Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-153-15 — Registro 5885

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria para que se decrete la terminación de un contrato de distribución de productos derivados del petróleo por incumplimiento por causas imputables al concedente, que se condene al pago de la indemnización por los daños y perjuicios causados por el incumplimiento y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Esta Sala comparte el criterio que como prima facie debemos anotar que el recurso de casación es de carácter extraordinario, en el sentido que propicia el juzgamiento que emiten las Cortes de Apelaciones para verificar si en ellas se han aplicado correctamente o no las normas positivas en materia civil y, en su caso, hacer las correcciones pertinentes. El recurso es formal, en el sentido de que para su planteamiento el Código Procesal Civil establece con detalle no sólo los requisitos de admisibilidad y de procedencia, señalando las causales que pueden invocarse por el proponente, sino también señala la forma cómo en cada caso debe fundamentarse el recurso, de modo que el debate central en casación se circunscribe a la causal invocada. La Sala de lo Civil no puede apartarse de ese parámetro. 4. Dicho lo anterior nos encontramos que el recurrente presenta un escrito cuya pretensión cuenta con motivos fundados en causales que se encuentran incorrectamente determinadas, ya que en cada uno de ellos se invoca tanto las propias de la ley adjetiva vigente como las que se derogaron. Se hace memoria sobre lo que en derecho se entiende como Ámbito Temporal de Validez que no es más que el lapso de tiempo durante el cual la norma tiene el apoyo del Poder Público y puede aplicarse válidamente; el artículo 714 del Código Procesal Civil ya se pronuncia al respecto, sin embargo el casacionista hizo caso omiso al precepto legal. Por tanto el haber invocado como causal recursiva normas vigentes como ya inexistentes por derogación en todos los motivos casacionales hace que el motivo sea defectuoso e insubsanable. 5. No ha lugar al estudio de la nulidad absoluta presentada en el escrito de casación, en virtud que esta figura jurídica no se encuentra contemplada en el derecho adjetivo vigente. 6. En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el Artículo 723.2.b) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a)... b)… Carencia manifiesta de fundamento del recurso, o haberse desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales…”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas al recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece (13) días del mes de mayo del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador de Sala, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO, representado en juicio por el Abogado ENRIQUE ORTEZ COLINDRES, en su condición de recurrente; siendo recurrido el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), representado procesalmente por el Abogado JULIO CESAR RAMIREZ MEJIA.

OBJETO DEL PROCESO: PROCESO ORDINARIO EN VIRTUD DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE PRESTAMO A CORTO PLAZO.- DE LOS ACTOS DERIVADOS, OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DEL MISMO.- EXONERACION DE PAGO.- INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS.- COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha veintiséis (26) de julio del año dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado ENRIQUE ORTEZ COLINDRES, actuando en su condición de Apoderado Judicial del señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por medio de su Representante Legal el señor JOHNNY HANDAL HAWIT.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil trece (2013), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinte (20) de noviembre del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán en el juicio contentivo del PROCESO ORDINARIO EN VIRTUD DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE PRESTAMO A CORTO PLAZO.- DE LOS ACTOS DERIVADOS, OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DEL MISMO.- EXONERACION DE PAGO.- INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS.- COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha veintiséis (26) de julio del año dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado ENRIQUE ORTEZ COLINDRES, actuando en su condición de Apoderado Judicial del señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), dictó sentencia REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha veinte (20) de noviembre del año dos mil doce (2012), proferida por el Juzgado Segundo de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JULIO CESAR RAMIREZ MEJIA, actuando en su condición de Apoderado Legal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA); SEGUNDO: REVOCANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPETRADA, de fecha veinte de Noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la DEMANDA VIA PROCESO ORDINARIO EN VIRTUD DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE PRESTAMO A CORTO PLAZO.- DE LOS ACTOS DERIVADOS OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DEL MISMO.- EXONERACION DE PAGO.- INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS.- COSTAS, promovida por el Abogado ENRIQUE ORTEZ COLINDRES, actuando como Apoderado Legal del Señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), a través de su Presidente Ejecutivo y Representante Legal y el Señor JORGE JHONNY HANDAL HAWIT; TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR la DEMANDA VIA PROCESO ORDINARIO EN VIRTUD DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE PRESTAMO A CORTO PLAZO.- DE LOS ACTOS DERIVADOS OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DEL MISMO.- EXONERACION DE PAGO.- INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS.- COSTAS, promovida por el Abogado ENRIQUE ORTEZ COLINDRES, actuando como Apoderado Legal del Señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), a través de su Presidente Ejecutivo y Representante Legal y el Señor JORGE JHONNY HANDAL HAWIT; CUARTO: ABSOLVIENDO al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), de todas las pretensiones deducidas por el demandante Señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO; QUINTO: CON COSTAS de primera instancia para el demandante; SEXTO: DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto vía adhesión por el Abogado MARCO TULIO DURON VALERIANO, accionando como Letrado Judicial del Señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO.- SEPTIMO: CON COSTA EN ESTA INSTANCIA PARA LA PARTE APELANTE POR ADHESION.- Y MANDA: Que esta sentencia se notifique a los Letrados Judiciales de las partes y una vez que la misma adquiera el carácter de firme, con certificación de ella se devuelvan los antecedentes al órgano Jurisdiccional del que proceden, para su ejecución y demás efectos legales.- NOTIFIQUESE”.

