Sentencia CC-194-15 — Registro 8933
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la acción de reivindicación de dominio por la vía ordinaria.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Esta Sala de lo Civil al examinar el primer motivo de casación encuentra que el Impetrante erra al desarrollar el mismo, a saber: a. No establece normas procesales infringidas en consonancia con la causal o precepto autorizante citado. b. Es importante mencionar que el recurrente en su extenso primer motivo expresa también situaciones propias sobre la valoración probatoria que es contrario a lo expuesto en la causal enunciada y por último señala que hubo violación al derecho de defensa sin dejar clara la infracción que pudiese trascender a una nulidad de orden constitucional. c. Dentro del desarrollo del motivo cita infringido el artículo 1552 del Código Civil norma que es incompatible con la causal o precepto autorizante invocado. d. El enunciar y desarrollar los artículos mencionados, conduce al casacionista a entrar en el ámbito de los hechos acreditados y la valoración probatoria, para cuestionar lo decidido por el ad quem, lo cual, le está vedado hacerlo en el marco de la causal contenida en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. e. Finalmente, señala como infringido el artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil no es una norma que pueda ser objeto de transgresión en casación por referirse más bien a la exclusión de la revisión probatoria.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
…”Estima esta Sala de Casación en cuanto al segundo motivo lo siguiente: a. La norma que cita como infringida (artículo 206 del Código Procesal Civil), se refiere a diferentes situaciones jurídicas que debió el Impetrante desarrollar de manera separada e independiente; siendo que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, cada causal debe de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido, en el caso sub júdice, se viene invocando infringido el artículo pre citado el cual se refiere a la exhaustividad de las sentencias, es decir en su numeral 1) se refiere al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas; el numeral 2) del referido artículo desarrolla como el Tribunal sin apartarse de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho resolverá conforme a las normas aplicables al caso; o sea las partes se limitan a probar los hechos y no los fundamentos de derecho aplicables, y, en su numeral 3) hace referencia a la separación de los pronunciamientos. b. Además, cita el artículo 1586 del Código Civil que es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación, defecto que vicia la claridad y precisión del concepto en que ha sido infringida la ley invocada. Y c. Al igual que el anterior motivo alega violación del artículo 720 del Código Procesal Civil sobre la exclusión de la revisión probatoria en casación inviolable para los efectos citados.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“De conformidad a lo expuesto encuentra esta Sala de Casación que el motivo in examine, adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, así: a. Funda el motivo en dos causales de casación como ser los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión y la forma y contenido de la sentencia. b. Hace alegatos de instancias mediante los cuales insta la revisión probatoria lo cual se encuentra vedado al Recurrente por disposición del artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil. c. Al igual que en el anterior cargo cita los artículos 206 del Código Procesal Civil, que se refiere a diferentes situaciones jurídicas que precisaban de la debida separación; y el artículo 1586 numeral 1) del Código Civil donde la jurisprudencia ha sido reiterativa en el sentido que es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación, en vista de que los defectos vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas, además, esa misma disposición no constituye una norma procesal en consonancia con los preceptos autorizantes enunciados.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“En lo referente al motivo que antecede esta Sala encuentra lo siguiente: a. Resulta impropio para efectos del recurso extraordinario de casación el ataque al fallo impugnado basado en dos formas o causales de casación en un solo motivo. b. No es puntual en cuanto a las normas que se consideran infringidas; no obstante, en el desarrollo del cargo se mencionan algunas como es el caso del artículo 208 del Código Procesal Civil, sin embargo el mismo contiene dos numerales referentes a la congruencia en las sentencias, los que debió desarrollar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada tal cual lo dispone el artículo 721 del Código Procesal Civil, y, c. Hace igual que en los cargos anteriores, alegatos de instancia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “El casacionista en su quinto motivo comete los siguiente defectos, así: a. Funda el motivo en dos causales de casación como ser los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión y la forma y contenido de la sentencia. b. Hace alegatos de instancias mediante los cuales insta la revisión probatoria lo cual se encuentra vedado al Recurrente por disposición del artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil. c. El artículo 208 del Código Procesal Civil mencionado como infringido contiene dos numerales los cuales debieron ser desarrollados de manera separada, ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Esta Sala de lo Civil al revisar el sexto motivo de casación halla los siguientes defectos técnicos, a saber: a. No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. b. Insta la revisión de los hechos y del material probatorio, lo cual está vedado en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, y, c. El recurrente hace alegatos de instancia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “En lo que respecta al séptimo motivo de casación este Tribunal dispone: a. El Recurrente en el desarrollo del motivo hace alusión a que existió violación de la ley contenida en el decreto legislativo 13-11, tal como en el cargo anterior se le dice al compareciente que no puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. b. Como en todos los anteriores cargos insta la revisión del material probatorio lo cual se encuentra limitado a este Tribunal de Casación por disposición del artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil; disposición está que contempla la exclusión de la revisión probatorio en casación y no el carácter de norma infringida como pretende el abogado Recurrente darle a la misma.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
” Respecto a este octavo motivo de casación está Sala dice: a. Al igual que en los motivos que anteceden insta la valoración y la revisión del material probatorio contraviniendo lo dispuesto en el Código Procesal Civil, artículo 720 numeral 1). b. Hace alegatos referentes a materias distintas o ajenas a la que ocupa el caso de autos, al expresar que dichas actuaciones transitan o lindan con el terreno del delito el Tribunal sentenciador.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“. El motivo en revisión se encuentra erróneamente propuesto por las siguientes razones: a. Vuelve como en todos los cargos anteriores a instar la revisión y valoración del material probatorio contraviniendo lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. b. Hace alegatos de instancia. Y c. Se limita a plasmar el artículo que considera infringido sin describir la razón por la cual lo considera como tal en el fallo impugnado.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “La Sala de lo Civil en cuanto al décimo motivo de casación indica: a. No se podrá infringir directamente el artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil ya que este se refiere a la exclusión de la revisión probatoria en casación. b. Insta la revisión y valoración del material probatorio. Y c. Las normas denunciadas como violadas no guardan relación con la causal denunciada.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Que el Recurrente en lo que se refiere al décimo primer motivo de casación comete los siguientes yerros: a. Insta la revisión de los hechos, así como de la interpretación y valoración del material probatorio, lo cual es inapropiado en este recurso extraordinario, conforme lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. Y b. Es importante mencionar que el Impugnante en su motivo señala que hubo violación al derecho de defensa sin dejar clara la infracción que pudiese trascender a una nulidad de orden constitucional.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Esta Sala de lo Civil es del parecer que del motivo que antecede se desprenden los siguientes errores en consonancia con la técnica casacional: a. Es importante mencionar que el Impetrante en su motivo expresa situaciones propias sobre la valoración probatoria que es contrario a lo expuesto en la causal enunciada. b. No invoca infringidas normas procesales de derecho en consonancia o relación a la causal o precepto autorizante citado. Y c. Como en todos los cargos anteriores menciona infringido el artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil el cual no es una norma de derecho susceptible de ser infringida en casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2,a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “A lo anteriormente expuesto el Tribunal dice lo siguiente: a. Al examinar este motivo de casación recuerda que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, en el escrito de casación se hará constar los motivos (causales) en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho (norma infringida) cuya infracción sustente cada motivo (causal), todo ello con la suficiente separación y claridad, ello implica que cada causal ha de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabra una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido. Que en el motivo antes transcrito el compareciente omite por completo la causal en la que fundamenta su motivo, así como las normas de derecho que considera infringidas por lo que el cargo que antecede no constituye una proposición jurídica completa resultando en su inadmisibilidad.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Es de recordar al Impetrante lo siguiente: a. Al igual que en el anterior motivo in examine no puede considerarse una proposición jurídica completa ya que no tiene una estructura tal cual lo dispone el Código Procesal Civil es decir, carece de una causal en la que funda la casación, y no se indican normas de derecho que considere infringidas. Y b. Pretende la revisión y valoración de material probatorio lo cual se encuentra vedado para efectos de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Que del décimo quinto motivo de casación se denota lo siguiente: a. Que al igual que en los dos motivos que anteceden no dispone el Recurrente de una causal en la que funde el mismo, así como tampoco de normas de derecho que considere como infringidas. Y b. Pretende la revisión del material probatorio lo cual le está negado al Tribunal de Casación por disposición del Artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Este Tribunal de Casación al examinar este motivo de casación encuentra que el Impetrante erra en el desarrollo, ya que: a. Pretende la revisión probatoria en el presente recurso como en todos y cada uno de los anteriores motivos. b. En el caso sub júdice, se vienen señalando como infringidos los artículos 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil; es el caso que el artículo 200 del Código Procesal Civil se refiere a situaciones distintas sobre el contenido formal de las sentencias que debió de haber referido en puntos que ameritan exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; el segundo artículo (206) en su numeral 1) se refiere al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas; el numeral 2) del referido artículo desarrolla como el Tribunal sin apartarse de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho resolverá conforme a las normas aplicables al caso; o sea las partes se limitan a probar los hechos y no los fundamentos de derecho aplicables, y, en su numeral 3) hace referencia a la separación de los pronunciamientos. El tercer artículo (207) por su parte contiene dos numerales, el primer numeral referente a la forma en cómo se hará la motivación de las sentencias y el numeral segundo relativo a la incidencia de ella. El cuarto artículo (208) por su parte contiene dos párrafos, uno que habla sobre la congruencia de las sentencias y otro relativo a las declaraciones que han de decidir todos los puntos litigiosos. Como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción. Por lo anteriormente enunciado es que no le es permitido a esté Tribunal el recibo del motivo pre citado, en virtud de lo dispuesto según el artículo 723 numeral 2) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “Esta Sala de lo Civil al examinar el motivo de casación encuentra que el Impetrante comete los siguientes errores, a saber: a. Insta la revisión de los medios de prueba lo cual no le es permitido al Tribunal de Casación según disposición del artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil. b. Resulta impropio para efectos del recurso extraordinario de casación el ataque al fallo impugnado basado en dos formas o causales de casación en un solo motivo. Y, c. no procede fundar un motivo en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas, ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo; además, de que no dice de qué manera dichos artículos fueron quebrantados.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “En lo que se refiere al motivo que antecede la Sala de lo Civil dice: a. Que al igual que en varios de los motivos señalados anteriormente no dispone el Recurrente de una causal en la que funde el mismo, así como tampoco de normas de derecho que considere como infringidas, tal como lo dispone el artículo 721 del Código Procesal Civil. Y b. Pretende la revisión del material probatorio lo cual le está negado al Tribunal de Casación por disposición del Artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que el motivo que antecede no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a. Resulta impropio para efectos del recurso extraordinario de casación el ataque al fallo impugnado basado en dos formas o causales de casación en un solo motivo. b. Se vienen señalando como infringidos los artículos 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil; es el caso que cada artículo de los citados como infringidos y tal cual se explica en los motivos antes mencionado se refiere a situaciones jurídicas distintas en lo referente al contenido formal de las sentencias, a que las sentencias deberán ser claras, precisas, referente a la forma en cómo se hará la motivación de las sentencias entre otros por lo que debió de haber referido cada uno de los artículos citado en puntos que ameritan exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal. Y c. Insta la revisión y valoración de los medios de prueba aportados en juicio lo cual es impropio para efectos de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CAC194-2015
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: La señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, representada en juicio por el abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrida la MUNICIPALIDAD DE MACUELIZO, SANTA BARBARA, representada en juicio por el abogado NOEL ANTONIO MENDOZA.
OBJETO DEL PROCESO: “SE PRESENTA DEMANDA REIVINDICATORIA DE DOMINIO POR LA VIA DEL PROCESO ORDINARIO.” promovida en fecha treinta y uno de julio del año dos mil doce, ante el Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara, por el abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, en su condición de apoderado de la MUNICIPALIDAD DE MACUELIZO, SANTA BARBARA, contra la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, quien es mayor de edad, soltera, ama de casa, hondureña, con domicilio en el Barrio las Brisas, Municipio de Macuelizo, Departamento de Santa Bárbara.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha quince de abril del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinte de enero del año dos mil quince, dictada por el Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia dictada por el A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Acción de REIVINDICACIÓN DE DOMINIO POR LA VIA ORDINARIA promovida por Corporación Municipal del Municipio de Macuelizo, de este Departamento de Santa Bárbara, representada por su Alcalde Municipal del Señor MARIO HUMBERTO CORDON FLORES, contra la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO. SEGUNDO: Condenar a la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, a Restituir el lote de terreno ubicado en el Barrio las Brisas, en la Cabecera Municipal de Macuelizo, Santa Bárbara, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: mide cien varas, y colinda con propiedad del señor DOMINGO SILVA, quebrada de por medio.- AL SUR: mide cien varas y colinda con el campo de futbol de la escuela ROMAN TABORA BOGRAN, AL ESTE: mide cien varas y colinda con propiedad de MANUEL DERAS Y MANUEL CONTRERAS y al OESTE: mide cien varas y colinda con carretera que conduce al Municipio de Azacualpa, y registrado a su favor bajo el numero 40, del tomo 1284, en los libros del registro de la propiedad inmueble y mercantil de este Departamento de Santa Bárbara del cual está en posesión la parte Demandada. TERCERO: Declarar la SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE INSTRUMENTO PUBLICO DE SU MATRIZ Y SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y LA PRESCRIPCION POR ACUMULACION DE PRETENSIONES QUE POR VIA DE RECONVENCION, Promovió la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, contra la Corporación Municipal del Municipio de Macuelizo, de este Departamento de Santa Bárbara, representada por su Alcalde Municipal el Señor MARIO HUMBERTO CORDON FLORES. CUARTO: Se CONDENA EN COSTAS a la parte Demandada y contra Demandante por Vía de Reconvención en virtud de haber sido rechazadas sus pretensiones. QUINTO: EL MODO DE IMPUGNACION, de la presente Sentencia, es mediante Recurso de Apelación, que conocerá la Honorable Corte de Apelaciones de esta sección Judicial (Artículos: 706.2 y 707) del Código Procesal Civil, el que se interpondrá ante esta Dependencia Judicial, dentro del plazo de diez días, contados desde el día siguiente a la Notificación de esta Sentencia a las partes intervinientes, debiendo en el mismo escrito expresar los Agravios que la misma cause ( Artículos: 709 del Código Procesal Civil).- Hasta esta fecha se dicta la presente Sentencia, en virtud de existir exceso de trabajo en esta Juzgado.- Notifíquese a las partes la presente Sentencia.”
