA MIENTRAS DEMUESTRE BUENA CONDUCTA Y NO COTRAIGA NUEVO MATRIMONIO….. ES DECIR QUE TALES DISPOSICIONES SON DE MERO DERECHO Y NO PUEDEN CAMBIARSE SOLAMENTE QUE EXISTA CAUSAS SOBREVINIENTES QUE IMPOSIBILITE AL CONYUGE CULPABLE SUMISTRAR ALIMENTOS A SUS HIJOS Y AL CONYUGE INOCENTE.., así lo deja entrever la Corte de Apelaciones, y al establecer que es de mero derecho, deja por un lado la obligación que tiene todo juzgador de examinar y analizar en su conjunto lo probado por las partes en el correspondiente juicio y en autos por un lado probado está que el condenado no tiene ingresos suficientes para que sea obligado a pasar una pensión alimenticia de DIEZ MIL LEMPIRAS (Lps.10,000.00) mientras tanto no se haya acreditado que devenga un sueldo para cumplir con una exigencia fuera de su alcance, así mismo con el otro efecto del divorcio sobre el régimen de comunicación entre padre e hijos que hemos dejado relacionado. Es decir que la Corte no puede solo ampararse en que sea una apreciación de mero derecho, lo que corresponda como efectos del divorcio atendiendo solo a quien de los cónyuges sea declarado culpable, sino, examinar y analizar si la pensión alimenticia a imponer, que debe ser en base a la capacidad de los recursos de quien los debe y no a una arbitrariedad. Este motivo de casación es de recibo y por lo tanto debe ser declarado HA LUGAR, y en consecuencia pedimos que la Sala de lo Civil CASE la sentencia, que proceda a dictar la nueva sentencia resolviendo el litigio y en lo demás proceder de conformidad derecho.- RECURSO DE CASACION IMPUGNANDO LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO USADAS EN LA SENTENCIA. UNICO MOTIVO: Impugnamos la sentencia de hechos declarados como probados por la Corte impugnada. PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 719 numeral 1 literal c) en relación con el artículo 720 del Código Procesal Civil es el fundamento legal que me autoriza a poder alegar este Motivo de Casación. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Norma Procesal infringida es la del artículo 200 numeral 2 literal b) del Código Procesal Civil que nos dicen lo siguiente: Artículo 200, en la parte que nos ocupa: CONTENIDO FORMAL DE LA SENTENCIA: 1)……….. 2) En particular la redacción de la sentencia se ajustara al contenido formal siguiente: B) En los antecedentes de hecho se consignarán, con claridad y concisión posible y en párrafos numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que la funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolverse las pruebas que se hubiesen propuesto y evacuado y en los hechos probados, en su caso. Puede verse que la sentencia impugnada adolece de hechos probados, la Corte de Apelaciones debió plasmar en la misma que tenía como hechos probados, pues la íntima convicción para resolver debe estar revestida de lo que el tribunal creyó se debía tener por probado, pues es requisito para redacción de la sentencia establecer dicho parámetro, y su omisión convierte la misma en error de procedimiento en cuanto a su contenido que puede alegarse por vía de excepción en base a lo que establece el artículo 720 del Código Procesal Civil, por ser más que evidente en el caso de autos no existen hechos probados en la redacción de la sentencia impugnada. Si los argumentos de las partes dan paso al análisis de la prueba, es obligación ineludible valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia atendiendo siempre a la. La sana critica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y solo así se puede formar el convencimiento, dejando prohibida toda arbitrariedad. Nuestro Sistema de valoración probatoria se rige por la Sana Critica, y aunque los tribunales muchas veces mencionan que la han aplicado para valorar el elenco probatorio, al examinar las pruebas y los conceptos empleados por los tribunales caemos en la cuenta que todavía muchos tribunales usan conceptos de la prueba tasada o por la arbitrariedad de valoración probatoria; para emplear la Sana Critica es necesario poner en practica sus reglas, las cuales han sido objeto de muchos debates, habiendo colegas que tienen nociones mas dogmáticas, otros mas enrevesadas, consideramos que las nociones de la sana crítica deben ser lo mas practicas posibles y no revestirlas de muchos conceptos enrevesados, bueno las reglas de la Sana Critica serían: a) el conocimiento; b) criterio humano y c) razonamiento lógico; y para ello debieron verse el conjunto armónico de las pruebas, para formar la convicción de lo enfrentado ante el recurso de apelación que básicamente priva sobre LOS EFECTOS DEL DIVORCIO, COMO SER LA IMPOSICION DE LA PENSION ALIMENTICIA cuando solo resultó probado que el cónyuge culpable devenga un sueldo de SIETE MIL TRECIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps.7,397.91) y las correspondientes deducciones, más el hecho en conjunto que la EMPRESA EDAM INVERSIONES es propiedad de la madre de mi representado desde el año dos mil cuatro fecha en la cual los cónyuges tenían vida buena en común, es decir era conocido por la demandante ese extremo, y que como consecuencia vuelve invalida la sentencia impugnada por no ser congruente con lo probado; así mismo por la inconformidad del otro efecto como ser la comunicación entre padre e hijos que se vio muy limitada, cuando realmente es un derecho de los niños crecer en un ambiente idóneo conociendo a sus padres y tener contacto adecuado con las familias materna y paterna en caso de separación. Por lo exteriorizado anteriormente este motivo de Casación considero que es de recibo, pidiendo que se declare HA LUGAR nuestra casación, que se CASE la sentencia, y que se conculque a la Corte de Apelaciones Seccional del Sur a dictar nueva sentencia a la luz de lo establecido por el artículo 727 numeral 4) del Código Procesal Civil.”