SEGUNDO: El Representante Procesal del señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO, Abogado ENRIQUE ORTEZ COLINDRES, presentó en fecha treinta (30) de abril del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante auto de fecha nueve (09) de mayo del año dos mil catorce (2014), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación en tiempo y forma por parte del Abogado ENRIQUE ORTEZ COLINDRES, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del escrito.

CUARTO: El Representante Procesal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), Abogado JULIO CESAR RAMIREZ MEJIA, en fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil catorce (2014) presentó escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado sobre el contenido del Recurso de Casación en tiempo y forma al Abogado JULIO CESAR RAMIREZ MEJIA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados ENRIQUE ORTEZ COLINDRES y JULIO CESAR RAMIREZ MEJIA, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas diez (10) y doce (12) de junio del año dos mil catorce (2014) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, literalmente de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: La Infracción directa de la ley se produce por la aplicación indebida e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, tomando en cuenta que el Ad Quem, en el análisis de los agravios expresados, en los fundamentos de derecho, acápite primero, de la sentencia de mérito, relaciona los artículos siguientes del Código Civil: Artículo 11 “Las Leyes que interesan al orden público y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares…” y el Artículo 17 del mismo cuerpo legal, “No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador.”, sin considerar en su análisis, además, la aplicación de otras normas que tienen relación directa con el objeto real de la controversia y la responsabilidad de las partes, para la solución de la misma, normas que igualmente se relacionan con las actuaciones de BANADESA, posteriores a la suscripción del contrato y por lo cual debieron considerarse para dilucidar el fondo del litigio. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el Artículo 719.- CAUSALES DEL RECURSO…- 1.-, 2.- Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones al revocar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, incurre en un gran vacío en la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, fundamentando en forma incorrecta su fallo en normas inaplicables e interpretada en forma indebida, relacionadas con el objeto mismo del préstamo, que no es en este caso el fondo del litigio, es decir, no es objeto de la controversia el contrato en sí, ni el destino del contrato, o si se le otorgó o denegó un crédito, sino específicamente en las normas legales que debieron aplicarse al subrogarse BANADESA la obligación de la contratación del seguro de cosecha, ya que el AD QUEM no consideró, en su fallo este hecho probado y por tanto no hizo un análisis correcto entre lo pactado y las acciones llevadas a cabo por BANADESA, posteriormente a la firma del contrato. BANADESA, como práctica normal en esa época, llevaba a cabo las retenciones de los montos que está obligado el prestatario para cubrir el pago del seguro agrícola y garantizar los créditos que otorgaba. Dicho seguro, a su vez y los beneficios del mismo se los subroga BANADESA, con el cual primero se paga el Banco, permitiendo a la vez que el cliente tenga la cobertura necesaria para garantizar el pago en caso de un eventual siniestro, lo que constituía una actividad y práctica interna del Banco. Es fácil evidenciar que ante la obligación contractual suscrita por el prestatario, existió, asimismo, una obligación que fue subrogada por Banadesa, desde el momento mismo en que “retuvo” la cantidad de L.42,792.16 en Octubre del 2005, manifestando que el concepto del mismo era para el seguro agrícola, monto éste que permaneció en poder del Banco y que, una vez que el prestatario envío la primera nota notificando las llenas y cuantiosas lluvias de la zona y que procedieran a cobrar el seguro, es cuando Banadesa, al darse cuenta del desastre ocasionado por dichas tormentas y el reclamo de nuestro cliente, decidió devolver el monto retenido varios meses después, lo que constituyo una clara confesión de su irresponsabilidad.- Por lo anterior, hemos creído que esta costumbre bancaria, la intención evidente de Banadesa y este acto posterior al contrato, son los argumentos fundamentales que de acuerdo a la teoría de las obligaciones, nos permite justificar la petición de que, tal como fue concedido por el juez de primera instancia, se exonere al Sr. Henry Javier Sosa Portillo del pago de la obligación contraída con BANADESA. En resumen, como se probó en juicio oportunamente, BANADESA tuvo en custodia los recursos deducidos y retenidos inicialmente en concepto de seguro de cosecha –aunque extemporáneamente lo haya acreditado en una nueva cuenta meses después de la notificación de siniestro – pero no cumplió con la diligencia y cuidado de contratar el seguro, tal como lo acostumbraba hacer, y, nuestro cliente, de buena fe, se consideró protegido por tal seguro, tomando en cuenta el silencio y la falta de actuaciones de parte de BANADESA, posteriores a la notificación del siniestro, como quedó evidenciado en juicio. Es por tal razón que, probado lo anterior en juicio, consideramos que el AD QUEM no hizo una correcta interpretación y aplicación de las normas jurídicas al momento de emitir su fallo, fundamentando su criterio en solamente dos artículos del Código Civil, sin tomar en consideración otras normas y disposiciones que si son aplicables para resolver el fondo del litigio, como son el artículo 1546, 1576 y 1577 del Código Civil que expresamente establecen lo siguiente: Art. 1546: “Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella”.