SEGUNDO: El representante procesal de la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ presentó en fecha catorce de mayo del año dos mil quince, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha quince de abril del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha diecinueve de mayo del año dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por parte del Recurrente, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.
TERCERO: El representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE MACUELIZO, SANTA BÁRBARA, abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, presentó en fecha dieciocho de junio del año dos mil quince, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados NOEL ANTONIO MENDOZA y HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas veinticuatro y veintinueve de junio del año dos mil quince respectivamente, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha diez de agosto del año dos mil quince, tenerlos por personados dentro del plazo concedido.
QUINTO: Que la parte recurrente, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, de la siguiente manera: respecto. “MOTIVOS DE CASACION CON RELACION AL HECHO UNICO DECLARADO PROBADO POR EL AD QUEM PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Referente a este primer motivo de casación contenido en los hechos probados por el AD QUEM, formulo a continuación el siguiente motivo: PRIMERO: Argumentó el AD QUEM en el primer hecho probado así: Que la Municipalidad de Macuelizo, Departamento de Santa Bárbara por transferencia del dominio que le hiciera el Instituto de Conservación Forestal, es legitima propietaria de un predio que antes fue de naturaleza jurídica fiscal, perteneciente a la administración forestal AFE COHDEFOR y ahora ejidal, ubicado en el barrio Las Brisas del área urbana de dicho Municipio; el cual según antecedente de dominio tiene las medidas y colindancias siguientes: Al Norte mide cien varas y colinda con propiedad del señor DOMINGO SILVA, quebrada de por medio, al SUR, mide 100 varas, y colinda con el campo de futbol de la Escuela “Román Tabora Bográn, ESTE, 100 varas, y colinda con propiedad de Manuel Deras y Manuel Contreras, AL OESTE; 100 varas y colinda con la carretera que conduce al Municipio de Azacualpa, con un área de 11.227 Mts 2. Y luego después de describir el inmueble objeto del juicio con los datos que están en la Escritura, prosigue el AD QUEM , tratando de confundir con el avieso propósito de parcialidad y con la mala intención de beneficiar por influencias políticas a la parte demandante, procede a inventar colindancias y medidas que no están en la Escritura de Donación , tal como se acredito con la evacuación del medio de prueba peritos y reconocimiento judicial y peritaje que he cuestionado en toda la secuela del juicio y en todas las instancias y empieza como reitero a inventar las colindancias que continúan las que ha extraído de dos medios de prueba: Reconocimiento Judicial y Peritaje ,e introduce a la demanda colindancias y medidas que no son discutidas por ellos , para confundir que se trata del mismo inmueble, lo cual constituye delito, porque está modificando un Instrumento Público de donación del inmueble objeto del pleito, las nuevas colindancias extraídas de dichos medios de prueba que alteran y modifican el Instrumento Público atacado de nulo son las siguientes: AL NORTE: Con propiedad de German Silva, AL SUR, con propiedades de JORGE ZELAYA, MARGARITA DERAS, calle de acceso, y propiedades de Rafael López , Héctor Pinto y Claudia Padilla, al ESTE: Con propiedades de German Silva, y Victoria Alvarenga, AL OESTE: con propiedades de Donaldo López, Neftalí Deras, Alejandro Cáceres. Rufina Cáceres, Celia Carolina Oliva y calle de acceso. Véase Honorable Corte Suprema (Sala de lo Civil), que hay dos inmuebles relacionados en el hecho primero de los hechos probados mismos que son totalmente diferentes, y lo peor es que el AD-QUEM con pretensiones mal sanas y nuevamente con el ánimo de perjudicar a la parte demandada reconviniente los declara un mismo inmueble en sus hechos probados; veamos la diferencia; por ejemplo el primero de los inmuebles relacionados en la demanda y en la Escritura aportado al juicio, AL NORTE colinda con DOMINGO SILVA y el Segundo con el reconocimiento y peritaje se determina por el mismo costado NORTE, colinda con GERMAN SILVA, AL SUR el primero antes descrito el de la demanda y Escritura aportado al juicio, colinda con un campo de futbol y con la escuela ROMAN TABORA BOGRAN y el segundo se logra determinar con el reconocimiento judicial y peritaje, inmueble relacionado en el hecho primero de los hechos probados, por EL SUR, colinda con propiedades de Jorge Zelaya, Margarita Deras, calle de acceso y propiedades de Rafael López, Héctor Pinto y Claudia Padilla, y AL ESTE el primero de los inmuebles relacionados en la demanda y en la Escritura aportado al juicio ,colinda con propiedad de Manuel Deras y Manuel Contreras , mientras que en el segundo inmueble descrito en el hecho primero de los hechos probados, extraído del peritaje y del reconocimiento judicial , por este mismo costado Este colinda con German Silva, y Victoria Alvarenga y si es por el costado oeste en el primer inmueble relacionado, el de la demanda y de la Escritura aportado al juicio , colinda con la carretera que conduce al Municipio de Azacualpa, mientras que el segundo inmueble relacionado en e! primer hecho probado y extraído del peritaje y reconocimiento judicial colinda por el costado oeste con propiedades de Donaldo López, Neftalí Deras, Alejandro Cáceres. Rufina Cáceres, Celia Carolina Oliva y calle de acceso. Se trata en conclusión de dos inmuebles totalmente diferentes y que esto es un error procesal de identidad como un requisito de la demanda reivindicatoria , por consiguiente Honorables Magistrados( Sala Civil de la Honorable Corte Suprema) es una demostración evidente de prevaricato, al dar por establecido como probados, dos inmuebles con características diferentes como si se tratara de un mismo inmueble, faltando con ello la Corte que asume la titularidad del juicio objeto de este recurso como idénticos, lo que conlleva la dolosa intención de perjudicar a mi representada, al quererla desahuciar de un inmueble en primer lugar por un procedimiento que no es el adecuado, ya que para esta clase de desahucios es el procedimiento abreviado, al quererla despojar de un inmueble en primer lugar están haciendo uso de dos pretensiones: la demanda reivindicatoria y el desahucio y que estas dos tutelas efectivas tienen sus propios procedimientos, inmueble que no es el mismo con el que ella se encuentra en posesión es una violación indirecta al derecho de defensa, lo que constituye un error de hecho cometido por el AD QUEM, Art.94 de la Constitución de la Republica, cometido a través de la valoración de un medio de prueba documental, pericial y de reconocimiento judicial ya que nadie puede ser condenado sin antes haber sido oído y vencido en juicio, aparte de que por este medio también se violentó por la misma vía indirecta de la ley, los requisitos del contrato establecidos en el artículo 1552 deI Código Civil que dice cuáles son los requisitos esénciales para la validez de los contratos, y expresa:” No hay contrato sino cuando concurran los requisitos siguientes: 1:...; 2.- Objeto cierto que sea materia del contrato y 3..) Es indispensable que el inmueble en disputa este identificado plenamente, pues no se puede perseguir otro distinto contrario a las pretensiones de la demanda, eso anula la legitimación en el proceso y la demanda no puede continuar por ese error que causa nulidad a los fines del proceso por cuanto la Litis no está orientada a los propósitos distintos de la discusión, ni guarda relación con las pretensiones de la demanda, ni mucho menos con la tutela judicial efectiva reclamada.- Por eso Honorable Corte el Artículo 720.-del Código Procesal CiviI numerales 1...) y 2) dice:” Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo., disposición violada por la misma vía, ya que la motivación fáctica de la sentencia, tiene que ser revisada su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico ya que este fallo es determinante para analizar las pretensiones no resueltas en este juicio por la vía de reconvención, sino que el ADQUEM parcializó analizando adulteradas que no concuerdan en este caso con el hecho primero de la demanda ni con la escritura de donación cuestionada. Con todo esto podemos decir que los Funcionarios judiciales, que están encargados de administrar justicia, podemos decir que han violentado el debido proceso HECHO PROBADO SEGUNDO: Que la señora Maritza Aracely Ruiz Corano, con la aquiescencia de las antiguas autoridades de la extinta Administración Forestal del estado AFE COHDEFOR y cuándo dicha institución cerró operaciones en el Municipio del Macuelizo, Santa Bárbara, tomo posesión del inmueble en el año de 1994 en custodia, en donde ha vivido por más de 20 años junto con los miembros que integran su familia., este hecho está relacionado con la génesis del problema y no discrepa con los hechos de la contestación de la demanda ni con la demanda por vía de reconvención instaurada contra la parte demandante.- Este hecho declarado probado segundo no significa nada, en sintesis lo que hizo el AD QUEM fue una relación de un hecho, sin hacer ningún comentario de derecho relacionado con la posesión alegada por mi representada para adquirir por prescripción el dominio pleno del inmueble en disputa, por lo que me veo obligado a formular sobre esta omisión jurisdiccional; el. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. b) Sobre este particular deseo hacer del conocimiento del Tribunal Supremo, que, la Corte sentenciadora de segundo grado, tenía la obligación de declarar probado que la demanda por vía de reconvención instaurada no fue declarada probada en virtud de que las pruebas aportadas por su actor reconviniente no se le merecieron credibilidad o no se ajustó a derecho o cualquier cosa debió haberlo dicho en los hechos probados y no dejar algarete las pretensiones oportunamente deducidas en el juicio por vía de reconvención. Con esta omisión se dejó de aplicar el derecho al caso concreto y se cometió otro motivo de casación, cuyo precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a).. .b).. c) La forma y contenido de la sentencia. Lo anterior resulta en virtud de no haberse dado cumplimiento al Artículo 206 del CPC, sobre la CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD Que deben contener las sentencias en sus requisitos internos, formales y materiales que dice: “Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 1)... 2) Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. En este sentido la Honorable Corte sentenciadora recurrida, guardó silencio en los hechos declarados probados sobre la demanda por vía de reconvención, lo que equivale a decir que hubo un error de derecho por la vía directa del derecho sobre la omisión denunciada, motivo por el cual también la sentencia objeto de este recurso debe ser anulada de pleno derecho, ya que según el artículo 1586 del Código Civil, en la sentencia así vinculada, le faltó un requisito o formalidad, que la ley exige, para el valor de cierto acto o contratos, en consideración a su naturaleza. Violado con dicha omisión el Artículo 720 del Código Procesal Civil, que dice, 1,2);” Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. “, elementos estos que han faltado con la omisión de hechos probados relacionados con la demanda por vía de reconvención presentada en juicio contra la parte demandante, de igual forma hizo falta en la demanda por vía de reconvención que la Honorable Corte de Apelaciones se pronunciara sobre la nulidad del Instrumento Publico atacados de falso autorizado por el notario Rolando Dubon Bueso, según escritura pública numero 553 celebrada en esta ciudad el primero de Julio del 2011 e inscrita en el Registro de la Propiedad bajo el número 40 del Tomo 1284, razones todas que permiten casar la sentencia, con especial condena en costas a la parte demandante. VALORACIÓN DE LA PRUEBA POR ELADQUEM. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y c) La forma y contenido de la sentencia. EL ADQUEM en el hecho primero de la valoración de la prueba numeral 1) inciso a) folio 17 pagina 22 de la segunda pieza de autos) dijo” que la demandada, es decir mi representada, MARITZA ARACELY RUIZ CORANO tiene más de 22 años de vivir dentro del predio en litigio, al cual llegó como empleada de la antigua Institución Forestal AFE COHDEFOR, lo cual es cierto (quien había adquirido el terreno por donación que le hiciera la Municipalidad de Macuelizo Santa Bárbara”) si este segundo segmento o concepto vertido por el AD QUEM se refiere a mi representada es falso, porque eso no está probado en el juicio, eso es falso, mi representada alegó que tiene más de 23 años de vivir en el inmueble en litigio, por posesión, quieta pacífica y no interrumpida, y con la aquiescencia de la misma institución forestal en donde trabajó por muchos años, y a quien sus superiores le prometieron que le darían el dominio pleno del inmueble, promesa que hasta el día de hoy no se cumplió, Pero lo sustentado por Vos Honorable CORTE DE APELACION que mi representada había adquirido el terreno por donación que le hiciera la Municipalidad de Macuelizo Santa Bárbara es una aseveración falsa, torcida y confusa, la sentencia recurrida no cumple con los requisitos esenciales de los hechos facticos, declarados probados por los Juzgadores del Tribunal de apelación recurrido (EL AD QUEM), violándose con esta falsa apreciación el Artículo 720 deI Código Procesal Civil en su numeral 2 que dice:” Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Esta afirmación es una absoluta mentira que no está probada en el juicio con relación a la demandada RECONVINIENTE, es por lo tanto un hecho probado falso sin ningún valor jurídico, continua diciendo el ADQUEM, que mi representada adquirió el dominio por DONACION que le hizo la Municipalidad de MACUELIZO Santa Bárbara, no lo dude Honorable Corte que lo hubiéramos alegado, si eso fuera cierto, siendo que esta afirmación es falsa, la sentencia es nula por no contener, claridad, precisión ni exhaustividad, en la valoración de las pretensiones efectuadas por la demandada reconviniente ,ya que esta afirmación el ADQUEM la hace en referencia a mi representada, eso es lo que da a entender que la demandada adquirió el derecho sobre el inmueble en litigio por donación que le hizo dicha Municipalidad, El Artículo 206.