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Del examen de las presentes actuaciones, resulta que la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación por el abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, en representación procesal del señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA, contra la sentencia dictada por ese mismo tribunal de alzada, en fecha 21 de enero del 2015, en demanda de divorcio bajo el procedimiento del juicio abreviado no dispositivo.

  2. Como resultado de dicho estudio es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación. En este sentido basta señalar que el tipo de demanda bajo estudio se siguió bajo un procedimiento abreviado no dispositivo, cuya pretensión principal era la disolución de un vinculo matrimonial y por el cual se crean derechos derivados comprendidos dentro de una regulación, convenio o régimen que determine la situación legal de los hijos menores y de los bienes afectos por el divorcio. Por lo tanto la pretensión que se debatió y condenó fue la existencia de causal de divorcio sobre la cual proceden los recursos de apelación y casación (artículo 654 CPC). La regulación, convenio o régimen que determinó la situación legal de los hijos menores y de los bienes afectos por el divorcio nacen como consecuencia de la estimación de la pretensión y para su correcta adecuación existen medios expeditos, cual es la revisión de medidas adoptadas.

  3. Para aclarar el numeral anterior se reconoce que el matrimonio es una institución tutelada por el Estado bajo normas supremas (artículo 111 de la Constitución de la República) y que se disuelve mediante un proceso de divorcio (artículo 113 de la Constitución de la República). El Código de Familia, como norma sustantiva, en su artículo 242 señala aspectos resolutivos sobre los cuales debe pronunciarse el juzgador al momento de emitir un fallo estimatorio en una sentencia de divorcio. Por ello, la Sección Cuatro del Libro Cuarto del Código Procesal Civil regula las medidas provisionales y definitivas en esta materia. Con lo anterior se entiende que la disolución del Matrimonio es sujeta a recurso de casación, no así las pretensiones que se deriven por el resultado de esta, ya que existen medidas de cautela (artículos 658 y 662) siendo estas la vía apropiada para resolver lo que se ha peticionado en el escrito interpuesto y que pretende sea conocido como un recurso de casación.

  4. En virtud de lo cual la honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal debió tener por no interpuesto el presente recurso de casación.

  5. Al respecto el Código Procesal Civil señala en el artículo 721, que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado, es decir, que de dicho precepto legal se entiende la facultad que tiene el ad quem para denegar la interposición del recurso de casación.

  6. De igual forma la facultad procesal de las Cortes de Apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja.

  7. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el ad quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible la interposición en puertas del presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad.

  8. Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declarar inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal (a) del artículo 723.1 del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil.

  9. Se hace la observación que en lo sucesivo, cuando el tribunal de apelaciones realice el tamiz para determinar la procedencia del recurso de casación y estimare que no es procedente por no concurrir los presupuestos de ley, deberá emplear la fórmula, “tener por no interpuesto el recurso de casación” o “denegar la interposición del recurso de casación”, en apego a lo dispuesto en los artículos 730 y 731 del Código Procesal Civil, en virtud de que la admisibilidad o inadmisibilidad está reservada para el Tribunal de Casación conforme lo disponen los artículos 723 y 724 del citado Código. Las Cortes de Apelaciones deberán en estos casos señalar que no procede el recurso de casación, evitando hacer incurrir en error a las partes, en apego a lo dispuesto en el artículo 730 del Código Procesal Civil.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 717, 718, 721, 723, 724 y 932 reformado por Decreto 168-2009 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión in limine del recurso de casación, formalizado por el abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, en representación procesal del señor ERICK DANIEL AGUILERA MEJIA. 2) DECLARA Firme la sentencia recurrida, dictada el 21 de enero del 2015 por la Corte de Apelaciones de Choluteca, en el expediente de apelación número C.- 054-14, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 1701-2012-00119-L-FA, del Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de este auto al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. 4) SIN COSTAS. Redactó la Magistrada RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO.- NOTIFIQUESE.

REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ

MAGISTRADO COORDINADOR

WILFREDO MENDEZ ROMERO

MAGISTRADO

RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO

MAGISTRADA

16