- Art. 1576: “Si los términos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas. –Si las palabras parecieren contrarias a la intención evidente de los contratantes, prevalecerá esta sobre aquellas”.- Art. 1577: “Para juzgar la intención de los contratantes, deberá atenderse principalmente a los actos de estos, coetáneos y posteriores al contrato.” SEGUNDO MOTIVO: La infracción directa de la ley se produce en la aplicación e interpretación en cuanto a las garantías procesales, especialmente en el artículo 90 de la Constitución de la República y los artículos 13, 234 numeral 1) y 2), 245 y 479 del Código Procesal Civil, al momento de la apreciación de los hechos probados y demostrados en juicio.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el Artículo 719.- CAUSALES DEL RECURSO…- 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)…, b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones al revocar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, no consideró ni tomó en cuentas garantías procesales, al momento de apreciar y valorar los hechos probados en juicio, ya que en los FUNDAMENTOS DE DERECHO acápite PRIMERO, el Ad Quem realiza una serie de valoraciones contenidas en los literales A), B), C), D), E), F), obviando que igualmente fue demostrado y probado en juicio los siguiente: -Que BANADESA retuvo a nuestro representado el monto equivalente al seguro de cosecha y por lo cual nuestro representado, de buena fe, se consideró amparado por dicho seguro (Véase anexo No. 5, prueba documental de la demanda) – Las llenas por lluvias ocurridas en las zonas después de otorgado en crédito, dañaron la siembra que ya se había iniciado. –Que nuestro representado notificó, formalmente, a BANADESA, con acuse de recibo, el hecho ocurrido y solicitó, en varias ocasiones, la ejecución del seguro de cosecha.- Que BANADESA, a pesar de haber sido notificado por el Sr. Henry Javier Sosa Portillo, no contestó la solicitud formal presentada, no realizó ninguna investigación al respecto y, posterior a dicha notificación, decidió devolver el monto inicialmente deducido y retenido para el Seguro de Cosecha a nuestro representado, en otra cuenta nueva, a través de otra tarjeta que le fue autorizada con posterioridad. Por lo anterior, no fueron considerados principios y normas procesales esenciales en cuanto a la valoración y apreciación de los hechos que guardaban relación con el objeto del litigio, vulnerando, por consiguiente, el debido proceso, dejando a nuestro Representado en clara indefensión. TERCER MOTIVO: La infracción directa de la ley se produce en la aplicación e interpretación de las normas procesales en cuanto a la forma y contenido de la sentencia, que se relaciona con la motivación fáctica, racionalidad y carácter lógico de la misma. Artículo 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el Artículo 719.- CAUSALES DEL RECURSO…- 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a), b) y c) La forma y contenido de la sentencia” y el Artículo 720.- EXCLUSION DE LA REVISION PROBATORIA EN CASACION.- 1)… 2) Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.” EXPLICACION TERCER MOTIVO Consideramos que la motivación de la sentencia no fue realizada en base a los razonamientos de los hechos junto con el ordenamiento jurídico, lo que, a su vez, conducen a una correcta apreciación de la prueba.- Es por ello que la ausencia de estos requisitos en la sentencia produce infracción de la norma jurídica, por la errónea interpretación del tribunal sobre los mismos, emitiendo un fallo que no guarda lógica con la pretensión de nuestro representado, los hechos probados y lo resuelto por el tribunal, requisitos éstos que deben prevalecer en las resoluciones judiciales. La sentencia además de los requisitos legales, debe ser pronunciada respetando el principio de razonamiento y la lógica jurídica, de acuerdo a los hechos y pretensiones expuesto por las partes, aplicando el debido proceso y la norma jurídica correcta. De no concurrir todos estos elementos o alguno de ellos, da lugar a la nulidad o anulabilidad de la sentencia. TERCER MOTIVO: Por lo que solicitamos en casación la revisión de la motivación fáctica de la sentencia, tomando en cuenta que no hubo racionalidad y carácter lógico al momento de la apreciación y valoración de la prueba que fue acreditada en el juicio, cuyo fallo deja a nuestro Representado en clara indefensión. CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA El suscrito no estima necesaria la celebración de la audiencia, por cuanto los vacíos señalados son de mero derecho; sin embargo, si así lo considera necesario la Honorable Corte, no tenemos ningún inconveniente en comparecer a la misma”.