- del CPC., expresa que Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. Si el ADQUEM se hubiera referido a la forma como hubo el inmueble la parte demandante lo hubiera dicho en forma separada y con la debida, claridad, separación, precisión y exhaustividad, para no dar lugar a especulaciones, en todo caso prohijando el concepto del ADQUEM, si mi representada hubo el dominio del inmueble en litigio por donación cómo lo afirma en su sentencia, específicamente en el hecho primero numeral 1) inciso a) de la valoración de la prueba, está probado entonces que ella es legitima propietaria, y que es un hecho irrebatible e indiscutible suyo. Y la pregunta es ¿Por qué falló en contra de mi representada? Por este motivo la sentencia debe ser anulada de pleno derecho por faltar en su conformación los elementos esenciales para su validez. (Nulidad absoluta de actuaciones articulo 1586 No.1°. del Código Civil.) O sea que la causa del recurso llevó al tribunal de Alzada a violar indirectamente esta disposición sustantiva, constituyendo EL ADQUEM una violación de hecho por la vía indirecta, que merece la casación de la sentencia recurrida. CUARTO MOTIVO DE CASACION El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y c) La forma y contenido de la sentencia. Prosiguiendo con el análisis del recurso entramos al CUARTO motivo de casación contenido, con relación al hecho primero de la valoración de la prueba inciso b) de la sentencia recurrida(folio 17 pag.22 de la segunda pieza de autos) que dice:” que una vez que AFE COHDEFOR desapareció la verdad es que no desapareció, este fenómeno en el derecho es conocido como BURLA A LA TEORIA DE LA LEY, lo que significa que la institución no desapareció, simplemente le cambiaron el nombre, (en atención a la autonomía de la voluntad de las partes) Instituto de Conservación Forestal(ICF) , tanto así las cosas puedo afirmar que, no es cierto entonces que desapareció la institucionalidad (lo que antes se conocía como FUSEP, ahora es POLICIA NACIONAL PREVENTIVA, la institucionalidad no cambio es la misma, lo mismo sucedió en este caso que nos ocupa, prosigue el AD QUEM en su análisis diciendo ..la demandada reconviniente con la complacencia, de sus superiores refiriéndose a la AFE COHDEFOR (ICF) en la antigua institución (prosigue) se quedó a vivir en el predio, usufructuando inclusive las instalaciones físicas existentes algo así como para que cuidara el inmueble y no fuera a ser invadida por extraños “, esta última afirmación de la Corte Sentenciadora de segundo grado es terriblemente peligroso, lo puse en negritas y subrayado para llamar la atención del Tribunal sobre este particular, ( La Honorable Corte de Santa Bárbara dijo esto) .- Es totalmente preocupante para esta parte que un Tribunal Colegiado , que sus integrantes son capacitados permanentemente por la Escuela Judicial, se atrevan a hacer esta hipotecas aseveraciones , lo cual es totalmente es prohibido, y estos inventos llegan una aparejada sanción; como profesional del derecho independiente y con el respeto que me caracteriza, quiero manifestarle que esta clase de fallo, pone e riego la seguridad jurídica, porque a simple luces se deduce que hay una pretensión de querer beneficiar a la municipalidad. El único del Estado que tiene la potestad para crear, derogar, modificar las leyes de un país es el Honorable Congreso Nacional de la República y si este poder del Estado hizo ley el decreto 13-2011 que autoriza al Procurador General de la Republica para que en nombre del Estado otorgara la escritura de donación objeto del juicio, es una ley que se hizo para que se cumpla y no para que tres togados del derecho lo dejen al margen de la ley , interpretándolo de tal manera que está prohibido por el art. 17 del Código Civil. PUES NO EXISTE ningún elemento de prueba, que la demandada, mi representada la reconviniente, se haya quedado en las instalaciones físicas de la AFE COHDEFOR (ICF), cuidando el inmueble para que no fuera invadida por extraños, esto es inventado por un Magistrado ponente o por toda la Corte Sentenciadora de segundo grado, esto es prohibido hacerlo, esta Corte no puede inventar, las pretensiones están deducidas por las partes el Artículo 10.- deI Código Procesal Civil es bien claro, referente al PRINCIPIO DISPOSITIVO. Expresa” 1) Salvo en los procesos no dispositivos con las particularidades que esta ley prevé, la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso; la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate. Lo mismo es aplicable en caso de reconvención.”. Circunstancia esta que constituye un error de derecho por la vía directa a la ley. y violación por la misma vía del Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” Esta Honorable Corte al hacer esta aseveración de que mi representada se quedó cuidando el rancho no estableció control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y además está introduciendo al debate un elemento nuevo, que solo está permitido para las partes involucradas, con esto no solo cambio el objeto del proceso, sino que fijó el objeto del debate como si fuera parte en el juicio, con esta aseveración la Corte de segundo grado o AD QUEM, se expone a las sanciones penales y administrativas establecidas en el Artículo 555.- No.1, del Código Procesal Civil, que dice” A través del proceso ordinario se conocerán las pretensiones en las que se exija la responsabilidad por daño civil causado por los jueces y magistrados integrantes del Poder Judicial, así como por miembros del Ministerio Público, en el ejercicio de sus funciones, con las especialidades previstas en los artículos siguientes. “, Esta sentencia con impotencia lo digo, pone de manifiesto la precariedad con que se imparte el derecho o la justicia en el país, particularmente aquí en mi tierra que me vio nacer, esta sentencia es nula de pleno derecho, pues se ha violado el derecho dispositivo lo que es lo mismo a la tutela judicial efectiva de mi representada, es notorio, es público y es manifiesto, que esta Corte ya no responde a los intereses sagrados del derecho, sino que a los intereses nefastos de la política, para un análisis más serio seguiré analizando, esta sentencia con la esperanza que la Honorable Corte Suprema de Justicia, por medio de su sala de lo Civil haga un análisis más profundo sobre el futuro de este Alto Poder del Estado para un mayor compromiso moral. QUINTO MOTIVO DE CASACION El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “ Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)…b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y c) La forma y contenido de la sentencia. El QUINTO motivo de casación lo establezco, con relación al HECHO PRIMERO numeral 2 de la valoración de la prueba (folio 18, pág. 23 de la segunda pieza de autos) en donde el ÁDQUEM adujo inciso a) que mediante Instrumento Público número 553, autorizado en Santa Bárbara, con fecha uno de julio del año dos mil once ante los oficios del Notario ROLANDO DUBON BUESO, EL Instituto Nacional de Conservación Forestal (ICF)representado legalmente por el señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNEZ, en su condición de titular y autorizado por decreto legislativo número 13- 2011, emitido por el Congreso Nacional, transfirió a favor de la Municipalidad de Macuelizo Santa Bárbara, representada por el señor Alcalde Municipal MARIO HUMBERTO CORDON FLORES, el dominio sobre el predio disputado, habiéndose inscrito a favor de dicho Ente Edilicio, bajo el número 40 del tomo 1284 deI Registro del Instituto de la Propiedad Departamental. y b) que el instituto de la propiedad a través del Centro Regional de la Zona Noroccidental, para la regularización predial y adjudicación del predio en disputa, mediante el mecanismo de equiparamiento al dominio útil, por Ocupación por más de 10 años y su consolidación a Titulo de Dominio Pleno, presentado por la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, con fecha 28 de septiembre deI 2011, dictó resolución, mediante la cual resolvió la oposición interpuesta por la abogada ANA DINORA MALDONADO VALLLADARES en representación de la Municipalidad, de Macuelizo Departamento de Santa Bárbara, la titularidad o validez de los derechos de propiedad del predio descrito, sea evacuada judicial o extrajudicialmente por la partes interesadas; medio de prueba al que se otorga, al igual que el anterior, absoluta eficacia probatoria, el primero por haber sido formalizado ante Notario Público hábil, y el segundo extendido por autoridad competente en el ejercicio de sus funciones. como bien dije esta sentencia es un albur, en primer lugar EL AD QUEM, no hizo ambos pronunciamientos por separado el inciso a y b del HECHO PRIMERO numeral 2 A,Y B) son dos cosas diferentes el AD-QUEM los relacionó en uno solo cuando hizo la apreciación y no como lo ordena a ley, en segundo lugar refiriéndose a la Escritura Publica cuestionada en este juicio autorizada por el Honorable Diputado y Notario DUBON BUESO, hizo la referida escritura de donación sobre el inmueble en litigio, otorgada por el Instituto Nacional de Conservación Forestal (ICF) representado legalmente por el señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNEZ, y autorizado por decreto legislativo número 13- 2011, emitido por el CONGRESO NACIONAL, a favor de la Municipalidad de MACUELIZO Santa Bárbara, representada por el señor Alcalde Municipal MARIO HUMBERTO GORDON FLORES, inscrito a favor de dicho ENTE EDILICIO, bajo el número 40 del tomo 1284 del Registro de la Propiedad de Santa Bárbara. En este caso tanto esta Corte de Segundo Grado, el Juez de Primera Instancia, el Diputado autorizante el susodicho Ingeniero JOSE TRINIDAD SUAZO BULNEZ y el Alcalde de MACUELIZO SANTA BARBARA, todos juntos cometieron delitos unos por prevaricato y otros por abuso de autoridad y mi representada ya me dio instrucciones para proceder contra tales funcionarios porque son personas que ya no tienen respeto por la ley. Esa escritura a la que esta Corte le dio validez es nula, de pleno derecho, como tan nula y sin plena eficacia jurídica es esta sentencia objeto de este recurso de casación y no solo eso ; por el cual tendrán que responder cada uno de los Magistrados firmantes por abuso de autoridad y prevaricato, al darle validez a una escritura espuria, nula de pleno derecho por contener elementos dolosos además, cuando propuse mis medios de prueba, solicité que se librara atento oficio o exhorto al Congreso Nacional para que certificara donde se encontraba el Honorable Diputado el día en que otorgó dicha escritura, medio de prueba que el Juez de primer grado la denegó y contra la cual interpuse apelación deferida, apelación que no fue resuelta por el ADQUEM, tal como era su deber, incumpliendo el ADQUEM su labor jurisdiccional de no resolver todos la cuestiones litigiosas objeto del proceso en dicha sentencia, al tenor del articulo Artículo 208.- deI código Procesal Civil, referente a la CONGRUENCIA. Que deben tener las sentencias en su redacción y expresamente dice:” 1) Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2) En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, además que violó e! Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo”. Violándose con tal denegatoria el legítimo derecho de defensa que le asiste a la parte que represento al tenor del artículo 94 Constitucional, lo que constituye una violación de hecho por la vía indirecta. SEXTO MOTIVO DE CASACIÓN El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)… b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. La Escritura pública en referencia relacionada en el motivo que antecede no pudo ser autorizada por el Notario y Diputado DUBON BUESO, porque este individuo no tiene los atributos de DIOS que es omnisciente, omnipotente y omnipresente, para estar en todos los lugares al mismo tiempo, y cuando dicha escritura se redactó el Honorable Diputado estaba en e! recinto parlamentario, por consiguiente se ha violado la ley del Notariado cuando expresamente ordena que los instrumentos que autoricen deben ser extendidos en presencia del notario y con su inmediación en un solo acto continuó, principalmente dicha escritura es nula, al tenor del artículo 3 párrafo segundo del Código del notariado que dice” la función notarial es incompatible con el desempeño de empleos o cargos públicos que gocen de sueldo y tengan anexa jurisdicción ,entendiéndose por esta ultima el poder o autoridad que tienen los funcionarios y empleados públicos, individual y colectivamente, para gobernar y poner en ejercicio la aplicación de la leyes en el orden jurisdiccional o administrativo. Al respecto el Diputado autorizante es, Funcionario Público, devenga un sueldo y tiene poder para poner en ejercicio la aplicación de las leyes en el orden jurisdiccional, por eso dicha escritura no vale, ni tampoco vale la escritura de Poder otorgada al profesional del derecho que representa a la parte demandante por haber sido autorizado por el mismo diputado incapacitado para el ejercicio de la función notarial, y por estas circunstancias la sentencia recurrida en nula de pleno derecho, y por las mismas causas se debe resolver CON LUGAR los recursos de apelación diferida que introduje ante el AQUO, tanto en la audiencia preliminar, como en la proposición de pruebas donde se me denegaron dichos recursos en violación al legítimo derecho de defensa que me otorga el artículo 94 de Constitucional y que constituye una violación de hecho por la vía indirecta en la apreciación del medio de prueba documentos públicos presentado por el apoderado de mismo concepto al no haber considerado dentro de los hechos probados el artículo 3 párrafo segundo del Código del notariado antes descrito. Además que en la redacción y valoración fáctica de la sentencia hizo falta dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Por estas razones la sentencia tiene que ser casada con especial condena en costas a la parte demandante. SÉPTIMO MOTIVO DE CASACION. El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 2 Que dice “ 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” Violación indirecta de la ley contenida en el decreto legislativo 13- 2011, publicado el 18 de abril del 2011 en la Gaceta no.32,495 de fecha 10 de marzo del 2011 ,violado dicho decreto a través del análisis probatorio del medio de prueba documental público, mediante Instrumento Público número 553, autorizado en Santa Bárbara, con fecha uno de julio del año dos mil once ante los oficios del Notario ROLANDO DUBON BUESO, en donde EL Instituto Nacional de Conservación Forestal (ICF)representado por el señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNEZ, en su condición de titular y autorizado por decreto legislativo número 13- 2011, emitido por el Congreso Nacional, transfirió a favor de la Municipalidad de Macuelizo Santa Bárbara, por medio del Alcalde MARIO HUMBERTO CORDON FLORES, el dominio sobre el predio disputado, habiéndose inscrito a favor de dicho Ente Edilicio, bajo el número 40 del tomo 1284 del Registro