II. MOTIVACION Y FUNDAMENTACION JURIDICA.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en lo siguiente:

1.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha VEINTIDOS (22) DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), proferida por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el cual denuncia TRES MOTIVOS de casación, al amparo de lo que dispone el Articulo 717 del Código Procesal Civil.

2.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: En este Motivo el recurrente denuncia la infracción directa de la ley que se originan en los fundamentos de derecho, contenidos en el acápite primero, de la sentencia recurrida en la cual se relacionan los artículos siguientes del Código Civil: Artículo 11 “Las Leyes que interesan al orden público y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares…” y el Artículo 17 del mismo cuerpo legal, considerando el recurrente que “No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador”, estima también que el Tribunal no consideró en su análisis, la aplicación de otras normas que tienen relación directa con el objeto real de la controversia y la responsabilidad de las partes, para la solución de la misma. Al explicar el presente motivo estima el recurrente que la Corte de Apelaciones al revocar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, incurre en un gran vacío en la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, fundamentando en forma incorrecta su fallo en normas inaplicables e interpretada en forma indebida, relacionadas con el objeto mismo del préstamo, que no es en este caso el fondo del litigio; es decir, que el impetrante discurre en que el objeto de la controversia recae específicamente en las normas legales que debieron aplicarse al subrogarse BANADESA la obligación de la contratación del seguro de cosecha, afirmando que el AD QUEM no consideró, en su fallo este hecho probado y por tanto no hizo un análisis correcto entre lo pactado y las acciones llevadas a cabo por BANADESA, posteriormente a la firma del contrato. Señala además que AD QUEM no hizo una correcta interpretación y aplicación de las normas jurídicas al momento de emitir su fallo, fundamentando su criterio solamente en dos artículos del Código Civil, sin tomar en consideración otras normas y disposiciones que si son aplicables para resolver el fondo del litigio, como lo son los artículos 1546, 1576 y 1577 del Código Civil.