del Instituto de la Propiedad Departamental. La violación por esta inobservancia constituye una violación de hecho por la vía indirecta y anula de pleno derecho la sentencia y debe de casarse por este otro motivo de infracción, pues no se dio cumplimiento a lo ordenado en dicho decreto cuya disposición es una norma imperativa que autorizaba al Procurador General de la Republica, para que fuera el quien compareciera en nombre del Estado a otorgar la escritura de Donación a favor de la Municipalidad de Macuelizo, Depto. de Santa Bárbara, es por supuesto como vuelvo a reiterar una violación indirecta al derecho por medio de la apreciación de la Escritura relacionada, y una franca y abierta violación al Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Por lo que pido que la sentencia recurrida debe ser casada con especial condena en costas a la parte demandante. OCTAVO MOTIVO DE CASACIÓN Relacionado con el HECHO PRIMERO numeral 3 de la valoración de la prueba, página 24, folio 18 de la segunda pieza de autos: El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. DeI Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 2 Que dice “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. Prosiguiendo con el análisis serio de este asunto de casación por defectos de forma y de fondo, y por violación indirecta de la ley en la valoración probatoria, en donde EL ADQUEM omitió hacer mención, y comenzó hacer su análisis sin especificar por separado a que pruebas se refirió colegimos que en el segmento primero No.1) del TITULO DE VALORACION DE PRUEBAS se refirió a las pruebas de la parte demandante y a todas luces lo hizo con el ánimo de confundir al no especificar que pruebas estaba valorando. Procedo en consecuencia a efectuar el siguiente motivo de casación. Contenido en el numeral 3 del hecho primero de la valoración de la prueba, y al respeto el AD QUEM, desarrolló la valoración con relación al medio de prueba reconocimiento judicial inciso a), prosigue el AD QUEM, en esta nueva valoración probatoria, lo cual es contradictorio después de haber declarado probado en el hecho primero, que fue objeto de mi primer motivo de casación, y habiendo antes emitido un juicio en declarar probados dos inmuebles distintos, cuyas colindancias y dimensiones no concuerdan, no coinciden en nada y las declaró probadas en el sentido de que consistían en el mismo inmueble, ahora viene a remeter de nuevo en el numeral 3 numeral a) del primer hecho de valoración de las pruebas, argumentando temerariamente, y haciendo una nueva valoración asociando que con el medio de prueba de RECONOCMIENTO JUDICIAL, cuyo inmueble lo describe a continuación y que discrepa ostensiblemente con las colindancias y características del inmueble donado en la escritura pública atacada de nulidad en la secuela del juicio, discrepando con el inmueble descrito en el primer hecho de su demanda relacionado en la escritura atacada de Nulidad y para cubrir o matizar su avanzada introdujeron los numerales b y c. .que se relacionan a otras cosas, pero para no ponerlos juntos y no delatarse con quienes van a revisar esta ingratitud jurídica, separan la descripción del primer inmueble relacionado con el reconocimiento judicial asociándolo ahora, ya no con la escritura original, sino con el inciso 4 A, y B, del Medio de prueba número cuatro (4) pericial, sin decir quien de las partes propuso estos medios de prueba, para no delatar su parcialidad, y al respecto, para que parezcan creíbles las descripciones de un mismo inmueble, los asocian como vuelvo a reiterar, sin decir quien de las partes lo propuso, en esta segunda descripción del peritaje lo hacen coincidir con el del Reconocimiento Judicial, PERO aunque lo quieran hacer coincidir es una andanada, que no podrán cubrir porque ni el peritaje, ni el reconocimiento judicial coinciden con la también ilegitima escritura de donación objeto del pleito, también atacada en el primer motivo de casación., desde luego que este fino y sincronizado tejido de acciones maquiavélicas iban a quedar inadvertidas si no lo observamos a tiempo con la lupa de la inteligencia humana, no es menos cierto entonces que esta hilvanada demostración de violación al derecho constituye un típico accionar antijurídico que puede tipificarse en el código penal como prevaricato y abuso de autoridad. En este sentido ruego a vos Honorable Corte, examinar brevemente la Escritura Pública cuestionada en este recurso de falsa, Autorizada por el Notario ROLANDO DUBON BUESO, tal como trate que se librara atento oficio o exhorto a la Secretaría del Honorable Congreso Nacional, para que certificaran donde se encontraba el parlamentario ese día y de esa manera poder demostrar que el día de su autorización se encontraba en las sesiones del Congreso Nacional(Prueba denegada por el AQUO y por el AD-QUEM, cuyo recurso de apelación diferido sin resolver por el Tribunal recurrido) y por consiguiente como dicha escritura no tiene ninguna validez, quieren legitimarla para que adquiera su validez a través del Reconocimiento Judicial y Peritaje cuestionado en este juicio; pues en dicha escritura los límites y colindancias son diferentes tanto al peritaje y al reconocimiento judicial practicado en este juicio, a loa cuales no se les debe dar ningún mérito, contrario a la eficacia probatoria que les dio EL ADQUEM, lo que constituye una violación de hecho por la vía indirecta de la ley (disposición violada articulo 713 del Código Civil) y además una violación por la misma vía al articulo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “ Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Sin embargo las colindancias que deben observase para hacer esta comparación para efectos judiciales son las que constan en un documento traslaticio de dominio al tenor del artículo 713 de Código Civil en este caso la Escritura Publica cuestionada y no las que consten en el Peritaje o Reconocimiento Judicial como quieren hacerlo valer en este juicio, al respeto señores Magistrados la Escritura relacionada de nula contiene los limites siguientes: Al Norte mide cien varas y colinda con propiedad del señor DOMINGO SILVA, quebrada de por medio, al SUR, mide 100 varas, y colinda con el campo de futbol de la Escuela “Román Tabora Bográn, ESTE, 100 varas, y colinda con propiedad de Manuel Deras y Manuel Contreras, AL OESTE; 100 varas y colinda con la carretera que conduce al Municipio de Azacualpa, con un área de 11 .227mts 2. En consecuencia los límites del inmueble tanto en el Reconocimiento como en el Peritaje efectuado mismos que difieren ostensiblemente con los límites de la Escritura de donación cuestionada ya descrita y con el hecho primero de la demanda y que la parte demandante ha querido hacer vale son los siguientes: AL NORTE: Con propiedad de German Silva, AL SUR, con propiedades de JORGE ZELAYA, MARGARITA DERAS, calle de acceso, y propiedades de Rafael López , Héctor Pinto y Claudia Padilla, al ESTE: Con propiedades de German Silva, y Victoria Alvarenga, al Oeste: con propiedades de Donaldo López, Neftalí Deras, Alejandro Cáceres. Rufina Cáceres, Celia Carolina Oliva y calle de acceso.- Como se puede ver con un simple vistazo de los autos, se trata de dos inmuebles diferentes con límites y colindantes diferentes. Y aunque los señores Magistrados del Tribunal sentenciador recurrido quieran hacer creer que se trata del mismo inmueble son dos totalmente diferentes, y al darlo como un hecho probado han violado doble e indirectamente el artículo 713 del Código Civil que dice: La tradición del dominio de los bienes raíces y de los derechos reales constituidos en ellos, se efectuará por medio de un instrumento público en que el tradente exprese verificarla y el adquirente recibirla. Este instrumento podrá ser el mismo del acto o contrato y para que surta efectos contra terceros deberá inscribirse en el Registro de la propiedad, y como se puede apreciar el inmueble descrito tanto en el peritaje como en el reconocimiento judicial no se encuentra inscrito en el Registro de la propiedad, porque no es el mismo de la escritura de donación cuestionada. Razones estas por las cuales pido se case la sentencia de segundo grado y se declare en sede de instancia CON LUGAR la demanda por vía de reconvención presentada por mi representada, con especial condena en costas a la parte demandante. NOVENO MOTIVO DE CASACION El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Y c) La forma y contenido de la sentencia. A parte de la violación indirecta de la ley por el motivo que antecede, también han cometido otro motivo de casación que en este caso es violación indirecta del artículo 208.- por incongruencia. Que dice:” 1) Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. El Articulo en referencia constituye una violación de hecho por la vía indirecta puesto que no pueden existir dos hechos probados distintos relacionados con un mismo hecho ( Por ejemplo no se puede decir que la escritura pública objeto del pleito tiene validez por una parte para los efectos de los mismos hechos probados diferentes y por otra parte se diga que para los efectos de hechos probados diferentes, también tengan validez otras pruebas como en este caso( El Peritaje y el reconocimiento judicial, propuestos por la parte demandante) y que aparecen relacionados en hecho primero de valoración de pruebas en sus numerales 3, y 4 a y b, respectivamente, ya que son diferentes a los extremos de la escritura cuestionada y que también fue declarada como bien probado, esto es impropio y antijurídico y contrario a todos los principios elementales del derecho ( Para comprender mejor, haré un hipotético caso de derecho penal por ejemplo es contrario a derecho decir” que se tiene como hecho probado que se cometió homicidio simple y en otro hecho probado por el mismo hecho se diga que se cometió parricidio “tratándose del mismo imputado y de la misma víctima y de los mismos hechos, son dos cosas incongruentes), aunque el resultado sea el mismo la valoración fáctica no es igual, es lo mismo que ocurrió en este caso con el Tribunal de sentencia recurrido, violándose de esta forma el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” sentencia que debe ser anulada de pleno derecho y en su lugar debe proferirse la que sea pertinente a las pretensiones deducidas en la demanda por vía de reconvención. DECIMO MOTIVO DE CASACION El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice 2.” Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. Como en este caso, se declaró probado que la parte demandante presentó pruebas eficaces para declarar con lugar sus pretensiones, de igual manera la Demanda Ordinaria por vía de reconvención promovida por la parte demandada y recurrente que representó, alegó en tiempo y forma la prescripción ordinaria para la adquisición del inmueble por ocupación por más de 10 años consecutivos, extremos que se encuentran totalmente acreditados declarados probados por el ADQUEM, hechos aceptados por la parte demandante, declarados probados por el AQUO en su sentencia de primer grado y por EL AD QUEM en la sentencia objeto de este recurso , violándose por la misma vía alegada el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Ya que hizo falta control de la motivación fáctica de la sentencia en este particular, para revisar su existencia, suficiencia y racionalidad. En vista de para ser beneficiario de la ley de reforma agraria y de la ley de Regularización Predial con la nueva ley del Instituto de la Propiedad, lo que acontece con mi representada, le bastaba tener un inmueble en posesión con ánimo de dueño por lo menos con 5 años de ocupación Artículo 74 a)de la ley de propiedad que dice: “la ocupación por más de 5 años de un terreno ejidal o municipal, se equiparara al dominio útil, siempre que el terreno ocupado no se encuentre dentro de espacios de uso público o sujetos a afectaciones por razón de utilidad, y ni siquiera se requiere que la posesión sea quieta pacífica y no interrumpida para adquirir el dominio de sus bienes, y la prescripción de que hablan los señores Magistrados de que son imprescriptibles las cosas del Estado no aplica en este caso, (prescriben algunas cosas pero no todas) también el Estado es sujeto de derechos y obligaciones por eso también se considera persona jurídica. La prescripción alegada se encuentra respaldada por el articulo 91 reformado de la ley de propiedad que dice: “La prescripción adquisitiva y extintiva de derechos reales sobre bienes inmuebles privados, podrá ser declarada por el instituto de la propiedad a petición de parte, cuando se acrediten los extremos del Código civil y comenzara a contarse desde el momento e que se produjo la aprehensión del inmueble con ánimo de dueño”, estas dos disposiciones han resultado constituyen una violación de hecho por la vía indirecta, A la prescripción adquisitiva alegada es por quien se siente beneficiado con un derecho y la prescripción extintiva , es la que extingue un derecho, es ilógico decir que los bienes derechos y obligaciones del Estado frente a los particulares son imprescriptibles indiscriminadamente, SE HAN VIOLADO TAMBIEN LOS ARTICULOS 2286 Y 2287 del Código Civil que habla de la prescripción ordinaria y extraordinaria, lo que implica que algunas obligaciones prescriben frente al Estado y el derecho del Estado también prescribe frente a los particulares sobre cualquier terreno, pero tiene que indemnizar, sobre todo tiene que dar el ejemplo de un Estado de Derecho donde ejerce la soberanía y dar cátedra de democracia, en esto se contra su génesis, para un análisis más profundo hay que remitirse al Derecho Constitucional, pero principalmente hay que tener conciencia sobre filosofía pura; indiscutiblemente que el poder Judicial tiene que ser el abanderado de la aplicación de estos principios generales del Derecho y no constituirse en el verdugo, en el detractor, o el que viola los derechos humanos o el sagrado derecho de defensa.- Además de la prescripción adquisitiva y extintiva alegada, también la Corte se llevó de encuentro la prescripción ordinaria contemplada en artículos 2286 y 2287 del Código Civil que dice:” el dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles prescriben por la posesión durante 10 años con buena fe y justo título”, sin embargo el artículo que como anillo al dedo viene a respaldar el derecho de ocupación, posesión y dominio de mi presentada sobre el inmueble objeto del juicio, cuya tutela judicial efectiva se pidió en la demanda de reconvención, es el que aparece en el artículo 2287 deI mismo Código Civil que dice:” Se prescriben también el dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, por su posesión no interrumpida, durante 20 años, sin necesidad de título ni de buena fe” como en este caso también se valoraron las pruebas presentadas por mi representada, la violación de los artículos en este motivo de casación resultan infringidos por la vía indirecta de la ley, por lo cual la sentencia debe ser casada y declarar en sede de instancia CON LUGAR LA DEMANDA POR VIA DE RECONVENCION, con especial condena en costas a la parte demandante. MOTIVOS DE CASACIÓN SOBRE LA PRUEBA DE LA PARTE DEMANDADA. DECIMO PRIMER MOTIVO DE CASACION. El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. El presente motivo de casación está vinculado al HECHO PRIMERO NUMERAL SEGUNDO de la valoración de las pruebas, donde el AD QUEM describe a continuación las pruebas relacionadas con la parte demandada. 1) Con los medios de prueba número dos y tres documentos públicos., dicho medio de prueba resulta inútil para los efectos probatorios. Referente a los medios de pruebas de la parte demandante, dos y tres, como DOCUMENTOS PUBLICOS, donde el ADQUM los valoró como prueba inútil para los efectos probatorios, constituyen una violación de hecho por la vía indirecta al derecho de defensa consagrado en el artículo 94 de la constitución y una evidente demostración de negación de justicia rogada y una violación por la misma vía a una disposición de carácter formal de los requisitos de la sentencia establecidos en el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Por lo cual la sentencia debe ser casada, con especial condena a la parte demandante 2) En cuanto al medio de prueba número cuatro (4) documento público, no se le otorga eficacia probatoria por impertinente, pues no guarda relación con el objeto del pleito. DECIMO SEGUNDO MOTIVO DE CASACION El precepto autorizante se encuentra comprendido en el articulo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. 3) Con el medio de prueba número cinco, donde el señor Alcalde Municipal de Macuelizo Santa Bárbara puso en conocimiento del señor Director Ejecutivo del Instituto de Conservación Forestal (ICF) la problemática sobre el predio ocupado por la demandada MARITZA ARACELY RUIZ CORANO y que anteriormente la Municipalidad había donado a la antigua (COHDEFOR), MEDIO DE PRUEBA QUE SE LE DIO CREDIBILIDAD pero en contra de los interés de la demandada, POR CONSTITUIR documento público emitido por autoridad competente dijo el ADQUEM. Sobre este asunto donde el ADQUEM, valoró positivamente dicho medio de prueba, ya que el mismo fue instituido para establecer que mi representada, se encuentra en posesión del inmueble en disputa de manera quieta pacífica y no interrumpida, por lo que es vital para acreditar con dicho medio de prueba los extremos de la demanda de reconvención, en donde mi representada solicitó la prescripción extraordinaria por el ocupación del inmueble con ánimo de dueña por más de 22 años de posesión, la valoración negativa de este medio de prueba constituye una negativa de justicia rogada al tenor del dictamen emitido por el Honorable Congreso Nacional sobre la aprobación del actual Código Procesal Civil que dice”2. VALORACIONSOCIAL. La Justicia civil se caracteriza sustancialmente porque, por regla general, la iniciativa de poner en marcha el proceso se hace depender del propio ciudadano a través del principio de justicia rogada o principio dispositivo, lo que obliga a que su regulación normativa, como marco necesario para el ejercicio de su Derecho fundamental de petición, este inspirado en una propuesta informada por la sencillez y que resulte amistoso, procurando la materialización de una justicia efectiva por oportuna, pero sin que ello se traduzca en el desconocimiento de las garantías constitucionales asociadas con un proceso debido. Lo anterior, independientemente que éstos pudiesen decidir resolver sus conflictos mediante instrumentos extra procesales y basados en el consenso, como lo son el arbitraje y la conciliación., Resultando en consecuencia un error de hecho en la valoración de dicho medio de prueba por el cual pido se case la sentencia de segundo grado con especial condena en costas a la parte demandante ya que fue valorado positivamente para favorecer a la parte demandante y no a la parte demandada reconviniente quien lo propuso para acreditar sus pretensiones a parte de que también se violé por la misma vía el artículo 720 no.2 del código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Requisitos inobservados en el desarrollo de la sentencia objeto de este recurso, Y se declare con lugar la demanda por vía de reconvención dejada de valorar por el AD QUEM. DECIMO TERCER MOTIVO DE CASACION 4) Con el medio de prueba número seis, SE ESTABLECIÓ que el Congreso Nacional mediante decreto número 13-2011, autorizó al Instituto de Conservación Forestal áreas protegidas y vida silvestre, para que a través de la Procuraduría General de la República, procediera a efectuar Escritura de Traspaso de Dominio a favor de la Corporación municipal de Macuelizo Depto. de Santa Bárbara sobre el inmueble ocupado por la demandada mi representada señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, no necesita valorarse por constituir ley de la republica (y entonces la ley se cumple o no se cumple) Sobre este particular ya exprese en los motivos de casación QUINTO Y SEPTIMO respectivamente en forma abundante sobre la violación a dicho decreto que constituye ley y que fue inobservada por todos los operadores de justicia en primera y en segunda instancia y por las partes involucradas con la parte demandante, por lo que ya externé mi criterio sobre este particular sobre las diversas violaciones efectuadas, cuya casación debe ser declarada con lugar y CON LUGAR la demanda por vía de reconvención contra la parte demandante, con especial condena en costas. DECIMO CUARTO MOTIVO DE CASACION 5) En cuanto al medio de Prueba número siete, medios técnicos de reproducción, establece hechos que han quedado comprobados con medios de prueba de la parte demandante reconvenida. DECIMO QUINTO MOTIVO DE CASACION 6) Con el medio de prueba número ocho (8) documento público, se estableció que la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO y su familia han estado en posesión del inmueble donde antes operó la AFE COHDEFOR, hasta 1994, año desde el cual ostentan la posesión, el cual es creíble porque además de constituir un documento público, es concordante con la prueba testifical, reconocimiento judicial e interrogatorio de partes( es una sentencia muy bien sincronizada para causar daño a la parte demandada y beneficiar a la parte demandante por influencias políticas. Sin embargo sobre la valoración de este medio de prueba, ya ejercite mis reiterados agravios, expresándolos ampliamente en los motivos de casación siguientes: “segundo motivo de casación, “tercer motivo de casación”, quinto motivo de casación y décimo primer motivo de casación relacionado con el medio de prueba número tres propuesto por la parte que represento. DECIMO SEXTO MOTIVO DE CASACION 7) En cuanto al medio de prueba número nueve Documento público, lo que el mismo establece quedo probado con el medio de prueba pericial de la parte demandante reconvenida. Este segmento que deberá ser una valoración probatoria, está relacionado con el medio de prueba número nueve, documento público, relativo a una constancia de situación catastral, que tienen que ver con las medidas y colindancias del inmueble, que discrepa con los medios de prueba pericial y reconocimiento judicial de la parte demandante, sobre el cual el AD QUEM no hizo ningún valoración probatoria individual, solo se limitó a decir que quedó probado este medio de prueba con la prueba pericial de la parte demandante reconvenida, faltando con ello a su labor jurisdiccional de juzgar y ejecutar lo juzgado, y valorar la pruebas de conformidad al a los artículos, 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, por lo que el precepto autorizante en este caso se encuentra comprendido en el articulo Artículo 719 deI CPC., cuya CAUSAL DEL RECURSO. Dice: “1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y c) que dice: “La forma y contenido de la sentencia. “, motivo por el cual la sentencia en referencia debe ser anulada de plano derecho, además por haber violado el Artículo 720 del CPC, que dice:” 1...) 2) Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” No obstante lo relacionado con dicho medio de prueba en este motivo de casación también fue objeto de motivo de casación en el primero, octavo y décimo sexto motivo de casación por lo que ratificó las violaciones cometidas en aquellos motivos de casación con relación a este también. DECIMO SEPTIMO MOTIVO DE CASACION 8) Con el medio de prueba número diez (TESTIFICAL), se estableció que la pate reconviniente ha estado en posesión del inmueble que antes perteneció a la AFE COHDEFOR y se quedó poseyendo el mismo desde el año de 1994, cuando dicha institución dejó de operar en el Municipio de Macuelizo Santa Bárbara, lo cual ha sido estimado a la largo de la presente valoración. Los testigos propuestos en este caso consistente en la declaración de los señores MELDA MARIA FUNEZ PUERTO, MELIDA ELIZABET GUEVARA y YULY CARINA VILLALVIR CIPRIANO fueron contestes en el hecho y en sus circunstancias y con los mismos acredite las pretensiones deducidas en la demanda por vía de reconvención, en donde alegue la prescripción ordinaria de mi representada que le da derecho a poseer el dominio pleno del inmueble del cual la quieren despojar, por un procedimiento que no es el adecuado sino el procedimiento abreviado, violándose de esta forma el derecho de defensa establecido en el artículo 94 constitucional y el artículo 10 del CPC., que sustenta la justicia rogada, con la cual ha existido una negación al derecho de petición y negación de justicia al no darle a los testigos el valor que se merecen para con ellos amparar a mi representada en e! derecho de ocupación y posesión quieta y pacífica y no interrumpida alegado a lo largo de toda la demanda Preceptos autorizantes invocados, Los comprendidos en el Artículo 719, del CPC que dice:” son CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a.. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Garantías procesales violadas Artículo 720 del mismo Código Procesal Civil que dice:” 1...) 2)Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. “y además resultaron violados por esta misma vía los artículos 13, 200, 206,207 208 y 209 del Código Procesal Civil, al faltar los requisitos contenidos en si sobre los requisitos formales y materiales de la sentencia. 9) Medio de prueba número once (11) DICTAMEN TECNICO, mediante el cual se estableció que el valor del inmueble es de Lps.578.807.60. DECIMO OCTAVO MOTIVO DE CASACION 10) En cuanto al medio de prueba número doce (12) RECONOCIMIENTO JUDICIAL, practicado conjuntamente con el reconocimiento de la parte demandada reconvenida( quiso decir demandante reconvenida), estableció los mismos hechos, se declaró impertinente pues no es objeto de debate en el juicio, indemnización alguna y Referente a este medio de prueba, ya el ADQUEM lo valoró y fue objeto de motivo de casación en los numerales ocho y nueve respetivamente, por lo que externé mi amplio criterio sobre esta violación al derecho efectuado por el AD QUEM, por lo que la sentencia debe ser casada y en sede de Instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia a quien ruego preferir la sentencia que en derecho corresponde declarando CON LUGAR EL RECURSO DE CASACION , declarar SIN LUGAR LA DEMANDA PRINCIPAL DE REIVINDICACION DE DOMINIO de la parte demandante y CON LUGAR la demanda por vía de reconvención instaurada por mi representada contra la parte demandante reconvenida. DECIMO NOVENO MOTIVO DE CASACION Valoración del medio de prueba No.11 de la parte demandada reconviniente por el ADQUEM que dice: “11) Con el medio de prueba número trece (INTERROGATORIO DE PARTE), dirigido al señor MARIO HUMBERTO CORDON FLORES, en su condición de Alcalde Macuelizo Santa Bárbara, se estableció que la demandada ha estado en posesión del predio desde hace mucho tiempo, desde que AFE COHDEFOR, dejo de operar.” Se trata de una valoración muy escueta por cierto, pero contradictoria a los intereses procesales controvertidos: Preceptos autorizantes, comprendidos en el Artículo 719, deI CPC son CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a.. .b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y e) La forma y contenido de la sentencia. Garantías procesales violadas Artículo 720 deI mismo Código Procesal Civil que dice:” 1...) 2) Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” ARTÍCULO 200, del CPC sobre el CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS QUE FUERON VIOLADOS 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. 2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a) En el encabezamiento deberán expresarse los nombres de las partes y, cuando sea necesario, la legitimación y representación en virtud de las cuales actúen, así como los nombres de los profesionales del derecho que las hayan defendido y representado y el objeto del proceso. b) En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso. c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. d) El fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas. También determinará, en su caso, la cantidad objeto de la condena, sin que pueda reservarse su determinación para la ejecución de la sentencia, sin perjuicio de lo dispuesto para casos admisibles de condenas con reserva de liquidación. REQUISITOS INTERNOS DE LA SENTENCIA VIOLADOS ARTÍCULO 206 DEL CPC, SOBRE LA CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD carentes en el desarrollo de la sentencia. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 1) El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 2) Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. IGUALMENTE VIOLADOS EL ARTÍCULO 207 DEL CPC, SOBRE LA MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA 1) Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2) La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. Y FINALMENTE TAMBIÉN FUE VIOLADO EL ARTÍCULO 208 DEL CPC, SOBRE LA CONGRUENCIA. QUE DEBEN TENER LAS SETENCIAS.”
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
1.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, con fecha tres de junio del dos mil quince, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación presentado por el abogado HECTOR RAMON TROCHEZ, representante procesal de la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, contra la sentencia dictada por la misma Corte de Apelaciones, el día quince de abril del dos mil quince, en la demanda ordinaria de reivindicación de dominio interpuesta por el abogado Noel Antonio Mendoza, en su condición de representante procesal de la Municipalidad de Macuelizo, Santa Bárbara contra la señora Maritza Aracely Ruiz Corano; recurso de casación éste que se formalizó en diecinueve motivos de casación.
El Recurrente en su primer motivo de casación dice: “…PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral
Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Referente a este primer motivo de casación contenido en los hechos probados por el AD QUEM, formulo a continuación el siguiente motivo: … Se trata en conclusión de dos inmuebles totalmente diferentes y que esto es un error procesal de identidad como un requisito de la demanda reivindicatoria, por consiguiente Honorables Magistrados (Sala Civil de la Honorable Corte Suprema) es una demostración evidente de prevaricato, al dar por establecido como probados, dos inmuebles con características diferentes como si se tratara de un mismo inmueble, faltando con ello la Corte que asume la titularidad del juicio objeto de este recurso como idénticos, lo que conlleva la dolosa intención de perjudicar a mi representada, al quererla desahuciar de un inmueble en primer lugar por un procedimiento que no es el adecuado, ya que para esta clase de desahucios es el procedimiento abreviado, al quererla despojar de un inmueble en primer lugar están haciendo uso de dos pretensiones: la demanda reivindicatoria y el desahucio y que estas dos tutelas efectivas tienen sus propios procedimientos, inmueble que no es el mismo con el que ella se encuentra en posesión es una violación indirecta al derecho de defensa, lo que constituye un error de hecho cometido por el AD QUEM, Art.94 de la Constitución de la República, cometido a través de la valoración de un medio de prueba documental, pericial y de reconocimiento judicial ya que nadie puede ser condenado sin antes haber sido oído y vencido en juicio, aparte de que por este medio también se violentó por la misma vía indirecta de la ley, los requisitos del contrato establecidos en el artículo 1552 deI Código Civil que dice cuáles son los requisitos esenciales para la validez de los contratos, y expresa:” No hay contrato sino cuando concurran los requisitos siguientes: 1:...; 2.- Objeto cierto que sea materia del contrato y 3..) Es indispensable que el inmueble en disputa esté identificado plenamente, pues no se puede perseguir otro distinto contrario a las pretensiones de la demanda, eso anula la legitimación en el proceso y la demanda no puede continuar por ese error que causa nulidad a los fines del proceso por cuanto la Litis no está orientada a los propósitos distintos de la discusión, ni guarda relación con las pretensiones de la demanda, ni mucho menos con la tutela judicial efectiva reclamada.- Por eso Honorable Corte el Artículo 720.- del Código Procesal CiviI numerales 1...) y 2) dice:” Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo, disposición violada por la misma vía, ya que la motivación fáctica de la sentencia, tiene que ser revisada su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico ya que este fallo es determinante para analizar las pretensiones no resueltas en este juicio por la vía de reconvención, sino que el ADQUEM parcializó analizando adulteradas que no concuerdan en este caso con el hecho primero de la demanda ni con la escritura de donación cuestionada. Con todo esto podemos decir que los Funcionarios judiciales, que están encargados de administrar justicia, podemos decir que han violentado el debido proceso…” Esta Sala de lo Civil al examinar el primer motivo de casación encuentra que el Impetrante erra al desarrollar el mismo, a saber: a. No establece normas procesales infringidas en consonancia con la causal o precepto autorizante citado. b. Es importante mencionar que el recurrente en su extenso primer motivo expresa también situaciones propias sobre la valoración probatoria que es contrario a lo expuesto en la causal enunciada y por último señala que hubo violación al derecho de defensa sin dejar clara la infracción que pudiese trascender a una nulidad de orden constitucional. c. Dentro del desarrollo del motivo cita infringido el artículo 1552 del Código Civil norma que es incompatible con la causal o precepto autorizante invocado. d. El enunciar y desarrollar los artículos mencionados, conduce al casacionista a entrar en el ámbito de los hechos acreditados y la valoración probatoria, para cuestionar lo decidido por el ad quem, lo cual, le está vedado hacerlo en el marco de la causal contenida en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. e. Finalmente, señala como infringido el artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil no es una norma que pueda ser objeto de transgresión en casación por referirse más bien a la exclusión de la revisión probatoria.
En cuanto al segundo motivo de casación establece: “…Sobre este particular deseo hacer del conocimiento del Tribunal Supremo, que, la Corte sentenciadora de segundo grado, tenía la obligación de declarar probado que la demanda por vía de reconvención instaurada no fue declarada probada en virtud de que las pruebas aportadas por su actor reconviniente no se le merecieron credibilidad o no se ajustó a derecho o cualquier cosa debió haberlo dicho en los hechos probados y no dejar algarete las pretensiones oportunamente deducidas en el juicio por vía de reconvención. Con esta omisión se dejó de aplicar el derecho al caso concreto y se cometió otro motivo de casación, cuyo precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a).. .b).. c) La forma y contenido de la sentencia. Lo anterior resulta en virtud de no haberse dado cumplimiento al Artículo 206 del CPC, sobre la CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD Que deben contener las sentencias en sus requisitos internos, formales y materiales que dice: “Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2) Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. En este sentido la Honorable Corte sentenciadora recurrida, guardó silencio en los hechos declarados probados sobre la demanda por vía de reconvención, lo que equivale a decir que hubo un error de derecho por la vía directa del derecho sobre la omisión denunciada, motivo por el cual también la sentencia objeto de este recurso debe ser anulada de pleno derecho, ya que según el artículo 1586 del Código Civil, en la sentencia así vinculada, le faltó un requisito o formalidad, que la ley exige, para el valor de cierto acto o contratos, en consideración a su naturaleza. Violado con dicha omisión el Artículo 720 del Código Procesal Civil, que dice, 1,2);” Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo...” Estima esta Sala de Casación en cuanto al segundo motivo lo siguiente: a. La norma que cita como infringida (artículo 206 del Código Procesal Civil), se refiere a diferentes situaciones jurídicas que debió el Impetrante desarrollar de manera separada e independiente; siendo que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, cada causal debe de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabras una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido, en el caso sub júdice, se viene invocando infringido el artículo pre citado el cual se refiere a la exhaustividad de las sentencias, es decir en su numeral 1) se refiere al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas; el numeral 2) del referido artículo desarrolla como el Tribunal sin apartarse de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho resolverá conforme a las normas aplicables al caso; o sea las partes se limitan a probar los hechos y no los fundamentos de derecho aplicables, y, en su numeral 3) hace referencia a la separación de los pronunciamientos. b. Además, cita el artículo 1586 del Código Civil que es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación, defecto que vicia la claridad y precisión del concepto en que ha sido infringida la ley invocada. Y c. Al igual que el anterior motivo alega violación del artículo 720 del Código Procesal Civil sobre la exclusión de la revisión probatoria en casación inviolable para los efectos citados.
En lo que se refiere al tercer motivo de casación establece el compareciente: “El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y c) La forma y contenido de la sentencia…, violándose con esta falsa apreciación el Artículo 720 deI Código Procesal Civil en su numeral 2 que dice:” Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Esta afirmación es una absoluta mentira que no está probada en el juicio con relación a la demandada RECONVINIENTE, es por lo tanto un hecho probado falso sin ningún valor jurídico, continúa diciendo el ADQUEM, que mi representada adquirió el dominio por DONACION que le hizo la Municipalidad de MACUELIZO, Santa Bárbara, no lo dude Honorable Corte que lo hubiéramos alegado, si eso fuera cierto, siendo que esta afirmación es falsa, la sentencia es nula por no contener, claridad, precisión ni exhaustividad, en la valoración de las pretensiones efectuadas por la demandada reconviniente, ya que esta afirmación el ADQUEM la hace en referencia a mi representada, eso es lo que da a entender que la demandada adquirió el derecho sobre el inmueble en litigio por donación que le hizo dicha Municipalidad, El Artículo 206.- del CPC., expresa que Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. Si el ADQUEM se hubiera referido a la forma como hubo el inmueble la parte demandante lo hubiera dicho en forma separada y con la debida, claridad, separación, precisión y exhaustividad, para no dar lugar a especulaciones, en todo caso prohijando el concepto del ADQUEM, si mi representada hubo el dominio del inmueble en litigio por donación cómo lo afirma en su sentencia, específicamente en el hecho primero numeral 1) inciso a) de la valoración de la prueba, está probado entonces que ella es legitima propietaria, y que es un hecho irrebatible e indiscutible suyo. Y la pregunta es ¿Por qué falló en contra de mi representada? Por este motivo la sentencia debe ser anulada de pleno derecho por faltar en su conformación los elementos esenciales para su validez. (Nulidad absoluta de actuaciones artículo 1586 No.1°. del Código Civil.) O sea que la causa del recurso llevó al tribunal de Alzada a violar indirectamente esta disposición sustantiva, constituyendo EL ADQUEM una violación de hecho por la vía indirecta, que merece la casación de la sentencia recurrida…” De conformidad a lo expuesto encuentra esta Sala de Casación que el motivo in examine, adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, así: a. Funda el motivo en dos causales de casación como ser los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión y la forma y contenido de la sentencia. b. Hace alegatos de instancias mediante los cuales insta la revisión probatoria lo cual se encuentra vedado al Recurrente por disposición del artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil. c. Al igual que en el anterior cargo cita los artículos 206 del Código Procesal Civil, que se refiere a diferentes situaciones jurídicas que precisaban de la debida separación; y el artículo 1586 numeral 1) del Código Civil donde la jurisprudencia ha sido reiterativa en el sentido que es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación, en vista de que los defectos vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas, además, esa misma disposición no constituye una norma procesal en consonancia con los preceptos autorizantes enunciados.
El Recurrente Abogado Héctor Ramón Tróchez, formaliza un cuarto motivo de casación así: “…El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y c) La forma y contenido de la sentencia. Prosiguiendo con el análisis del recurso entramos al CUARTO motivo de casación contenido, con relación al hecho primero de la valoración de la prueba inciso b) de la sentencia recurrida… El único del Estado que tiene la potestad para crear, derogar, modificar las leyes de un país es el Honorable Congreso Nacional de la República y si este poder del Estado hizo ley el Decreto 13-2011 que autoriza al Procurador General de la República para que en nombre del Estado otorgara la escritura de donación objeto del juicio, es una ley que se hizo para que se cumpla y no para que tres togados del derecho lo dejen al margen de la ley, interpretándolo de tal manera que está prohibido por el art. 17 del Código Civil. PUES NO EXISTE ningún elemento de prueba, que la demandada, mi representada la reconviniente, se haya quedado en las instalaciones físicas de la AFE COHDEFOR (ICF), cuidando el inmueble para que no fuera invadida por extraños, esto es inventado por un Magistrado ponente o por toda la Corte Sentenciadora de segundo grado, esto es prohibido hacerlo, esta Corte no puede inventar, las pretensiones están deducidas por las partes el Artículo 10.- deI Código Procesal Civil es bien claro, referente al PRINCIPIO DISPOSITIVO. Expresa” 1) Salvo en los procesos no dispositivos con las particularidades que esta ley prevé, la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso; la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate. Lo mismo es aplicable en caso de reconvención.”. Circunstancia esta que constituye un error de derecho por la vía directa a la ley y violación por la misma vía del Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” Esta Honorable Corte al hacer esta aseveración de que mi representada se quedó cuidando el rancho no estableció control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y además está introduciendo al debate un elemento nuevo, que solo está permitido para las partes involucradas, con esto no solo cambió el objeto del proceso, sino que fijó el objeto del debate como si fuera parte en el juicio, con esta aseveración la Corte de segundo grado o AD QUEM, se expone a las sanciones penales y administrativas establecidas en el Artículo 555.- No.1, del Código Procesal Civil...” En lo referente al motivo que antecede esta Sala encuentra lo siguiente: a. Resulta impropio para efectos del recurso extraordinario de casación el ataque al fallo impugnado basado en dos formas o causales de casación en un solo motivo. b. No es puntual en cuanto a las normas que se consideran infringidas; no obstante, en el desarrollo del cargo se mencionan algunas como es el caso del artículo 208 del Código Procesal Civil, sin embargo el mismo contiene dos numerales referentes a la congruencia en las sentencias, los que debió desarrollar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada tal cual lo dispone el artículo 721 del Código Procesal Civil, y, c. Hace igual que en los cargos anteriores, alegatos de instancia.
En lo referente al quinto motivo de casación el Recurrente dice: “…El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “ Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)…b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y c) La forma y contenido de la sentencia. El QUINTO motivo de casación lo establezco, con relación al HECHO PRIMERO numeral 2 de la valoración de la prueba… además, cuando propuse mis medios de prueba, solicité que se librara atento oficio o exhorto al Congreso Nacional para que certificara donde se encontraba el Honorable Diputado el día en que otorgó dicha escritura, medio de prueba que el Juez de primer grado la denegó y contra la cual interpuse apelación deferida, apelación que no fue resuelta por el ADQUEM, tal como era su deber, incumpliendo el ADQUEM su labor jurisdiccional de no resolver todos la cuestiones litigiosas objeto del proceso en dicha sentencia, al tenor del articulo Artículo 208.- deI código Procesal Civil, referente a la CONGRUENCIA. Que deben tener las sentencias en su redacción y expresamente dice:” 1) Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2) En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, además que violó el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo”. Violándose con tal denegatoria el legítimo derecho de defensa que le asiste a la parte que represento al tenor del artículo 94 Constitucional, lo que constituye una violación de hecho por la vía indirecta…” El casacionista en su quinto motivo comete los siguiente defectos, así: a. Funda el motivo en dos causales de casación como ser los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión y la forma y contenido de la sentencia. b. Hace alegatos de instancias mediante los cuales insta la revisión probatoria lo cual se encuentra vedado al Recurrente por disposición del artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil. c. El artículo 208 del Código Procesal Civil mencionado como infringido contiene dos numerales los cuales debieron ser desarrollados de manera separada, ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso.
En cuanto al sexto motivo de casación estima el Impetrante así: “El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)… b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. La Escritura pública en referencia relacionada en el motivo que antecede no pudo ser autorizada por el Notario y Diputado DUBON BUESO, porque este individuo no tiene los atributos de DIOS que es omnisciente, omnipotente y omnipresente, para estar en todos los lugares al mismo tiempo, y cuando dicha escritura se redactó el Honorable Diputado estaba en el recinto parlamentario, por consiguiente se ha violado la ley del Notariado cuando expresamente ordena que los instrumentos que autoricen deben ser extendidos en presencia del notario y con su inmediación en un solo acto continuó… Al respecto el Diputado autorizante es, Funcionario Público, devenga un sueldo y tiene poder para poner en ejercicio la aplicación de las leyes en el orden jurisdiccional, por eso dicha escritura no vale, ni tampoco vale la escritura de Poder otorgada al profesional del derecho que representa a la parte demandante por haber sido autorizado por el mismo diputado incapacitado para el ejercicio de la función notarial, y por estas circunstancias la sentencia recurrida en nula de pleno derecho, y por las mismas causas se debe resolver CON LUGAR los recursos de apelación diferida que introduje ante el AQUO, tanto en la audiencia preliminar, como en la proposición de pruebas donde se me denegaron dichos recursos en violación al legítimo derecho de defensa que me otorga el artículo 94 de Constitucional y que constituye una violación de hecho por la vía indirecta en la apreciación del medio de prueba documentos públicos presentado por el apoderado de mismo concepto al no haber considerado dentro de los hechos probados el artículo 3 párrafo segundo del Código del notariado antes descrito. Además que en la redacción y valoración fáctica de la sentencia hizo falta dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Por estas razones la sentencia tiene que ser casada con especial condena en costas a la parte demandante.” Esta Sala de lo Civil al revisar el sexto motivo de casación halla los siguientes defectos técnicos, a saber: a. No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. b. Insta la revisión de los hechos y del material probatorio, lo cual está vedado en este extraordinario recurso, conforme lo dispone el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, y, c. El recurrente hace alegatos de instancia.