2.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE. El recurrente establece como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil en cuanto a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.

2.2.- Al hacer un detenido análisis del presente recurso la Sala de lo Civil determina que este primer motivo carece de algunos elementos necesarios para una debida técnica casacional, ya que si bien resulta cierto que el recurrente considera que existe una incorrecta interpretación y aplicación de los artículos 1546, 1576 y 1577 del Código Civil; también en efecto resulta cierto que el impetrante omite establecer con absoluta determinación el perjuicio o agravio sufrido por dicha interpretación y aplicación, tal como lo establece el articulo 704 del Código Procesal Civil, contentivo de las normas generales de fundamentación de los recursos devolutivos. Puntualmente, el presente motivo inobserva la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. En este motivo el casacionista se limita a transcribir el texto de la norma legal. Es de observar también que en la exposición y explicación del motivo, se articulan una serie de denuncias que convergen entre una insuficiente explicación de la infracción y una serie de alegatos propios de instancia, lo cual lo hace carente de la claridad y precisión en su acción recursiva. En concordancia con lo resuelto, se suma al presente motivo una carencia parcial y no subsanable de exigencias que se regulan en el artículo 721 numeral 2), del Código Procesal Civil las cuales son: suficiente precisión, separación y claridad que precise y justifique la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada.

3.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: En cuanto a este Motivo el recurrente denuncia infracción directa de la ley por la aplicación e interpretación en todo lo que se refiere a las garantías procesales, especialmente en el artículo 90 de la Constitución de la República y los artículos 13, 234 numeral 1) y 2), 245 y 479 del Código Procesal Civil, al momento de la apreciación de los hechos probados y demostrados en juicio. El impetrante explica el presente motivo sucintamente de la siguiente manera: “Que la Corte de Apelaciones al revocar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, no consideró ni tomó en cuenta garantías procesales, al momento de apreciar y valorar los hechos probados en juicio, por lo que no fueron considerados principios y normas procesales esenciales en cuanto a la valoración y apreciación de los hechos que guardaban relación con el objeto del litigio, vulnerando, por consiguiente, el debido proceso”.

3.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Estima el impetrante que este motivo se encuentra comprendido en el Artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil, en cuanto a los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.

3.2.- En la explicación del motivo se le considera como infracción a las normas procesales contenidas en los artículos 13, 234 numeral 1) y 2), 245 y 479 del Código Procesal Civil y 90 de la Constitución de la República, aunque este ultimo es de Rango Constitucional, garantiza el derecho individual a un debido proceso. En este Segundo Motivo el casacionista discurre que se ha infringido la apreciación de los hechos probados y demostrados en juicio, no considerando las limitantes que sobre este punto establece el Artículo 720 del Código Procesal Civil que dispone que por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia; cierto es que existe una excepción a la citada norma y se encuentra en el numeral 2) del mismo articulo 720 del citado texto legal, pero es de señalar que sólo es aplicable para las causales contenidas en lo que dispone el articulo 719 numeral 1 inciso c) del mismo Código Procesal Civil, no así al precepto autorizante invocado, el cual no puede ser modificado oficiosamente por el juzgador. Por la razón y norma legal antes expuesta, la Sala de lo Civil se encuentra imposibilitada para conocer de lo expresado en el presente motivo.