En el séptimo motivo de casación cita el Recurrente así: “El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 2 Que dice “2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.” Violación indirecta de la ley contenida en el decreto legislativo 13-2011, publicado el 18 de abril del 2011 en la Gaceta no.32,495 de fecha 10 de marzo del 2011, violado dicho decreto a través del análisis probatorio del medio de prueba documental público, mediante Instrumento Público número 553, autorizado en Santa Bárbara, con fecha uno de julio del año dos mil once ante los oficios del Notario ROLANDO DUBON BUESO, en donde EL Instituto Nacional de Conservación Forestal (ICF) representado por el señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNEZ, en su condición de titular y autorizado por decreto legislativo número 13- 2011, emitido por el Congreso Nacional, transfirió a favor de la Municipalidad de Macuelizo Santa Bárbara, por medio del Alcalde MARIO HUMBERTO CORDON FLORES, el dominio sobre el predio disputado, habiéndose inscrito a favor de dicho Ente Edilicio, bajo el número 40 del tomo 1284 del Registro del Instituto de la Propiedad Departamental. La violación por esta inobservancia constituye una violación de hecho por la vía indirecta y anula de pleno derecho la sentencia y debe de casarse por este otro motivo de infracción, pues no se dio cumplimiento a lo ordenado en dicho decreto cuya disposición es una norma imperativa que autorizaba al Procurador General de la Republica, para que fuera el quien compareciera en nombre del Estado a otorgar la escritura de Donación a favor de la Municipalidad de Macuelizo, Depto. de Santa Bárbara, es por supuesto como vuelvo a reiterar una violación indirecta al derecho por medio de la apreciación de la Escritura relacionada, y una franca y abierta violación al Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo...” En lo que respecta al séptimo motivo de casación este Tribunal dispone: a. El Recurrente en el desarrollo del motivo hace alusión a que existió violación de la ley contenida en el decreto legislativo 13-11, tal como en el cargo anterior se le dice al compareciente que no puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. b. Como en todos los anteriores cargos insta la revisión del material probatorio lo cual se encuentra limitado a este Tribunal de Casación por disposición del artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil; disposición está que contempla la exclusión de la revisión probatorio en casación y no el carácter de norma infringida como pretende el abogado Recurrente darle a la misma.
En el octavo motivo de casación se transcriben fragmentos del motivo de la siguiente manera: “…Relacionado con el HECHO PRIMERO numeral 3 de la valoración de la prueba, página 24, folio 18 de la segunda pieza de autos: El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. DeI Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 2 Que dice “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. Prosiguiendo con el análisis serio de este asunto de casación por defectos de forma y de fondo, y por violación indirecta de la ley en la valoración probatoria,… PERO aunque lo quieran hacer coincidir es una andanada, que no podrán cubrir porque ni el peritaje, ni el reconocimiento judicial coinciden con la también ilegitima escritura de donación objeto del pleito, también atacada en el primer motivo de casación., desde luego que este fino y sincronizado tejido de acciones maquiavélicas iban a quedar inadvertidas si no lo observamos a tiempo con la lupa de la inteligencia humana, no es menos cierto entonces que esta hilvanada demostración de violación al derecho constituye un típico accionar antijurídico que puede tipificarse en el código penal como prevaricato y abuso de autoridad. En este sentido ruego a vos Honorable Corte, examinar brevemente la Escritura Pública cuestionada en este recurso de falsa, Autorizada por el Notario ROLANDO DUBON BUESO, …y por consiguiente como dicha escritura no tiene ninguna validez, quieren legitimarla para que adquiera su validez a través del Reconocimiento Judicial y Peritaje cuestionado en este juicio; pues en dicha escritura los límites y colindancias son diferentes tanto al peritaje y al reconocimiento judicial practicado en este juicio, a loa cuales no se les debe dar ningún mérito, contrario a la eficacia probatoria que les dio EL ADQUEM, lo que constituye una violación de hecho por la vía indirecta de la ley (disposición violada articulo 713 del Código Civil) y además una violación por la misma vía al articulo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “ Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo… y como se puede apreciar el inmueble descrito tanto en el peritaje como en el reconocimiento judicial no se encuentra inscrito en el Registro de la propiedad, porque no es el mismo de la escritura de donación cuestionada. Razones estas por las cuales pido se case la sentencia de segundo grado y se declare en sede de instancia CON LUGAR la demanda por vía de reconvención presentada por mi representada, con especial condena en costas a la parte demandante…” Respecto a este octavo motivo de casación está Sala dice: a. Al igual que en los motivos que anteceden insta la valoración y la revisión del material probatorio contraviniendo lo dispuesto en el Código Procesal Civil, artículo 720 numeral 1). b. Hace alegatos referentes a materias distintas o ajenas a la que ocupa el caso de autos, al expresar que dichas actuaciones transitan o lindan con el terreno del delito el Tribunal sentenciador.
El noveno motivo de casación se desarrolla así: El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Y c) La forma y contenido de la sentencia. A parte de la violación indirecta de la ley por el motivo que antecede, también han cometido otro motivo de casación que en este caso es violación indirecta del artículo 208.- por incongruencia. Que dice: “1) Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.” El Articulo en referencia constituye una violación de hecho por la vía indirecta puesto que no pueden existir dos hechos probados distintos relacionados con un mismo hecho (Por ejemplo no se puede decir que la escritura pública objeto del pleito tiene validez por una parte para los efectos de los mismos hechos probados diferentes y por otra parte se diga que para los efectos de hechos probados diferentes, también tengan validez otras pruebas como en este caso (El Peritaje y el reconocimiento judicial, propuestos por la parte demandante) y que aparecen relacionados en hecho primero de valoración de pruebas en sus numerales 3, y 4 a y b, respectivamente, ya que son diferentes a los extremos de la escritura cuestionada y que también fue declarada como bien probado, esto es impropio y antijurídico y contrario a todos los principios elementales del derecho (Para comprender mejor, haré un hipotético caso de derecho penal por ejemplo es contrario a derecho decir” que se tiene como hecho probado que se cometió homicidio simple y en otro hecho probado por el mismo hecho se diga que se cometió parricidio “tratándose del mismo imputado y de la misma víctima y de los mismos hechos, son dos cosas incongruentes), aunque el resultado sea el mismo la valoración fáctica no es igual, es lo mismo que ocurrió en este caso con el Tribunal de sentencia recurrido, violándose de esta forma el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” sentencia que debe ser anulada de pleno derecho y en su lugar debe proferirse la que sea pertinente a las pretensiones deducidas en la demanda por vía de reconvención. El motivo en revisión se encuentra erróneamente propuesto por las siguientes razones: a. Vuelve como en todos los cargos anteriores a instar la revisión y valoración del material probatorio contraviniendo lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. b. Hace alegatos de instancia. Y c. Se limita a plasmar el artículo que considera infringido sin describir la razón por la cual lo considera como tal en el fallo impugnado.
En cuanto al décimo motivo de casación: “…El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice 2.” Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. Como en este caso, se declaró probado que la parte demandante presentó pruebas eficaces para declarar con lugar sus pretensiones, de igual manera la Demanda Ordinaria por vía de reconvención promovida por la parte demandada y recurrente que representó, alegó en tiempo y forma la prescripción ordinaria para la adquisición del inmueble por ocupación por más de 10 años consecutivos, extremos que se encuentran totalmente acreditados declarados probados por el ADQUEM, hechos aceptados por la parte demandante, declarados probados por el AQUO en su sentencia de primer grado y por EL AD QUEM en la sentencia objeto de este recurso, violándose por la misma vía alegada el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo…” La Sala de lo Civil en cuanto al décimo motivo de casación indica: a. No se podrá infringir directamente el artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil ya que este se refiere a la exclusión de la revisión probatoria en casación. b. Insta la revisión y valoración del material probatorio. Y c. Las normas denunciadas como violadas no guardan relación con la causal denunciada.
En el décimo primer motivo de casación dice: “…El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. El presente motivo de casación está vinculado al HECHO PRIMERO NUMERAL SEGUNDO de la valoración de las pruebas, donde el AD QUEM describe a continuación las pruebas relacionadas con la parte demandada. 1) Con los medios de prueba número dos y tres documentos públicos., dicho medio de prueba resulta inútil para los efectos probatorios. Referente a los medios de pruebas de la parte demandante, dos y tres, como DOCUMENTOS PUBLICOS, donde el ADQUEM los valoró como prueba inútil para los efectos probatorios, constituyen una violación de hecho por la vía indirecta al derecho de defensa consagrado en el artículo 94 de la constitución y una evidente demostración de negación de justicia rogada y una violación por la misma vía a una disposición de carácter formal de los requisitos de la sentencia establecidos en el Artículo 720 No.2 del Código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Por lo cual la sentencia debe ser casada, con especial condena a la parte demandante 2) En cuanto al medio de prueba número cuatro (4) documento público, no se le otorga eficacia probatoria por impertinente, pues no guarda relación con el objeto del pleito…” Que el Recurrente en lo que se refiere al décimo primer motivo de casación comete los siguientes yerros: a. Insta la revisión de los hechos, así como de la interpretación y valoración del material probatorio, lo cual es inapropiado en este recurso extraordinario, conforme lo dispuesto en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil. Y b. Es importante mencionar que el Impugnante en su motivo señala que hubo violación al derecho de defensa sin dejar clara la infracción que pudiese trascender a una nulidad de orden constitucional.
En el décimo segundo motivo de casación tenemos el mismo así: “…El precepto autorizante se encuentra comprendido en el artículo 719. Del Código Procesal Civil, sobre las CAUSALES DEL RECURSO. En su numeral 1. Que dice “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: incisos a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. 3) Con el medio de prueba número cinco, donde el señor Alcalde Municipal de Macuelizo Santa Bárbara puso en conocimiento del señor Director Ejecutivo del Instituto de Conservación Forestal (ICF) la problemática sobre el predio ocupado por la demandada MARITZA ARACELY RUIZ CORANO y que anteriormente la Municipalidad había donado a la antigua (COHDEFOR), MEDIO DE PRUEBA QUE SE LE DIO CREDIBILIDAD pero en contra de los interés de la demandada, POR CONSTITUIR documento público emitido por autoridad competente dijo el ADQUEM. Sobre este asunto donde el ADQUEM, valoró positivamente dicho medio de prueba, ya que el mismo fue instituido para establecer que mi representada, se encuentra en posesión del inmueble en disputa de manera quieta pacífica y no interrumpida, por lo que es vital para acreditar con dicho medio de prueba los extremos de la demanda de reconvención, en donde mi representada solicitó la prescripción extraordinaria por el ocupación del inmueble con ánimo de dueña por más de 22 años de posesión, la valoración negativa de este medio de prueba constituye una negativa de justicia rogada al tenor del dictamen emitido por el Honorable Congreso Nacional sobre la aprobación del actual Código Procesal Civil que dice”2. VALORACION SOCIAL. La Justicia civil se caracteriza sustancialmente porque, por regla general, la iniciativa de poner en marcha el proceso se hace depender del propio ciudadano a través del principio de justicia rogada o principio dispositivo, lo que obliga a que su regulación normativa, como marco necesario para el ejercicio de su Derecho fundamental de petición, este inspirado en una propuesta informada por la sencillez y que resulte amistoso, procurando la materialización de una justicia efectiva por oportuna, pero sin que ello se traduzca en el desconocimiento de las garantías constitucionales asociadas con un proceso debido. Lo anterior, independientemente que éstos pudiesen decidir resolver sus conflictos mediante instrumentos extra procesales y basados en el consenso, como lo son el arbitraje y la conciliación., Resultando en consecuencia un error de hecho en la valoración de dicho medio de prueba por el cual pido se case la sentencia de segundo grado con especial condena en costas a la parte demandante ya que fue valorado positivamente para favorecer a la parte demandante y no a la parte demandada reconviniente quien lo propuso para acreditar sus pretensiones a parte de que también se violé por la misma vía el artículo 720 no.2 del código Procesal Civil que dice: “Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo. Requisitos inobservados en el desarrollo de la sentencia objeto de este recurso, Y se declare con lugar la demanda por vía de reconvención dejada de valorar por el AD QUEM…” Esta Sala de lo Civil es del parecer que del motivo que antecede se desprenden los siguientes errores en consonancia con la técnica casacional: a. Es importante mencionar que el Impetrante en su motivo expresa situaciones propias sobre la valoración probatoria que es contrario a lo expuesto en la causal enunciada. b. No invoca infringidas normas procesales de derecho en consonancia o relación a la causal o precepto autorizante citado. Y c. Como en todos los cargos anteriores menciona infringido el artículo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil el cual no es una norma de derecho susceptible de ser infringida en casación.
Décimo tercer motivo de casación formalizado de la siguiente manera: “…4) Con el medio de prueba número seis, SE ESTABLECIÓ que el Congreso Nacional mediante decreto número 13-2011, autorizó al Instituto de Conservación Forestal áreas protegidas y vida silvestre, para que a través de la Procuraduría General de la República, procediera a efectuar Escritura de Traspaso de Dominio a favor de la Corporación municipal de Macuelizo Depto. de Santa Bárbara sobre el inmueble ocupado por la demandada mi representada señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, no necesita valorarse por constituir ley de la republica (y entonces la ley se cumple o no se cumple) Sobre este particular ya exprese en los motivos de casación QUINTO Y SEPTIMO respectivamente en forma abundante sobre la violación a dicho decreto que constituye ley y que fue inobservada por todos los operadores de justicia en primera y en segunda instancia y por las partes involucradas con la parte demandante, por lo que ya externé mi criterio sobre este particular sobre las diversas violaciones efectuadas, cuya casación debe ser declarada con lugar y CON LUGAR la demanda por vía de reconvención contra la parte demandante, con especial condena en costas…” A lo anteriormente expuesto el Tribunal dice lo siguiente: a. Al examinar este motivo de casación recuerda que por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, en el escrito de casación se hará constar los motivos (causales) en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho (norma infringida) cuya infracción sustente cada motivo (causal), todo ello con la suficiente separación y claridad, ello implica que cada causal ha de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabra una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido. Que en el motivo antes transcrito el compareciente omite por completo la causal en la que fundamenta su motivo, así como las normas de derecho que considera infringidas por lo que el cargo que antecede no constituye una proposición jurídica completa resultando en su inadmisibilidad.
Décimo cuarto motivo de casación de la forma siguiente: “…5) En cuanto al medio de Prueba número siete, medios técnicos de reproducción, establece hechos que han quedado comprobados con medios de prueba de la parte demandante reconvenida…” Es de recordar al Impetrante lo siguiente: a. Al igual que en el anterior motivo in examine no puede considerarse una proposición jurídica completa ya que no tiene una estructura tal cual lo dispone el Código Procesal Civil es decir, carece de una causal en la que funda la casación, y no se indican normas de derecho que considere infringidas. Y b. Pretende la revisión y valoración de material probatorio lo cual se encuentra vedado para efectos de casación.
Que el Décimo Quinto motivo de casación a la letra dice: “…6) Con el medio de prueba número ocho (8) documento público, se estableció que la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO y su familia han estado en posesión del inmueble donde antes operó la AFE COHDEFOR, hasta 1994, año desde el cual ostentan la posesión, el cual es creíble porque además de constituir un documento público, es concordante con la prueba testifical, reconocimiento judicial e interrogatorio de partes es una sentencia muy bien sincronizada para causar daño a la parte demandada y beneficiar a la parte demandante por influencias políticas. Sin embargo sobre la valoración de este medio de prueba, ya ejercite mis reiterados agravios, expresándolos ampliamente en los motivos de casación siguientes: “segundo motivo de casación, “tercer motivo de casación”, quinto motivo de casación y décimo primer motivo de casación relacionado con el medio de prueba número tres propuesto por la parte que represento…” Que del décimo quinto motivo de casación se denota lo siguiente: a. Que al igual que en los dos motivos que anteceden no dispone el Recurrente de una causal en la que funde el mismo, así como tampoco de normas de derecho que considere como infringidas. Y b. Pretende la revisión del material probatorio lo cual le está negado al Tribunal de Casación por disposición del Artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil.
El décimo sexto motivo de casación dice: “…7) En cuanto al medio de prueba número nueve Documento público, lo que el mismo establece quedo probado con el medio de prueba pericial de la parte demandante reconvenida. Este segmento que deberá ser una valoración probatoria, está relacionado con el medio de prueba número nueve, documento público, relativo a una constancia de situación catastral, que tienen que ver con las medidas y colindancias del inmueble, que discrepa con los medios de prueba pericial y reconocimiento judicial de la parte demandante, sobre el cual el AD QUEM no hizo ningún valoración probatoria individual, solo se limitó a decir que quedó probado este medio de prueba con la prueba pericial de la parte demandante reconvenida, faltando con ello a su labor jurisdiccional de juzgar y ejecutar lo juzgado, y valorar la pruebas de conformidad al a los artículos, 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, por lo que el precepto autorizante en este caso se encuentra comprendido en el artículo Artículo 719 deI CPC., cuya CAUSAL DEL RECURSO. Dice: “1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y c) que dice: “La forma y contenido de la sentencia. “, motivo por el cual la sentencia en referencia debe ser anulada de plano derecho, además por haber violado el Artículo 720 del CPC, que dice:” 1...) 2) Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” No obstante lo relacionado con dicho medio de prueba en este motivo de casación también fue objeto de motivo de casación en el primero, octavo y décimo sexto motivo de casación por lo que ratificó las violaciones cometidas en aquellos motivos de casación con relación a este también…” Este Tribunal de Casación al examinar este motivo de casación encuentra que el Impetrante erra en el desarrollo, ya que: a. Pretende la revisión probatoria en el presente recurso como en todos y cada uno de los anteriores motivos. b. En el caso sub júdice, se vienen señalando como infringidos los artículos 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil; es el caso que el artículo 200 del Código Procesal Civil se refiere a situaciones distintas sobre el contenido formal de las sentencias que debió de haber referido en puntos que ameritan exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; el segundo artículo (206) en su numeral 1) se refiere al deber de las sentencias de ser claras, precisas y exhaustivas; el numeral 2) del referido artículo desarrolla como el Tribunal sin apartarse de la causa acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho resolverá conforme a las normas aplicables al caso; o sea las partes se limitan a probar los hechos y no los fundamentos de derecho aplicables, y, en su numeral 3) hace referencia a la separación de los pronunciamientos. El tercer artículo (207) por su parte contiene dos numerales, el primer numeral referente a la forma en cómo se hará la motivación de las sentencias y el numeral segundo relativo a la incidencia de ella. El cuarto artículo (208) por su parte contiene dos párrafos, uno que habla sobre la congruencia de las sentencias y otro relativo a las declaraciones que han de decidir todos los puntos litigiosos. Como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción. Por lo anteriormente enunciado es que no le es permitido a esté Tribunal el recibo del motivo pre citado, en virtud de lo dispuesto según el artículo 723 numeral 2) del Código Procesal Civil.
En el décimo séptimo motivo de casación se establece: “…8) Con el medio de prueba número diez (TESTIFICAL), se estableció que la pate reconviniente ha estado en posesión del inmueble que antes perteneció a la AFE COHDEFOR y se quedó poseyendo el mismo desde el año de 1994, cuando dicha institución dejó de operar en el Municipio de Macuelizo Santa Bárbara, lo cual ha sido estimado a la largo de la presente valoración. Los testigos propuestos en este caso consistente en la declaración de los señores MELDA MARIA FUNEZ PUERTO, MELIDA ELIZABET GUEVARA y YULY CARINA VILLALVIR CIPRIANO fueron contestes en el hecho y en sus circunstancias y con los mismos acredite las pretensiones deducidas en la demanda por vía de reconvención, en donde alegue la prescripción ordinaria de mi representada que le da derecho a poseer el dominio pleno del inmueble del cual la quieren despojar, por un procedimiento que no es el adecuado sino el procedimiento abreviado, violándose de esta forma el derecho de defensa establecido en el artículo 94 constitucional y el artículo 10 del CPC., que sustenta la justicia rogada, con la cual ha existido una negación al derecho de petición y negación de justicia al no darle a los testigos el valor que se merecen para con ellos amparar a mi representada en el derecho de ocupación y posesión quieta y pacífica y no interrumpida alegado a lo largo de toda la demanda Preceptos autorizantes invocados, Los comprendidos en el Artículo 719, del CPC que dice: “son CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a.. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Garantías procesales violadas Artículo 720 del mismo Código Procesal Civil que dice: “1...) 2) Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” Y además resultaron violados por esta misma vía los artículos 13, 200, 206, 207 208 y 209 del Código Procesal Civil, al faltar los requisitos contenidos en si sobre los requisitos formales y materiales de la sentencia. 9) Medio de prueba número once (11) DICTAMEN TECNICO, mediante el cual se estableció que el valor del inmueble es de Lps.578.807.60…” Esta Sala de lo Civil al examinar el motivo de casación encuentra que el Impetrante comete los siguientes errores, a saber: a. Insta la revisión de los medios de prueba lo cual no le es permitido al Tribunal de Casación según disposición del artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil. b. Resulta impropio para efectos del recurso extraordinario de casación el ataque al fallo impugnado basado en dos formas o causales de casación en un solo motivo. Y, c. no procede fundar un motivo en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas, ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo; además, de que no dice de qué manera dichos artículos fueron quebrantados.
En cuanto al décimo octavo motivo de casación, literalmente dice: “…10) En cuanto al medio de prueba número doce (12) RECONOCIMIENTO JUDICIAL, practicado conjuntamente con el reconocimiento de la parte demandada reconvenida( quiso decir demandante reconvenida), estableció los mismos hechos, se declaró impertinente pues no es objeto de debate en el juicio, indemnización alguna y Referente a este medio de prueba, ya el ADQUEM lo valoró y fue objeto de motivo de casación en los numerales ocho y nueve respetivamente, por lo que externé mi amplio criterio sobre esta violación al derecho efectuado por el AD QUEM, por lo que la sentencia debe ser casada y en sede de Instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia a quien ruego preferir la sentencia que en derecho corresponde declarando CON LUGAR EL RECURSO DE CASACION , declarar SIN LUGAR LA DEMANDA PRINCIPAL DE REIVINDICACION DE DOMINIO de la parte demandante y CON LUGAR la demanda por vía de reconvención instaurada por mi representada contra la parte demandante reconvenida…” En lo que se refiere al motivo que antecede la Sala de lo Civil dice: a. Que al igual que en varios de los motivos señalados anteriormente no dispone el Recurrente de una causal en la que funde el mismo, así como tampoco de normas de derecho que considere como infringidas, tal como lo dispone el artículo 721 del Código Procesal Civil. Y b. Pretende la revisión del material probatorio lo cual le está negado al Tribunal de Casación por disposición del Artículo 720 numeral 1 del Código Procesal Civil.
Finalmente, el Recurrente en su último motivo, décimo noveno motivo de casación, dice: “…Valoración del medio de prueba No.11 de la parte demandada reconviniente por el ADQUEM que dice: “11) Con el medio de prueba número trece (INTERROGATORIO DE PARTE), dirigido al señor MARIO HUMBERTO CORDON FLORES, en su condición de Alcalde Macuelizo Santa Bárbara, se estableció que la demandada ha estado en posesión del predio desde hace mucho tiempo, desde que AFE COHDEFOR, dejo de operar.” Se trata de una valoración muy escueta por cierto, pero contradictoria a los intereses procesales controvertidos: Preceptos autorizantes, comprendidos en el Artículo 719, deI CPC son CAUSALES DEL RECURSO. 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a...b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Y e) La forma y contenido de la sentencia. Garantías procesales violadas Artículo 720 deI mismo Código Procesal Civil que dice:” 1...) 2) Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” ARTÍCULO 200, del CPC sobre el CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS QUE FUERON VIOLADOS 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. 2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a) En el encabezamiento deberán expresarse los nombres de las partes y, cuando sea necesario, la legitimación y representación en virtud de las cuales actúen, así como los nombres de los profesionales del derecho que las hayan defendido y representado y el objeto del proceso. b) En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso. c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. d) El fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas. También determinará, en su caso, la cantidad objeto de la condena, sin que pueda reservarse su determinación para la ejecución de la sentencia, sin perjuicio de lo dispuesto para casos admisibles de condenas con reserva de liquidación. REQUISITOS INTERNOS DE LA SENTENCIA VIOLADOS ARTÍCULO 206 DEL CPC, SOBRE LA CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD carentes en el desarrollo de la sentencia. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 1) El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 2) Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. IGUALMENTE VIOLADOS EL ARTÍCULO 207 DEL CPC, SOBRE LA MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA 1) Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2) La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. Y FINALMENTE TAMBIÉN FUE VIOLADO EL ARTÍCULO 208 DEL CPC, SOBRE LA CONGRUENCIA. QUE DEBEN TENER LAS SENTENCIAS…” Que el motivo que antecede no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a. Resulta impropio para efectos del recurso extraordinario de casación el ataque al fallo impugnado basado en dos formas o causales de casación en un solo motivo. b. Se vienen señalando como infringidos los artículos 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil; es el caso que cada artículo de los citados como infringidos y tal cual se explica en los motivos antes mencionado se refiere a situaciones jurídicas distintas en lo referente al contenido formal de las sentencias, a que las sentencias deberán ser claras, precisas, referente a la forma en cómo se hará la motivación de las sentencias entre otros por lo que debió de haber referido cada uno de los artículos citado en puntos que ameritan exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, tal y como lo exige la norma procesal. Y c. Insta la revisión y valoración de los medios de prueba aportados en juicio lo cual es impropio para efectos de casación.
Del escrito de formalización del recurso de casación, se hace evidente la inobservancia de los requisitos fundamentales exigidos por la ley para su admisibilidad, señalándole al Recurrente que es el caso y ante la necesaria exigencia del rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación como recurso extraordinario, Esta Sala de lo Civil precisa señalar lo siguiente: Como línea jurisprudencial ha mantenido algunos elementos que deben observarse en casación con relación a la observancia rigurosa de la “técnica casacional”, como ser los requisitos siguientes: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido).d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”, sin indicar cuáles son. e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. f) Deberá razonarse con la extensión que se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido. g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme al motivo expresado en el artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil. h) No pueden plantearse cuestiones nuevas, aunque la Sala si podrá atender a las cuestiones de orden público (aportación extemporánea de hechos). Lo antes señalado se encuentra en los Artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el Impetrante debió cumplir para que pudiera considerarse. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado en sus diecinueve motivos, siendo procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al Tribunal de su procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, en los diecinueve motivos planteados por el abogado HECTOR RAMON TROCHEZ, en su condición de representante procesal de la señora MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en la demanda ordinaria de reivindicación de dominio promovida por el Abogado Noel Antonio Mendoza, actuando en su condición de representante procesal de la Municipalidad de Macuelizo, Santa Bárbara. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, el quince de abril del dos mil quince, agregada a la pieza de apelaciones con número 15-15 dimanante de la primera pieza de autos registrada con número 08-12 del Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE.
REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ
Magistrado Coordinador
WILFREDO MENDEZ ROMERO
Magistrado
RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO
Magistrada
61