4.- TERCER MOTIVO DE CASACION: El impetrante considera como infracción directa de ley por la aplicación e interpretación de las normas procesales en cuanto a la forma y contenido de la sentencia, que se relaciona con la motivación fáctica, racionalidad y carácter lógico de la misma al tenor de lo dispuesto en los artículos 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil.- Al explicar este Tercer Motivo lo hace de la manera siguiente: “…Consideramos que la motivación de la sentencia no fue realizada en base a los razonamientos de los hechos junto con el ordenamiento jurídico, lo que, a su vez, conducen a una correcta apreciación de la prueba.- Es por ello que la ausencia de estos requisitos en la sentencia produce infracción de la norma jurídica, por la errónea interpretación del tribunal sobre los mismos, emitiendo un fallo que no guarda lógica con la pretensión de nuestro representado, los hechos probados y lo resuelto por el tribunal, requisitos éstos que deben prevalecer en las resoluciones judiciales. La sentencia además de los requisitos legales, debe ser pronunciada respetando el principio de razonamiento y la lógica jurídica, de acuerdo a los hechos y pretensiones expuestas por las partes, aplicando el debido proceso y la norma jurídica correcta… Por lo que le solicitamos en casación la revisión de la motivación fáctica de la sentencia, tomando en cuenta que no hubo racionalidad y carácter lógico al momento de la apreciación y valoración de la prueba que fue acreditada en el juicio, cuyo fallo deja a nuestro Representado en clara indefensión”.

4.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El casacionista considera que el presente motivo se encuentra comprendido en el Artículo 719 numeral 1 del Código Procesal Civil sustentado en la impugnación por la “aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a), b) y c) La forma y contenido de la sentencia” y en el Artículo 720 numeral 2) del citado texto legal solicitando el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.”

4.2.- Tras hacer el examen del tercer motivo de casación, se encuentran omisiones que afectan de manera insubsanable la técnica casacional por lo cual hace imposible que prospere el mismo. Entre las cuales se encuentran las siguientes: 1) Se denuncia que “ …el fallo que no guarda lógica con la pretensión de nuestro representado, los hechos probados y lo resuelto por el tribunal, requisitos éstos que deben prevalecer en las resoluciones judiciales….” sin hacer mayor detalle, por lo cual se hace omisión a la Regla General de los Recursos al no establecer en el presente motivo en que consiste la falta de lógica; sin embargo, para esta Sala de lo Civil entiende como razonamiento lógico, que se está refiriendo a lo que dispone el articulo 13 del Código Procesal Civil). 2) También se denuncia en el presente motivo “…solicitamos en casación la revisión de la motivación fáctica de la sentencia, tomando en cuenta que no hubo racionalidad y carácter lógico al momento de la apreciación y valoración de la prueba que fue acreditada en el juicio…” en este aspecto el motivo no es claro ni preciso en que le afecta la motivación fáctica de la sentencia cuando se afirma que no ha existido racionalidad y carácter lógico (razonamiento lógico) en la valoración de una prueba, pero que el recurrente no determina. No hay que olvidar que las pruebas sirven para acreditar los hechos (artículos 228 Código Procesal Civil), razón por la cual la precisión entre la prueba y el hecho es fundamental para efectos de que produzca la eficacia en el presente recurso. Se repite, que a lo largo del presente motivo, hay carencia de separación y claridad, con especial en la determinación del acto infractor, determinando en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa, tal lo establece el artículo 704 en relación con el 721 numeral 2 ambos del Código Procesal Civil.

5.- En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose en lo que establecen las causales de inadmisión previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b) …”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas a los recurrentes y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.

III. PARTE DISPOSITIVA

Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de Casación interpuesto por el Abogado ENRIQUE ORTEZ COLINDRES, en su condición de representante procesal del señor HENRY JAVIER SOSA PORTILLO en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil trece (2013). 2.- DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada en fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil trece (2013), por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, identificado en esta Jurisdicción bajo el número S.C.153-2014. 3. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente: Abogada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFÍQUESE.

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado Coordinador

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada